Idiomas de tradução

Nosso tradutor de texto online multilíngue oferece instruções de tradução para os seguintes idiomas:

• ucraniano
• russo
• Inglês
• polonês
• Alemão
• letão
• cazaque
• Francês

Entrada de texto e seleção de direção de tradução

O texto de origem deve ser digitado ou copiado na janela superior e selecione a direção da tradução no menu suspenso. Por exemplo, para tradução russo-ucraniano, você precisa inserir o texto em russo na janela superior e selecionar o item no menu suspenso "Russo", então "Ucraniano". A seguir, pressione a tecla Traduzir, e você receberá o resultado da tradução sob o formulário - o texto em ucraniano.

Dicionários especializados

Se o texto de origem a ser traduzido pertencer a uma indústria específica, selecione tema um dicionário léxico especializado da lista suspensa, por exemplo, Negócios, Internet, Leis, Música e outros. O padrão é um dicionário de vocabulário geral.

Correção ortográfica

A qualidade da tradução depende da grafia correta do texto de origem. Recomendamos o uso do corretor ortográfico. Correção ortográfica funciona para os idiomas ucraniano, russo e inglês.

Transliteração

Ao se corresponder com um destinatário que não tenha o alfabeto cirílico instalado, você pode usar transliteração. A transliteração oferece suporte aos idiomas russo e ucraniano e translitera do latim para o cirílico e do cirílico para o latim.

Teclado virtual

Se o layout necessário não estiver disponível em seu computador, use teclado virtual. O teclado virtual é oferecido para russo, ucraniano, inglês, alemão, francês, espanhol e italiano.

O tradutor no Yandex.Browser é um dispositivo bastante útil, que, no entanto, difere em alguns recursos durante o uso. No entanto, a função de tradução automática permite que você aprenda pelo menos o significado do texto em uma determinada página da web.

Este recurso exibe informações exatamente no idioma definido por padrão em sua versão do Windows.

Importante! Os sites que contêm textos em um idioma diferente do definido no Yandex por padrão serão solicitados a traduzir.

Se você deseja ver as informações em outro idioma, você deve usar um tradutor online.

As principais características do Yandex.Translate:

• O serviço oferece a possibilidade de tradução parcial e integral. Ou seja, há tanto a possibilidade de fornecer uma dica para uma única palavra, quanto o processamento completo de uma página web;
• O tradutor pode executar uma função de verificação ortográfica à medida que você digita o texto. Ao sublinhar palavras com erros ortográficos, você receberá dicas no idioma selecionado posteriormente;
• O Yandex.Browser oferece aos usuários a capacidade de proibir a tradução para um idioma específico. Para fazer isso, você só precisa especificá-lo nas configurações.

Em geral, o Yandex.Translate é um utilitário necessário entre as funções fornecidas por este navegador. Além disso, é bastante fácil de usar.

Como traduzir uma página da web usando o Yandex.Translate?

Ao traduzir sites menos populares que a Wikipedia, pode haver dificuldades. Basicamente, isso significa que o sistema simplesmente não consegue determinar o idioma em que o texto proposto é escrito.

O que devo fazer em caso de tais falhas no Yandex.Translate?

Esta é uma maneira fácil de traduzir páginas da web individuais.

Yandex.Translate: tradução completa do navegador

Para resolver esse problema, o usuário precisa realizar determinadas manipulações nas configurações do recurso. Como regra, eles representam o seguinte algoritmo:

1. Para abrir as configurações, você precisa passar o mouse sobre o canto superior direito e selecionar o primeiro botão à direita.

   

   Clique no primeiro botão à esquerda no canto superior direito do navegador

2. No menu suspenso, selecione a guia "Configurações".

   

   Clique na guia "configurações"

3. Em seguida, você precisa rolar a página para baixo e lá você encontrará o botão "Mostrar configurações avançadas".

   

4. Rolando um pouco mais para baixo, você verá a guia "Idiomas". No início, haverá um botão "Configurações de idioma".

   

   Clique no botão "configurações de idioma"

5. Após clicar nele, você verá quais idiomas já estão selecionados por padrão. E para escolher outro, você deve clicar no botão apropriado e confirmar os resultados.

   

6. Depois de reiniciar o navegador, você poderá traduzir livremente os textos deste idioma.

Importante! Na maioria dos casos, os usuários que falam russo têm inicialmente dois idiomas instalados no Yandex.Translate - inglês e diretamente russo.

Parando o tradutor

Apesar da aparente conveniência, o pedido repetido de transferência pode atrapalhar em alguns casos. Portanto, vale a pena produzir o seguinte algoritmo para maior comodidade de utilização do recurso no seu caso:

Tradução de fragmentos

Se você precisar de uma tradução situacional, mais para referência do que para uso em documentos sérios, basta usar a seguinte função:

1. Selecione um pedaço de texto em uma página da web. Depois disso, uma pequena janela com uma lista de funções aparecerá na tela.
2. Selecione o botão de seta para baixo.
3. Dentro de alguns minutos você poderá ler a tradução em uma aba separada.

Naturalmente, os usuários têm a oportunidade de escolher seu próprio idioma. Para fazer isso, no canto superior esquerdo da janela que se abre, você precisa clicar no botão "idioma" e selecionar a opção desejada no menu apresentado.

Tradução de uma única palavra

Durante a navegação normal na Internet, muitas vezes precisamos traduzir uma única palavra. Para fazer isso, não é necessário executar as etapas acima. Além disso, ao usar o Yandex.Browser, você nem precisa copiar esta palavra para processamento adicional por qualquer tradutor online.

O usuário pode simplesmente destacar a palavra e pressionar a tecla "Shift". Uma tradução em um fundo amarelo será fornecida nas proximidades. Deve-se entender que, para maior comodidade, o sistema encontrará exatamente a tradução provável, sem um grande número de sinônimos e opções adicionais.

Importante! Se várias palavras forem selecionadas ao mesmo tempo, uma tradução literal de cada uma delas aparecerá na tela.

Possíveis dificuldades no trabalho de Yandex.Translate

Na maioria das vezes, os usuários desse recurso enfrentam problemas para traduzir páginas da Web individuais. Isso só pode indicar que as alterações apropriadas foram feitas nas configurações.

Para restaurar as configurações, você deve executar o seguinte algoritmo:

O Yandex.Translate é um recurso bastante útil para os usuários de navegadores que estão familiarizados com todas as nuances de sua operação, bem como o funcionamento de seus aplicativos.

Vídeo - Como habilitar o tradutor no navegador Yandex

Você pode encontrar qualquer informação na Internet, e sua localização não tem limites geográficos, ao contrário do mundo real. Às vezes, o usuário pode encontrar um problema de tradução porque muito conteúdo está em idiomas estrangeiros. Se antes a única maneira de entender outro idioma era recorrer à ajuda de um tradutor, agora há muito mais oportunidades, por exemplo, através do tradutor Yandex gratuito.

Como você sabe, inicialmente os dicionários começaram a aparecer na Internet, com a ajuda dos quais foi possível facilitar o processo de tradução. Um serviço bem conhecido do Yandex, o Yandex Dictionaries, provavelmente vem imediatamente à mente dos usuários do Runet. No entanto, o progresso não fica parado, e os programas vêm em auxílio de pessoas que já foram compiladas para uma tradução completa do texto, e não para uma palavra específica.

Provavelmente, o mundialmente famoso Google Translate vem à mente em primeiro lugar, porque apareceu primeiro e imediatamente se estabeleceu como um serviço muito bom. No entanto, seu colega russo não demorou a chegar e apresentou os usuários do Yandex Translate ao tribunal.

Este serviço gratuito é baseado em um sistema proprietário desenvolvido pelos funcionários da corporação e tradução automática subjacente.

Como funciona o tradutor Yandex?

O programa compila uma tradução baseada em uma análise rápida no processo de trabalho. Acontece que desses dicionários que estão no arsenal do serviço, há uma seleção da palavra mais adequada nesse contexto.

É claro que a tradução desses serviços é incomparável com a tradução de um profissional, mas o usuário poderá captar o significado do texto traduzido ou facilitar seu trabalho no futuro.

O sistema da Yandex é baseado em três componentes:

modelo de linguagem- refere-se à totalidade de todas as frases possíveis e palavras adequadas que foram encontradas em diferentes textos no idioma selecionado ao indicar a frequência de uso.

Modelo de tradução- este é um tipo de dicionário que contém várias formas possíveis de tradução, indicando as opções mais prováveis ​​para cada palavra ou frase individual.

Decodificador- um programa que traduz o texto, fazendo uma escolha entre diferentes opções possíveis com foco na transformação de toda a frase. Antes de traduzir uma frase, o programa seleciona todas as probabilidades possíveis e, em seguida, classifica, avaliando o contexto e a adequação do uso.

Interface de tradução Yandex

Parece bastante conciso, é possível selecionar o idioma de origem para tradução.

Hoje, o Yandex pode traduzir texto tanto do russo para o inglês quanto do inglês para o russo - de 42 idiomas (espanhol, alemão, italiano, polonês, turco, ucraniano, francês e outros). Você também pode ativar/desativar a tradução simultânea e a função de detecção automática da direção da tradução.

1. Como traduzir texto

1. Na lista, selecione a fonte e os idiomas necessários para tradução.
2. No campo de idioma de origem, digite o texto manualmente ou copie-o da área de transferência.
3. A transferência é instantânea e será mostrada na caixa à direita.
4. Para alterar a direção da tradução, pressione o botão "↔".
5. Copie a tradução para salvá-la em um arquivo/documento.

2. Tradução do site

1. Vá para a guia "Site".
2. Copie o link da web para o campo.
3. Selecione o idioma para traduzir a página.
4. Clique em "Traduzir".

3. Tradução de uma foto

1. Na guia Imagem, selecione o arquivo desejado para digitalizar. Ou simplesmente arraste e solte a foto na janela do tradutor.
2. O serviço Yandex determinará automaticamente a origem e os idiomas necessários para tradução.
3. Selecione o modo de reconhecimento de texto na imagem: tradução por palavras / por linhas / todas as frases.
4. Para traduzir, clique no texto destacado.
5. Depois disso, copie-o para a guia "Texto" - para fazer isso, clique no link "Abrir no tradutor".

Caso o texto não seja reconhecido, envie uma foto mais nítida. A qualidade da verificação também pode ser afetada pela qualidade da sua conexão com a Internet.

O que determina a qualidade do texto traduzido pelo serviço?

A qualidade depende, em primeiro lugar, de quantos textos diferentes existem no sistema - quanto mais houver, mais provável será que o texto fique mais próximo do original. Como o serviço é constantemente atualizado com novos textos, o sistema atualiza constantemente seu “conhecimento” no uso de determinadas expressões, ou quaisquer alterações associadas ao uso ou grafia de palavras e frases.

Segundo a empresa, o serviço está em desenvolvimento e aperfeiçoamento, a base de dados é complementada com novos textos para melhorar a qualidade. Às vezes acontece que novos textos pioram a tradução, então esses textos são removidos do banco de dados.

Inúmeros usuários aprovam o trabalho do serviço, dizem que a tradução é decente e as frases e expressões são bastante precisas e de alta qualidade. O tradutor Yandex está disponível para todos os usuários da rede.

Você pode encontrar qualquer informação na Internet, e sua localização não tem limites geográficos, ao contrário do mundo real. Às vezes, o usuário pode encontrar um problema de tradução porque muito conteúdo está em idiomas estrangeiros. Se antes a única maneira de entender outro idioma era recorrer à ajuda de um tradutor, agora há muito mais oportunidades, por exemplo, através do tradutor Yandex gratuito.

Como você sabe, inicialmente os dicionários começaram a aparecer na Internet, com a ajuda dos quais foi possível facilitar o processo de tradução. Um serviço bem conhecido do Yandex, o Yandex Dictionaries, provavelmente vem imediatamente à mente dos usuários do Runet. No entanto, o progresso não fica parado, e os programas vêm em auxílio de pessoas que já foram compiladas para uma tradução completa do texto, e não para uma palavra específica.

Provavelmente, o mundialmente famoso Google Translate vem à mente em primeiro lugar, porque apareceu primeiro e imediatamente se estabeleceu como um serviço muito bom. No entanto, seu colega russo não demorou a chegar e apresentou os usuários do Yandex Translate ao tribunal.

Este serviço gratuito é baseado em um sistema proprietário desenvolvido pelos funcionários da corporação e tradução automática subjacente.

Como funciona o tradutor Yandex?

O programa compila uma tradução baseada em uma análise rápida no processo de trabalho. Acontece que desses dicionários que estão no arsenal do serviço, há uma seleção da palavra mais adequada nesse contexto.

É claro que a tradução desses serviços é incomparável com a tradução de um profissional, mas o usuário poderá captar o significado do texto traduzido ou facilitar seu trabalho no futuro.

O sistema da Yandex é baseado em três componentes:

modelo de linguagem- refere-se à totalidade de todas as frases possíveis e palavras adequadas que foram encontradas em diferentes textos no idioma selecionado ao indicar a frequência de uso.

Modelo de tradução- este é um tipo de dicionário que contém várias formas possíveis de tradução, indicando as opções mais prováveis ​​para cada palavra ou frase individual.

Decodificador- um programa que traduz o texto, fazendo uma escolha entre diferentes opções possíveis com foco na transformação de toda a frase. Antes de traduzir uma frase, o programa seleciona todas as probabilidades possíveis e, em seguida, classifica, avaliando o contexto e a adequação do uso.

Interface de tradução Yandex

Parece bastante conciso, é possível selecionar o idioma de origem para tradução.

Hoje, o Yandex pode traduzir texto tanto do russo para o inglês quanto do inglês para o russo - de 42 idiomas (espanhol, alemão, italiano, polonês, turco, ucraniano, francês e outros). Você também pode ativar/desativar a tradução simultânea e a função de detecção automática da direção da tradução.

1. Como traduzir texto

1. Na lista, selecione a fonte e os idiomas necessários para tradução.
2. No campo de idioma de origem, digite o texto manualmente ou copie-o da área de transferência.
3. A transferência é instantânea e será mostrada na caixa à direita.
4. Para alterar a direção da tradução, pressione o botão "↔".
5. Copie a tradução para salvá-la em um arquivo/documento.

2. Tradução do site

1. Vá para a guia "Site".
2. Copie o link da web para o campo.
3. Selecione o idioma para traduzir a página.
4. Clique em "Traduzir".

3. Tradução de uma foto

1. Na guia Imagem, selecione o arquivo desejado para digitalizar. Ou simplesmente arraste e solte a foto na janela do tradutor.
2. O serviço Yandex determinará automaticamente a origem e os idiomas necessários para tradução.
3. Selecione o modo de reconhecimento de texto na imagem: tradução por palavras / por linhas / todas as frases.
4. Para traduzir, clique no texto destacado.
5. Depois disso, copie-o para a guia "Texto" - para fazer isso, clique no link "Abrir no tradutor".

Caso o texto não seja reconhecido, envie uma foto mais nítida. A qualidade da verificação também pode ser afetada pela qualidade da sua conexão com a Internet.

O que determina a qualidade do texto traduzido pelo serviço?

A qualidade depende, em primeiro lugar, de quantos textos diferentes existem no sistema - quanto mais houver, mais provável será que o texto fique mais próximo do original. Como o serviço é constantemente atualizado com novos textos, o sistema atualiza constantemente seu “conhecimento” no uso de determinadas expressões, ou quaisquer alterações associadas ao uso ou grafia de palavras e frases.

Segundo a empresa, o serviço está em desenvolvimento e aperfeiçoamento, a base de dados é complementada com novos textos para melhorar a qualidade. Às vezes acontece que novos textos pioram a tradução, então esses textos são removidos do banco de dados.

Inúmeros usuários aprovam o trabalho do serviço, dizem que a tradução é decente e as frases e expressões são bastante precisas e de alta qualidade. O tradutor Yandex está disponível para todos os usuários da rede.

Saudações, queridos leitores do blog Rabota-Vo.ru! Sinceramente, quero admitir que invejo pessoas que falam uma língua estrangeira com inveja branca. E para quem fala várias línguas, estou pronto para tirar o chapéu. Pessoalmente, não sou nada amigável com uma língua estrangeira, como muitos usuários comuns da Internet. E é assim que devemos ser se precisarmos encontrar informações de interesse na Internet em um idioma estrangeiro. E não importa para que propósito é necessário. Alguém apenas por diversão ou um hobby, mas alguém precisa disso para o trabalho.

Em tal situação, é claro, você pode usar tradutores online gratuitos que podem vir em nosso auxílio. Na internet, tradução de textos de línguas estrangeiras, talvez, seja o tópico mais popular e exigido. Portanto, desenvolvedores de tradutores online e programas para tradução de textos estão tentando de todas as maneiras agradar os usuários da rede.

Claro, nem um único programa e serviço no qual você possa fazer tradução de texto online, nunca poderá substituir um tradutor profissional "ao vivo". Mas a tradução profissional de um texto custa dinheiro, e não o pouco dinheiro que você tem que pagar ao tradutor pelo trabalho. Eu mesmo às vezes preciso recorrer a tradutores profissionais na troca de conteúdo Advego para pedir tradução de texto cartas (às vezes você tem que se corresponder com estrangeiros).

Mas, se a qualidade da tradução não for uma parte particularmente importante, eu uso algum tradutor online de graça. Há um grande número desses serviços gratuitos na Internet, basta escolher o tradutor on-line mais conveniente para você. A chamada tradução automática do texto de uma língua estrangeira pode ajudar a compreender o significado do conteúdo. E, se precisar traduzir um documento, você pode usar um tradutor online gratuito.

Nesta nota, quero apresentar o serviço de tradução automática Yandex.

Yandex - tradução de texto

Simples, eu diria "espartano", sem nenhum recurso, muito jovem tradutor online Yandex pode fazer traduções de alta qualidade e compreensíveis de doze idiomas. Basta colar o texto copiado na janela de tradução, usando por conveniência atalhos do teclado, e uma variante do texto traduzido aparecerá imediatamente na próxima janela.

Auto tradutor Yandex, usando um algoritmo de tradução automática, permite ao usuário entender o significado principal do texto traduzido. E para trazer o texto traduzido para um estado normal, você pode simplesmente copiá-lo em algum editor de texto gratis e correto. Em seguida, verifiquei ortografia online, por exemplo, no mesmo serviço Yandex, e o texto se tornará bastante compreensível e legível.

Em geral, muitos usuários estão satisfeitos com a tradução de textos em Yandex para o russo, pois é voltado especificamente para o público de língua russa e possui poderosos dicionários russos em seu arsenal. E se em outros tradutores on-line em traduções de texto você encontrar palavrões, finais incorretos, frases ilegíveis ou absurdo completo, então nos textos traduzidos do Yandex isso é improvável.

Além disso, no tradutor online você pode ouvir a pronúncia de palavras ou frases curtas. Para fazer isso, basta clicar no ícone do alto-falante na janela direita do tradutor.

Certamente, tradução de voz no Yandex, mais precisamente, o número de palavras faladas em comparação, por exemplo, com tradutor Google, bastante modesto, apenas uma palavra ou uma frase muito curta é pronunciada. Mas, ao mesmo tempo, cada usuário tem a oportunidade de escolher tradutores de texto que lhe convém. Por exemplo, eu pessoalmente acima de tudo tradução de voz como em tradutor online bing, onde todo o texto traduzido é pronunciado com uma voz feminina agradável. Mas quero escrever sobre esses tradutores online nas minhas próximas notas. Como é bastante difícil falar sobre os tradutores de texto online mais populares (na minha opinião) em uma nota.

Yandex - tradutor de sites online

De uma maneira bastante simples no Yandex, você também pode traduzir site, por exemplo, fazer tradução do inglês para o russo e vice versa. Para fazer isso, você precisa inserir a URL (endereço) da página do site a ser traduzida na janela de tradução, selecionar o idioma desejado e clicar no botão traduzir.

O mecanismo de pesquisa Yandex é o mais popular no Runet, e muitos usuários o usam para pesquisar informações. Portanto, nos resultados da pesquisa, o sistema pode sugerir automaticamente tradução online de sites se estiverem em uma língua estrangeira.

Ou, por exemplo, você precisa encontrar informações na Internet "burguesa" por meio de uma pesquisa Yandex por uma frase em um idioma estrangeiro.

Após a execução da solicitação, como resultado da pesquisa, a inscrição “tradução” aparecerá no lado direito das páginas encontradas dos sites.

Agora é só clicar no link "tradução", e Tradutor de sites O Yandex poderá traduzir automaticamente a página de um idioma estrangeiro. Nesse caso, na janela do navegador que se abre, será possível dividir a janela em duas partes, tanto na vertical quanto na horizontal, clicando no botão na parte superior direita. Como resultado, você pode ver a página original do site sendo traduzida e a própria tradução em uma janela.