Vai esat kādreiz dzirdējuši, kā sauc cilvēku, kurš zina daudzas valodas? Protams, katrs no mums ir redzējis šādus cilvēkus un vienmēr bijis pārsteigts par šo dāvanu. Vai varbūt viņš pat bija greizsirdīgs par viņu spējām. Dažiem cilvēkiem šādas prasmes ir nepieciešamas darbam, bet citi vēlas vienkārši ceļot ar vieglumu, vienlaikus brīvi komunicējot ar vietējiem iedzīvotājiem un jūtoties kā mājās.

Tiek saukta persona, kura savā arsenālā glabā piecu vai vairāk svešvalodu zināšanas - poliglots.

Poliglotu noslēpumi jeb kā iemācīties tik daudz valodu?

Tātad, tagad mēs esam noskaidrojuši, ka cilvēku, kurš zina daudzas valodas, sauc par poliglotu. Varbūt viņiem ir noslēpumi, kas viņiem ļauj iegūt tik daudz zināšanu? Apsvērsim:

• Nav dāvanas no augšas (lai gan atsevišķos gadījumos ir, kur būt), visi šie cilvēki panākumus guva tikai ar ikdienas smagu darbu;
• Bez gribasspēka un neatlaidības arī nekas neiznāks, ir jābūt lielai vēlmei un maziem solīšiem jāsper pretī savai tieksmei;
• Šeit triks ir tāds, ka katras nākamās valodas apguve būs daudz ātrāka un vienkāršāka. Daudzas valodu grupas ir ļoti līdzīgas.

Poliglotiem ir labi attīstīta dzirde. Rakstnieki un mūziķi, kā likums, zina daudzas svešvalodas.

Kas jums jādara, lai zinātu daudzas valodas - pamata lietas

• Ir svarīgi izveidot savu studiju plānu. Sākumā profesionāla palīdzība nekaitēs. Tad jau ir iespējams tikt galā pašiem, nosakot sev piemērotāko shēmu;
• Spēja pareizi izrunāt. Šim nolūkam ir piemēroti atsevišķi vingrinājumi. Cilvēks, kurš zina daudzas valodas, poliglots, noteikti attīstīs šo prasmi;
• Laba atmiņa. Pat ja neatceraties visu “lidojumā” - pateicoties rūpīgam darbam, ātri attīstīsies ātra iegaumēšana.

Interesants fakts: 22% cilvēku visā pasaulē ļoti labi runā 3-4 valodās. Bet tikai sarunvalodas līmenī.

Mēs jau zinām, kā sauc cilvēku, kurš zina daudzas valodas. Kas viņi ir - pasaules slavenākie poligloti:

• Cilvēks, kurš iekļuva Ginesa rekordu grāmatā, Džuzepe Kaspers Mezeofanti bija bibliotēku turētājs Vatikānā, brīvi runāja 60 valodās un rakstīja dzeju 50 no tām.
• Villijs Meļņikovs dienēja Afganistānā un nejaušības dēļ saņēma čaulas triecienu. Atveseļojies, viņš atklāja spēju mācīties valodas. Viņš spēja rakstīt dzejoļus 93 valodās. Cik valodās viņš varēja sarunāties, joprojām ir noslēpums.
• Tas var jūs pārsteigt, taču labi zināmā karaliene Kleopatra runāja 10 valodās!
• Krievu rakstnieks Aleksandrs Gribojedovs jau jaunībā prata 9 valodas.
• Istavan Dabi, rakstnieks no Ungārijas. Savas dzīves laikā viņam izdevās apgūt vairāk nekā 100 dialektus.

Un sarakstu var turpināt ļoti ilgi!

Ja plānojat veltīt laiku angļu, franču vai ķīniešu valodas apguvei, jums nav ne jausmas, kādu spēcīgu pozitīvu ietekmi tas atstās uz jūsu prātu.

Šai pieredzei ir spēks jūs pilnībā mainīt. Faktrum publicē dažus pārliecinošus argumentus.

Arvien vairāk pētījumu apstiprina, ka cilvēkiem, kuri runā vairāk nekā vienā valodā, ir elastīgāka un attīstītāka domāšana. Viņi ir gudrāki, radoši risina problēmas un spēj labāk kontrolēt savas jūtas un emocijas.

Kad mēs varam viegli sarunāties ar ārzemniekiem viņu dzimtajā valodā, mēs varam uztvert šo pasauli savādāk, kā tas viņiem raksturīgs. Mēs atklājam dažādu viedokļu nozīmi un vērtību. Mēs pēkšņi sākam pamanīt lietas, ko citi nevar redzēt. Valoda ir vesela pasaule, cits visums ar saviem likumiem, laikiem, krāsām un uztveri.

Cilvēki, kuri runā vairāk nekā vienā valodā, domā daudz ātrāk un biežāk atrod pareizos risinājumus.

The New York Times stāsta par vairākiem pētījumiem, kas veikti ar dažāda vecuma cilvēkiem – un tie visi parāda, cik ļoti jaunas valodas apguve uzlabo smadzeņu darbību.

Amerikas Nacionālās Zinātņu akadēmijas veiktais pētījums ziņo par 7 mēnešus vecu zīdaiņu, kuru vecāki runā dažādās valodās, kognitīvās spējas. Bērni, kas aug ģimenēs ar vecākiem no dažādām valstīm, attīstās ātrāk, labāk mācās un labi pielāgojas jauniem apstākļiem.

Citā pētījumā, kurā piedalījās vairāk nekā 40 gados vecāki bilingvāli, atklājās, ka runāšana divās vai vairākās valodās ievērojami palēnina smadzeņu novecošanos un spēcīgi aizsargā pret demenci un Alcheimera slimību.

Zinātnieki šo fenomenu skaidro šādi: smadzenes ir muskulis, un svešvalodas apguve un periodiska lietošana ikdienā tam ir lielisks vingrinājums. Jo vairāk jūs mācāties, jo elastīgākas ir jūsu smadzenes un jo ilgāk tās saglabā savu skaidrību.

Ja jūs varat domāt divās valodās, tas ļauj jums "izskatīties ārpus kastes" no jūsu ierastās uztveres.

Lai gan tas ir acīmredzams, par šo tēmu ir veikti arī pētījumi. Pārvaldot svešvalodu, jūs neizbēgami kļūsit par radošu cilvēku. Psychology Today raksta, ka otrās valodas zināšanas palīdzēs vieglāk un ātrāk rast risinājumus sarežģītām intelektuālām problēmām un būt radošākam savā darbā.

Medical Daily ziņo par pētījuma rezultātiem, kurā piedalījās 120 studenti: bilingvāli labāk veic morfoloģijas, sintakses un radošo eseju uzdevumus.

“Mēs esam atklājuši, ka divvalodīgajiem ir skaidras priekšrocības. Viņi labāk runā un raksta savā dzimtajā valodā. Viņi labāk atrisina aritmētiskos uzdevumus. Viņi efektīvāk risina ikdienas problēmas un spēj radoši domāt. Viņiem ne tikai ir labāks vārdu krājums, viņi IZPRAT vārdu nozīmi, ne tikai zina tos. Tas ļauj viņiem redzēt un pieredzēt pasauli dziļākā, intuitīvākā līmenī." - Dr Fraser Lochlan, šī pētījuma vadošais autors.

Ja bērni jau no mazotnes runā vairākās valodās, viņi labāk sapratīs dažādas idejas un jēdzienus un spēs domāt globāli. Divu valodu zināšanas ir kā divas “radošās” smadzeņu daļas. Vienu no tiem vairums cilvēku neizmanto.

Elite Daily līdzstrādnieks Kriss Riota stāsta, ka, lai gan viņš uzauga Amerikas Savienotajās Valstīs angliski runājošā ģimenē, viņš no bērnības zināja arī spāņu valodu, jo viņa tēvs bija imigrants no Argentīnas. Tas ļāva viņam no bērnības izprast dažādas kultūras un kopienas, labāk izprast sevi un atklāt savu radošumu.

"Es varu izteikties labāk nekā vairums cilvēku." - Kriss Riota.

Divu valodu zināšanas ļaus labāk izprast cilvēkus un to, kas notiek viņu sirdīs.

Divvalodīgie ir labākie komunikatori. Sjūzena Ervina-Tripa no Kalifornijas Universitātes (Psiholoģijas katedra) daudzus gadus ir pētījusi, kā runāšana vairākās valodās ietekmē cilvēku un viņa uzvedību. Lūk, ko viņa saka:

“Kad mēs nonākam situācijās, kurās mums ir jāsazinās svešvalodā, mūsu vērtības un jūtas uz kādu laiku faktiski mainās. Daži divvalodīgie pat saka, ka viņiem ir divas personības vienlaikus, starp kurām viņi var “pārslēgties”, kad viņi domā.

Un viņai ir taisnība. Mēs nezinām, vai citas valodas apguve var palīdzēt nodzīvot divas dzīves vienlaikus, taču pieredze noteikti ļaus labāk izprast cilvēkus, kas atšķiras no tevis paša. Jūtiet līdzi viņiem.

Mūsu valodas izvēli var izmantot pat kā instrumentu, lai mainītu mūsu attieksmi pret morāli, pārliecību un pat mūsu hobijiem.

Un vairāku valodu zināšanas palīdz mums labāk izprast sevi. Protams, tas galu galā padara mūs relaksētākus un pārliecinātākus.

Jebkura persona, kas runā divās valodās, zina šīs prasmes nozīmi un vērtību. Kļūsti par vienu no viņiem!

Kopumā viņš saka, ka zina "tikai" 100. Bet viņš ir pieticīgs. Sarunas laikā aprēķinājām, ka Sergejs Anatoļjevičs - Krievijas Humanitārās universitātes katedras vadītājs, filoloģijas doktors, Krievijas Dabaszinātņu akadēmijas korespondentloceklis - pārzina ne mazāk kā 400 valodas, ņemot vērā senās un valodas. mazām apdraudētām tautām. Lai apgūtu valodu, viņam vajadzīgas tikai trīs nedēļas. Starp saviem kolēģiem šim 43 gadus vecajam profesoram ir "staigājošas enciklopēdijas" reputācija. Bet tajā pašā laikā viņš izceļas ar... sliktu atmiņu.

Man visgrūtākais jautājums ir: "Cik valodas jūs zināt?" Jo uz to nav iespējams precīzi atbildēt. Pat 10 valodas nevar zināt tādā pašā mērā. Jūs varat zināt 500 - 600 vārdus un lieliski sazināties valstī. Piemēram, es lieliski zinu angļu valodu, jo man visu laiku jāceļo un jārunā. Bet es domāju, ka mana vācu valoda pasīvā ir labāka. Jūs varat slikti runāt, bet labi lasīt. Piemēram, es lasu seno ķīniešu klasiku labāk nekā lielākā daļa ķīniešu. Vai arī jūs nevarat lasīt vai runāt, bet zināt struktūru un gramatiku. Es nevaru runāt Negidal vai Nanai valodā, bet es labi atceros viņu vārdu krājumu. Daudzas valodas kļūst pasīvas, bet, ja nepieciešams, tās atgriežas: es devos uz Holandi un ātri atjaunoju holandiešu valodu. Tāpēc, ja saskaitām visas valodas, kuras es pārzinu dažādos zināšanu līmeņos, tad to būs vismaz 400. Bet es aktīvi runāju tikai 20.

Vai jūtaties unikāls?
– Nē, es pazīstu daudz cilvēku, kuri jau zina vairākus desmitus valodu. Piemēram, 80 gadus vecais austrāliešu profesors Stīvens Vurms zina vairāk valodu nekā es. Un viņš brīvi runā trīsdesmit gadu vecumā.
- Valodu kolekcionēšana - sportam?
– Mums ir jānošķir valodnieki no poliglotiem. Poligloti ir cilvēki, kas specializējas ļoti daudzu valodu apguvē. Un, ja nodarbojies ar zinātni, tad valoda nav pašmērķis, bet gan darba instruments. Mana galvenā darbība ir valodu ģimeņu salīdzināšana savā starpā. Lai to izdarītu, nav nepieciešams runāt visās valodās, bet jāpatur prātā kolosāls informācijas daudzums par vārdu saknēm, gramatiku un izcelsmi.

Vai jūsu valodas apguves process joprojām turpinās?
– 1993. gadā bija ekspedīcija uz Jeņiseju, viņi pētīja ketu valodu – apdraudētu valodu, tajā runā ap 200 cilvēku. Man vajadzēja viņu mācīt. Bet lielāko daļu valodu es apguvu skolā un universitātē. No 5. klases piecus gadus biju Maskavas Valsts universitātes olimpiāžu laureāts: varēju uzrakstīt teikumu 15 indoeiropiešu valodās. Universitātē mācījos galvenokārt austrumu valodas.

POLIGLOTI IR DZIMUSI.

Vai esat dzimis ar spēju runāt, vai arī tas tiek sasniegts ar pastāvīgu apmācību?
– Es par to daudz domāju. Protams, tā ir iedzimtība: manā ģimenē ir daudz poliglotu. Mans tēvs bija slavens tulks, rediģēja doktoru Živago un zināja vairākus desmitus valodu. Mans vecākais brālis, filozofs, arī ir lielisks poliglots. Vecākā māsa ir tulkotāja. Mans dēls, students, zina vismaz simts valodas. Vienīgais ģimenes loceklis, kurš neaizraujas ar valodām, ir jaunākais dēls, taču viņš ir labs programmētājs.
– Bet kā cilvēks spēj saglabāt atmiņā šādu informācijas masīvu?
- Un man, paradoksālā kārtā, ir ļoti slikta atmiņa: es neatceros tālruņu numurus, adreses, otrreiz nevaru atrast vietu, kur jau esmu bijis. Mana pirmā valoda, vācu, man bija ļoti grūta. Es tērēju daudz enerģijas tikai vārdu iegaumēšanai. Vienmēr nēsāju kabatās kartītes ar vārdiem - vienā pusē vāciski, otrā - krievu valodā, lai pa ceļam autobusā varētu sevi pārbaudīt. Un līdz skolas beigām es biju uztrenējis atmiņu.
Atceros, ka pirmajā universitātes gadā bijām ekspedīcijā uz Sahalīnu un tur mācījāmies nivhu valodu, kas arī ir apdraudēta. Es devos uz turieni bez iepriekšējas sagatavošanās un vienkārši uzzināju Nivkh vārdnīcu. Protams, ne visi ir 30 000 vārdu, bet lielākā daļa ir.
– Cik daudz laika kopumā aizņem valodas apguve?

Trīs nedēļas. Lai gan austrumu tie, protams, ir daudz smagāki. Man vajadzēja pusotru gadu, lai iemācītos japāņu valodu. Es to mācījos universitātē veselu gadu, atzīmes bija teicamas, bet kādu dienu paņēmu japāņu avīzi un sapratu, ka neko nevaru izlasīt. Es sadusmojos un vasarā to apguvu pati.
– Vai jums ir sava mācību sistēma?
– Es esmu skeptisks par visām sistēmām. Es vienkārši ņemu mācību grāmatu un mācos no sākuma līdz beigām. Tas aizņem divas nedēļas. Pēc tam - dažādos veidos. Jūs varat pateikt sev, ka esat iepazinies ar šo valodu un, ja tas būs nepieciešams, jūs to noņemsit no plaukta un aktivizēsit. Manā praksē bija daudz šādu valodu. Ja valoda ir vajadzīga un interesanta, tad jālasa literatūra tālāk. Es nekad neesmu izmantojis valodu kursus. Lai runātu labi, jums ir nepieciešams dzimtā valoda. Vislabāk ir aizbraukt uz laukiem un nodzīvot tur gadu.

Kādas senās valodas jūs zināt?
- latīņu, sengrieķu, sanskrita, seno japāņu, hurru valoda, kurā 2. gadsimtā pirms mūsu ēras. e. runāja senajā Anatolijā.
- Kā jums izdodas atcerēties mirušās valodas - nav ar ko runāt?
- ES lasu. No viesuļvētras palikuši tikai 2-3 teksti. Ir valodas, no kurām ir saglabājušies divi vai trīs desmiti vārdu.

KĀ RUNĀJA ĀDAMS UN IEVA.

Jūs meklējat cilvēces protovalodu. Vai jūs domājat, ka kādreiz visi pasaules cilvēki sazinājās vienā valodā?
- Mēs atklāsim un pierādīsim, ka visas valodas bija vienotas un pēc tam sabruka trīsdesmitajā un divdesmitajā gadsimtā pirms mūsu ēras.
Valoda ir saziņas līdzeklis un tiek nodota kā informācijas kods no paaudzes paaudzē, tāpēc tā obligāti uzkrāj kļūdas un traucējumus. Mēs mācām savus bērnus, nemanot, ka viņi jau runā nedaudz citā valodā. Viņu runā ir daudz smalkākas atšķirības no vecāko runas. Valoda neizbēgami mainās. Paiet 100-200 gadi - tā ir pavisam cita valoda. Ja vienas valodas runātāji kādreiz izklīda dažādos virzienos, tad pēc tūkstoš gadiem parādīsies divas dažādas valodas.
Un mums ir jānoskaidro – vai 6000 mūsdienu valodām, ieskaitot dialektus, bija izejas punkts? Mēs pakāpeniski pārejam no mūsdienu valodām uz senajām. Tas ir kā lingvistiskā paleontoloģija – soli pa solim rekonstruējam skaņas un vārdus, tuvojoties proto valodām. Un nu ir pienācis posms, kad iespējams savest kopā vairākas lielas valodu saimes, kuru pasaulē šobrīd ir ap desmit. Un tad uzdevums ir atjaunot šo makroģimeņu protovalodas un noskaidrot, vai tās var apvienot un rekonstruēt vienu valodu, kurā, iespējams, runāja Ādams un Ieva.

KRIEVIJĀ VIŅI VAR TIKAI smieties.

Kura valoda ir visgrūtākā un kura ir vieglākā?
- Gramatika ir vienkāršāka angļu un ķīniešu valodā. Esperanto es iemācījos apmēram pusotras stundas laikā. Sanskritu un sengrieķu valodu ir grūti iemācīties. Bet visgrūtākā valoda uz zemes ir abhāzu valoda. Krievu valoda - vidēji. Ārzemniekiem to ir grūti saprast tikai sarežģītās līdzskaņu maiņas (rokas-rokas) un stresa dēļ.
- Vai daudzas valodas mirst?
- Visas valodas Urālos un aiz Urāliem, Nivkh un Ket ir no Jeniseju ģimenes. Ziemeļamerikā tās izmirst desmitiem. Biedējošs process.
– Kāda ir jūsu attieksme pret rupjībām? Vai šī ir miskaste?
– Šie vārdi ne ar ko neatšķiras no citiem vārdiem. Salīdzinošais valodnieks ir pieradis rīkoties ar dzimumorgānu nosaukumiem jebkurā valodā. Angļu valodas izteicieni ir ievērojami nabadzīgāki nekā krievu valodā. Japāņi ir daudz mazāk aizsērējuši ar lamuvārdiem: viņi ir pieklājīgāki cilvēki.

Sergejs Anatoļjevičs Starostins (1953. gada 24. marts, Maskava - 2005. gada 30. septembris, Maskava) - izcils krievu valodnieks, poliglots, speciālists komparatīvās studijas, orientalistikas, kaukāzistikas un indoeiropistikas jomā. Rakstnieka, tulkotāja, poliglota Anatolija Starostina dēls, filozofa un zinātnes vēsturnieka Borisa Starostina brālis. Krievijas Zinātņu akadēmijas Literatūras un valodas katedras (lingvistikas) korespondētājloceklis. Krievijas Valsts humanitāro zinātņu universitātes Austrumu kultūru un senatnes institūta Komparatīvo pētījumu centra vadītājs, Krievijas Zinātņu akadēmijas Valodniecības institūta galvenais pētnieks, Leidenes Universitātes (Nīderlande) goda doktors.

Kurš no poliglotiem visā pasaulē zina (vai zina) visvairāk valodu?

Saskaņā ar akadēmisko svešvārdu vārdnīcu POLYGLOT (no grieķu poliglotto - “daudzvalodu”) ir persona, kas runā daudzās valodās.
Leģenda vēsta, ka Buda runāja simt piecdesmit valodās, un Muhameds zināja visas pasaules valodas. Pagājušajā gadsimtā dzīvoja slavenākais pagātnes poliglots, kura spējas ir diezgan ticami apliecinātas - Vatikāna bibliotēkas turētājs kardināls Džuzepe Kaspars Mecofanti (1774 - 1849).

Par Mecofanti viņa dzīves laikā klīda leģendas. Papildus galvenajām Eiropas valodām viņš zināja igauņu, latviešu, gruzīnu, armēņu, albāņu, kurdu, turku, persiešu un daudzas citas valodas. Tiek uzskatīts, ka viņš tulkojis no simt četrpadsmit valodām un septiņdesmit diviem “adverbiem”, kā arī vairākiem desmitiem dialektu. Viņš brīvi runāja sešdesmit valodās un rakstīja dzeju un epigrammas gandrīz piecdesmit. Tajā pašā laikā kardināls nekad nav ceļojis ārpus Itālijas un pats mācījies šo neticamo valodu skaitu.
Es tādiem brīnumiem īsti neticu. Turklāt Ginesa rekordu grāmata apgalvo, ka Mecofanti tekoši runāja tikai divdesmit sešās vai divdesmit septiņās valodās.

Ārzemju valodnieku vidū lielākais poliglots acīmredzot bija Kopenhāgenas universitātes profesors Rasmuss Kristians Rasks. Viņš runāja divsimt trīsdesmit valodās un sastādīja vārdnīcas un vairākus desmitus no tām gramatikas.

Mūsdienās Lielbritānijā žurnālistu Haroldu Viljamsu, kurš zina astoņdesmit valodas, var uzskatīt par nepārspējamu poliglotu. Interesanti, ka Harolds iemācījās grieķu, latīņu, ebreju, franču un vācu valodu, kad viņam bija tikai vienpadsmit gadu.

Nupat iznācis jauns Ginesa rekordu grāmatas sējums angļu valodā. Četrdesmit gadus vecais Zijads Favzi, libāniešu izcelsmes brazīlietis, kurš runā piecdesmit astoņās valodās, 1997. gadā tika atzīts par planētas nozīmīgāko poliglotu. Neskatoties uz izcilajām spējām, Senors Fawzi ir ārkārtīgi pieticīgs cilvēks. Viņš pieticīgi māca svešvalodas Sanpaulu universitātē. Pieticīgi tulko. No jebkuras no piecdesmit astoņām valodām. Un viņš vēlas pārskaitīt no simta. Turklāt - no jebkura uz jebkuru. Tagad viņš gatavo publicēšanai mācību grāmatas vairākās valodās, izmantojot savu metodi, kā ātri apgūt materiālu.

Apbrīnojamāko no mūsu poliglotiem var saukt par Villi Meļņikovu. Viņa stāsts ir vienkāršs un vienlaikus neticams. Puisis tika nosūtīts uz Afganistānas karu. Tālāk, kā filmā “Dimanta roka”: viņš nokrita, pamodās - ģipsis... Villijs no komas iznāca cits cilvēks. Bet dimantu vietā viņš saņēma kaut ko dārgāku - neierobežotu piekļuvi globālajam lingvistiskajam internetam. Kopš tā laika Villijs katru gadu mācās vairākas valodas. Lai gan “studēšana” nav īsti īstais vārds, lai aprakstītu notiekošo. Aculiecinieki saka tā: "Šķiet, ka viņam nāk mēles." Villijs uzmanīgi skatās uz cilvēku, kurš runā nepazīstamā dialektā, klausās viņa runu, tad šķiet, ka noskaņojas, izmēģinot dažādus reģistrus, un pēkšņi kā uztvērējs “noķer vilni” un bez traucējumiem rada skaidru runu...

Nav zināms, cik valodu Meļņikovs patiesībā zina. Katru reizi, kad tiek veikts eksperiments, lai izpētītu viņa metodi, Villijs satiekas ar cita unikāla dialekta runātāju. Pēc sarunas viņa personīgā “lingvistiskā” vērtība tiek papildināta ar jaunu valodu... “Tā vairs nav metode, bet gan kaut kas pārpasaulīgs,” uzskata zinātnieki.