Isso é chamado de personificação, que é destacado em um tipo separado de formas expressivas.

« reificando«:

• "tristeza profunda"
• "argumento rápido"
• "personagem de ferro"
• "pensamentos sutis"
• "verdade amarga",
• "lábios doce"
• "maçaneta"

Eles podem ser chamados com segurança de epítetos.

Chamamos a sua atenção para uma pequena videoaula de Elena Krasnova:

Diferentes formas de expressar sentimentos

A metáfora em nosso discurso cotidiano o torna mais emocional e expressivo, mas para tornar os versos mais vivos, brilhantes e coloridos. Uma bela metáfora evocará a resposta desejada do leitor, dará origem a muitas associações diferentes. Por si só, afeta não apenas a mente, mas também os sentimentos, nosso subconsciente. Não é à toa que os poetas dedicam tanto tempo à seleção das metáforas necessárias em seu texto.

Todos os poetas, em sua obra, muito raramente se limitam a uma frase-metáfora. Há muitos deles. Eles claramente formam uma imagem memorável. Infelizmente, existem palavras originais e banais. Não escapou desse destino e metáfora. clichês como: criar raízes, a floresta de pernas, a ponta de uma bota e outros se firmaram em nosso cotidiano. Mas na poesia, eles não dão imagens aos versos. É necessário abordar cuidadosamente sua escolha e não se rebaixar à banalidade completa.

Poetas russos como Yesenin, Mayakovsky e Lermontov costumavam usar metáforas expressivas em seus trabalhos. “A vela solitária torna-se branca” pode-se dizer que se tornou uma designação de solidão. Os sentimentos precisam ser descritos, não nomeados. Os leitores devem estar imbuídos da nossa imagem. Neste caso, o poeta consegue influenciar esteticamente.

Deve ser o mais brilhante, abstrato da essência, inesperado. Caso contrário, onde obter imagens em seu texto? No entanto, deve ter raízes realistas. Não se transforme em um belo conjunto de palavras e letras, mas evoque belas associações.

Atrevemo-nos a esperar que hoje você tenha encontrado respostas para suas perguntas em nosso artigo.

O conceito de metáfora

Nossa língua russa, chamada de poderosa e grande, é diversa e, à primeira vista, incompreensível para qualquer estrangeiro. Podemos inventar novas palavras, usá-las em diferentes formas de palavras, o que dificilmente está disponível para pessoas para quem essa língua não é nativa. Eles são especialmente incompreensíveis para nossos tropos, ou seja, meios figurativos e expressivos, que incluem metáforas. O que é uma metáfora? Para uma pessoa que estuda a língua russa de perto, a resposta a essa pergunta é óbvia. A metáfora é um uso figurado de palavras baseado na transferência de signos de um fenômeno para outro. Tal transferência é possível devido à comparação de dois objetos. Por exemplo, "anel dourado" e "cabelo dourado". A comparação é baseada na cor. Em outras palavras, a resposta à pergunta, o que é uma metáfora, pode soar da seguinte forma - esta é uma comparação oculta.

Existem três elementos de comparação:

O assunto da comparação (aqui considera-se o que está sendo comparado).

A imagem de comparação (o objeto é tomado como base, com o qual eles são comparados).

Sinal de comparação (com base no qual a comparação é feita).

Principais funções da metáfora

1. Estimado.
Normalmente, o uso de metáforas visa evocar certos sentimentos e ideias em uma pessoa. Tomemos, por exemplo, uma expressão como "bronze dos músculos". É claro que os músculos fortes e bombeados se referem aqui.
2. Emotivo- (emocionalmente)-avaliativo.
Outra função que enfatiza a importância da metáfora em dar ao discurso um certo imaginário. Aqui estamos falando não apenas de fortalecer algum recurso, mas de criar uma nova imagem. Por exemplo, "falar das ondas". As ondas são comparadas a um ser vivo, uma imagem surge na imaginação de uma pessoa representando o murmúrio sem pressa das ondas.
3. Nominativo (nomeação).
Com esta função, um novo objeto é introduzido no contexto da linguagem. Por exemplo, "puxe a borracha", ou seja, diminua a velocidade.
4. Cognitivo.

As metáforas permitem que você veja o essencial e o óbvio no assunto. Sabendo o que é uma metáfora, você pode diversificar seu discurso, torná-lo mais figurativo.

Variedades de metáforas

As metáforas, como quaisquer tropos, têm suas próprias variedades:

Focado. Tal metáfora conecta conceitos que estão longe de significar.
- Apagado. Absolutamente oposta a uma metáfora afiada, conecta conceitos que são semelhantes entre si. Por exemplo, "maçaneta da porta".
- Metáfora em forma de fórmula. Perto de uma metáfora apagada, mas é uma expressão congelada. Às vezes é impossível decompô-lo em componentes. Por exemplo, "o cálice da vida".
- Expandido. Tal metáfora é bastante volumosa e se desdobra em todo o fragmento do discurso.

Implementado. Essa metáfora às vezes é usada literalmente. Na maioria das vezes para criar uma situação cômica. Por exemplo, "antes de perder a cabeça, pense no caminho de volta".

Existem muitos tipos de metáfora, como sinédoque ou metonímia. Mas este é um nível mais profundo de aprendizagem de línguas. Assim, sabendo o que é uma metáfora, você pode facilmente utilizá-la em sua fala, tornando-a mais bonita, diversa e compreensível.

A língua russa é rica e diversificada, com a ajuda dela fazemos perguntas, compartilhamos impressões, informações, transmitimos emoções, falamos sobre o que lembramos.

Nossa linguagem nos permite desenhar, mostrar e criar imagens verbais. A fala literária é como a pintura (Fig. 1).

Arroz. 1. Pintura

Em verso e prosa, fala brilhante e pitoresca que estimula a imaginação, em tal fala linguagem figurada é usada.

Meios figurativos da linguagem- são formas e técnicas de recriar a realidade, tornando possível tornar a fala vívida e figurativa.

Sergei Yesenin tem as seguintes linhas (Fig. 2).

Arroz. 2. Texto do poema

Epítetos tornam possível olhar para a natureza do outono. Por meio da justaposição, o autor dá ao leitor a oportunidade de ver como as folhas caem, como se bando de borboletas(Fig. 3).

Arroz. 3. Mapeamento

Até pareceé uma indicação da comparação (Fig. 4). Tal comparação é chamada comparação.

Arroz. 4. Mapeamento

Comparação - esta é uma comparação do objeto ou fenômeno representado com outro objeto de acordo com uma característica comum para eles. Para comparação você precisa:

• Encontrar algo em comum entre os dois fenômenos;
• Palavra especial com significado de agrupamento - como se, exatamente, como, como se, como se

Considere o verso de um poema de Sergei Yesenin (Fig. 5).

Arroz. 5. Uma linha de um poema

Primeiro, o leitor é apresentado a um incêndio e depois a uma montanha de cinzas. Isso se deve à equalização, identificação pelo autor de dois fenômenos. Baseia-se na semelhança de cachos de rowan com um fogo vermelho ardente. Mas as palavras como se, como se, exatamente não são usados ​​porque o autor não compara rowan com um fogo, mas chama de fogo, isso metáfora.

Metáfora - transferir as propriedades de um objeto ou fenômeno para outro de acordo com o princípio de sua semelhança.

Metáfora, como a comparação, é baseada na semelhança, mas diferença da comparação na medida em que acontece sem o uso de palavras especiais (como se, como se).

Ao estudar o mundo, pode-se ver algo em comum entre os fenômenos, e isso se reflete na linguagem. Os meios visuais da linguagem baseiam-se na semelhança de objetos e fenômenos. Graças à comparação e à metáfora, o discurso torna-se mais brilhante, mais expressivo, você pode ver as imagens verbais que poetas e escritores criam.

Às vezes a comparação é criada sem uma palavra especial, de uma forma diferente. Por exemplo, como nos versos do poema de S. Yesenin "Os campos estão comprimidos, os bosques estão nus..." (Fig. 6):

Arroz. 6. Linhas do poema de S. Yesenin "Os campos estão comprimidos, os bosques estão nus..."

Mês comparado com potro que está crescendo diante de nossos olhos. Mas não há palavras que indiquem uma comparação, uma comparação criativa é usada (Fig. 7). Palavra potro está no caso Instrumental.

Arroz. 7. Usando o Instrumental para Comparação

Considere os versos do poema de S. Yesenin "O bosque dourado dissuadido ..." (Fig. 8).

Arroz. 8. "O bosque dourado dissuadido ..."

Além da metáfora (Fig. 9), a personificação é usada, por exemplo, na frase dissuadiu o bosque(Fig. 10).

Arroz. 9. Metáfora em um poema

Arroz. 10. Personificação em um poema

A personificação é um tipo de metáfora, quando um objeto inanimado é descrito como vivo. Esta é uma das técnicas de fala mais antigas, pois nossos ancestrais animavam o inanimado em mitos, contos de fadas e poesia popular.

Exercício

Encontre comparações e metáforas no poema "Birch" de Sergei Yesenin (Fig. 11).

Arroz. 11. O poema "Birch"

Responda

Neve comparado com prata porque se parece com ele. Palavra usada exatamente(Fig. 12).

Arroz. 13. Comparação criativa

A metáfora é usada na frase flocos de neve estão queimando(Fig. 14).

Arroz. 15. Personificação

1. Língua russa. 4 ª série. Tutorial em 2 partes. Klimanova L.F., Babushkina T.V. M.: Educação, 2014.
2. Língua russa. 4 ª série. Parte 1. Kanakina V.P., Goretsky V.G. M.: Educação, 2013.
3. Língua russa. 4 ª série. Tutorial em 2 partes. Buneev R.N., Buneeva E.V. 5ª edição, revisada. M., 2013.
4. Língua russa. 4 ª série. Tutorial em 2 partes. Ramzaeva T.G. M., 2013.
5. Língua russa. 4 ª série. Tutorial em 2 partes. Zelenina L.M., Khokhlova T.E. M., 2013.

1. Portal na Internet "Festival de Ideias Pedagógicas "Aula Aberta" ()
2. Portal da Internet "literatura5.narod.ru" ()

Trabalho de casa

1. Para que servem os recursos visuais?
2. O que é necessário para comparação?
3. Como a comparação é diferente da metáfora?

Começou a ser percebido como uma parte separada do discurso no século 20, quando o escopo do uso dessa técnica artística se expandiu, o que levou ao surgimento de novos gêneros de literatura. - alegorias, provérbios e enigmas.

Funções

Em russo, como em todos os outros, metáfora desempenha um papel importante e desempenha as seguintes tarefas principais:

• dando a declaração emotividade e coloração figurativamente expressiva;
• construção de vocabulário novas construções e frases lexicais(função nominativa);
• brilhante incomum revelando imagens e essência.

Devido à ampla utilização desta figura, novos conceitos surgiram. Assim, metaforicamente significa alegoricamente, figurativamente, figurativamente e metaforicamente expressos meios usados ​​em um sentido indireto, figurativo. Metaforismo é o uso de metáforas para representar algo..

Variedades

Muitas vezes há dificuldades em como definir um determinado dispositivo literário e distingui-lo de outros. Definir metáfora possível por disponibilidade:

• semelhanças no arranjo espacial;
• semelhança na forma (o chapéu de uma mulher é um chapéu por um prego);
• semelhança externa (agulha de costura, agulha de abeto, agulha de ouriço);
• a transferência de qualquer sinal de uma pessoa para um objeto (uma pessoa muda - um filme mudo);
• semelhança de cor (colar de ouro - outono dourado);
• semelhança de atividade (uma vela queima - uma lâmpada queima);
• semelhança da posição (a sola da bota - a sola da rocha);
• semelhanças entre o homem e o animal (ovelha, porco, burro).

Todos os itens acima são a confirmação de que esta é uma comparação oculta. Sugerido classificação indica que tipos de metáforas estão dependendo da similaridade dos conceitos.

Importante! A técnica artística tem especificidades próprias em diferentes linguagens, por isso o significado pode diferir. Assim, o "burro" entre os russos está associado à teimosia e, por exemplo, entre os espanhóis - ao trabalho duro.

meios expressivos classificados de acordo com vários parâmetros. Oferecemos uma versão clássica que existe desde a antiguidade.

A metáfora pode ser:

1. focado- a partir de uma comparação de conceitos diferentes, quase incompatíveis: o recheio do enunciado.
2. Apagado- um que não seja considerado um volume de negócios figurativo: a perna da mesa.
3. Tem a forma de uma fórmula- semelhante ao apagado, mas com bordas de figuratividade mais borradas, a expressão não figurativa neste caso é impossível: o verme da dúvida.
4. Implementado- ao usar uma expressão, seu significado figurado não é levado em consideração. Muitas vezes percebida por declarações cômicas: "Perdi a paciência e entrei no ônibus".
5. Metáfora expandida- uma virada de fala, que se constrói a partir de uma associação, se realiza ao longo do enunciado, é comum na literatura: "A fome de livros não passa: os produtos do mercado livreiro estão cada vez mais obsoletos...". Também ocupa um lugar especial na poesia: “Aqui o vento abraça um bando de ondas com um forte abraço e as joga em grande escala com raiva selvagem nas falésias ...” (M. Gorky).

Dependendo do grau de prevalência, existem:

• geralmente usado seco
• figurativo comum,
• poético,
• jornal figurativo,
• direitos autorais figurativo.

Exemplos de expressão

A literatura está repleta de frases com exemplos de metáforas em russo:

• “Um fogo de cinzas vermelhas da montanha está queimando no jardim” (S. Yesenin).
• “Enquanto queimarmos com liberdade, enquanto nossos corações estiverem vivos para honra ...” (A. Pushkin)
• “Ela canta - e os sons estão derretendo ...” (M. Lermontov) - os sons estão derretendo;
• “... A grama estava chorando...” (A.) - a grama estava chorando;
• “Foi uma época de ouro, mas estava escondida” (A. Koltsov) - uma época de ouro;
• “O outono da vida, como o outono do ano, deve ser recebido com gratidão” (E. Ryazanov) - o outono da vida;
• “Os alferes enfiaram os olhos no czar” (A. Tolstoy) - eles enfiaram os olhos.

Esta é uma das imagens mais usadas na fala. Um lugar especial é ocupado pela poesia, onde o imaginário vem à tona.. Em algumas obras, esses turnos de fala ocorrem ao longo da história.

Exemplos vívidos de metáfora na literatura: calada da noite, cabeça de ouro, luvas de ouriço, mãos de ouro, personagem de ferro, coração de pedra, como um gato chorou, quinta roda em uma carroça, aperto de lobo.

Metáfora

De onde veio a metáfora? [Palestras de Literatura]

Conclusão

A técnica de transferir qualidades semelhantes de um conceito para outro é frequentemente usada na fala cotidiana. Encontrar muitos exemplos na ficção, na prosa e na poesia também não é difícil, pois essa forma de falar é a principal em qualquer obra literária.

Metáfora- esta é a transferência de um nome de um objeto para outro com base na semelhança.

A semelhança pode ser externa e interna.

Tipo de metáfora:

semelhança de forma (desenhe um círculo - uma bóia salva-vidas);

semelhança de aparência (cavalo preto - cavalo de ginástica);

a semelhança da impressão feita (uvas doces - doce sonho);

semelhança de localização (sola de couro - a sola da montanha, caia o teto - três em russo - seu teto);

semelhança na estrutura das avaliações (portfólio leve - texto leve, o filho superou o pai, ficou muito alto - superou seu mentor);

semelhança na forma de apresentar as ações (cobrir um tronco de árvore com as mãos - ela foi tomada de alegria, pilhas sustentam a ponte - apoiam a candidatura de Ivanov);

similaridade de funções (barômetro de mercúrio - barômetro da opinião pública).

Formas de formar uma metáfora

A transferência metafórica pode ser baseada em alguns semelhança real entre objetos, outro tipo de similaridade é baseado em ideias estabelecidas historicamente ou nacionalmente (por exemplo, um corvo é um trapaceiro).

A metáfora geralmente tem um caráter nacional. Esta é uma de suas características.

Palavras do mesmo tipo em significado direto não dão necessariamente os mesmos significados figurativos em diferentes idiomas (uma vaca - em russo é uma mulher gorda, em alemão - uma mulher vestida sem gosto; uma raposa em russo é uma pessoa astuta, em alemão - um estudante do primeiro ano).

Em alguns casos, uma metáfora surge devido à exclusão de semas individuais do significado das palavras, ou seja, simplificação do significado. Por exemplo, voe - mova-se rapidamente pelo ar. Voei para esta reunião (removi o componente "esfera de movimento").

Tipos de metáforas

I. De acordo com as peculiaridades de uso, funções.

1. Nominativo, feio(acento na segunda sílaba)

Esta metáfora é seca, perdeu o imaginário. Os dicionários, via de regra, não marcam esse significado como figurativo, metafórico.

Por exemplo, uma maçaneta, um bico de bule, o branco de um olho, um olho mágico.

Há imaginário na palavra, está no próprio fato de transferir o nome de um assunto para outro.

2. Metáfora figurativa

Contém uma comparação oculta, possui uma propriedade de caracterização.

Por exemplo, uma estrela (celebridade), uma mente afiada.

Uma metáfora figurativa surge como resultado da compreensão de uma pessoa dos objetos do mundo real.

3. Metáfora cognitiva

Uma reflexão mental da semelhança real ou atribuída de propriedades entre conceitos comparados.

Forma o significado abstrato da palavra.

Por exemplo, um punhado de pessoas (um pequeno número), gira (sempre esteja em seus pensamentos).

II. Pelo papel na linguagem e na fala.

1. Linguagem geral (usual).

Reflete a imagem social, tem um caráter sistêmico em uso. É reprodutível e anônimo, fixado em dicionários.

2. Individual (artístico).

Por exemplo:

No meio do langor do meio-dia

Turquesa coberta com algodão.

Dando à luz o sol, o lago definhou.