សព្វថ្ងៃនេះវាចែករំលែកខ្សែទីពីរជាមួយភាសាចិនទាក់ទងនឹងតម្រូវការដែលទាក់ទងនឹង "ពហុកោណ" ជាច្រើនកំពុងព្យាយាមរៀនវា។ អាគុយម៉ង់ទីពីរ "សម្រាប់" នៅក្នុងការសិក្សាភាសាអាឡឺម៉ង់គឺជាប្រទេសអ្នកដឹកជញ្ជូនខ្លួនឯង - អាល្លឺម៉ង់។ ស្តង់ដារខ្ពស់នៃការរស់នៅ និងបដិសណ្ឋារកិច្ចចំពោះជនអន្តោប្រវេសន៍ គឺជាអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់នាង។ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចនិយាយភាសាដោយមិនដឹងពីច្បាប់ជាមូលដ្ឋាននៃវេយ្យាករណ៍នោះទេ។

តើកិរិយាស័ព្ទគំរូអ្វីខ្លះដែលមាននៅក្នុងភាសាផ្លូវការរបស់សហភាពអឺរ៉ុប?

កិរិយាសព្ទ Modal នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានកំណត់ចំពោះចំនួនដែលស្មើនឹង 8 ។ "Verben" ទាំងអស់ត្រូវបានបែងចែកទៅជាគូដែលមានន័យដូចគ្នា ប៉ុន្តែពួកគេមានគោលបំណងផ្សេងគ្នា។

គូទាំងអស់ត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សីដោយប្រើពាក្យដូចគ្នា ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃប្រើវានៅកន្លែងខុស ហើយការអាម៉ាស់បន្តិចអាចកើតឡើងភ្លាមៗ ដូច្នេះអ្នកត្រូវដឹងច្បាស់ពីកន្លែងដែលត្រូវប្រើកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលដែលត្រូវការក្នុងស្ថានភាពពិសេសនេះ និង កន្លែងដែលមិនមាន។

ការប្រើកិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលត្រឹមត្រូវ។

ដូចដែលបានកត់សម្គាល់ពីមុន កិរិយាសព្ទ modal អាចត្រូវបានបំបែកយ៉ាងងាយស្រួលទៅជាគូដែលមានសទិសន័យ ប៉ុន្តែតើអ្នកប្រើវាដោយរបៀបណា? នេះជាអ្វីដែលត្រូវដោះស្រាយ។

Dürfen (កិរិយាសព្ទ) បកប្រែថា "អាច" ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើក្នុងបរិបទនៃ "ដើម្បីអាចដោយមានការអនុញ្ញាតពីអ្វីមួយឬនរណាម្នាក់" ។ ឧទាហរណ៍មួយនឹងជាប្រយោគ "Ich darf nicht mit dir ins Kino gehen, wegen des Verbot meinen Eltern" ហើយបកប្រែវាថា "ខ្ញុំនឹងមិនអាចទៅមើលកុនជាមួយអ្នកបានទេដោយសារតែការហាមឃាត់របស់ឪពុកម្តាយខ្ញុំ" ។

Können (កិរិយាស័ព្ទ) ក៏មានន័យថា "ដើម្បីអាច" នៅក្នុងការបកប្រែប៉ុន្តែក្នុងករណីនេះមានកម្មវិធីពីរ:
១) អាច​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​បាន​ដូច​ជា​ទិញ​ឡាន ឬ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត។
២) មានសមត្ថភាពធ្វើអ្វីមួយ។ ជនជាតិអាឡឺម៉ង់មិនដែលបង្ហាញពីគំនិតនៃ "ការស្គាល់ភាសាអាឡឺម៉ង់" ជា "Ich kenne/weiß Deutsch" ពួកគេនិយាយថា "Ich kann Deutsch" ។

Müssen - កិរិយាស័ព្ទក៏មានអត្ថន័យជាច្រើនដែរ ប៉ុន្តែត្រូវបានបកប្រែថា "ត្រូវតែ"៖
1) បង្ខំឱ្យធ្វើអ្វីមួយក្រោមសម្ពាធនៃកាលៈទេសៈជាក់លាក់។
2) បង្ខំ​ឱ្យ​ធ្វើ​សកម្មភាព​មួយ​ចំនួន​ដោយ​សារ​តែ​ភាព​ចាំបាច់​ខ្លាំង​ក្លា​។
3) ប្រសិនបើកិរិយាស័ព្ទ modal ជាភាសាអាឡឺម៉ង់ត្រូវបានគេប្រើក្នុងទម្រង់ Konjunktiv II នោះកិរិយាស័ព្ទអាចមានន័យថាជៀសមិនរួចនៃកាលៈទេសៈណាមួយ។

Sollen - កិរិយាសព្ទ បង្កើតជាគូដែលមានន័យដូចនឹងកិរិយាស័ព្ទ "Müssen" ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើក្នុងក្របខ័ណ្ឌរឹងជាងនេះ៖
១) ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ​តាម​ច្បាប់ ឬ​ច្បាប់​ដែល​បាន​កំណត់​ច្បាស់លាស់។
2) ការនិយាយក្នុងទម្រង់បញ្ជាក់ នោះអត្ថន័យនៃប្រយោគគួរត្រូវបានសាងសង់តាមរបៀបដែលបុគ្គលគួរទាមទារឱ្យសម្រេចនូវវិធាន ឬបទដ្ឋានសីលធម៌មួយចំនួន។
3) វាត្រូវបានគេប្រើជាការសង្កត់ធ្ងន់បន្ថែមលើការពិតដែលថាមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើសកម្មភាពនេះតាមបញ្ជារបស់នរណាម្នាក់ឬប្រហែលជាក្នុងនាម។

Mögen - កិរិយាសព្ទដែលនៅក្នុងការបកប្រែបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាជាក់លាក់របស់មនុស្សម្នាក់ឬចំណង់ចំណូលចិត្តសម្រាប់ប្រភេទនៃសិប្បកម្មមួយចំនួន។

Wollen - កិរិយាសព្ទ ប៉ុន្តែគាត់មិនសូវចាប់អារម្មណ៍លើប្រធានបទដូចជាបំណងប្រាថ្នាដើម្បីទទួលបានវាឬបំណងប្រាថ្នាដើម្បីអនុវត្តសកម្មភាពមួយចំនួន។

ការផ្សំកិរិយាស័ព្ទគំរូអាល្លឺម៉ង់

ភាសាអាឡឺម៉ង់ និងវេយ្យាករណ៍របស់វាមានភាពចម្រុះណាស់។ Conjugation គឺជាក្បួនជាមូលដ្ឋានមួយនៅពេលសិក្សាផ្នែក "Modal Verbs in German"។ ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទជាក់លាក់ទាំងនេះមានលក្ខណៈពិសេសមួយចំនួនដែលអ្នកត្រូវចងចាំម្តងហើយកុំភ្លេចម្តងទៀតព្រោះវាត្រូវបានគេប្រើញឹកញាប់ណាស់។ ច្បាប់ទីមួយ និងភាគច្រើនទំនងជាសាមញ្ញបំផុត និងងាយស្រួលចងចាំ។ នៅពេលដែលត្រូវបានផ្សំនៅក្នុងបុគ្គលទី 1 និងទី 3 នៃនាមឯកវចនៈ កិរិយាស័ព្ទមិនមានទីបញ្ចប់ទេ ហើយឫសរបស់វាអាចផ្លាស់ប្តូរបាន ហើយនេះគ្រាន់តែត្រូវចងចាំ។ នៅក្នុងអតីតកាល (Präteritum, Perfekt) កិរិយាសព្ទម៉ូឌុលត្រូវបានប្រើជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុង Präteritum ហើយត្រូវបានផ្សំខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចផងដែរ។ ពួកគេបាត់បង់ umlauts របស់ពួកគេ [ä, ö, ü] ហើយរូបរាងរបស់ពួកគេចាប់ផ្តើមស្រដៀងនឹង Konjuktiv II ។

កន្លែងនៃកិរិយាស័ព្ទ modal ក្នុងប្រយោគ

ដូចជាកិរិយាសព្ទផ្សេងទៀតនៅក្នុងប្រយោគសាមញ្ញ ម៉ូឌុលយកកន្លែងទីពីរនៅក្នុងប្រយោគ ហើយដើរតួជាកិរិយាស័ព្ទចម្បង។

នៅក្នុងប្រយោគស្មុគស្មាញដែលមានកិរិយាសព្ទពីរ វាគឺជាកិរិយាសព្ទ modal ដែលជាកិរិយាសព្ទសំខាន់ ហើយវាប្រែប្រួលអាស្រ័យលើប្រធានបទ ហើយកិរិយាស័ព្ទទីពីរទៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគក្នុងទម្រង់ដំបូងនៃ Infinitiv ។

ក្នុងករណីទីបី យើងមានឃ្លាបន្ទាប់បន្សំជាមួយ union dass/weil/obwohl និងផ្សេងទៀត បន្ទាប់ពីនោះកិរិយាស័ព្ទត្រូវតែទៅចុងបញ្ចប់។ ប្រសិនបើមានកិរិយាសព្ទពីរ ហើយមួយក្នុងចំនោមពួកគេគឺ modal នោះវាគឺជាកិរិយាស័ព្ទ modal ដែលនឹងទៅដល់ទីបញ្ចប់ ហើយកន្លែងនៅពីមុខវានឹងត្រូវបានកាន់កាប់ដោយកិរិយាសព្ទចុះកិច្ចសន្យា លើសពីនេះទៅទៀតនៅក្នុងទម្រង់ដំបូងនៃ Infinitiv .

ជាការប្រសើរណាស់ ជម្រើសចុងក្រោយដែលនឹងត្រូវបានពិចារណាគឺអតីតកាល។ ប្រសិនបើកិរិយាសព្ទ modal ត្រូវបានប្រើរួមគ្នាជាមួយ auxiliary នោះវាមានទម្រង់ infinitive ហើយក្លាយជានៅចុងបញ្ចប់ កន្លែងទីពីរគឺ កិរិយាសព្ទជំនួយ ការផ្សំដែលអាស្រ័យលើប្រធានបទ។

លំហាត់សម្រាប់អនុវត្តកិរិយាស័ព្ទ modal ជាភាសាអាឡឺម៉ង់

មនុស្សគ្រប់រូបដែលរៀនភាសាបរទេសគួរតែដឹងថាគាត់ត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលយ៉ាងឆាប់រហ័សហើយត្រូវការការពង្រឹងចំណេះដឹងជាប្រចាំ។ មានវិធីសាស្រ្តជាច្រើនដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន និងសូម្បីតែច្រើនទៀត - ដើម្បីកែលម្អភាសារបស់អ្នក។ ជាការពិតណាស់ ផលិតភាពបំផុតគឺការពន្លិចទៅក្នុងបរិយាកាសភាសា ដែលវាអាចទៅរួចក្នុងការប្រាស្រ័យទាក់ទងគ្នាជុំវិញនាឡិកាជាភាសានេះ និងបង្កើនចំណេះដឹងរបស់អ្នក។ មិនមែនគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែមានឱកាសរស់នៅ និងសិក្សានៅប្រទេសណាដែលនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់ដោយហេតុផលផ្សេងៗនោះទេ ដូច្នេះអ្នកត្រូវរៀនភាសាអាឡឺម៉ង់នៅផ្ទះ។

កិរិយាសព្ទម៉ូឌុល - លំហាត់ និងកិច្ចការផ្សេងៗដើម្បីបង្រួបបង្រួមវា - នឹងជួយអ្នកឱ្យជំនាញរបស់អ្នក និងរៀនពីរបៀបប្រើប្រយោគជាមួយពួកគេដោយគ្មានកំហុសក្នុងការសាងសង់ និងការផ្សំ។ មានសៀវភៅសិក្សាវេយ្យាករណ៍ និងបណ្តុំគ្រប់គ្រាន់ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃកត់សម្គាល់ការបោះពុម្ពមួយចំនួន ដោយធ្វើការជាមួយដែលនឹងមើលទៅពិតជារីករាយ និងមានផលិតភាព។ ទាំងនេះគឺជា "Deutsch. Kurzgrammatik zum Nachschlagen und üben" អ្នកនិពន្ធ - Monika Reimann ក៏ដូចជា "វេយ្យាករណ៍នៃភាសាអាឡឺម៉ង់" ពីអ្នកនិពន្ធជនជាតិអ៊ុយក្រែនឈ្មោះ Zavyalova ។

លទ្ធផល

កិរិយាសព្ទ Modal នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ដើរតួនាទីដ៏សំខាន់បំផុតមួយក្នុងការរៀបចំរចនាសម្ព័ន្ធអត្ថបទ និងប្រយោគ។ ដោយគ្មានការសង្ស័យ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការនិយាយភាសាអាឡឺម៉ង់យ៉ាងស្ទាត់ជំនាញដោយមិនដឹងពីច្បាប់ជាមូលដ្ឋានដែលគួរត្រូវបានសង្កេតឃើញនៅពេលប្រើប្រយោគជាមួយកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល។ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការគ្រាន់តែយកវា ហើយចាប់ផ្តើមនិយាយជាភាសាដែលមិនធ្លាប់ស្គាល់ សម្រាប់ការនេះអ្នកត្រូវធ្វើការឱ្យបានល្អ និងប្រកបដោយផ្លែផ្កា ព្រោះវាមិនមែនសម្រាប់អ្វីទាំងអស់ដែលជនជាតិអាឡឺម៉ង់និយាយថា: "Ohne Fleis, kein Preis" ។ នេះ​គឺ​សមមូល​នឹង​សុភាសិត​រុស្ស៊ី​ថា «​បើ​គ្មាន​កម្លាំង​ទេ សូម្បី​តែ​ទាញ​ត្រី​ចេញពី​ស្រះ​ក៏​មិន​បាន​ដែរ​»​។

អត្ថន័យនៃកិរិយាស័ព្ទគំរូ។ ម៉ូឌុល ហៅដូច កិរិយាសព្ទ​ដែល​បង្ហាញ​មិន​មែន​សកម្មភាព​ខ្លួន​ឯង​ទេ ប៉ុន្តែតែប៉ុណ្ណោះ អាកប្បកិរិយាចំពោះសកម្មភាព(ថ្ងៃពុធ.៖ យើង ចង់បានសិក្សាបានល្អ។ យើង អាចសិក្សាបានល្អ។ យើង ត្រូវតែសិក្សាបានល្អ) ។ ដូច្នេះ កិរិយាសព្ទ modal នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់ជាធម្មតាមិនត្រូវបានប្រើដោយឯករាជ្យទេ i.e. ដោយគ្មានកិរិយាស័ព្ទទីពីរ ដែលបង្ហាញពីសកម្មភាពដែលចង់បាន អាចធ្វើទៅបាន ឬចាំបាច់។ កិរិយាស័ព្ទទីពីរនេះតែងតែឆ្លើយសំណួរ "អ្វីដែលត្រូវធ្វើ?" ហើយឈរក្នុងភាពគ្មានទីបញ្ចប់ ដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី ( ថ្ងៃពុធ.: យើងចង់បាន - អ្វីដែលត្រូវធ្វើ? - សិក្សាបានល្អ) ។ កិរិយាសព្ទគំរូជាមូលដ្ឋានជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖ ខុនណេ(អាច) mussen(គួរ) រោមចៀម(ចង់) ។ ពួកវាជារឿងធម្មតាណាស់ បើគ្មានពួកគេ វាច្រើនតែមិនអាចបញ្ចេញគំនិតបានទេ។

នៅក្នុងភាសារុស្សី ទាំងលទ្ធភាព និងតម្រូវការ និងបំណងប្រាថ្នាអាចត្រូវបានបង្ហាញតាមពីរវិធី៖

ឱកាស ១. យើងអាច។ = ២. ពួកយើងអាច។

ត្រូវ ១. យើងត្រូវតែ។ = ២. ពួកយើងត្រូវការ (គួរ) ។

បំណងប្រាថ្នា 1 ។ យើងចង់បាន = ២. ពួកយើងខ្ញុំ​ចង់។

នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់មានតែវិធីសាស្រ្តដំបូងប៉ុណ្ណោះដែលត្រូវបានប្រើប្រាស់។

ថ្ងៃពុធ៖
ពួកគេ​អាច(អាច) ( ពួកគេ​អាច)ធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍។ ស៊ីខុនណេនខ្ញុំ កម្មករ អាបេអ៊ីត។

លើកលែងតែ konnen, müssen, wollenកិរិយាស័ព្ទ modal ត្រូវបានគេប្រើជាញឹកញាប់ សូឡែននិង ឌឺរហ្វេន.

កិរិយាស័ព្ទ សូឡែននៅជិតតម្លៃទៅ mussen.

ថ្ងៃពុធ:
អ្នកចង់ (អ្នកចង់) ទៅទស្សនាសារមន្ទីរ។ សារមន្ទីរ Sie wollen das besuchen
Wir müssen (Wir sollen) jetzt viel arbeiten. យើងត្រូវតែ (ត្រូវតែ យើងត្រូវ) យើងត្រូវតែ (ត្រូវតែ យើងគួរតែ) ប្រឹងប្រែងឥឡូវនេះ។

កិរិយាស័ព្ទ ឌឺរហ្វេននៅជិតតម្លៃទៅ ខុនណេ:

Wir können (Wir dürfen) ស្លាប់ Buch in der Bibliothek bekommen ។ យើងអាច (= មានឱកាស)
យើងអាច (=យើងមានសិទ្ធិអនុញ្ញាត) ដើម្បីទទួលបានសៀវភៅនេះពីបណ្ណាល័យ។

ក្នុងករណីភាគច្រើនភាពខុសគ្នានៃអត្ថន័យរវាង mussenនិង សូឡែន(ត្រូវបង្ខំ និងត្រូវមានកាតព្វកិច្ច), រវាង ខុនណេនិង ឌឺរហ្វេន(ដើម្បីមានឱកាស និងមានការអនុញ្ញាត) មិនសំខាន់ខ្លាំងនោះទេ ពួកគេអាចត្រូវបានគេមិនយកចិត្តទុកដាក់ ហើយមានតែកិរិយាសព្ទ können (ដើម្បីអាច) និង müssen (ត្រូវតែមាន) ប៉ុណ្ណោះដែលអាចប្រើបានក្នុងការនិយាយ។

កិច្ចការទី 1. ចង្អុលបង្ហាញកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលណាដែលគួរប្រើដើម្បីនិយាយជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖

1. យើងត្រូវបញ្ចប់ការងារនៅថ្ងៃស្អែក។ 2. តើអ្នកណាគួរធ្វើបទបង្ហាញនៅឯសិក្ខាសាលា? 3. ខ្ញុំចង់ប្រឡងនៅខែធ្នូ។ 4. Misha ចង់លេងកីឡា។ 5. អ្នកអាចខ្ចីទិនានុប្បវត្តិបរទេសពីនាយកដ្ឋាន ឬបណ្ណាល័យ។ 6. យើងអាចធ្វើការនៅក្នុងបន្ទប់អានរហូតដល់ម៉ោងប្រាំពីរល្ងាច។

ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទគំរូក្នុងបច្ចុប្បន្ន

បច្ចុប្បន្ន កិរិយាសព្ទម៉ូឌុលទាំងអស់មានទម្រង់ឯកវចនៈពិសេស (ទម្រង់ពហុវចនៈត្រូវបានបង្កើតឡើងយោងទៅតាមច្បាប់ទូទៅ)៖

	រោមចៀម	ខុនណេ	mussen	ឌឺរហ្វេន	សូឡែន
អ៊ីច	នឹង	កំប៉ុង	muss	ដាហ្វ	សូល
ឌូ	ឆន្ទៈ	cannst	ត្រូវតែ	darfst	sollst
អេ	នឹង	កំប៉ុង	muss	ដាហ្វ	សូល

ដូចដែលអាចមើលឃើញពីតារាង ភាពពិសេសនៃការភ្ជាប់គ្នារបស់ពួកគេគឺថា ពួកគេមិនមានការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងឯកវចនៈបុគ្គលទី 1 និងទី 3 ទេ។ លេខ (ទម្រង់ទាំងនេះគឺដូចគ្នា) ក៏ដូចជាទាំងអស់ (លើកលែងតែ sollen) ផ្លាស់ប្តូរស្រៈឫសទៅជាឯកតា។ លេខ (ទម្រង់ទាំងនេះត្រូវតែចងចាំ) ។

កិច្ចការទី 2. ចង្អុលបង្ហាញទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលដែលបានផ្តល់ឱ្យក្នុងតង្កៀបគួរតែត្រូវបានប្រើជំនួសឱ្យចន្លោះប្រហោងក្នុងប្រយោគខាងក្រោម៖

១…. er den អត្ថបទ ohne Wörterbuch übersetzen? (können) 2. Ich… heute meinen kranken Freund besuchen ។ (wollen) 3. Welches Thema … du zum Seminar vorbereiten? (sollen) 4. Mein Freund… seinen Eltern helfen. (mussen)

លំដាប់ពាក្យក្នុងប្រយោគដែលមានកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល

ដូចដែលអាចមើលឃើញពីឧទាហរណ៍ខាងលើ ក្នុងប្រយោគអាឡឺម៉ង់ កិរិយាសព្ទ modal ជំនួសឲ្យកិរិយាសព្ទ (ឧ. ទី 2 ឬទី 1) ហើយកិរិយាសព្ទនៅក្នុង infinitive បង្ហាញពីសកម្មភាពខ្លួនវាត្រូវបានគេប្រើ (មិនដូចនៅក្នុងភាសារុស្សី) ទេ។ ភ្លាមៗបន្ទាប់ពី modal និងនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។

ការបដិសេធនៃ nicht ជាមួយកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល (មិនដូចអ្វីផ្សេងទៀតទាំងអស់) អាចត្រូវបានប្រើភ្លាមៗបន្ទាប់ពីកិរិយាសព្ទម៉ូឌុល (ប៉ុន្តែក៏អាចប្រើមុនអថេរ) ។

កិច្ចការទី 3. ចង្អុលបង្ហាញថាតើពាក្យអាឡឺម៉ង់គួរប្រើដើម្បីនិយាយតាមលំដាប់អ្វី៖

1. ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំចង់ទៅលេងមិត្តសាលារបស់ខ្ញុំ។ besuchen; morgen; ឆន្ទៈ; meinen-Schulfreund; អ៊ីច
2. តើអ្នកត្រូវសរសេរតេស្តនៅពេលណា? ការគ្រប់គ្រងស្លាប់; wann; ត្រូវតែ; schreiben; ឌូ?
3. តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំជាមួយអាឡឺម៉ង់បានទេ? du; នៅ Deutsch; cannst; ហេលហ្វេន; ម៉ែ?
4. នាងអាចទទួលបានពិន្ទុល្អគ្រប់មុខវិជ្ជា។ ហ្គូត Noten; កំប៉ុង; ហាបិន; សៀ; — នៅ Allen Fachern។
5. ថ្ងៃនេះយើងមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើការនៅក្នុងបន្ទប់អានទេ។ លួស; ខ្ញុំ Lesesaal; arbeiten; ហ៊ូត; គ្មានអ្វី; ខុនណេ។
6. នៅពេលល្ងាចគាត់គួរតែនៅផ្ទះ។ អេ; muss; ផ្ទះ zu; សេន; ខ្ញុំ Abend ។
7. ខ្ញុំមិនអាចអានភាសាអង់គ្លេសបានទេ។ អ៊ីច; cann, គ្មានអ្វី; ភាសាអង់គ្លេស; កាត់បន្ថយ។

បុរសដែលមានកិរិយាស័ព្ទគំរូ müssen និងkönnen

នៅពេលដែលពួកគេចង់និយាយថាសកម្មភាពខ្លះត្រូវការ ឬអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយមិនបញ្ជាក់ថាអ្នកណាពិតប្រាកដ ពួកគេប្រើពាក្យបន្សំជាមួយកិរិយាស័ព្ទគំរូ៖

ត្រូវការ, ត្រូវការ - បុរស muss (man soll)
can - man kann (man darf)

អ្នកត្រូវអានឱ្យបានច្រើន។ (មិន​បញ្ជាក់​ថា​ជា​នរណា) Man muss viel lesen.
គាត់ត្រូវការអានច្រើន។ (មនុស្សបានបង្ហាញ) Er muss viel lesen ។
តើខ្ញុំអាចបញ្ចប់ការងារថ្ងៃនេះបានទេ? (មិនបានបញ្ជាក់) Kann man die Arbeit heute beenden?
តើខ្ញុំអាចបញ្ចប់ការងាររបស់ខ្ញុំនៅថ្ងៃនេះបានទេ? (បុគ្គលបានបញ្ជាក់) Kann ich die Arbeit heute beenden?

ដូចដែលអ្នកអាចឃើញពីឧទាហរណ៍ទាំងនេះ បុរស និងកិរិយាសព្ទ modal ត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរគ្នា ដូច្នេះកិរិយាសព្ទ modal តែងតែបញ្ចប់នៅកន្លែងនៃ predicate នោះគឺនៅក្នុងកន្លែងទី 2 ឬទី 1 ។

ប្រសិនបើពួកគេចង់និយាយថា សកម្មភាពនេះ ឬសកម្មភាពនោះមិនចាំបាច់ ឬមិនអាចអនុវត្តបាននោះ ពួកគេបន្ថែមការបដិសេធរបស់ nicht៖

មិនត្រូវការ មិនចាំបាច់ - man muss (sol) nicht មិនអាចទៅរួចទេ - man kann (darf) nicht

ឧទាហរណ៍:

អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ចប់ការងារថ្ងៃនេះទេ។ Man muss nicht die Arbeit heute beenden.
អ្នកមិនអាចធ្វើការដោយសន្តិភាពនៅទីនេះបានទេ។ Hier kann man nicht ruhig arbeiten.

កិច្ចការទី 4. ចង្អុលបង្ហាញប្រយោគមួយណាក្នុងចំណោមប្រយោគខាងក្រោមដែលគួរត្រូវបានបកប្រែដោយប្រើបន្សំ man muss ឬ man kann:

1. គាត់ត្រូវរៀបចំរបាយការណ៍។ 2. ខ្ញុំអាចទៅផ្ទះបានបីថ្ងៃ។ 3. អក្សរសិល្ប៍ពិសេសគួរអានដោយគ្មានវចនានុក្រម។ 4. តើខ្ញុំអាចយកសៀវភៅពីបន្ទប់អានមកផ្ទះបានទេ? 5. តើខ្ញុំអាចមករកអ្នកនៅពេលល្ងាចបានទេ?

វីដេអូលើប្រធានបទ "កិរិយាស័ព្ទគំរូជាភាសាអាឡឺម៉ង់"៖

កិរិយាសព្ទ Modal គឺជាក្រុមកិរិយាសព្ទពិសេស ពួកវាផ្ទាល់មិនបង្ហាញពីសកម្មភាពទេ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែបង្ហាញពីទំនាក់ទំនងនៃកម្មវត្ថុទៅនឹងសកម្មភាពប៉ុណ្ណោះ។

ដូច្នេះ កិរិយាសព្ទ modal មិនអាចនៅម្នាក់ឯងក្នុងប្រយោគបានទេ វាតែងតែត្រូវការមិត្ត - កិរិយាសព្ទ semantic ដែលតែងតែប្រើនៅក្នុង infinitive (Infinitiv) ។ ហើយរួមគ្នាបង្កើតជាពាក្យសំដីដ៏ស្មុគស្មាញ។

ចាប់អារម្មណ៍? ចូរយើងពិចារណាជាមួយកិរិយាស័ព្ទពិសេសទាំងនេះ។ ជួប៖

ខុនណេ

ខុនណេបង្ហាញពីជំនាញ ឬសមត្ថភាពរាងកាយ។ ប្រែថា "ដើម្បីអាច, ដើម្បីអាច"

Ich kann dieses បញ្ហាចាញ់. - ខ្ញុំអាច (អាច) ដោះស្រាយបញ្ហានេះ។

Wer kann mir das erklaren?តើអ្នកណាអាចពន្យល់រឿងនេះដល់ខ្ញុំ?

ឌឺរហ្វេន

ឌឺរហ្វេនបង្ហាញការអនុញ្ញាតឬការហាមឃាត់។ ប្រែថា "ដើម្បីអាច, មានការអនុញ្ញាត, សិទ្ធិ"

Darf ich mein Platz nehmen?- តើខ្ញុំអាចអង្គុយបានទេ?

mussen

mussenបង្ហាញពីតម្រូវការដើម្បីធ្វើកិច្ចការនេះ ឬសកម្មភាពនោះក្រោមឥទ្ធិពលនៃសម្ពាធផ្ទៃក្នុង (នោះគឺយើងខ្លួនយើងដឹងថាវាចាំបាច់ដើម្បីធ្វើរឿងនេះ) ប្រែថា “ត្រូវមានកាតព្វកិច្ច ត្រូវបង្ខំ”

Ich muss ស្លាប់ Eltern besuchen ។- ខ្ញុំត្រូវទៅលេងឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

Ich muss ទុកចោល។- ខ្ញុំត្រូវសន្សំលុយ។

Ich muss um 8.30 Uhr im Buro sein ។ ខ្ញុំត្រូវទៅការិយាល័យនៅម៉ោង ៨ ៈ ៣០ ។ (ខ្ញុំយល់ដោយខ្លួនឯង)

សូឡែន

សូឡែនប្រើ​សម្រាប់​បង្ហាញ​ពី​ការ​បង្គាប់​បញ្ជា ការ​គោរព​តាម​ច្បាប់ ឬ​ច្បាប់ ប្រែ​ថា "មានកាតព្វកិច្ច"

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben!ថ្ងៃនេះអ្នកត្រូវតែចូលធ្វើការ!

រោមចៀម

រោមចៀមបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា ឬការសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ ដើម្បីធ្វើសកម្មភាព បកប្រែជា "ចង់"

Ich នឹង eine Tasse Tee trinken ។- ខ្ញុំចង់ផឹកតែមួយពែង។

ម៉ុក

ម៉ុកមាន​ន័យ​ថា ការ​ចាប់​អារម្មណ៍​លើ​អ្វី​មួយ, សេចក្ដី​ស្រឡាញ់, ប្រែ​ថា "ប្រាថ្នា, ស្រឡាញ់"

1. វាក៏ត្រូវបានគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការសន្មត់មួយ។

Sie mag krank sein.- នាងប្រហែលជាឈឺ។

តើ mag das beuteten?- តើនេះអាចមានន័យយ៉ាងណា?

2. នៅក្នុងអត្ថន័យនៃ "សេចក្ដីស្រឡាញ់ដូចជា" វាស្ទើរតែឈប់ទៅជាគំរូហើយត្រូវបានប្រើដោយឯករាជ្យ

អ៊ីចម៉ាអ៊ីស. - ខ្ញុំ​ចូលចិត្ត​ការ៉េម។

möchten (កិរិយាសព្ទ subjunctive mögen Konjunktiv II),ផ្ទុយទៅនឹងកិរិយាសព្ទ modal wollen ដែលបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នាដ៏ខ្លាំងក្លា បង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា សំណើគួរសម និងត្រូវបានប្រើដោយខ្លួនឯងដោយគ្មានកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត។

Ich möchte eine Tasse Tee trinken.- ខ្ញុំចង់ផឹកតែមួយពែង។

កិរិយាស័ព្ទគំរូ។ លំដាប់នៃពាក្យនៅក្នុងប្រយោគមួយ។

នៅក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ កិរិយាសព្ទ modal ស្ថិតនៅកន្លែងទីពីរ ហើយកិរិយាស័ព្ទ semantic គឺនៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។

អ៊ីច នឹងមេកានិចស្វ័យប្រវត្តិ werden.

នៅក្នុងប្រយោគសួរចម្លើយដោយគ្មានពាក្យសួរចម្លើយ កិរិយាសព្ទ modal មកមុន កិរិយាស័ព្ទ semantic នៅចុងបញ្ចប់នៃប្រយោគ។

Kannst du Deutsch សុន្ទរកថា?

ក្នុង​ប្រយោគ​ដែល​មាន​ពាក្យ​សួរ​ចម្លើយ កិរិយាសព្ទ​ម៉ូឌុល​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​លំដាប់​ទី​ពីរ កិរិយាសព្ទ semantic គឺ​នៅ​ខាង​ចុង​ប្រយោគ។

គឺ cannst du ពិភពលោក ហ្សីហ្គេន?

កិរិយាស័ព្ទគំរូ។ Präsens (បច្ចុប្បន្ន)

ចំណាំ៖

1. ពេលផ្សំ umlaut បាត់ ឬស្រៈប្រែប្រួលទាំងអស់គ្នា (ប្រៀបធៀប ម៉ាឆេន-អ៊ែរ ម៉ាច, durfen-er darf)

2. មិនដូចកិរិយាសព្ទធម្មតាទេ ការបញ្ចប់មិនត្រូវបានបន្ថែមក្នុងបុគ្គលទី 1 ទេ។ “-អ៊ី”នៅក្នុងមនុស្សទី 3 ការបញ្ចប់ "- t"(ប្រៀបធៀប er machtនិង er soll)

មានការសន្និដ្ឋានតែមួយគត់ - ការផ្សំនៃកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវតែរៀននិងដំណើរការបានល្អ

តារាងផ្សំនៃកិរិយាសព្ទម៉ូឌុលក្នុងសម័យបច្ចុប្បន្ន៖

	mussen	ខុនណេ	ឌឺរហ្វេន	សូឡែន	រោមចៀម	ម៉ុក	mochten
អ៊ីច	muss	កំប៉ុង	ដាហ្វ	សូល	នឹង	ម៉ាច	mochte
ឌូ	ត្រូវតែ	cannst	darfst	sollst	ឆន្ទៈ	magst	mochtest
er/sie/es/man	muss	កំប៉ុង	ដាហ្វ	សូល	នឹង	ម៉ាច	mochte
វីរ	mussen	ខុនណេ	ឌឺរហ្វេន	សូឡែន	រោមចៀម	ម៉ុក	mochten
ihr	ត្រូវតែ	konnt	durft	ដោះស្រាយ	wolt	ម៉ុក	mochtet
ស៊ី/ស៊ី	mussen	ខុនណេ	ឌឺរហ្វេន	សូឡែន	រោមចៀម	ម៉ុក	mochten

កិរិយាស័ព្ទគំរូ។ អតីតកាល

ចំណាំ៖

1. umlaut បាត់ក្នុងអតីតកាល

2. Wollen ត្រូវបានប្រើដើម្បីបង្កើតអតីតកាលនៃកិរិយាស័ព្ទmöchten (Konjunktiv II ពី mögen) ។

រូបចម្លាក់៖

	mussen	ខុនណេ	ឌឺរហ្វេន	សូឡែន	រោមចៀម	ម៉ុក	mochten
អ៊ីច	musste	ខុនតេ	Durfte	សូលតេ	វុលតេ	mochte	វុលតេ
ឌូ	ត្រូវតែសាកល្បង	konntest	Durftest	soltest	woltest	ការធ្វើតេស្ត moch	woltest
er/sie/es/man	musste	ខុនតេ	Durfte	សូលតេ	វុលតេ	mochte	វុលតេ
វីរ	តុង	មាតិកា	Durften	រលាយ	woolten	mochten	woolten
ihr	musstet	ខុនណែត	durftet	សូលលេត	wollett	mochtet	wollett
ស៊ី/ស៊ី	តុង	មាតិកា	Durften	រលាយ	woolten	mochten	woolten

ល្អឥតខ្ចោះ (ការរួបរួម II):

កិរិយាស័ព្ទម៉ូឌុលទាំងអស់ប្រើ haben ជំនួយដើម្បីបង្កើតជា Perfectt ។

mussen	ខុនណេ	ឌឺរហ្វេន	សូឡែន	រោមចៀម	ម៉ុក	mochten
ត្បូងមរកត	gekonnt	gedurft	gesollt	gewollt	gemocht	gewollt

Konjunktiv II៖

mussen	ខុនណេ	ឌឺរហ្វេន	សូឡែន	រោមចៀម	ម៉ុក	mochten
ត្រូវតែ	ខុនតេ	durfte	សូលតេ	វុលតេ	mochte

Modal (mod.) កិរិយាស័ព្ទ (កិរិយាសព្ទ) មានភាពខុសគ្នាជាមូលដ្ឋានពីកិរិយាស័ព្ទពេញតម្លៃធម្មតា ដែលស្ថិតនៅក្នុងការពិតដែលថាពួកវា មិនបង្ហាញពីអត្ថន័យជាក់លាក់ណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែគ្រាន់តែកំណត់លក្ខណៈអាកប្បកិរិយាចំពោះសកម្មភាពដែលកំពុងបន្ត ឬស្ថានភាពដែលបានពិពណ៌នាប៉ុណ្ណោះ។ដែលត្រូវបានបញ្ជូនដោយកិរិយាស័ព្ទ semantic ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលម៉ូដ។ vb. ស្ទើរតែតែងតែធ្វើសកម្មភាពស្របជាមួយនឹងអត្ថន័យ។

អាកប្បកិរិយាដែលបង្ហាញដោយកិរិយាស័ព្ទ modal ត្រូវបានគេយល់ថាជាវត្តមាននៃបំណងប្រាថ្នា កាតព្វកិច្ច កាតព្វកិច្ច សមត្ថភាព ជំនាញ ការអនុញ្ញាត ការអនុញ្ញាត។ល។ ក៏ដូចជាការហាមឃាត់ ការមិនចង់។ vb. នៅក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន។

អាឡឺម៉ង់មានកិរិយាសព្ទពិតចំនួនប្រាំមួយ:

№	ម៉ូដ។ vb.	សមាមាត្រផ្ទេរ	ទម្រង់មូលដ្ឋាន (២ និង ៣)
		អារម្មណ៍ខាងក្នុងនៃកាតព្វកិច្ច, កាតព្វកិច្ចដឹងខ្លួនដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ (ខ្ញុំត្រូវការ)	musste-gemusst
		កាតព្វកិច្ចដាក់ខាងក្រៅ កាតព្វកិច្ចធ្វើអ្វីមួយ (ខ្ញុំត្រូវតែ ខ្ញុំត្រូវតែ)	sollte-gesollt
		ប្រាថ្នា, ប្រាថ្នា, ប្រាថ្នា	wollte-gewollt
		មានសិទ្ធិ ការអនុញ្ញាត ឬអាជ្ញាប័ណ្ណដើម្បីធ្វើអ្វីមួយ	durfte-gedurft
		មាន​សមត្ថភាព សមត្ថភាព សមត្ថភាព​រាងកាយ​ក្នុង​ការ​ធ្វើ​អ្វី​មួយ។	កុនតេ-ហ្កុននត
		វត្តមាននៃសេចក្តីស្រឡាញ់ឬបំណងប្រាថ្នា	mochte - gemocht

ប្រយោគ៖ ម៉ូឌុលផ្សំ។ vb.

បុគ្គល, ឯកវចនៈ	ឌឺរហ្វេន	រោមចៀម	ខុនណេ	ម៉ុក	សូឡែន	mussen
	ដាហ្វ	នឹង	កំប៉ុង	ម៉ាច	សូល	muss
	darfst	ឆន្ទៈ	cannst	magst	sollst	ត្រូវតែ
	ដាហ្វ	នឹង	កំប៉ុង	ម៉ាច	សូល	muss
មុខ, pl ។
	ឌឺរហ្វេន	រោមចៀម	ខុនណេ	ម៉ុក	សូឡែន	mussen
	durft	wolt	konnt	ម៉ុក	ដោះស្រាយ	ត្រូវតែ
	ឌឺរហ្វេន	រោមចៀម	ខុនណេ	ម៉ុក	សូឡែន	mussen

មុខវិជ្ជា៖ Conjugation mod ។ vb.

បុគ្គល, ឯកវចនៈ	ឌឺរហ្វេន	រោមចៀម	ម៉ុក	សូឡែន	ខុនណេ	mussen
	Durfte	វុលតេ	mochte	សូលតេ	ខុនតេ	musste
	Durftest	woltest	ការធ្វើតេស្ត moch	soltest	konntest	ត្រូវតែសាកល្បង
	Durfte	វុលតេ	mochte	សូលតេ	ខុនតេ	musste
មុខ, pl ។
	Durften	woolten	mochten	រលាយ	មាតិកា	តុង
	durftet	wollett	mochtet	សូលលេត	ខុនណែត	musstet
	Durften	woolten	mochten	រលាយ	មាតិកា	តុង

ការប្រើប្រាស់ម៉ូដ។ vb. សុន្ទរកថានឹងត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងឧទាហរណ៍ខាងក្រោម។

• Deine Verwandten müssen uns rechtzeitig über ihre Ankunft benachrichtigen ។ - សាច់ញាតិរបស់អ្នកត្រូវការជូនដំណឹងដល់ពួកយើងអំពីការមកដល់របស់ពួកគេទាន់ពេលវេលា (ពួកគេត្រូវការវា វាជាផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ)។
• Sein Fahrer soll uns um 19:00 vom Ausstellungsgebäude abholen. - អ្នកបើកបររបស់គាត់ត្រូវមកទទួលពួកយើងពីកន្លែងតាំងពិពណ៌នៅម៉ោង 19:00 (គាត់ត្រូវតែធ្វើ នេះជាការបញ្ជាទិញ)។
• Peter kann seine Geschwister selbst in den Kindergarten Bringen ។ - ពេត្រុសខ្លួនឯងអាចនាំបងប្អូនស្រីនិងបងប្អូនរបស់គាត់ទៅសាលាមត្តេយ្យ (គាត់អាចធ្វើបាន) ។
• Die Gäste dieser Herberge dürfen die Schwimmhalle kostenlos besuchen ។ - អ្នករស់នៅក្នុងផ្ទះសំណាក់នេះអាចទៅលេងអាងទឹកដោយឥតគិតថ្លៃ (ពួកគេមានសិទ្ធិ ពួកគេត្រូវបានអនុញ្ញាត)។
• Mein Kind នឹង seine Katze mitnehmen ។ - កូនខ្ញុំចង់យកឆ្មារបស់គាត់ទៅជាមួយ (នេះគឺជាបំណងប្រាថ្នារបស់គាត់បំណងប្រាថ្នា) ។
• Ich mag keine Spiegeleier ។ - ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​ស៊ុត​ប្រឡាក់ (ខ្ញុំ​មិន​ចូល​ចិត្ត​រសជាតិ​របស់​វា, ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទ្រាំ​ទ្រ​បាន; ម៉ូដ​សំណង់ vb. + object).
• Meine Eltern möchten die Wände im Schlafzimmer tapezieren ។ - ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំចង់ផ្ទាំងរូបភាពជញ្ជាំងនៃបន្ទប់គេង (ការរចនាម៉ូដ v. + semantic v ។ ) ។

ដោយបានពិចារណាលើឧទាហរណ៍ខាងលើ យើងសង្ខេបលក្ខណៈសំខាន់ៗទាំងអស់នៃរបៀប។ vb. ជាភាសាអាឡឺម៉ង់៖

• កិរិយាស័ព្ទ។ ប្រភេទនេះមិនត្រូវបានប្រើក្នុងអត្ថន័យរបស់វាដោយខ្លួនឯងទេ ព្រោះវាមិនពេញលេញ និងតម្រូវឱ្យមានការបង្រួបបង្រួម ដែលត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រយោគដោយកិរិយាសព្ទ semantic ដែលរួមជាមួយនឹង modal បង្កើតជាពាក្យ predicates ផ្សំ ដែលកិរិយាស័ព្ទ modal ទទួលបានផ្ទាល់ខ្លួន។ ការបញ្ចប់។
• ម៉ូដ។ vb. គោរព​ច្បាប់​ផ្សំ​របស់​ខ្លួន​ដែល​ត្រូវ​រៀន។ នៅក្នុងឯកវចនៈរបស់មនុស្សទីមួយ និងទីបី Präsens កិរិយាសព្ទម៉ូឌុលមិនទទួលបានការបញ្ចប់ផ្ទាល់ខ្លួនទេ។ នៅក្នុងឯកវចនៈនៃមុខPräsensទាំងអស់, mod ។ vb. មានការឆ្លាស់គ្នានៃស្រៈឫស (ករណីលើកលែងតែមួយគត់គឺកិរិយាស័ព្ទ sollen) ។
• ម៉ូដ។ vb. មិនមានគុណភាពនៃ transitivity / intransitivity ការលើកលែងតែមួយគត់គឺកិរិយាស័ព្ទ។ mögen ក្នុងន័យស្រលាញ់នរណាម្នាក់ អាណិតអ្នកណាម្នាក់ ស្រលាញ់អាហារខ្លះ (រសជាតិ)។ នៅក្នុងអត្ថន័យទាំងនេះបន្ទាប់ពីកិរិយាស័ព្ទ។ mögen ដើរតាមមិនមែនអថេរនៃកិរិយាស័ព្ទ semantic ទេ ប៉ុន្តែជាវត្ថុដែលត្រូវគ្នា។

កិរិយាសព្ទ​ដែល​មាន​តម្លៃ​ពេញលេញ​ជាធម្មតា​ដើរតួ​ក្នុង​ប្រយោគ​ជា​ការព្យាករណ៍​ឬ​ផ្នែក​ន័យ​នៃ​ការព្យាករណ៍​។ កិរិយាសព្ទអាឡឺម៉ង់ភាគច្រើនធ្លាក់ចូលទៅក្នុងប្រភេទនេះ។

កិរិយាសព្ទសេវាកម្ម ត្រូវបានប្រើក្នុងប្រយោគរួមជាមួយនឹងកិរិយាស័ព្ទផ្សេងទៀត ដែលគ្រាន់តែជាផ្នែកនៃពាក្យព្យាករណ៍ប៉ុណ្ណោះ។ ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ជាធម្មតាពួកគេបាត់បង់ (ដោយផ្នែក ឬទាំងស្រុង) អត្ថន័យនៃអត្ថន័យឯករាជ្យរបស់ពួកគេ។

កិរិយាស័ព្ទមុខងារជាភាសាអាឡឺម៉ង់រួមមាន:
• កិរិយាសព្ទជំនួយ - haben, sein, werden;
• ការភ្ជាប់កិរិយាស័ព្ទ - សេន, វ៉រដិន, ប្លែបិន, ហេសសិន។

ដោយមានជំនួយពីកិរិយាសព្ទជំនួយ haben, sein, werden ទម្រង់ស្មុគស្មាញនៃពេលវេលា និងសំលេងអកម្មត្រូវបានបង្កើតឡើង។

កិរិយាស័ព្ទ haben, sein ក៏អាចប្រើជាកិរិយាសព្ទដែលមានតម្លៃពេញផងដែរ។ ក្នុងករណីនេះកិរិយាស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានបកប្រែជាភាសារុស្សី៖
• ហាបិន-មាន៖

• សេន- ដើម្បីក្លាយជា៖

កិរិយាស័ព្ទគំរូខុសពីកិរិយាសព្ទតម្លៃពេញធម្មតា។ ពួកគេ​មិន​បញ្ចេញ​សកម្មភាព​ទេ ប៉ុន្តែ​ជា​អាកប្បកិរិយា​ចំពោះ​សកម្មភាព។ កិរិយាស័ព្ទគំរូអាចបង្ហាញពីលទ្ធភាព ភាពចាំបាច់ បំណងប្រាថ្នា។ កិរិយាសព្ទ Modal នៅក្នុងភាសាអាឡឺម៉ង់រួមមានកិរិយាស័ព្ទដូចខាងក្រោមៈ
• mussen- ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច, ត្រូវ​បង្ខំ, ត្រូវ​បង្ខំ។

កិរិយាស័ព្ទmüssenបង្ហាញពីភាពចាំបាច់ដោយសារតែការផ្តន្ទាទោសខាងក្នុងកាតព្វកិច្ច។

• សូឡែន- ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច, ត្រូវ​មាន​កាតព្វកិច្ច។

កិរិយាស័ព្ទបង្ហាញពីតម្រូវការ កាតព្វកិច្ច កាតព្វកិច្ចដែលទាក់ទងនឹងការណែនាំរបស់នរណាម្នាក់ លំដាប់ដែលបង្កើតឡើងដោយនរណាម្នាក់។ល។

កិរិយាសព្ទ müssen និង sollen ក៏អាចប្រើដើម្បីបង្ហាញពីការសន្មត់មួយ ដោយកិរិយាស័ព្ទ müssen ដើម្បីបង្ហាញពីការសន្មត់របស់មនុស្សម្នាក់ និងកិរិយាស័ព្ទ sollen ដើម្បីបង្ហាញពីការសន្មត់ដែលកើតចេញពីពាក្យរបស់អ្នកដទៃ។

• ខុនណេ- to be able, to be (ដើម្បីមានសមត្ថភាពរាងកាយក្នុងការធ្វើអ្វីមួយ):

កិរិយាស័ព្ទ können ក៏អាចត្រូវបានប្រើក្នុងន័យនៃ "ដើម្បីអាច":

• រោមចៀម- ចង់បាន, ប្រាថ្នា (ច្រើនតែមានតម្រុយថា "ចង់ធ្វើអ្វីមួយ"):

កិរិយាសព្ទ wollen ក៏​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ក្នុង​ទម្រង់​ពិពណ៌នា​នៃ​ការ​ចាំបាច់​របស់​មនុស្ស​ទី ១ ផង​ដែរ។

កិរិយាស័ព្ទ mögen ក៏អាចបង្ហាញពីបំណងប្រាថ្នា ដំបូន្មាន អនុសាសន៍ ហើយជារឿយៗត្រូវបានបកប្រែក្នុងករណីនេះដោយពាក្យ "អនុញ្ញាតឱ្យ" ។