Dean Koontz - ខ្មោច។ Dean Koontz: "Phantoms" Phantoms Dean Koontz

Phantoms Dean Koontz

(មិនទាន់មានការវាយតម្លៃនៅឡើយទេ)

ចំណងជើង៖ ខ្មោច

អំពីសៀវភៅ "Phantoms" Dean Koontz

ប្រលោមលោក "Phantoms" គឺមិនមានករណីលើកលែងនោះទេ វាគឺជាស្នាដៃដ៏ល្អបំផុតរបស់គាត់។

នៅកណ្តាលនៃដីឡូតិ៍គឺជាទីក្រុងតូចមួយនៃ Snowfield ដែលបានបាត់បង់កន្លែងណាមួយនៅលើភ្នំ។ វាហាក់បីដូចជាថា នេះគ្រាន់តែជាឋានសួគ៌សម្រាប់អ្នកដែលចូលចិត្តការសម្រាកលំហែដ៏ស្ងប់ស្ងាត់ឆ្ងាយពីសំលេងរំខាននៃទីក្រុងធំ។ ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះ idyll នឹងប្រែទៅជាសុបិន្តអាក្រក់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ដែលវាស្ទើរតែមិនអាចចេញទៅក្រៅបាន។ គ្មាន​នរណា​ដឹង​ថា​កម្លាំង​អាថ៌កំបាំង​អ្វី​បាន​ធ្វើ​ឲ្យ​អ្នក​ក្រុង​ទាំង​អស់​ភ័យ​រន្ធត់។

រឿង​នេះ​ជក់​ចិត្ត​តាំង​ពី​ដើម​មក ហើយ​ញាក់​សាច់។ វាដូចជារូបភាពដែលការស្រមើស្រមៃរបស់អ្នកនិពន្ធបានគូរស្រាប់តែមានជីវិត។

Dean Koontz គឺជាអ្នកនិពន្ធម្នាក់ដែលពូកែបង្កើតបរិយាកាសគួរឱ្យខ្លាចដែលត្រូវការសម្រាប់ការងាររបស់គាត់។ ការភ័យខ្លាចភ្លាមៗហើយបន្ទាប់មកការកើនឡើងបន្តិចម្តង ៗ របស់វា - និងមិនស្គាល់។ ហើយ​ភាព​ស្ងៀម​ស្ងាត់​ត្រូវ​បាន​គេ​ទទួល​អារម្មណ៍​តាម​ផ្លូវ​កាយ។ វាជាការលំបាកខ្លាំងណាស់ក្នុងការទស្សន៍ទាយការកែប្រែគ្រោងបន្ទាប់ ហើយនេះធ្វើឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍លើសៀវភៅតែប៉ុណ្ណោះ។ បំណែកនៃការលេងពន្លឺបន្ទាប់ពីថ្ងៃរះ និងថ្ងៃលិចត្រូវបានបង្ហាញយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ។

ប្រលោមលោក Phantoms មានការពិពណ៌នាលម្អិតជាច្រើនអំពីលក្ខណៈសរីរវិទ្យាដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។ ចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងស្បែករអិល និងបញ្ចប់ដោយរន្ធភ្នែកទទេ។ Kunz ទទួលបានជោគជ័យក្នុងគ្រាទាំងនេះយ៉ាងអស្ចារ្យ។

ដោយគ្មានការបំផ្លើស Phantoms ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាប្រលោមលោកដ៏ជោគជ័យបំផុតមួយរបស់ Koontz ។ ប្រសិនបើអ្នកនឹងចាប់ផ្តើមអានអក្សរសិល្ប៍នៃប្រភេទនេះ វាជាការប្រសើរក្នុងការចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នកនិពន្ធនេះ។

វាមានតម្លៃក្នុងការអានការងារនេះ ប្រសិនបើសម្រាប់តែការសន្និដ្ឋានខុសពីធម្មតា និងគំនិតកម្សាន្តនៃ "សត្រូវដ៏អស់កល្បជានិច្ច"។ ភាសានៃប្រលោមលោកគឺគួរឱ្យចងចាំណាស់។ ការអានសៀវភៅដោយប្រុងប្រយ័ត្នតាមការអភិវឌ្ឍន៍នៃគ្រោងនឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ណាស់។

ពេលខ្លះអ្នកទទួលបានអារម្មណ៍ថាអ្នកកំពុងអានស្គ្រីបនៃខ្សែភាពយន្តភ័យរន្ធត់មួយ ដែលដើម្បីបង្កើតបរិយាកាសពិសេស អ្នកដឹកនាំរឿង និងអ្នកនិពន្ធរឿងបានបង្កើនចំនួនភាគដែលធ្វើឱ្យឈាមរបស់អ្នកត្រជាក់ខ្លាំង។

សៀវភៅនេះពិតជាតានតឹងខ្លាំងណាស់ ហើយប្រសិនបើអ្នកចង់អានអ្វីដែលគួរឱ្យខ្លាច ហើយពេលខ្លះក៏គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម នោះ Phantoms គ្រាន់តែជាសៀវភៅប៉ុណ្ណោះ។

នៅលើគេហទំព័ររបស់យើងអំពីសៀវភៅ lifeinbooks.net អ្នកអាចទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃដោយមិនចាំបាច់ចុះឈ្មោះ ឬអានសៀវភៅ "Phantoms" តាមអ៊ីនធឺណិតដោយ Dean Koontz ជាទម្រង់ epub, fb2, txt, rtf, pdf សម្រាប់ iPad, iPhone, Android និង Kindle ។ សៀវភៅនេះនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវពេលវេលាដ៏រីករាយ និងការរីករាយពិតប្រាកដពីការអាន។ អ្នកអាចទិញកំណែពេញលេញពីដៃគូរបស់យើង។ ដូចគ្នានេះផងដែរនៅទីនេះអ្នកនឹងរកឃើញព័ត៌មានចុងក្រោយបំផុតពីពិភពអក្សរសាស្ត្ររៀនជីវប្រវត្តិរបស់អ្នកនិពន្ធដែលអ្នកចូលចិត្ត។ សម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង មានផ្នែកដាច់ដោយឡែកមួយដែលមានគន្លឹះ និងល្បិចមានប្រយោជន៍ អត្ថបទគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ អរគុណដែលអ្នកខ្លួនឯងអាចសាកល្បងដៃរបស់អ្នកនៅសិប្បកម្មអក្សរសាស្ត្រ។

សៀវភៅនេះត្រូវបានឧទ្ទិស

អ្នកដែលតែងតែនៅទីនោះ

អ្នកដែលយកអ្វីៗទាំងអស់មកបេះដូង

អ្នកដែលយល់គ្រប់យ៉ាង

មួយដែលមិនមាន៖

Gerda ប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ និងមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។

ផ្នែកទីមួយ

ភាព​ភ័យ​ខ្លាច និង​ញាប់​ញ័រ​បាន​ចាប់​ខ្ញុំ ហើយ​ញ័រ​ឆ្អឹង​ទាំង​អស់។

សៀវភៅយ៉ូប ៤:១៤

វិញ្ញាណ​មនុស្ស​អរិយធម៌... មិនអាច​បំបាត់​អារម្មណ៍​ថា​មាន​អ្វី​អស្ចារ្យ​ក្នុង​លោក​បាន​ឡើយ ។

ថូម៉ាស ម៉ាន់។ "វេជ្ជបណ្ឌិត Faustus"

នៅស្ថានីយ៍ប៉ូលីស

នៅកន្លែងណាមួយពីចម្ងាយ សំឡេងស្រែកទ្រហោយំ ហើយស្លាប់ភ្លាមៗ។ ស្ត្រីម្នាក់បានស្រែក។

Paul Henderson អនុប្រធាន​តម្រួត​បាន​មើល​ពី​ទស្សនាវដ្ដី Time ហើយ​ស្តាប់​ដោយ​យកចិត្ត​ទុកដាក់។

នៅ​ក្នុង​កាំរស្មី​ព្រះអាទិត្យ​ភ្លឺ​ខ្លាំង​ដែល​គេ​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​ទម្លុះ​ស៊ុម​បង្អួច ភាគល្អិត​ធូលី​បាន​បក់​យឺតៗ។ ដៃទីពីរពណ៌ក្រហមស្តើងនៃនាឡិកាជញ្ជាំង រំកិលទៅដោយស្ងៀមស្ងាត់នៅលើគ្រាប់ចុច។

សំឡេង​តែ​មួយ​គត់​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​គឺ​សំឡេង​គ្រវី​កៅអី​នៅ​ពី​ក្រោម Henderson ខណៈ​ដែល​គាត់​បាន​ប្តូរ​ទីតាំង​បន្តិច។

តាម​រយៈ​បង្អួច​ធំ​នៅ​លើ​ជញ្ជាំង​ខាង​មុខ​របស់​អចលនទ្រព្យ Henderson អាច​មើល​ឃើញ​ផ្នែក​នៃ Skyline Road ជា​ផ្លូវ​ធំ​របស់ Snowfield។ នាពេលរសៀលនេះ ក្រោមកាំរស្មីមាសនៃព្រះអាទិត្យ ផ្លូវត្រូវបានស្ងាត់ជ្រងំ និងស្ងប់ស្ងាត់ទាំងស្រុង។ មាន​តែ​ស្លឹក​ឈើ​ហើរ ហើយ​មែក​ឈើ​ក៏​រំកិល​ទៅ​ក្រោម​ខ្យល់​បក់​តិចៗ។

មួយរយៈនេះ Henderson បានស្តាប់ដោយឧស្សាហ៍ព្យាយាម រហូតដល់ទីបំផុតគាត់ខ្លួនឯងសង្ស័យថាតើគាត់បានស្រមៃមើលការស្រែកឬអត់។

គាត់បានសម្រេចចិត្តថា "ការស្រមើលស្រមៃកំពុងដំណើរការយ៉ាងសាហាវ" ។ "ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យមានអ្វីកើតឡើង"

គាត់ពិតជាស្ទើរតែប្រាថ្នាថាវាគឺជាការស្រែករបស់នរណាម្នាក់។ ធម្មជាតិ​សកម្ម​របស់​គាត់​ដែល​មិន​ស្រួល​ខ្លួន​ឥឡូវ​នេះ​កំពុង​ជួប​ប្រទះ​នឹង​ភាព​ថប់​បារម្ភ​មួយ​ចំនួន។

ក្នុងរដូវបិទរដូវ ចាប់ពីខែមេសា រហូតដល់ចុងខែកញ្ញា គាត់គឺជាប៉ូលីសតែមួយគត់ដែលត្រូវបានចាត់តាំងជាអចិន្ត្រៃយ៍ទៅស្ថានីយ៍ Snowfield ហើយវាមិនមែនជាកាតព្វកិច្ចទេ ប៉ុន្តែជាការសោកសៅ។ ក្នុងរដូវរងា នៅពេលដែលអ្នកជិះស្គីជាច្រើនពាន់នាក់មកទីក្រុង ចាំបាច់ត្រូវដោះស្រាយជាមួយស្រវឹង បំបែកការប្រយុទ្ធ និងស៊ើបអង្កេតការលួចចេញពីបន្ទប់ក្នុងសណ្ឋាគារ ផ្ទះឡើងជិះ និងម៉ូតែលដែលអ្នកសម្រាកលំហែកាយស្នាក់នៅ។ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ នៅដើមខែកញ្ញា មានតែផ្ទះសំណាក់តូចៗពីរប៉ុណ្ណោះ ដែលជាផ្ទះសំណាក់មួយ និងសណ្ឋាគារ Candlelight ត្រូវបានបើក។ អ្នកស្រុកគឺជាមនុស្សស្ងប់ស្ងាត់ ហើយ Henderson ដែលទើបតែអាយុម្ភៃបួនឆ្នាំ ហើយទើបតែបានបម្រើការជាអនុស្នងការរងឆ្នាំដំបូងប៉ុណ្ណោះ បានស្លាប់ដោយភាពអផ្សុក។

គាត់ដកដង្ហើមធំ ក្រឡេកមើលទស្សនាវដ្ដី ដែលដេកនៅលើតុនៅពីមុខគាត់ ហើយបានលឺសំលេងស្រែកម្តងទៀត។ ដូចលើកទីមួយដែរ ពួកគេបានស្រែកនៅកន្លែងឆ្ងាយៗ ហើយសំឡេងនោះក៏ឈប់ភ្លាមៗ។ ប៉ុន្តែ​លើក​នេះ បុរស​នោះ​ហាក់​ដូច​ជា​កំពុង​តែ​ស្រែក។ វាមិនមែនជាការយំសោកនៃការរីករាយ ឬសូម្បីតែការស្រែករកជំនួយ។ វា​គឺ​ជា​ការ​ស្រែក​នៃ​ការ​ភ័យ​ខ្លាច​។

ដោយ​ទឹកមុខ​ញញើត Henderson បាន​ក្រោក​ឈរ ហើយ​ដើរ​ឆ្ពោះ​ទៅ​មាត់​ទ្វារ ដោយ​កែសម្រួល​ស្រោម និង​កាំភ្លើង​ដែល​ព្យួរ​លើ​ត្រគាក​ខាងស្តាំ​របស់គាត់​នៅពេល​គាត់​ទៅ។ គាត់បានឆ្លងកាត់ទ្វារដែលបើកក្នុងទិសដៅទាំងពីរនៅក្នុងរបងដែលបំបែក "តូប" - ផ្នែកខាងក្នុងនៃគេហទំព័រ - ពីបន្ទប់សំលៀកបំពាក់សម្រាប់អ្នកខាងក្រៅហើយស្ទើរតែបានទៅដល់ច្រកចេញនៅពេលដែលគាត់បានឮចលនាមួយចំនួននៅពីក្រោយគាត់។

នេះពិតជាមិនអាចកើតឡើងបានទេ។ គាត់ចំណាយពេលពេញមួយថ្ងៃ អង្គុយនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីសតែម្នាក់ឯង។ មិន​មាន​ការ​ចាប់​ខ្លួន​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​ទាំង​បី​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ខាងក្រោយ​អគារ​អស់​រយៈពេល​ជាង​មួយ​សប្តាហ៍​មក​ហើយ។ ទ្វារ​ខាងក្រោយ​ត្រូវ​បាន​ចាក់សោ ហើយ​មិនមាន​ច្រកចូល​ផ្សេងទៀត​ទៅកាន់​ស្ថានីយ​ទេ។

ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ងាកមក Henderson បានរកឃើញថាគាត់ពិតជាលែងនៅម្នាក់ឯងនៅទីនេះទៀតហើយ។ ហើយ​ភាព​អផ្សុក​ដែល​គ្រប​សង្កត់​គាត់​ក៏​បាត់​ទៅ​ក្នុង​មួយ​ប៉ព្រិច​ភ្នែក។

ត្រឡប់មកផ្ទះវិញ។

នៅ​ម៉ោង​មុន​ថ្ងៃ​លិច​នៅ​រសៀល​ថ្ងៃ​អាទិត្យ​នោះ នៅ​ដើម​ខែ​កញ្ញា ភ្នំ​ត្រូវ​បាន​លាប​ពណ៌​តែ​ពីរ​ពណ៌​ប៉ុណ្ណោះ គឺ​បៃតង និង​ខៀវ។ ស្រល់ និងស្រល់មើលទៅហាក់ដូចជាធ្វើពីក្រណាត់ដែលប្រើសម្រាប់គ្របលើតុប៊ីយ៉ា។ ហើយនៅគ្រប់ទីកន្លែងដាក់ស្រមោលពណ៌ខៀវ និងពណ៌ខៀវត្រជាក់ ជារៀងរាល់នាទីកាន់តែយូរ ងងឹត និងទទួលបានម្លប់កាន់តែជ្រៅ។

អង្គុយនៅពីក្រោយកង់របស់ Pontiac របស់នាង Jennifer Page បានញញឹមដោយរីករាយ និងគ្មានកង្វល់នៅពេលឃើញភាពស្រស់ស្អាតនៃភ្នំទាំងនេះ និងដោយរំពឹងថានឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញ។ នាងស្រឡាញ់ទឹកដីទាំងនេះដោយស្មោះ ហើយតែងតែនៅទីនេះក្នុងព្រលឹងរបស់នាង។

នាង​បាន​បិទ​ផ្លូវ​រដ្ឋ​បី​គន្លង ហើយ​ទៅ​លើ​ផ្លូវ​កៅស៊ូ​ខ្មៅ​តូច​ចង្អៀត។ បួនម៉ាយទៀតនៃការផ្លាស់ប្តូរបន្តបន្ទាប់គ្នា និងការឡើងទៅកាន់ផ្លូវឆ្លងកាត់ ហើយពួកគេនឹងស្ថិតនៅក្នុង Snowfield ។

ខ្ញុំស្រលាញ់វានៅទីនេះខ្លាំងណាស់! - បាននិយាយថាបងស្រីរបស់នាង Lisa អាយុដប់បួនឆ្នាំដែលអង្គុយក្បែរនាង។

ខ្ញុំផងដែរ។

តើវានឹងធ្លាក់ព្រិលនៅពេលណា?

មួយខែក្រោយមក។ ប្រហែលជាមុននេះ។

ដើមឈើបានមកជិតផ្លូវ។ Pontiac បានបើកឡានចូលទៅក្នុងផ្លូវរូងក្រោមដីដែលបង្កើតឡើងដោយមកុដនៃដើមឈើបិទពីលើ asphalt ហើយ Jenny បានបើកភ្លើងមុខ។

ខ្ញុំមិនដែលឃើញព្រិលទេ។ មានតែនៅក្នុងរូបភាពប៉ុណ្ណោះ” លីសាបាននិយាយ។

នៅនិទាឃរដូវក្រោយអ្នកនឹងធុញទ្រាន់នឹងគាត់។

មិន​មែន​សំរាប់​ខ្ញុំ​ទេ។ មិនដែល ខ្ញុំតែងតែសុបិនចង់រស់នៅក្នុងកន្លែងដែលមានព្រិលធ្លាក់។ អ្នក​សុខសប្បាយ​ទេ។

ជេននីសម្លឹងមើលមុខក្មេងស្រី។ សូម្បីតែបងប្អូនស្រីក៏ដោយ ក៏ពួកគេមានមុខមាត់ស្រដៀងនឹងគ្នាដែរ៖ ភ្នែកពណ៌បៃតងដូចគ្នា សក់ក្រហមដូចគ្នា ថ្ពាល់ខ្ពស់ដូចគ្នា។

តើអ្នកនឹងបង្រៀនខ្ញុំឱ្យជិះស្គីទេ? - សួរលីសា។

ជាការប្រសើរណាស់, ជាទីស្រឡាញ់របស់ខ្ញុំ, នៅពេលដែលជិះស្គីមកទីនេះ, ជាធម្មតាមានការបាក់ជើងជាច្រើន, សាច់ដុំតឹង, ខ្នងខូច, សរសៃចងរហែក ... បន្ទាប់មកខ្ញុំរហូតដល់ករបស់ខ្ញុំ។

បាទ-ah... - Lisa ទាញ មិនអាចលាក់បាំងការខកចិត្តរបស់នាងបានទេ។

ហើយចុះហេតុអ្វីត្រូវសិក្សាពីខ្ញុំ បើអ្នកអាចយកមេរៀនពីអ្នកជំនាញពិតប្រាកដ?

ពីអ្នកជំនាញ? - មុខ Lisa ភ្លឺបន្តិច។

ពិតប្រាកដ។ ប្រសិនបើខ្ញុំសួរគាត់ Hank Anderson នឹងបង្រៀនអ្នក។

តើ​គាត់​ជា​នរណា?

ម្ចាស់​ផ្ទះ​បរបាញ់​មួយ​កន្លែង​ឈ្មោះ «ភ្នំ​ស្រល់»។ ហើយគាត់ជាអ្នកបង្ហាត់ជិះស្គី។ ប៉ុន្តែ​គាត់​បង្រៀន​តែ​តិចតួច​ប៉ុណ្ណោះ​ដែល​គាត់​ចូលចិត្ត។

គាត់ជាមិត្តប្រុសរបស់អ្នក?

Jenny ញញឹមដោយនឹកឃើញពីអ្វីដែលនាងមានអាយុដប់បួនឆ្នាំ។ នៅអាយុនេះ ក្មេងស្រីភាគច្រើនឈ្លក់វង្វេងនឹងក្មេងប្រុស ក្មេងប្រុសមុនគេ ហើយគ្មានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។

ទេ Hank មិនមែនជាមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំទេ។ ខ្ញុំ​បាន​ស្គាល់​គាត់​អស់​រយៈ​ពេល​ពីរ​ឆ្នាំ​មក​ហើយ ចាប់​តាំង​ពី​ខ្ញុំ​មក​ដល់ Snowfield។ ប៉ុន្តែយើងគ្រាន់តែជាមិត្តល្អប៉ុណ្ណោះ។

ពួកគេបានបើកឡានឆ្លងកាត់ផ្លាកសញ្ញាពណ៌បៃតងដែលសរសេរថា "3 MILES TO SNOWFIELD" ជាអក្សរពណ៌ស។

ភ្នាល់៖ ប្រហែលជាមានបុរសជាច្រើនដែលមានអាយុរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។

Snowfield មិន​មែន​ជា​ទីក្រុង​ធំ​នោះ​ទេ» Jenny បាន​ព្រមាន​ប្អូន​ស្រី​របស់​នាង។ "ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកនឹងរកឃើញបុរសល្អពីរបីនាក់នៅទីនេះ"

ប៉ុន្តែក្នុងរដូវជិះស្គីគួរតែមានរាប់សិបនាក់នៅទីនេះ!

លោកម្ចាស់អើយ! អ្នកនឹងមិនជួបមនុស្សចម្លែកទេ! អ្នកមិនអាចធ្វើបែបនេះយ៉ាងហោចណាស់ពីរបីឆ្នាំទៀត។

ហេតុអ្វីនេះ?

ព្រោះ​ខ្ញុំ​និយាយ​អ៊ីចឹង។

ប៉ុន្តែហេតុអ្វីមិន?

មុន​នឹង​ណាត់​ជួប​ប្រុស​ណា​ម្នាក់ អ្នក​គួរ​រក​ឱ្យ​ឃើញ​ថា​គាត់​មក​ពី​ណា គ្រួសារ​ណា មក​ពី​ណា​ជា​មនុស្ស​បែប​ណា។

ខ្ញុំពិតជាអស្ចារ្យណាស់ក្នុងការអានមនុស្ស! - លីសាបាននិយាយ។ - អ្នកតែងតែអាចពឹងផ្អែកទាំងស្រុងលើចំណាប់អារម្មណ៍ដំបូងរបស់ខ្ញុំ។ អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភពីខ្ញុំទេ។ ឃាតករ maniacal ឬអ្នករំលោភឆ្កួតមួយចំនួននឹងមិនចាប់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំ​សង្ឃឹម​ថា​អ៊ីចឹង» ជេននី​បាន​ឆ្លើយ​ដោយ​បន្ថយ​ល្បឿន​មុន​នឹង​ងាក​យ៉ាង​ខ្លាំង «ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​អ្នក​នឹង​ជួប​តែ​អ្នក​ស្រុក​ប៉ុណ្ណោះ»។

Lisa ដកដង្ហើមធំ ហើយគ្រវីក្បាល បង្ហាញពីការខកចិត្ត និងអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម។

ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ទេ Jenny ខ្ញុំ​អាច​ប្រាប់​អ្នក​ថា​ពេល​ដែល​អ្នក​បាន​ទៅ ខ្ញុំ​បាន​ពេញ​វ័យ​ហើយ ហើយ​លែង​មាន​កូន​ទៀត​ហើយ។

ខ្ញុំបានកត់សម្គាល់នោះ កុំបារម្ភ។

ពួកគេបានឆ្លងកាត់វេន។ មាន​ផ្លូវ​ត្រង់​ទៅ​មុខ ហើយ​ជេននី​ក៏​ឡើង​សាំង​ម្ដង​ទៀត។

Lisa អួតថា "ខ្ញុំថែមទាំងមានដើមទ្រូងទៀតផង"។

"ខ្ញុំក៏កត់សម្គាល់រឿងនេះដែរ" Jenny បានឆ្លើយដោយសម្រេចចិត្តមិនឱ្យបងស្រីរបស់នាងមិនមានតុល្យភាពជាមួយនឹងសេចក្តីថ្លែងការណ៍ដ៏ស្មោះត្រង់របស់នាង។

ខ្ញុំមិនមែនជាកូនទៀតទេ។

ប៉ុន្តែអ្នកមិនទាន់ពេញវ័យនៅឡើយទេ។ អ្នកនៅតែជាក្មេងជំទង់។

ខ្ញុំជាស្ត្រីវ័យក្មេង!

ក្មេង? បាទ។ ស្ត្រី? នៅតែជាសត្វចិញ្ចឹម។

ស្តាប់។ តាមច្បាប់ ខ្ញុំជាអាណាព្យាបាលរបស់អ្នក។ ខ្ញុំទទួលខុសត្រូវចំពោះអ្នក។ ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំជាបងស្រីរបស់អ្នក ហើយខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក។ ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលតាមគំនិតរបស់ខ្ញុំនឹងល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។ ខ្ញុំប្រាកដថាវាប្រសើរជាង។

លីសាដកដង្ហើមធំដោយទប់ទល់។

ព្រោះខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក” Jenny បាននិយាយម្តងទៀត។

Lisa បាននិយាយទាំងខឹងនឹងបងស្រីរបស់នាងថា "នោះមានន័យថាអ្នកនឹងខឹងដូចម្តាយរបស់អ្នក" ។

ប្រហែលជារឹតតែតឹងរ៉ឹងជាងនេះទៅទៀត» ជេននីងក់ក្បាលយល់ព្រម។

Jenny សម្លឹងមើលទៅ Lisa ម្ខាង។ ក្មេង​ស្រី​កំពុង​សម្លឹង​មើល​បង្អួច​ចំហៀង​នៃ​រថយន្ត ដូច្នេះ Jenny ឃើញ​តែ​ទម្រង់​របស់​នាង​ប៉ុណ្ណោះ។ ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​មិន​បាន​កត់​សម្គាល់​ពី​ទឹក​មុខ​របស់​នាង​ថា Lisa ពិត​ជា​ខឹង​ខ្លាំង​ណាស់។ ហើយបបូរមាត់របស់នាងមិនញញើតឡើយ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេព្យាយាមញញឹមដោយអចេតនា។

Jenny គិតថា ក្មេងៗត្រូវការច្បាប់តឹងរឹង មិនថាពួកគេដឹងឬអត់នោះទេ។ - វិន័យគឺជាការបង្ហាញពីសេចក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់។ ការ​លំបាក​ចម្បង​គឺ​មិន​ត្រូវ​ដាក់​ច្បាប់ និង​វិន័យ​ដោយ​វិធីសាស្ត្រ​ឃោរឃៅ និង​ឃោរឃៅ»។

Dean Koontz (ឈ្មោះពេញ Dean Ray Koontz) គឺជាអ្នកនិពន្ធជនជាតិអាមេរិក។ កើតនៅរដ្ឋ Pennsylvania សហរដ្ឋអាមេរិក។ Dean Ray ធំឡើងក្នុងគ្រួសារក្រីក្រ រងទុក្ខវេទនាដោយឪពុករបស់គាត់ដែលធ្លាប់សេពគ្រឿងស្រវឹង។ ឪពុកម្តាយរបស់គាត់បានចាត់ទុកថាការទិញ និងអានសៀវភៅគឺជាការខ្ជះខ្ជាយពេលវេលា និងប្រាក់ ហើយតាមគ្រប់មធ្យោបាយដែលអាចធ្វើទៅបានបានទាញគាត់ឱ្យឆ្ងាយពីការអាន។ Dean បានចាប់ផ្តើមលក់ការងារសិល្បៈរបស់គាត់នៅអាយុ 8 ឆ្នាំ។ គាត់​បាន​សរសេរ​វា ធ្វើ​គម្រប​ពណ៌​សម្រាប់​ពួកគេ ហើយ​លក់​វា​ទៅ​ឲ្យ​អ្នក​ជិត​ខាង​ក្នុង​តម្លៃ​ប៉ុន្មាន​កាក់។ នៅអាយុ 12 ឆ្នាំគាត់បានឈ្នះ 25 ដុល្លារក្នុងការប្រកួតប្រជែងមួយ (នៅក្នុងកាសែតល្បីមួយ) ដើម្បីសរសេរអត្ថបទ "អ្វីដែលអាមេរិចមានន័យចំពោះខ្ញុំ" ។

Kunz បានបញ្ចប់ការសិក្សាពីមហាវិទ្យាល័យ Shippenburg, មហាវិទ្យាល័យរដ្ឋ Shippensburg (ឥឡូវនេះសាកលវិទ្យាល័យ Shippensburg) ។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សានៅឆ្នាំ 1967 គាត់បានចាប់ផ្តើមធ្វើការជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេស។ នៅថ្ងៃដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងការងារ គាត់បានដឹងថាអ្នកស្នងតំណែងមុនរបស់គាត់ត្រូវបានវាយដំដោយក្មេងៗដែលគាត់កំពុងព្យាយាមជួយ ហើយត្រូវបានសម្រាកនៅមន្ទីរពេទ្យជាច្រើនសប្តាហ៍។

ក្តីសុបិន្តរបស់ Koontz តែងតែចង់ក្លាយជាអ្នកនិពន្ធ។ កាល​នៅ​ជា​និស្សិត​នៅ​សាកលវិទ្យាល័យ Shippenburg គាត់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​សរសេរ​រឿង​ខ្លី ហើយ​បាន​ឈ្នះ​ការ​ប្រកួត​ក្នុង​ទស្សនាវដ្ដី Atlantic Monthly។ Koontz បានកំណត់ខ្លួនឯងសម្រាប់អាជីពជាអ្នកនិពន្ធ។ គាត់បានសរសេរនៅពេលយប់និងចុងសប្តាហ៍។ នៅការងារថ្មីរបស់គាត់ (ជាគ្រូបង្រៀនភាសាអង់គ្លេសនៅសាលាជាយក្រុង Harrisburg) គាត់បន្តសរសេរនៅពេលយប់។ មួយឆ្នាំកន្លះក្រោយមក ប្រពន្ធរបស់គាត់ឈ្មោះ Gerda បានផ្តល់សំណើមួយដល់គាត់ ដែលគាត់មិនអាចបដិសេធបានថា "ខ្ញុំនឹងគាំទ្រអ្នករយៈពេលប្រាំឆ្នាំ" ហើយប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើជាអ្នកសរសេរទេ អ្នកនឹងមិនអាចក្លាយជាអ្នកបានទេ។ ”

បន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំឆ្នាំមកនេះ Gerda អាចលាឈប់ពីការងាររបស់នាង ដោយសារអាជីពសរសេររបស់ Dean ។

រឿងដំបូងរបស់គាត់គឺ Soft Come the Dragons ត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឆ្នាំ 1967 ហើយប្រលោមលោកដំបូងរបស់គាត់គឺ Star Quest ក្នុងឆ្នាំ 1968 ។ សៀវភៅនេះបាននាំមកនូវភាពជោគជ័យដល់អ្នកអានភ្លាមៗដល់អ្នកនិពន្ធវ័យក្មេង។ ចាប់តាំងពីពេលនោះមក លោក Dean Koontz ត្រូវបានគេស្គាល់ទូទាំងពិភពលោកថាជាមេដ៏អស្ចារ្យនៃខ្សែភាពយន្តដែលពោរពេញដោយសកម្មភាពដែលធ្វើឲ្យអ្នកមានការងឿងឆ្ងល់តាំងពីវគ្គទីមួយរហូតដល់វគ្គចុងក្រោយ។

Dean Koontz ជារឿយៗបានប្រើឈ្មោះក្លែងក្លាយជាច្រើនក្នុងអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ (Brian Coffey, Dean Dwyer, Lee Nichols, Anthony North, Richard Page, Owen West, David Axton, Jonah Hill, Aaron Wolfe) ។

Koontz បានចាប់ផ្តើមអាជីពផ្នែកអក្សរសាស្ត្ររបស់គាត់ក្នុងការសរសេរប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្របែបបុរាណ។ រឿងដំបូងរបស់គាត់ (ទាំង SF និង "ភាពភ័យរន្ធត់") ត្រូវបានប្រមូលនៅក្នុងការប្រមូល Silently Walk the Dragons (1970) ។ ប្រលោមលោកដំបូង "ស្វែងរកផ្កាយ" (1968) ត្រូវបានបន្តដោយសៀវភៅ SF ច្រើនជាងពីរដប់ លើកលែងតែធាតុបច្ចុប្បន្នជានិច្ចនៃ "ភាពភ័យរន្ធត់ដោយមិនដឹងខ្លួន" ដែលបង្ហាញពីការចាកចេញដែលមិនអាចជៀសបានរបស់អ្នកនិពន្ធដ៏ច្រើនចូលទៅក្នុងប្រភេទ "អ្នកជិតខាង" ។ សត្វចម្លែកកុមារនៅក្នុងរឿង "The Little Animal" (1970) និង "Devil's Seed" (1973); ឬ mutants, មនុស្សយន្ត និង cyborgs បំពាក់ដោយសំណុំនៃ phobias និងរោគសញ្ញា infernal - ដូចនៅក្នុងប្រលោមលោក "Anti-Man" (1970) និង "A Werewolf Among Us" (1973) ។

ការងារប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រដ៏ល្អបំផុតរបស់ Koontz នៅតែជាប្រលោមលោក "ដំណើរសុបិន្តអាក្រក់" (1975) ដែលអនាគតដ៏ឆ្ងាយនៃផែនដី ដែលជាពិភពវិទ្យុសកម្មដែលរស់នៅដោយពួក mutant បន្ទាប់ពីគ្រោះមហន្តរាយ ប្រែទៅជា "គុក" ដ៏អាប់អួរសម្រាប់មនុស្សជាតិ ដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញពីផ្កាយដោយ ចិត្តលោហធាតុខ្ពស់មួយចំនួន។

នៅក្នុងការងាររបស់គាត់ Kunz ពឹងផ្អែកលើភាពល្អិតល្អន់ និងចំណេះដឹងហ្មត់ចត់នៃមុខវិជ្ជា។ ក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំគាត់បានប្រមូលអក្សរសិល្ប៍ឯកទេសជាង 50 ពាន់ភាគនៅក្នុងបណ្ណាល័យរបស់គាត់។ អានសៀវភៅសិក្សាអំពីចិត្តវិទ្យា វិកលចរិត សង្គមវិទ្យានៃឧក្រិដ្ឋកម្ម គីមីវិទ្យា និងជីវវិទ្យាដោយគិតពិចារណា និងយកចិត្តទុកដាក់។

ដោយបានបោះពុម្ភប្រលោមលោកប្រឌិតវិទ្យាសាស្រ្តចំនួន 12 ទៀតក្នុងរយៈពេល 5-6 ឆ្នាំ Dean Koontz បាននិងកំពុងសរសេររឿងភ័យរន្ធត់ជាចម្បងចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1975 ហើយបានទទួលជោគជ័យមិនគួរឱ្យជឿនៅក្នុងប្រភេទនេះ៖ អ្នករិះគន់តែងតែដាក់គាត់ឱ្យស្មើគ្នាជាមួយនឹងចៅហ្វាយនាយដែលទទួលស្គាល់ដូចជា Stephen King និង Peter Straub ។

ចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1975 មក Dean Koontz បានបោះបង់ចោល SF ហើយបានប្តូរស្ទើរតែទាំងស្រុងទៅជា "អក្សរសិល្ប៍ភ័យរន្ធត់" (ពេលខ្លះនិយាយនៅក្នុងប្រភេទផ្សេងទៀត) ហើយរហូតមកដល់សព្វថ្ងៃនេះគាត់ចូលចិត្តភាពភ័យរន្ធត់ផ្លូវចិត្តជាជាងអព្ភូតហេតុ (អព្ភូតហេតុ) ។ កិត្តិនាម និងភាពជោគជ័យផ្នែកពាណិជ្ជកម្មបានមករកគាត់ក្នុងទសវត្សរ៍ទី 80 (ប្រលោមលោក Whispers (1980) - សៀវភៅចំនួន 9 នៅក្នុងគម្របរឹង និង 13 ជាក្រដាស់បានក្លាយជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតលេខ 1 នៅលើកាសែត New York Times) បន្ទាប់ពីនោះស្ទើរតែទាំងអស់នៃស្នាដៃដំបូងរបស់គាត់ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពក្រោមឈ្មោះក្លែងក្លាយ។ ត្រូវបានបោះពុម្ពឡើងវិញក្រោមឈ្មោះពិតរបស់គាត់ ហើយស្ទើរតែគ្រប់សៀវភៅ Koontz បានចាប់ផ្តើមលេចឡើងក្នុងបញ្ជីលក់ដាច់បំផុត។

ពីប៊ិចរបស់គាត់បានមកនូវប្រលោមលោកគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍រាប់សិបដែលត្រូវបានបកប្រែជា 38 ភាសា ដែលបានក្លាយជាសៀវភៅលក់ដាច់បំផុតនៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក។ ក្នុងចំណោមពួកគេ ភាពល្បីល្បាញបំផុតគឺ៖ "ទេវតាអាណាព្យាបាល", "កន្លែងអាក្រក់", "ភ្លើងត្រជាក់", "ឡៃ", "កណ្តាលអធ្រាត្រ", "ខ្មោច" ។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រលោមលោកក្រោយរបស់គាត់ក៏មានប្រធានបទ និងរូបភាពនៃការប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រផងដែរ។ អ្នក​និពន្ធ​ដែល​លក់​ដាច់​បំផុត​ដែល​គេ​ទទួល​ស្គាល់​បាន​ចែក​រំលែក​អាថ៌កំបាំង​អាជីព​របស់​គាត់​នៅ​ក្នុង​សៀវភៅ "របៀប​សរសេរ​អក្សរសិល្ប៍​ប្រជាប្រិយ" (១៩៧២; បន្ថែម - "របៀប​សរសេរ​សៀវភៅ​ដែល​លក់​ដាច់​បំផុត")។

ការចរាចរសរុបនៃសៀវភៅរបស់ Dean Koontz មានលើសពី 200 លានច្បាប់។ ប្រលោមលោករបស់ Koontz ត្រូវបានកែសម្រួលទៅជាខ្សែភាពយន្ត និងភាពយន្តទូរទស្សន៍មួយចំនួន រួមទាំងរឿង The Face of Fear ផងដែរ។

បច្ចុប្បន្នរស់នៅ Newport Beach ភាគខាងត្បូងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។