Referência do Instituto de Língua Russa. "serviço de referência do idioma russo"

Instituto da Língua Russa. V.V. A Academia Russa de Ciências de Vinogradov é o principal centro de pesquisa científica sobre a língua russa na Rússia e no exterior, cujas tarefas incluem avaliar as inovações da fala do ponto de vista de sua normatividade e codificar as normas da língua literária em dicionários padrão, gramáticas, referências livros sobre a cultura da fala. Destas tarefas seguem as principais direções do trabalho do Instituto:

  • estrutura gramatical e lexical da língua russa moderna;
  • criação de dicionários fundamentais, gramáticas e corpora linguísticos, estudo dos aspectos sociais e pragmáticos do funcionamento da língua russa;
  • história e dialetologia da língua russa, criação de dicionários históricos, gramáticas e atlas de dialetos;
  • edições acadêmicas de monumentos da escrita russa.

Os resultados dessa atividade são dicionários, monografias, fundos de informática e bancos de dados, a maior biblioteca de registros de fala russa sonora em todas as suas variedades desde o início do século XX. até os dias de hoje, multi-milhões de índices de cartões de dicionário sobre os textos da escrita russa antiga dos séculos 11 a 17, bem como materiais exclusivos de todos os dialetos da Rússia coletados sob um programa especial por décadas.

De acordo com as tarefas de uma instituição acadêmica, o Instituto da Língua Russa determina os problemas atuais dos estudos russos modernos, coordena pesquisas nessas áreas e realiza um exame de trabalhos científicos no país e no exterior.

Escolas do acadêmico Yu.D. Apresyan, do acadêmico M.L. Gasparov, do acadêmico N.Yu. Shvedova e outros.

O Instituto está desenvolvendo projetos inovadores, como a criação de um Corpus Nacional de Língua Russa eletrônico, que é uma nova ferramenta pública para analisar a língua, estudar sua diversidade e os processos ativos que nela ocorrem.

Um importante eixo da atividade do Instituto é a ligação com as escolas superiores e secundárias. Os funcionários do Instituto dão palestras, fazem apresentações públicas na Rússia e no exterior e são autores de livros didáticos para escolas e universidades. O Instituto oferece formação regular a estudantes de pós-graduação e doutoramento, aceita um número significativo de estagiários - tanto estrangeiros como funcionários de universidades não moscovitas, que melhoram as suas qualificações científicas.

A língua russa em mãos hábeis e em lábios experientes é bela, melodiosa, expressiva, flexível, obediente, hábil e espaçosa.
(c) A.I. Kuprin

O que distingue uma pessoa culta? Isso mesmo, o discurso dele. Ele pode ser usado para julgar a educação, perspectiva e até mesmo o humor do interlocutor.

Infelizmente, a taxa de alfabetização da população em nosso país está caindo a cada ano. Felizmente, o número de pessoas que lutam por isso está aumentando.

Falar e escrever russo corretamente é difícil. Mesmo profissionais que trabalham diariamente com textos cometem erros de vez em quando.

O conhecimento e as habilidades linguísticas precisam ser constantemente atualizados e aprimorados. É por isso que coletamos para você os 5 principais portais dedicados ao idioma russo.

GRAMOTA.RU

- talvez o portal de referência e informação mais famoso sobre o idioma russo.

Semeando "o idioma russo para todos", os desenvolvedores coletaram todos os tipos de dicionários: de ortográficos a antroponímicos.

Os dicionários de áudio merecem atenção especial entre eles. Por exemplo, o dicionário "Falamos corretamente" - o editor-chefe do portal, juntamente com o apresentador de uma das estações de rádio de Moscou, ensina como "bater" as palavras corretamente e também fala sobre sua origem em um maneira fascinante.

No GRAMOTE.RU você encontrará um rico material teórico sobre o idioma russo e, mais importante, tarefas práticas (exercícios e ditados). Assim, todos podem verificar o nível do idioma e “pintar” as lacunas em seu conhecimento.

Além disso, caso tenha dúvidas sobre a grafia de uma determinada palavra, você pode fazer a pergunta adequada e obter uma resposta qualificada da equipe da GRAMOTA.

A cultura da escrita

- um portal não oficial criado por um grupo de entusiastas de professores de língua e literatura russas de São Petersburgo. Eles consultam, editam textos, mas o mais importante acumulam material educacional e de referência no idioma russo.

Estamos falando de artigos publicitários e científicos, além de dicionários, ortografia, pontuação, pronúncia e outras regras.

Particularmente interessante é a seção que contém erros típicos que cometemos na fala e na escrita russa.

O site também possui muito material normativo e metodológico. Portanto, será útil para professores de língua russa, bem como para seus alunos que se preparam para fazer exames.

Edição web das regras do idioma russo

é um site de referência criado por um designer e blogueiro (junto com Roman Parpalak e Shurik Babaev).

Aqui você não encontrará dicionários, testes e formulários "pergunta - resposta". Apenas regras de ortografia e pontuação do idioma russo. Mas! Estão bem estruturados de acordo com o princípio morfêmico, concisos e providos de exemplos.

Ao mesmo tempo, o principal recurso do portal é a pesquisa. Rápido e conveniente. Você pode inserir o sufixo no qual está interessado ou a palavra inteira com ele na string de pesquisa; você pode escrever "vírgulas em frases compostas" ou apenas colocar um sinal ",".

Este site é indispensável para jornalistas, redatores, blogueiros e qualquer pessoa que precise de eficiência na edição de textos.

Textologia

- um site sobre a língua e literatura russa. O público-alvo é bastante amplo: de filólogos e linguistas a estudantes do ensino médio.

O site também apresenta todas as regras básicas do idioma, dicionários; existe um fórum e um help desk para ajudá-lo a lidar com casos complexos.

Do ponto de vista da língua russa, não há nada de novo no portal, mas a seção Literatura é muito interessante e informativa. Você encontrará lá uma variedade de materiais sobre a teoria da literatura (gêneros, gêneros, texto e muito mais) - uma excelente ajuda para escritores e publicitários iniciantes.

Melhor idioma

- uma coleção de sites de regras para o idioma russo. Como no caso do therules.ru, ele contém todas as regras básicas (mais seções sobre fonética, vocabulário e morfologia), mas são ainda mais concisas.

Afirma-se que o site irá ajudá-lo a melhorar sua alfabetização e passar nos exames com sucesso. Isso deve ser facilitado por testes, cujo link é fornecido após algumas regras. Mas infelizmente os links não estão funcionando.

Em conclusão, uma pequena pesquisa: quais serviços e portais sobre o idioma russo você usa? Compartilhe links nos comentários.

Escrever bem é uma habilidade útil, e não é tão difícil desenvolvê-la. A melhor maneira é através do "", um curso de redação gratuito e legal dos editores do Lifehacker. Você encontrará teoria, muitos exemplos e trabalhos de casa. Cope - será mais fácil concluir a tarefa de teste e se tornar nosso autor. Se inscrever!

evento em russo

nos graus 1-4.

"SERVIÇO DE REFERÊNCIA DA LÍNGUA RUSSA".

Preparado e conduzido

professor da primeira habilitação

Dezembro de 2014

Evento aberto no idioma russo "SERVIÇO DE INFORMAÇÃO DA LÍNGUA RUSSA" nas séries 1 a 4.

Tipo de. Jogo intelectual.

A forma. Concorrência.

oportunidades pedagógicas.

    Aumentar o nível de pensamento;

    Aprofundamento do conhecimento teórico;

    Expandindo horizontes;

    O surgimento do interesse pela língua russa;

    Despertando o desejo de aprimorar seus conhecimentos;

    A forma de organizar o lazer gratuito dos alunos;

    Formação de competências de procura colectiva de respostas a questões;

    Consolidação de equipe;

    Formação de relações amigáveis ​​e de camaradagem;

    Identificação das habilidades criativas e organizacionais das crianças.

Objetivo: incutir amor pela língua nativa através do jogo.

Tarefas:

1) desenvolver a imaginação criativa das crianças, desenvolver a fala livre e expressiva; para incutir amor pela língua materna.

2) mostrar aos alunos como fascinante, diverso, inesgotável o mundo das palavras, o mundo da alfabetização russa, para formar interesses cognitivos genuínos; apoiar o desejo de aprender e gostar de superar as dificuldades cognitivas;

3) desenvolver a curiosidade, a curiosidade de cada aluno, as habilidades criativas dos alunos, expandir seus horizontes e vocabulário.

4) cultivar o desejo de expandir seus conhecimentos da língua russa, melhorar sua fala; fomentar um sentimento de camaradagem, a capacidade de trabalhar em equipe.

Equipamentos: telefone, cartões, canetas, planilhas,

Progresso da lição:

Organizando o tempo.

Discurso introdutório do professor


Muitos escritores falaram sobre a beleza e a riqueza da língua russa. O poeta Vyazemsky disse:
A linguagem é a confissão do povo,
Ele ouve sua natureza
Sua alma e vida são queridas...
A língua que falamos é bela e rica. Nas aulas de língua e literatura russa, aprendemos a entender a beleza e o poder da palavra russa. A palavra deve ser tratada com cuidado. “Com uma palavra você pode matar, com uma palavra você pode salvar, com uma palavra você pode liderar regimentos atrás de você”, escreveu o poeta V. Shefner.

Então, vamos começar nosso jogo intelectual "Serviço de Referência de Língua Russa".

O que é "Referência"?

Este é um serviço que contactamos para alguma informação, podemos ligar e obter resposta à nossa questão.

Também receberemos ligações. Chamadas dos heróis do poema "Telefone" de K.I. Chukovsky. Eles nos farão várias perguntas, e nós as responderemos. Hoje estou de plantão no Help Desk. Serão muitas ligações, preciso de ajudantes. Para fazer isso, precisamos ser divididos em 2 equipes. Essas equipes atenderão às solicitações dos chamadores e, ao mesmo tempo, competirão entre si. Cada equipe escolhe um capitão.

Para cada resposta correta, darei fichas. A equipe com mais tokens é a vencedora e a especialista no idioma russo. Se a equipe estiver pronta para dar uma resposta, o capitão levanta a mão e anuncia o participante que dá a resposta. Gritos de um lugar, uma resposta coral a perguntas não contam. A primeira equipe a responder é aquela em que o capitão levanta a mão primeiro (ou por sua vez).

Você está pronto para trabalhar no Help Desk? Se você está pronto, então boa sorte! Desejo-lhe sucesso!

E aqui está a primeira chamada.

Meu telefone tocou.

Quem está falando?

Elefante.

Onde?

De um camelo.

O que você precisa?

Socorro, querido, salve. Ontem meu filho recebeu lição de casa. Como fazê-lo - eu não entendo.

A primeira chamada "Mais fácil do que simples".

Exercício: Algumas pessoas não sabem cantar corretamente. Encontre nestas palavras o que o urso pisou:

Fly agaric, forno, vento seco, jaqueta (orelha).

Desafio para os fãs:“Em que palavras o abeto cresce?”

Invente novas palavras usando a palavra abeto.

(Caramelo, geleia, escritor, motorista, professor, móveis, gotas, maleta, batatas, encalhado, moinho, segunda-feira, etc.)

Para a resposta correta, os fãs também recebem tokens. Eles trazem um token para a equipe que apoiam.

Equipe bem feita, lidou com essas tarefas e ajudou o elefante.

E então o Crocodilo chamou

E com lágrimas perguntou:

Minha querida, bom

Você conhece os provérbios?

Ajude-me a escrever provérbios.

Gente, vocês conhecem provérbios?

A segunda chamada "Você conhece provérbios?"

(1 ficha para cada resposta correta).

Quão rica é a nossa língua! E quão pouco escutamos nossa fala, a fala de nossos interlocutores. E a linguagem é como o ar, a água, o céu, o sol, algo sem o qual não podemos viver, mas com o qual estamos acostumados e, portanto, obviamente desvalorizamos. Muitos de nós falamos padrão, sem graça, inexpressivos, esquecendo que existe um discurso animado, bonito!

Os provérbios são uma das evidências do pitoresco, da expressividade do nosso discurso oral. Eles ensinam honestidade e bondade, coragem, sabedoria, atenção. Podem zombar da ganância, da covardia, da estupidez. O conhecimento de provérbios e ditados enriquece nosso discurso, torna-o muito expressivo, aguça a mente e a memória.

Aqui está o seu próximo exercício: No início dos provérbios, encontre o fim deles.

Os membros da equipe se revezam lendo o início do provérbio e terminando.

(Cada equipe recebe 2 envelopes com o início e o fim dos provérbios.)

1 equipe:

1. Fora é bom, ... (e em casa é melhor).

2. Um por todos - ... (todos por um).

3. Fez o trabalho, ... (andar com ousadia).

4. Você não pode tirar sem dificuldade ... (e um peixe de uma lagoa).

2 equipe:

1. Meça sete vezes, ... (corte uma).

2. Você persegue duas lebres, ... (você não vai pegar uma única)

3. Apresse-se - ... (fazer as pessoas rirem).

4. Você gosta de andar... (adoro carregar trenós também).

Desafio para os fãs:

Substitua por uma palavra.

À mão ... (fechar)
Lave os ossos ... (fofoca)
Lado a lado... (lado a lado)
De vez em quando... (às vezes)

Faça beicinho nos lábios... (ofendido)
Saiu da minha cabeça... (esqueci).

Graças aos nossos provérbios e ditados russos, todos sabemos sem os quais é impossível alcançar o resultado desejado, em que situação é mais fácil para um cavalo correr e o que precisa ser feito para cortar algo apenas uma vez. Provérbios e ditados entraram firmemente em nossas vidas. Costumamos usá-los para expressar nossos pensamentos com mais precisão. Um ditado pode enganar uma pessoa ou tirar sarro de suas deficiências.

Agora você ouvirá situações para as quais precisa aprender provérbios. Para um provérbio escolhido corretamente, a equipe recebe 1 ficha.

(crianças pré-preparadas leem para cada equipe por sua vez)

1. Sveta sentou-se para preparar suas aulas, mas viu seus amigos pela janela e pediu permissão à mãe para dar um passeio, e ela prometeu fazer as aulas mais tarde. Que provérbio a mãe de Sveta te lembrou? (Fez o trabalho - ande com ousadia. Hora do negócio, hora da diversão.)

2. Kolya pescou com duas varas de pescar. Ele bicou em um, ele enganchou, arrasta, de repente ele vê - ele bica o outro. Ele jogou a primeira vara de pescar - e para outra. Do outro, caiu, mas enquanto ele corria para o primeiro, o peixe saiu do anzol. De que provérbio o menino chateado se lembrava? (Se você perseguir duas lebres, não pegará uma.)

E então os coelhinhos chamaram:

Ajude a completar as tarefas!

Terceira chamada

(1 ficha para cada resposta correta).


Atribuição aos comandos:
Adicionar ausência de a palavra é o nome do animal.

Com fome como ... (lobo)
Covarde como ... (lebre)
Espinhoso como ... (ouriço)
Inflado como ... (peru)
Falante como ... (pega)

Astuto como ... (raposa)

Teimoso como ... (burro)

Saudável como... (touro).

E então os macacos chamaram:

Por favor, ajude-me a fazer palavras de letras e nomeie a “palavra extra”!

A quarta chamada é "uma palavra extra".

Cada equipe recebe envelopes com cartas. Invente palavras com as letras e encontre a palavra extra.

1 equipe: lápis, caneta, balde.

Equipe 2: bola, carro, régua.

Bem feito!

Desafio para os fãs:

Resolva o enigma. De que personagem de conto de fadas você está falando?

    Do salão de baile do rei

A menina correu para casa

sapato de cristal

Perdido nas escadas.

A carruagem voltou a ser uma abóbora...

Quem, me diga, é essa garota?

(Cinderela)

2. Ela ensinou Pinóquio a escrever,

E a chave de ouro ajudou a procurar

Essa menina é uma boneca com olhos grandes

Como um céu azul, com cabelo,

Em um rosto bonito, um nariz pequeno e elegante.

Qual é o nome dela? Responda à pergunta.

(Malvina)

3. Mamãe deu à luz uma filha

De uma bela flor

Bom, pequenino, simples!

O bebê era pequeno.

Se você leu um conto de fadas

Você sabe qual era o nome da filha... (Thumbelina)

4. A avó mora na floresta,

Reúne várias ervas

O chão da cabana é varrido com uma vassoura,

Num almofariz voa pelo céu,

Do osso de sua perna,

O nome desta senhora é...

(Yaga).

5. Avô e mulher moravam juntos,

Eles esculpiram uma filha de uma bola de neve

Mas a fogueira está quente

Transformou uma garota em vapor.

O avô e a avó estão tristes.

Qual era o nome da filha deles?

(Donzela de neve)

Respostas da equipe para a tarefa concluída.

E então o urso chamou

Sim, como ele começou, como ele começou a rugir.

Espere, urso, não chore

Explique o que você quer?

Quinta chamada "Perdido"

As palavras fugiram, elas devem ser devidamente instaladas na casa. Palavras em cartões.

O número da casa corresponde ao número de sílabas.

Quem mora em qual casa?

1 2 3 4

elefante esquilo rinoceronte antílope

leão... raposa leopardo... ...

Casa número 1 - palavras compostas por uma sílaba.

Casa número 2 - palavras compostas por duas sílabas.

Casa número 3 - palavras compostas por três sílabas.

Casa número 4 - palavras compostas por quatro sílabas.

E então as garças chamaram:

Por favor, ajude-me a nomear os animais bebês:

Comemos sapos hoje,

E nossos estômagos doem.

Busca para os fãs.

O sexto sino "O jogo é um canto".

Nomeie os bebês do mundo animal.

(1 ficha para cada resposta correta).

As equipes são atribuídas por sua vez.

O gato é um gatinho. O cachorro é um cachorrinho.

Ganso - ganso. Estorninho - estorninho.

O cavalo é um potro. Um porco é um leitão.

Vaca - bezerro. A ovelha é um cordeiro.

Um peru é um peru. Uma galinha é um pintinho.

A cobra é uma cobra. Um sapo é um sapo.

E então o porco chamou:

    É possível responder a perguntas?

Sétima chamada "Qual é o nome do lugar onde..."

    Vender produtos -

    Cortado -

    Aceitando lavanderia para lavanderia

    Costurar roupas -

    Você está sendo tratado

    Dê na hora do livro -

    Os vegetais são cultivados no inverno

    Guarda carro -

    Ensinar crianças -

    Cozinhar comida em casa

    Palhaços trabalham

(Biblioteca, estufa, garagem, escola, cozinha, circo, cabeleireiro, lavandaria, atelier, hospital.

Oitava chamada.

E recentemente duas gazelas

Chamaram e cantaram:

Sério

De fato

Esquecemos todas as palavras?

Ajuda ajuda resolver quebra-cabeças.

Cada equipe recebe um cartão de quebra-cabeça.

A foca vai chamar, depois o veado.

Professor: Enquanto nossas equipes estão fazendo a tarefa, vamos jogar com nossos fãs.

Jogo com os fãs.

TERMINE A FRASE

Os marinheiros cantavam com alegria

Viva! Eles alcançaram ... (gol)

A sonolência vive conosco,

Fofo ... (animal)

Quanto sol na orla!

Em nossos narizes ... (sardas)

Saí de madrugada,

Eu olho, dois estão pastando... (ovelhas)

As crianças riem enquanto nadam no rio

Chorando... fica à distância (salgueiro)

A neblina pairava entre os galhos,

Uma ruiva voa na grama... (folha)

E ontem de manhã Canguru:

Você conhece a tarefa "Quem é mais rápido?"

Nona chamada "Quem é mais rápido?".

(1 ficha para cada resposta correta).

Componha um enigma de sílabas criptografadas e adivinhe.

(sílabas são escritas em barcos).

2 dit, 3 de, 8 ni, 1 si, 4 vi, 9 tse, 10 a, 5. tsa 12. sa, 6. c, 11. ko, 14. y, 16. tse, 7 tópicos, 13. on , 15. L.

(A garota está sentada em uma masmorra e a foice está na rua.)

Busca para os fãs.

Às vezes, uma letra muda o significado de toda a frase. Assim aconteceu com alguns ditados: tornaram-se simplesmente ridículos. E o que eram?

Você não pode arruinar um carro com óleo.

Eles cortam a floresta - bonés voam.

O mosquito sabe de quem é a carne que comeu.

eu não dormi por três noites

Estou cansado.

eu gostaria de dormir

Relaxar…

Mas assim que eu me deitar - uma chamada!

Quem está falando?

Rinoceronte.

O que?

Problema! Problema!

Corre aqui rapidinho!

Qual é o problema?

Salvar!

O qual?

Gigante!

Nosso hipopótamo não consegue se lembrar das palavras.

Ah, se você não vier

Ele não vai se lembrar das palavras

O Behemoth morre, desaparece.

Ok! Estou correndo! Estou correndo!

Se eu puder, eu ajudo!

Próxima chamada

O jogo "Accent - uma transformação mágica".

Tarefa: mude o lugar do estresse para que você obtenha uma nova palavra.

Leia a palavra e diga a palavra resultante.

Cada equipe recebe as seguintes palavras:

1. ALGODÃO, PRATELEIRAS, ESTANDES, TERRENOS, CANECAS, SAL.

2. CASTELO, DEPOIS, ESTRADA, SETAS, FARINHA, CHORANDO.

(1 ficha para cada resposta correta)

Resumindo.

Professor: Gente, hoje vocês estão ótimos! Tantas perguntas respondidas! Ajude todos os heróis! Você mostrou seu conhecimento da língua russa, seu amor pelo estudo deste assunto e mostrou sua ingenuidade. E o mais importante, você aprendeu muito material interessante e se apaixonou ainda mais pelo idioma russo. Damos medalhas a todos os participantes do torneio e doces prêmios aos participantes ativos. Boa sorte com o seu estudo da língua russa!