Причина, возможно, кроется в том, что его жена была у врача и ему пришлось самому варить себе кофе. Зигмунд Йен вел себя в собственном доме так, словно он в гостях.
Хотя все небо над Штраусбергом в серых облаках, лимонно-желтый дом словно светится. Вилла утопает в зелени, и ее легко узнать уже издалека. Над садом, похоже, поработал дизайнер, который попытался соединить романтику дикой природы и немецкий порядок. Он под вековыми дубами устроил современный газон и не забыл даже про скворечник. Здесь живет космонавт Зигмунд Йен. "Я только что вернулся из Москвы", - говорит он, словно извиняясь за то, что он никак не может найти на собственной кухне банку с растворимым кофе.
Работа по-прежнему остается смыслом его жизни, хотя официально он - на пенсии. Первый немец, который 26 августа 1978 года отправился в космос, с 1990 года работает в подмосковном лагере для подготовки космонавтов. Ученики Йена приезжают туда со всего мира. Их волнуют проблемы запасов питьевой воды и озонового слоя, и они мечтают о том, чтобы в лаборатории международной космической станции найти решение вопросов, важных для всего человечества.
Йена это только радует. Он еще хорошо помнит, как его полет в космос открыл перед ним дорогу в мир. Как он впервые встретился со своими западными коллегами. Как поймал себя на мысли, что до того представлял себе классового врага совсем другим, "с кинжалом в зубах". Но демонстрировать свои чувства - не в его привычках. Возможно, он этому научился во время подготовки к космическому полету. Благодаря многочисленным физическим и психологическим упражнениям. На кресле катапульты или во время перекрестного допроса.
На протяжении двух лет он работал над собой. Не впадал в панику, если на корабле "Салют-6", летящем со скоростью 28 тысяч километров в час загоралась красная лампочка, которая не должна была загораться. Все дело в дисциплине, утверждает профессионал. Его имя Зигмунд на старонемецком языке означает "хранитель победы", и ему на роду написано побеждать. Он стал героем ГДР.
Зигмунд Йен родился в семье работника лесопильного завода и швеи 13 февраля 1937 года в Раутенкранце, Фогтланд, в беднейшем регионе Германии. Он хотел стать лесничим или машинистом. В 13 лет он зачитывался книгами Карла Мея.
Знакомые обращают внимание на его терпение и скромность. Ветеранам подобное обычно не свойственно. Отец двух дочерей считается чутким педагогом. "Я бы никогда не поверил, что немец, первым оказавшийся в космосе, может быть таким дружелюбным по отношению к нам, молодым людям", - рассказывает испанский астронавт Педро Дуке, которого Йен в 1994 году готовил к полету на орбитальную станцию "Мир". Некоторые ученики видят в нем не только учителя, но и отца.
В 1985 году Зигмунд Йен вместе с Ульфом Мербольдом, первым западногерманским астронавтом, и другими своими коллегами основал Association of Space Explorers (ASE). Это для него была своего рода возможность преодолеть границы. "Нет ничего плохого в том, если у тебя с людьми, с которыми ты работал в космосе, сохраняются хорошие отношения и на Земле".
Кофе тем временем остыл, напряжение у Йена спало. Вернулась Эрика, на которой он женат уже 45 лет. Никогда не скажешь, что ему уже 66. С утра, еще до завтрака, он уже успел искупаться в озере. Мускулистый мужчина со светло-голубыми глазами и седыми волосами. Такого человека, как Зигмунд Йен, хочется попросить помочь при переезде. Кажется, что ему не составит труда перетащить громоздкую мебель.
Сейчас, после воссоединения Германии, трудно сказать, что помогает ему удержаться на плаву, чувство юмора или его непоколебимая вера в социализм. Воссоединение стало для него, генерала Народной армии, чем-то вроде аварийной посадки. 2 октября 1990 года он оказался безработным. Возможно, эта ситуация напомнила ему о событиях 3 сентября 1978 года, когда он по окончании космического полета приземлился в степях Казахстана. О том, что там произошло, политбюро молчало долгие годы. Никто не должен был знать, что спускаемый аппарат, опустившись на Землю, подпрыгнул, как резиновый мячик, и трижды перевернулся. После этого у Зигмунда Йена появились сильнейшие боли в спине. Он не хочет говорить на эту тему. В ГДР он имел право на пенсию вследствие частичной утраты трудоспособности. Но военные врачи в ФРГ не признают у него наличия заболевания.
На него со всех сторон сыплются упреки. Некоторые вменяют ему в вину то, что он в ГДР пользовался такими привилегиями, о которых другие не могли и мечтать. Заграничные поездки. "Пежо". Вилла в Штраусберге. Другие упрекают его в том, что после воссоединения он попытался втереться в доверие на Западе. Волна критики обрушилась на него в связи с тем, что он финансово поддержал Эриха Хонекера. Йен частично оплатил тяжело больному Хонекеру, бывшему главе партии и государства, поездку в Чили. "Я никому не позволю себе диктовать, какие у меня должны быть убеждения", - возмущается он, когда с ним заговаривают на эту тему.
Несколько лет назад в его жизни случился еще один поворот. European Space Agency (ESA) и Немецкий центр воздушных и космических полетов (DLR) в Кельне направили его в Москву. Содействие в получении работы оказал ему Ульф Мербольд. Он тоже родом из Фогтланда, откуда ему, чтобы получить образование, пришлось уехать на Запад в 1960 году.
Для своих друзей Зигмунд Йен готов пойти практически на все. Когда Мербольд рассказал Йену, что его матери очень хочется съездить на свою родину, но власти ГДР не дают ей разрешения на поездку, тот сразу схватился за телефон. Вскоре разрешение было получено. "После воссоединения Германии, - говорит Йен со смешком в голосе, - Ульф об этом, наверное, вспомнил".
Звонит телефон. Очередной журналист просит о встрече.
1937
С 1943 по 1951
В 1955
В 1958
С 1966 по 1970
В ноябре 1976
В ноябре 1976 1976 1976
↓Йен Зигмунд Вернер Пауль родился 13 февраля 1937 года в городе Моргенрете-Раутенкранц в Фогтланде в Саксонии (Германия) в семье рабочего.
С 1943 по 1951 год учился в общеобразовательной школе в Моргенрете-Раутенкранц. Закончив 8-й класс пошел учиться печатному делу. На народном предприятии "Типография Фалькенштейн" в городе Клингенталь получил диплом печатника.
В 1955 году поступил на службу в ВВС Германской Демократической Республики.
В 1958 году закончил Высшее офицерское училище ПВО имени Франца Меринга.
С 1966 по 1970 год учился в академии ВВС имени Ю.А. в Монино.
В ноябре 1976 был одним из четырех полуфиналистов проводившегося в ГДР набора по программе "Интеркосмос-1".
В ноябре 1976 года прибыл в Москву, для прохождения третьего этапа отбора в ЦПК имени Ю.А. . 25 ноября 1976 года, по результатам медицинского обследования и по решению национальной комиссии был назван одним из двух кандидатов на полет. С декабря 1976 года приступил к занятиям и тренировкам в ЦПК имени Ю. А. . Прошел полный курс подготовки. Получил назначение в основной экипаж.
С 26 августа по 3 сентября 1978 года совершил полет на космическом корабле "Союз-31" в качестве космонавта-исследователя, вместе с Валерием Фёдоровичем Быковским. 28 августа произведена стыковка со станцией "Салют-6", где работал экипаж основной экспедиции (Владимир Васильевич Ковалёнок, Александр Сергеевич Иванченков). После замены корабля 3 сентября космический корабль "Союз-29" отстыковался от станции "Салют-6" и в тот же день совершил посадку. Продолжительность полета составила 7 суток 20 часов 49 минут.
Указом Президиума Верховного Совета СССР от 3 сентября 1978 года за успешное осуществление международного космического полёта и проявленные при этом мужество и героизм гражданину ГДР Йену Зигмунду Вернеру Паулю присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали "Золотая Звезда" (№ 11303).
В 1983 году получил степень доктора наук в Центральном институте физики Земли в Подсдаме по специальности "Дистанционное зондирование Земли". В 1990 году, незадолго до воссоединения Германии, уволен из рядов Hациональной Hародной армии ГДР. После объединения Германии в 1990 году работал представителем немецкого космического агентства DLR в Москве. До 1993 года работал представителем DLR и ESA в Москве (советником по работам европейских астронавтов на станции "Мир"). С 1993 года работает представителем Германского космического агентства в Европейском космическом агентстве. Занимается вопросами подготовки космонавтов для полётов в космос на американских и российских космических кораблях по программам Европейского космического агентства.
Первый космонавт ГДР живёт в столице Германии - Берлине.
Награждён орденом Ленина, высшим орденом ГДР Карла Маркса. Герой Германской Демократической Республики (1978 год).
Почётный гражданин объединенного Берлина.
В 1983 году выпустил книгу "Освоение космического пространства".
В 1990 году, незадолго до воссоединения Германии, уволен из рядов Национальной народной армии ГДР.
После объединения Германии в 1990 -1993 годах работал представителем немецкого космического агентства DLR и Европейского космического агентства в Москве.
В дальнейшем - представитель ЕКА в российском Центре подготовки космонавтов.
В 1958 году закончил училище и проходил службу в частях Военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. В 1966 году был направлен на учебу в Военно-воздушную академию (ныне - имени Ю.А.Гагарина) в Москве.
Первый космонавт Германии. Родился 13 февраля 1937 года в поселке Раутенкранц в семье рабочего лесопильного завода и швеи-надомницы. Детские годы пришлись на период Второй мировой войны. В 1943 году пошел в школу в родном поселке Раутенкранц. В 1951 году закончил 8-й класс и пошел учиться печатному делу. На народном предприятии "Типография Фалькенштейн" в городе Клингенталь получил диплом печатника. В 1955 году по призыву Союза свободной немецкой молодежи вступил в Национальную народную армию ГДР и был зачислен курсантом Высшего офицерского училища ВВС и ПВО имени Франца Меринга. В 1958 году закончил училище и проходил службу в частях Военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. В 1966 году был направлен на учебу в Военно-воздушную академию (ныне - имени Ю.А.Гагарина) в Москве. Закончил учебу в 1970 году и продолжил службу в качестве летчика-инспектора штаба Военно-воздушных сил Национальной народной армии ГДР. Постоянно совершенствовал свое летное мастерство, принимал участие в разработке и практических испытаниях новых элементов подготовки и применения истребительной авиации. В 1976 году был удостоен звания "Заслуженный военный летчик Германской Демократической Республики". Прекрасно зная русский язык, перевел на немецкий ряд произведений советской военной и общественно-политической литературы. В 1976 году вместе с другим немецким летчиком Eberhard KOELLNER был отобран для подготовки к полету в космос на советском космическом корабле по программе "Интеркосмос". В декабре того же года приступил к тренировкам в Центре подготовки космонавтов имени Ю.А.Гагарина. Прошел ускоренный курс подготовки к полетам на космических кораблях "Союз" и орбитальной станции "Салют-6". 26 августа 1978 года вместе с советским космонавтом Валерием Федоровичем БЫКОВСКИМ начал полет в космос в качестве космонавта-исследователя космического корабля "Союз-31". В течение семи дней космонавты работали на борту орбитальной станции "Салют-6" вместе с членами основной экспедиции Владимиром Васильевичем КОВАЛЕНКОМ и Александром Сергеевичем ИВАНЧЕНКОВЫМ. 3 сентября 1978 года возвратился на Землю вместе с Валерием Федоровичем БЫКОВСКИМ на борту корабля "Союз-29". Продолжительность полета составила 7 дней 20 часов 49 минут 4 секунды. После полета возвратился на родину и продолжил службу в Национальной народной армии ГДР. С 1980 года по 1983 год являлся заместителем начальника управления ВВС ГДР. С 1983 года по 1990 год служил в одном из военных научно-исследовательских учреждений ГДР. После объединения двух Германий был отправлен в отставку и до 1993 года фактически находился не у дел. С 1993 года работает представителем Германского космического агентства в Европейском космическом агентстве. Занимается вопросами подготовки космонавтов для полетов в космос на американских и российских космических кораблях по программам Европейского космического агентства.
Герой Советского Союза (Указ Президиума Верховного Совета СССР от 3 сентября 1978 года). Герой Германской Демократической Республики (Указ Государственного совета ГДР от 3 сентября 1978 года). Награжден советским орденом Ленина, немецким орденом Карла Маркса, другими немецкими орденами и медалями.
40 лет назад первым из немцев в космосе побывал Зигмунд Йен — 90-й в списке всех летавших в космос, а также первый и единственный космонавт из ГДР.
Маленьким глоточком водки отметил свое благополучное прибытие на борт советской орбитальной научной станции «Салют-6» первый немец в космосе Зигмунд Вернер Пауль Йен.
Каким образом очутился горячительный напиток в пакетике с надписью «Сок», история умалчивает, однако Зигмунд Йен часто и с удовольствием вспоминает о той исторической встрече на орбите. Водка в космосе? Да, видимо, не педантами были русские, отправлявшие экипажи в космос, хотели сделать космонавтам приятное. «Да разве и повредит такое количество», — хитро улыбаясь, добавлял много лет спустя первый и единственный летчик-космонавт из ГДР, побывавший на околоземной орбите.
Первый немецкий космонавт
Запуск корабля «Союз-31», доставившего первого немецкого космонавта на орбиту, был произведен с космодрома «Байконур» 26 августа 1978 года в 14.51 UTC. Командиром корабля был Валерий Быковский, летавший еще на «Востоке» — в первом из летательных аппаратов этого типа совершил один виток вокруг Земли в 1961 году Юрий Гагарин. Спустя 20 лет Зигмунд Йен так вспоминал момент старта в интервью журналу Superillu:
«Голос руководителя полетом в наушниках прозвучал почти торжественно: „Подъем!“ Поначалу было похоже на отдаленную грозу. Глухой рокот приближался все быстрее и быстрее. Ракета начала вибрировать, как будто дрожала, стремясь как можно скорее оторваться от кратера вулкана под собой. Я, правда, ничего не видел из нашей капсулы на высоте 50 метров над землей, но очевидцы позднее рассказывали мне об этом уникальном зрелище. Как будто огнедышащий дракон, извергающий море пламени и дыма. Красные, желтые, синие, фиолетовые лучи вырывались из пяти ракетных двигателей. Фантастическая картина. У меня участился пульс. Но сердцебиение было не от страха — скорее от восторга. И то, что я увидел потом, было абсолютным блаженством: наша Земля, окутанная сияющей голубизной. Красота упоительная».
На орбитальной научной станции «Салют-6», где немецко-советскую экспедицию посещения принимали космонавты основного экипажа Владимир Коваленок и Александр Иванченков, Йен и Быковский провели неделю. За это время космонавт-исследователь из ГДР выполнил программу по 25 научным экспериментам из области наблюдений за Землей, медицины, биологии, материаловедения и геофизики. Планету гэдээровский космонавт фотографировал отечественным аппаратом — многозональная аэрофотокамера MKF-6M, изготовленная на предприятии «Карл Цейс» в Йене, входила в состав бортового оборудования.
Снимки не канули в бездну. Зигмунд Йен часто показывает их на больших экранах во время своих публичных докладов и лекций, неизменно подчеркивая, что ощущение от пребывания там наверху все равно не поддается описанию, сколько фотографий не показывай. «Сокровище, что хранится в голове, можно описать только приблизительно. Каждые 90 минут восход солнца. Это меняет человека», — рассказывал Зигмунд Йен во время своего выступления в Лейпцигском университете.
В общей сложности полет первого немецкого космонавта — предполетную подготовку Зигмунд Йен проходил полностью в «Звездном городке» и поэтому именовался «космонавтом», а не «астронавтом» — длился 7 суток 20 часов 49 минут 4 секунды. На борту станции «Салют-6» Йен совершил 124 витка и вернулся на Землю 3 сентября 1978 года на корабле «Союз-29». Посадка была не совсем мягкой. Сильный ветер протащил спускаемый аппарат с Быковским и Йеном по казахской степи — парашют не удалось отсоединить вовремя. Йен получил травму позвоночника. О травме, разумеется, деликатно умолчали. Гораздо важнее было, что первый немец в космосе — гражданин ГДР!
Зигмунд Йен — идол ГДР
Так у ГДР появился свой Гагарин. После полета Зигмунд Йен был награжден званиями Героя ГДР и Советского Союза, орденами и медалями, в его честь были названы школы и улицы, открыты музейные экспозиции.
Из рабочей семьи и с образцовой карьерой: вожак пионеров, замполит, военный летчик и, наконец, в сорок с небольшим, космонавт, Йен был кумиром восточных немцев и никогда не скрывал своего отношения к ГДР. «Мне было очень хорошо в ГДР, меня там продвигали, и мы могли путешествовать: в Венгрию, Румынию, Болгарию. Благодаря моей профессии у меня были привилегии», — скажет он много лет спустя в интервью еженедельнику Die Zeit. Впрочем, героем он себя никогда не считал. И свое назначение в космос комментирует с юмором. «У меня был весьма хороший русский, и на центрифуге я мог долго крутиться без тошноты. Даже после двух-трех стаканов водки». Йен охотно перемежает свои публичные выступления забавными историями.
Одна из них стала легендарной. В багаже у Йена во время его полета в космос была, наряду с портретом Хонеккера и томиками Гете и Маркса, фигурка Песочного человека, популярного во времена ГДР мультипликационного персонажа. На борту уже была кукла по имени Маша. И вот космонавты в знак дружбы между двумя странами в шутку «поженили» эти две игрушки. Архивные кадры этой импровизированной свадьбы вошли в немецкий фильм «Гуд-Бай, Ленин!», в котором Зигмунда Йена, который в условиях объединенной капиталистической Германии стал таксистом, играет очень похожий на него актер Штефан Вальц.
После воссоединения Германии гэдээровский идол действительно лишился всех привилегий. Более того, он оказался безработным — бундесвер не нашел применения для генерал-майора ВВС ГДР. Лишь благодаря ходатайству астронавта Ульфа Мербольда, земляка и второго немца в космосе, Йен начал сотрудничать с Немецким центром аэрокосмических исследований (DLR), а также Европейским космическим агентством (ESA). С 1993 по 2002 годы он курировал в «Звездном городке» под Москвой немецких и европейских астронавтов по программе совместных полетов на станцию «Мир».
Выйдя на пенсию, Йен поселился в Штраусберге в окрестностях Берлина. На родину, в Моргенрете-Раутенкранц неподалеку от Хемница, ездит регулярно на дачу. Несмотря на маленькую пенсию, своей нынешней жизнью доволен. Внуки, правда, «не знают, кто такой Маркс, — сказал он как-то в одном интервью, — но и я не знаю их капиталистических ученых-экономистов». Слетал бы он еще раз в космос? Ответ не заставил себя ждать: «Непременно!»
26 августа 1978 года в качестве космонавта-исследователя советского космического корабля Союз-31 вместе с Валерием Быковским выполнил экспедицию посещения на орбитальную станцию Салют-6 . Посадка была совершена на космическом корабле Союз-29 . Полёт длился 7 суток 20 часов 49 минут 4 секунды.
В дальнейшем - представитель ЕКА в российском Центре подготовки космонавтов.
Награды
- Именем Зигмунда Йена назван астероид «17737 Зигмундия».
- Персонаж Зигмунда Йена присутствует в фильме «Гуд бай, Ленин! » (хотя там не уточняется, настоящий ли Йен стал в условиях объединённой капиталистической Германии таксистом или это просто его двойник). Зигмунд Йен сам дал согласие на использование своего образа в фильме.
Напишите отзыв о статье "Йен, Зигмунд"
Примечания
Ссылки
. Сайт «Герои Страны ».
- .
- .
- , Bayerischer Rundfunk, 13. Februar 2007.
- , dpa / Süddeutsche Zeitung, 13. Februar 2007.
- // Перевод интервью с Зигмудом Йеном, опубликованное в журнале Шпигель (). (Проверено 12 апреля 2011) .
- , ZDFmediathek, 13. Februar 2007, 2:53 Min.
Отрывок, характеризующий Йен, Зигмунд
И Денисов подошел к кровати, чтобы достать из под подушки кошелек.– Ты куда положил, Ростов?
– Под нижнюю подушку.
– Да нету.
Денисов скинул обе подушки на пол. Кошелька не было.
– Вот чудо то!
– Постой, ты не уронил ли? – сказал Ростов, по одной поднимая подушки и вытрясая их.
Он скинул и отряхнул одеяло. Кошелька не было.
– Уж не забыл ли я? Нет, я еще подумал, что ты точно клад под голову кладешь, – сказал Ростов. – Я тут положил кошелек. Где он? – обратился он к Лаврушке.
– Я не входил. Где положили, там и должен быть.
– Да нет…
– Вы всё так, бросите куда, да и забудете. В карманах то посмотрите.
– Нет, коли бы я не подумал про клад, – сказал Ростов, – а то я помню, что положил.
Лаврушка перерыл всю постель, заглянул под нее, под стол, перерыл всю комнату и остановился посреди комнаты. Денисов молча следил за движениями Лаврушки и, когда Лаврушка удивленно развел руками, говоря, что нигде нет, он оглянулся на Ростова.
– Г"остов, ты не школьнич…
Ростов почувствовал на себе взгляд Денисова, поднял глаза и в то же мгновение опустил их. Вся кровь его, бывшая запертою где то ниже горла, хлынула ему в лицо и глаза. Он не мог перевести дыхание.
– И в комнате то никого не было, окромя поручика да вас самих. Тут где нибудь, – сказал Лаврушка.
– Ну, ты, чог"това кукла, повог`ачивайся, ищи, – вдруг закричал Денисов, побагровев и с угрожающим жестом бросаясь на лакея. – Чтоб был кошелек, а то запог"ю. Всех запог"ю!
Ростов, обходя взглядом Денисова, стал застегивать куртку, подстегнул саблю и надел фуражку.
– Я тебе говог"ю, чтоб был кошелек, – кричал Денисов, тряся за плечи денщика и толкая его об стену.
– Денисов, оставь его; я знаю кто взял, – сказал Ростов, подходя к двери и не поднимая глаз.
Денисов остановился, подумал и, видимо поняв то, на что намекал Ростов, схватил его за руку.
– Вздог"! – закричал он так, что жилы, как веревки, надулись у него на шее и лбу. – Я тебе говог"ю, ты с ума сошел, я этого не позволю. Кошелек здесь; спущу шкуг`у с этого мег`завца, и будет здесь.
– Я знаю, кто взял, – повторил Ростов дрожащим голосом и пошел к двери.
– А я тебе говог"ю, не смей этого делать, – закричал Денисов, бросаясь к юнкеру, чтоб удержать его.
Но Ростов вырвал свою руку и с такою злобой, как будто Денисов был величайший враг его, прямо и твердо устремил на него глаза.
– Ты понимаешь ли, что говоришь? – сказал он дрожащим голосом, – кроме меня никого не было в комнате. Стало быть, ежели не то, так…
Он не мог договорить и выбежал из комнаты.
– Ах, чог"т с тобой и со всеми, – были последние слова, которые слышал Ростов.
Ростов пришел на квартиру Телянина.
– Барина дома нет, в штаб уехали, – сказал ему денщик Телянина. – Или что случилось? – прибавил денщик, удивляясь на расстроенное лицо юнкера.
– Нет, ничего.
– Немного не застали, – сказал денщик.
Штаб находился в трех верстах от Зальценека. Ростов, не заходя домой, взял лошадь и поехал в штаб. В деревне, занимаемой штабом, был трактир, посещаемый офицерами. Ростов приехал в трактир; у крыльца он увидал лошадь Телянина.
Во второй комнате трактира сидел поручик за блюдом сосисок и бутылкою вина.
– А, и вы заехали, юноша, – сказал он, улыбаясь и высоко поднимая брови.
– Да, – сказал Ростов, как будто выговорить это слово стоило большого труда, и сел за соседний стол.
Оба молчали; в комнате сидели два немца и один русский офицер. Все молчали, и слышались звуки ножей о тарелки и чавканье поручика. Когда Телянин кончил завтрак, он вынул из кармана двойной кошелек, изогнутыми кверху маленькими белыми пальцами раздвинул кольца, достал золотой и, приподняв брови, отдал деньги слуге.
– Пожалуйста, поскорее, – сказал он.
Золотой был новый. Ростов встал и подошел к Телянину.
– Позвольте посмотреть мне кошелек, – сказал он тихим, чуть слышным голосом.
С бегающими глазами, но всё поднятыми бровями Телянин подал кошелек.
– Да, хорошенький кошелек… Да… да… – сказал он и вдруг побледнел. – Посмотрите, юноша, – прибавил он.
Ростов взял в руки кошелек и посмотрел и на него, и на деньги, которые были в нем, и на Телянина. Поручик оглядывался кругом, по своей привычке и, казалось, вдруг стал очень весел.
– Коли будем в Вене, всё там оставлю, а теперь и девать некуда в этих дрянных городишках, – сказал он. – Ну, давайте, юноша, я пойду.
Ростов молчал.
– А вы что ж? тоже позавтракать? Порядочно кормят, – продолжал Телянин. – Давайте же.
Он протянул руку и взялся за кошелек. Ростов выпустил его. Телянин взял кошелек и стал опускать его в карман рейтуз, и брови его небрежно поднялись, а рот слегка раскрылся, как будто он говорил: «да, да, кладу в карман свой кошелек, и это очень просто, и никому до этого дела нет».
– Ну, что, юноша? – сказал он, вздохнув и из под приподнятых бровей взглянув в глаза Ростова. Какой то свет глаз с быстротою электрической искры перебежал из глаз Телянина в глаза Ростова и обратно, обратно и обратно, всё в одно мгновение.
– Подите сюда, – проговорил Ростов, хватая Телянина за руку. Он почти притащил его к окну. – Это деньги Денисова, вы их взяли… – прошептал он ему над ухом.
– Что?… Что?… Как вы смеете? Что?… – проговорил Телянин.
