Pensando em tudo o que havia acontecido, Chichikov foi em sua carruagem pela estrada. Uma colisão com outra carruagem o abalou um pouco - nela estava sentada uma linda jovem com uma senhora idosa que a acompanhava. Depois que eles se separaram, Chichikov pensou por um longo tempo no estranho que conheceu. Por fim, a aldeia de Sobakevich apareceu. Os pensamentos do viajante voltaram-se para o assunto constante.

A aldeia era bastante grande, rodeada por duas florestas: pinheiros e bétulas. No meio via-se a casa do patrão: de madeira, com mezanino, telhado vermelho e paredes cinzentas, pode-se dizer selvagens. Era evidente que durante a sua construção o gosto do arquitecto lutava constantemente com o gosto do proprietário. O arquiteto queria beleza e simetria, e o proprietário queria conveniência. De um lado, as janelas estavam fechadas com tábuas e, em vez delas, foi verificada uma janela, aparentemente necessária para um armário. O frontão não caiu no meio da casa, pois o proprietário mandou retirar uma coluna, das quais não eram quatro, mas três. Em tudo podia-se sentir os esforços do proprietário sobre a solidez de seus prédios. Troncos muito fortes foram usados ​​para estábulos, galpões e cozinhas, cabanas camponesas também foram cortadas com firmeza, firmeza e muito cuidado. Até o poço era forrado de carvalho muito forte. Dirigindo até a varanda, Chichikov notou rostos olhando pela janela. O lacaio saiu ao seu encontro.

Ao olhar para Sobakevich, imediatamente sugeriu: um urso! urso perfeito! E, de fato, sua aparência era semelhante à de um urso. Um homem grande e forte, ele sempre pisava ao acaso, pelo que constantemente pisava nos pés de alguém. Até seu fraque era cor de urso. Para completar, o nome do proprietário era Mikhail Semenovich. Ele quase não virou o pescoço, ele manteve a cabeça para baixo em vez de para cima, e raramente olhava para o interlocutor e, se conseguisse fazer isso, seus olhos caíam no canto do fogão ou na porta. Como o próprio Sobakevich era um homem saudável e forte, ele queria estar cercado pelos mesmos objetos fortes. Sua mobília era pesada e barriguda, e retratos de homens fortes e saudáveis ​​estavam pendurados nas paredes. Até o tordo na gaiola parecia muito com Sobakevich. Em uma palavra, parecia que todos os objetos da casa diziam: "E também pareço Sobakevich".

Antes do jantar, Chichikov tentou puxar conversa falando bajuladoramente sobre as autoridades locais. Sobakevich respondeu que "estes são todos vigaristas. A cidade inteira é assim: um vigarista senta em um vigarista e dirige um vigarista". Por acaso, Chichikov aprende sobre o vizinho de Sobakevich - um certo Plyushkin, que tem oitocentos camponeses que estão morrendo como moscas.

Depois de um jantar farto e farto, Sobakevich e Chichikov descansam. Chichikov decide declarar seu pedido de compra de almas mortas. Sobakevich não se surpreende com nada e ouve atentamente seu convidado, que começou a conversa de longe, levando gradualmente ao assunto da conversa. Sobakevich entende que Chichikov precisa de almas mortas para alguma coisa, então a negociação começa com um preço fabuloso - cem rublos cada. Mikhailo Semenovich fala sobre as virtudes dos camponeses mortos como se os camponeses estivessem vivos. Chichikov está perdido: que tipo de conversa pode haver sobre os méritos dos camponeses mortos? No final, eles concordaram em dois rublos e meio por uma alma. Sobakevich recebe um depósito, ele e Chichikov concordam em se encontrar na cidade para fazer um acordo, e Pavel Ivanovich sai. Chegando ao final da aldeia, Chichikov chamou um camponês e perguntou como chegar a Plyushkin, que alimenta mal as pessoas (era impossível perguntar de outra forma, porque o camponês não sabia o nome do mestre vizinho). "Ah, remendado, remendado!" gritou o camponês, e apontou o caminho.

À pergunta O que é alarmante na descrição da fazenda de Sobakevich? Gogol "Almas Mortas" 5 capítulo. Se possível com exemplos. dado pelo autor Junco a melhor resposta é realizar seus planos, Chichikov visita proprietários de terras cujas propriedades estão localizadas nas proximidades da cidade provincial. Então ele chega a Sobakevich. Tudo na propriedade de Sobakevich foi feito com firmeza e para a glória. Os grossos edifícios de carvalho pareciam ter sido construídos para durar. As cabanas dos camponeses eram igualmente fortes e sólidas. Pode-se ver que os camponeses viviam bem. A casa do proprietário também foi construída de forma sólida e confortável. Em vez de quatro colunas, havia apenas três, embora isso não correspondesse à arquitetura, mas era conveniente para o proprietário. O carrinho rolou até a varanda - um convidado saiu dele. Sobakevich o recebeu cordialmente e o conduziu para dentro da casa. Sobakevich parecia um urso de tamanho médio. Seu rosto estava vermelho como um níquel em brasa. A marcha também foi completamente baixista. Seu nome era mesmo Mikhail Semenovich. A decoração dos quartos de Sobakevich também é interessante. Ele tem todos os móveis semelhantes ao proprietário. Tudo é feito com tanta firmeza e grosseria que cada mesa ou cadeira parece querer dizer: "E eu também, Sobakevich". Retratos de poderosos comandantes estão pendurados nas paredes. Entre eles, perdeu-se um retrato de Bagration, que parece com um olhar lamentável e humilde. Não há um único livro em toda a casa. Sobakevich sabe muito sobre comida. Ele tem: há um carneiro - dê o carneiro inteiro, há um ganso - dê o ganso inteiro. A principal ocupação de Sobakevich na vida é comida. Ele é uma aberração moral, um homem sem alma. "Parecia que ou ele não tinha alma, ou tinha uma, mas não onde deveria estar." Sobakevich tem uma mente sóbria quando se trata de lucro. Com ele, tudo é mercadoria, objeto de compra e venda. Ele imediatamente entende que Chichikov precisa de almas mortas e quebra o preço por elas como se estivessem vivas. Sobakevich, mesmo na conversa, começa a confundir os vivos e os mortos. Ele fala dos mortos como se estivessem vivos, começa a elogiar a todos como um bom trabalhador, sem perceber que está falando de mortos. Os Sobakeviches eram proprietários de servos convictos, inimigos do Iluminismo, um firme apoio da autocracia na Rússia, a principal força sobre a qual se apoiava o regime autocrático-servo na Rússia. Na imagem de Sobakevich, Gogol mostra com grande força a influência mortífera na alma de uma pessoa de paixão pelo ganho, pela acumulação. Em Sobakevich, tudo está focado na acumulação, na saturação de seu próprio estômago e no fortalecimento de seu próprio bem-estar. O poema "Dead Souls" não tem esse nome por acaso. Belinsky escreve que as "almas mortas" são os próprios proprietários e funcionários. N.V. Gogol queria mostrar o quão terrível é quando "almas mortas" têm poder exorbitante e possuem centenas de almas camponesas, muitas das quais eram mais talentosas e mais inteligentes que seus mestres.

Capítulo primeiro

A ação acontece na cidade provincial de NN, onde chega o conselheiro colegiado Pavel Ivanovich Chichikov. Ele é um homem de meia-idade de estatura mediana e boa aparência. Seus criados, o lacaio Petrushka e o cocheiro Selifan, chegaram com ele. A época dos eventos descritos é alguns anos após a guerra de 1812.

Chichikov se hospeda em um hotel, janta em uma taverna e pergunta ao criado sobre os proprietários de terras ao redor. Ele também está interessado em saber se houve alguma epidemia nesses locais, da qual muitas pessoas morreram. O objetivo de Chichikov é comprar almas camponesas mortas.

No dia seguinte, o funcionário faz visitas a pessoas importantes. Na festa do governador, ele conhece os proprietários de terras Manilov e Sobakevich, que convidam Chichikov para suas propriedades. E no chefe de polícia, Pavel Ivanovich conhece outro proprietário de terras - Nozdryov. A sociedade da cidade está encantada com Chichikov.

Capítulo dois

Pavel Ivanovich, acompanhado por Petrushka e Selifan, deixa a cidade para visitar Manilov e Sobakevich. O primeiro a caminho é a vila de Manilovka, cujo proprietário conhece Chichikov com grande alegria.

Gogol caracteriza Manilov como uma pessoa covarde - "nem isso nem aquilo", e na comunicação também "doce". Manilov fala constantemente sobre suas ideias irrealizáveis ​​e desnecessárias. Ele é um mau dono, assim como sua esposa. Ninguém se importa com a casa ou os campos aqui. Servos sem olho de patrão roubam, brincam e ficam bêbados.

Após o jantar, Chichikov explica a Manilov o motivo de sua chegada: ele quer comprar os camponeses, que ainda estão listados como vivos, mas já morreram. O proprietário não entende por que o hóspede precisa. Mas, querendo fazer algo agradável, ele concorda. Para registrar a nota fiscal, eles concordam em se reunir na cidade. Após a partida de Chichikov, Manilov permaneceu perplexo por muito tempo.

Capítulo três

No caminho para Sobakevich, o herói é pego em uma chuva e se perde. O buscador de almas mortas é forçado a passar a noite no primeiro lugar que encontra, que acaba sendo a propriedade do proprietário Korobochka.

De manhã, Chichikov inspeciona a propriedade e observa o rigor e a parcimônia de tudo. A viúva idosa Nastasya Petrovna Korobochka era uma mulher de raciocínio lento e completamente impossível de conversar. Somente após longas explicações, Chichikov consegue comprar almas mortas do proprietário da terra. É verdade que tive que prometer comprar gordura e penas de Korobochka. Nastasya Petrovna duvida por muito tempo: ela vendeu muito barato neste negócio?

Capítulo quatro

Chichikov para em uma taverna, onde conhece Nozdryov, e então aceita o convite do proprietário para visitar sua aldeia. Nozdryov, de acordo com Gogol, era um homem histórico, porque constantemente caía em várias histórias. Ele é um falador incorrigível, um mentiroso, um fofoqueiro, um folião, um escaldante e um fanfarrão. Nozdrev adora cartas e outros jogos de azar. Ele constantemente trapaceia na mesa e muitas vezes é espancado por isso, mas permanece em termos amigáveis ​​com todos.

Chichikov faz seu pedido de almas mortas para Nozdryov. O proprietário não quer vender os camponeses, mas se oferece para jogar cartas para eles ou trocá-los. Tendo brigado com Nozdryov, Pavel Ivanovich vai para a cama. Mas de manhã o proprietário novamente se oferece para jogar para almas mortas, agora - em damas. Durante o jogo, Nozdryov trapaceia abertamente. Um escândalo estoura, transformando-se em uma briga. De repente, o capitão da polícia aparece com uma mensagem sobre um processo contra Nozdryov. Sua visita salva Chichikov de espancamentos. Sem demora, Pavel Ivanovich sai correndo e ordena ao cocheiro que dirija a toda velocidade.

Capítulo Cinco

No caminho, a britzka de Chichikov esbarra em uma carruagem na qual uma senhora idosa e uma linda garota estão andando. Durante todo o caminho para a propriedade de Sobakevich, Pavel Ivanovich se entrega aos sonhos de uma bela estranha.

Sobakevich é um anfitrião completo. Ele mesmo grande e desajeitado como um urso, ele se cerca das mesmas coisas fortes e duráveis. Pavel Ivanovich expõe seu caso, Sobakevich está negociando desesperadamente, mas no final o acordo é concluído. As partes concordam em organizar tudo na cidade. Em uma conversa com Sobakevich, Chichikov aprende sobre o proprietário de terras Plyushkin, cujos servos estão "morrendo como moscas". Pavel Ivanovich vai com sua proposta ao novo proprietário.

Capítulo Seis

A aldeia de Plyushkin evoca uma impressão deprimente: a desolação e a devastação reinam por toda parte. No pátio de uma mansão completamente decrépita, Chichikov conhece uma estranha criatura de um gênero incompreensível. Pavel Ivanovich a princípio o considera uma governanta, mas acontece que este é o dono da casa - Plyushkin. Chichikov fica chocado com a aparência miserável do velho. Tendo uma enorme propriedade, suprimentos colossais de provisões e vários bens, Plyushkin caminha diariamente pela vila e coleta várias pequenas coisas: cordas, penas etc. Ele coloca tudo isso em seu quarto.

Chichikov negociou facilmente por 120 almas mortas e mais 70 fugitivos do avarento. Tendo recusado o mimo, que há muito se transformou em algo petrificado, o feliz Pavel Ivanovich retorna ao hotel.

Capítulo Sete

No dia seguinte, conforme combinado, o herói se reúne com Sobakevich e Manilov para finalizar o acordo. Eles concluíram uma nota de venda para os camponeses de Plyushkin. O negócio começou a comemorar, a fazer muitos brindes. Eles não se esqueceram de beber à futura esposa do proprietário de terras recém-criado. Chichikov compartilhou seus planos de levar os camponeses comprados para a província de Kherson.

Capítulo Oito

O boato sobre as compras de Chichikov se espalha rapidamente pela cidade, todos chamam o herói de "milionário". Há uma grande agitação entre as senhoras. Pavel Ivanovich ainda recebe uma carta de amor anônima, além de um convite ao governador para o baile.

Chichikov está de bom humor. No baile, ele é cercado por senhoras, entre as quais Pavel Ivanovich tenta adivinhar quem enviou a carta. Acontece que a jovem que cativou sua imaginação é a filha do governador. Chichikov fica chocado com um encontro inesperado e negligencia outras senhoras, o que causa seu descontentamento. Para completar o problema, Nozdryov aparece e conta como Chichikov trocou almas mortas com ele. E embora ninguém acredite em Nozdryov por um longo tempo, Pavel Ivanovich começa a se preocupar, ele deixa a bola em desordem. Neste momento, o proprietário de terras Korobochka chega à cidade. Ela vai descobrir: quanto custam as almas mortas agora.

Capítulo Nove

De manhã, espalham-se pela cidade rumores de que Chichikov, com a ajuda de Nozdryov, quer sequestrar a filha do governador. A fofoca atinge a esposa do governador, e ela inflige um interrogatório rigoroso à filha. Chichikov foi ordenado a não ser permitido no limiar. A sociedade está intrigada com a pergunta: então quem é Pavel Ivanovich? Para entender e discutir tudo, a elite da cidade se reúne na Delegacia de Polícia.

Capítulo Dez

Aqui, as autoridades discutem Chichikov e as esquisitices associadas a ele por um longo tempo. O postmaster fala sobre o capitão Kopeikin, sugerindo que este é Pavel Ivanovich.

Durante a guerra de 1812, o capitão Kopeikin perdeu um braço e uma perna. Ele apelou para São Petersburgo com um pedido de pensão. Enquanto os oficiais arrastavam o caso, Kopeikin ficou sem dinheiro. Desesperado, o capitão decidiu assumir o ministério, mas foi pego e expulso da cidade. Dois meses depois, um bando de ladrões liderados por Kopeikin começou a caçar nas florestas.

Depois de ouvir a história, a sociedade protestou: Kopeikin estava incapacitado, enquanto os braços e pernas de Chichikov estavam intactos. Decidiu-se chamar Nozdryov e interrogá-lo minuciosamente. Nozdryov imediatamente declara Chichikov um falsificador, um sequestrador da filha do governador e um espião. Esses rumores perturbam tanto o promotor que ele morre.

Agora Pavel Ivanovich não é recebido pelo governador. A situação é esclarecida por Nozdrev, que apareceu no hotel de Chichikov. Ao saber que o funcionário é acusado de falsificar notas, do sequestro fracassado da filha do governador e da morte do promotor, Chichikov decide fugir urgentemente da cidade.

Capítulo Onze

Aprendemos a história do personagem principal. Chichikov de nobres pobres, sua mãe morreu cedo e seu pai estava frequentemente doente. Ele levou o pequeno Pavlush para estudar na cidade. O menino não brilhou com suas habilidades, mas se formou na faculdade com um prêmio por comportamento diligente. Desde cedo, ele mostrou um talento para encontrar maneiras de ganhar dinheiro.

Assim que Chichikov se formou na faculdade, seu pai morreu, deixando Pavel uma herança de um centavo. O jovem assumiu zelosamente o serviço, mas sem patrocínio ele só conseguiu um lugar decadente. No entanto, Chichikov apresentou um plano astuto e cortejou a filha feia do chefe. Assim que foi nomeado para um bom lugar, o noivo imediatamente fingiu que não havia prometido nada.

Tendo mudado de vários cargos, onde lentamente aceitou subornos, Pavel Ivanovich conseguiu um emprego na alfândega. Lá ele era conhecido como uma tempestade de contrabandistas. Quando as autoridades, convencidas da lealdade de seu empregado, deram a Chichikov todos os poderes, ele conspirou com os contrabandistas. Depois de vários golpes, Pavel Ivanovich ficou incrivelmente rico. No entanto, enquanto bebia, ele brigou com um de seus cúmplices, que o levou à justiça. Chichikov, no entanto, conseguiu escapar da prisão, mas quase nada restou de sua enorme fortuna.

Pavel Ivanovich novamente começou a ganhar dinheiro em posições mais baixas. Um dia, Chichikov soube que camponeses mortos, que, de acordo com a história da revisão, ainda estavam vivos, poderiam ser colocados no conselho de administração. Então ele teve a ideia de adquirir almas mortas.

E agora a britzka de Chichikov, atrelada por um trio de cavalos, corre.

Volume dois

Como você sabe, Gogol queimou o segundo volume de sua obra. Apenas alguns rascunhos sobreviveram, segundo os quais foi possível restaurar alguns dos capítulos.

Capítulo primeiro

O autor descreve a magnífica paisagem que se abre da varanda do proprietário Andrei Ivanovich Tentetnikov, uma pessoa muito preguiçosa. Ele esfrega os olhos por duas horas pela manhã, senta-se para tomar chá pelo mesmo tempo e escreve um trabalho global sobre a estrutura da Rússia. Mas em que ano não avançou nem uma página neste ensaio.

E o jovem começou bastante digno, mostrou grande promessa. Mas quando seu professor morreu, a educação continuada causou decepção em Tentetnikov. Entrando no serviço sob patrocínio, Andrei Ivanovich a princípio queria beneficiar o estado, mas logo se desiludiu com o serviço. Aposentou-se e voltou para sua propriedade.

Um dia, Pavel Ivanovich Chichikov aparece em sua casa solitária e permanece lá por algum tempo. Tendo aprendido sobre a briga entre o proprietário e o vizinho-geral, cuja filha estava prevista para ser a noiva de Tentetnikov, Chichikov se oferece para resolver o assunto e vai para os militares.

Capítulo dois

Pavel Ivanovich conhece o general e sua filha, consegue reconciliar o velho com Tentetnikov e compõe uma fábula sobre seu tio para comprar almas mortas do general ...

É aqui que termina o texto do capítulo.

Capítulo três

Chichikov vai para o coronel Koshkarev, mas acaba em uma propriedade completamente diferente - para Pyotr Petrovich Petukh. O anfitrião hospitaleiro acaba por ser um amante da comida. Bem a tempo do jantar, seu vizinho Platon Mikhailovich Platonov chega - um homem bonito escrito à mão, definhando na aldeia de tédio. Chichikov tem a ideia de levar Platão em suas andanças. Ele concorda, mas primeiro exige uma breve visita à sua propriedade.

No dia seguinte, os heróis partem para a aldeia, que pertence ao genro de Platonov, Konstantin Konstanzhoglo. Este é um homem surpreendentemente econômico, cuja propriedade está florescendo. Chichikov fica tão impressionado que pede a Constanjoglo que lhe ensine a mente e lhe diga como conduzir negócios com sucesso. O proprietário da propriedade aconselha Chichikov a ir para Koshkarev e depois voltar e ficar com ele por alguns dias.

Koshkarev, não sem razão, é considerado louco. Sua aldeia é um canteiro de obras onipresente. As novas casas de última geração são adornadas com placas como "Depósito de implementos agrícolas". Todo negócio com Koshkarev passa pela execução de muitos papéis. Mesmo aveia não pode ser dada a cavalos sem um monte de autorizações burocráticas.

Percebendo que não será possível comprar almas mortas aqui por causa da terrível bagunça e burocracia, Chichikov retorna a Constanjoglo aborrecido. No jantar, o proprietário compartilhou sua experiência de arrumação e conta como um negócio lucrativo pode ser iniciado a partir de qualquer desperdício. A conversa também se volta para o agricultor mais rico Murazov, que começou do zero e agora tem uma fortuna de um milhão de dólares. Chichikov vai para a cama com a firme determinação de comprar uma propriedade e começar uma casa como Constantjoglo. Ele espera adquirir a propriedade vizinha de Khlobuev.

Capítulo quatro

Chichikov, Platonov e Konstanzhoglo vão a Khlobuev para negociar a venda da propriedade. A aldeia e a casa do patrão encontram-se em grave estado de degradação. Acordamos por 35 mil rublos. Então fomos para Platonov, onde Chichikov conheceu seu irmão Vasily. Acontece que ele está com problemas - o vizinho Lenitsin capturou o terreno baldio. Pavel Ivanovich se oferece para ajudar neste problema e conversar com o infrator. No Lenitsin's, Chichikov inicia sua conversa sobre a compra de almas mortas. O dono duvida, mas então sua esposa aparece com um filho de um ano. Pavel Ivanovich começa a brincar com a criança e "marca" o novo fraque de Chichikov. Para abafar o problema, Lenitsin concorda com um acordo.

A história proposta, como ficará claro a seguir, ocorreu pouco depois da "gloriosa expulsão dos franceses". O conselheiro colegiado Pavel Ivanovich Chichikov chega à cidade provincial de NN (ele não é velho nem muito jovem, nem gordo nem magro, bastante agradável e de aparência um tanto arredondado) e se instala em um hotel. Ele faz muitas perguntas ao criado da taverna - tanto sobre o dono e a renda da taverna, quanto revelando a solidez da mesma: sobre os funcionários da cidade, os proprietários mais significativos, pergunta sobre o estado da região e se havia "o que doenças em sua província, febres epidêmicas" e outras adversidades semelhantes.

Tendo feito visitas, o visitante descobre extraordinária atividade (visitando a todos, do governador ao inspetor da junta médica) e cortesia, pois sabe dizer algo agradável a todos. Ele fala sobre si de alguma forma vagamente (que ele “viveu muito em sua vida, suportou no serviço pela verdade, teve muitos inimigos que até tentaram contra sua vida”, e agora ele está procurando um lugar para morar). Na festa da casa do governador, ele consegue ganhar o favor geral e, entre outras coisas, conhecer os proprietários de terras Manilov e Sobakevich. Nos dias que se seguiram, ele jantou com o chefe de polícia (onde conheceu o proprietário de terras Nozdryov), visitou o presidente da câmara e o vice-governador, o fazendeiro e o promotor, e foi para a propriedade Manilov (que, no entanto, , foi precedida por uma justa digressão do autor, onde, justificado pelo amor ao detalhe, o autor certifica em detalhes Petrushka, o servo do visitante: sua paixão pelo "processo de ler em si" e a capacidade de carregar consigo um cheiro especial, " respondendo um pouco à paz residencial").

Tendo viajado, contra o prometido, não quinze, mas todas as trinta milhas, Chichikov se encontra em Manilovka, nos braços de um dono afetuoso. A casa de Manilov, de pé sobre um gabarito, cercada por vários canteiros de flores de estilo inglês e um mirante com a inscrição "Templo da Reflexão Solitária", poderia caracterizar o proprietário, que era "nem isso nem aquilo", não sobrecarregado por nenhuma paixão, apenas desnecessariamente enjoativo. Após as confissões de Manilov de que a visita de Chichikov é "um dia de maio, um dia de nome do coração", e um jantar na companhia da anfitriã e dos dois filhos, Temistoclo e Alkid, Chichikov descobre o motivo de sua chegada: ele gostaria de adquirir camponeses que morreram, mas ainda não foram declarados como tal na ajuda de revisão, tendo emitido tudo legalmente, como se estivessem vivos (“a lei - sou mudo perante a lei”). O primeiro susto e perplexidade são substituídos pela disposição perfeita do gentil anfitrião e, tendo feito um acordo, Chichikov parte para Sobakevich, e Manilov se entrega aos sonhos da vida de Chichikov no bairro do outro lado do rio, da construção de uma ponte, de uma casa com tal miradouro que dali se vê Moscovo, e da sua amizade, sabendo que o soberano lhes concederia generais. O cocheiro de Chichikov, Selifan, muito apreciado pelos jardineiros de Manilov, em conversas com seus cavalos erra a curva à direita e, ao som de uma chuva torrencial, derruba o mestre na lama. No escuro, eles encontram alojamento para a noite em Nastasya Petrovna Korobochka, um proprietário de terras um tanto tímido, com quem Chichikov também começa a negociar almas mortas pela manhã. Explicando que agora ele mesmo pagaria impostos por eles, amaldiçoando a estupidez da velha, prometendo comprar cânhamo e banha, mas outra vez, Chichikov compra almas dela por quinze rublos, recebe uma lista detalhada deles (na qual Peter Savelyev é especialmente atingido. Desrespeito - Cocho) e, tendo comido uma torta de ovo sem fermento, panquecas, tortas e outras coisas, vai embora, deixando a anfitriã muito preocupada se ela vendeu muito barato.

Tendo saído pela estrada principal para a taverna, Chichikov para para comer alguma coisa, que o autor fornece com um longo discurso sobre as propriedades do apetite dos cavalheiros de classe média. Aqui Nozdryov o encontra, voltando da feira na britzka de seu genro Mizhuev, pois ele perdeu tudo com seus cavalos e até a corrente do relógio. Descrevendo os encantos da feira, as qualidades de bebida dos oficiais dragões, um certo Kuvshinnikov, um grande amante do "uso de morangos" e, finalmente, apresentando um cachorrinho, "um verdadeiro focinho", Nozdryov leva Chichikov (pensando em pegar aqui também) para si mesmo, levando embora seu relutante genro. Tendo descrito Nozdryov, “em alguns aspectos uma pessoa histórica” (pois onde quer que ele estivesse, havia história), suas posses, a despretensão do jantar com abundância, no entanto, bebidas de qualidade duvidosa, o autor envia seu genro para sua esposa (Nozdryov o adverte com abuso e uma palavra “fetyuk”), e Chichikova é forçada a se voltar para seu assunto; mas ele não pode mendigar nem comprar almas: Nozdryov se oferece para trocá-las, levá-las além do garanhão ou fazer uma aposta em um jogo de cartas, finalmente repreende, briga e eles se separam para a noite. A persuasão recomeça pela manhã e, tendo concordado em jogar damas, Chichikov percebe que Nozdryov está trapaceando descaradamente. Chichikov, a quem o dono e os servos já estão tentando espancar, consegue escapar diante do aparecimento do capitão da polícia, que anuncia que Nozdryov está sendo julgado. Na estrada, a carruagem de Chichikov colide com uma certa carruagem, e enquanto os espectadores que vêm correndo estão criando cavalos emaranhados, Chichikov admira a jovem de dezesseis anos, se entrega a raciocinar sobre ela e sonha com a vida familiar. Uma visita a Sobakevich em sua propriedade forte, como ele mesmo, é acompanhada de um jantar completo, uma discussão de funcionários da cidade, que, segundo o proprietário, são todos vigaristas (um promotor é uma pessoa decente, “e mesmo aquele, para dizer a verdade, é um porco”), e é coroado com um interessante negócio de convidados. Nem um pouco assustado com a estranheza do objeto, Sobakevich negocia, caracteriza as qualidades favoráveis ​​de cada servo, fornece a Chichikov uma lista detalhada e o obriga a dar um depósito.

O caminho de Chichikov até o vizinho proprietário de terras Plyushkin, mencionado por Sobakevich, é interrompido por uma conversa com um camponês que deu a Plyushkin um apelido adequado, mas não muito impresso, e a reflexão lírica do autor sobre seu antigo amor por lugares desconhecidos e agora indiferença. Plyushkin, este "buraco na humanidade", Chichikov a princípio toma por uma governanta ou um mendigo, cujo lugar é na varanda. Sua característica mais importante é sua incrível mesquinhez, e ele ainda carrega a sola velha de sua bota em um monte amontoado nos aposentos do mestre. Tendo mostrado a lucratividade de sua proposta (ou seja, que ele assumiria os impostos para os camponeses mortos e fugitivos), Chichikov obtém pleno êxito em seu empreendimento e, recusando o chá com biscoito, forneceu uma carta ao presidente da câmara, parte no humor mais alegre.

Enquanto Chichikov dorme no hotel, o autor reflete com tristeza sobre a mesquinhez dos objetos que pinta. Enquanto isso, o satisfeito Chichikov, acordando, compõe fortalezas de mercadores, estuda as listas de camponeses adquiridos, reflete sobre seu suposto destino e, finalmente, vai à câmara civil para concluir o caso o mais rápido possível. Manilov, encontrado nos portões do hotel, o acompanha. Segue-se a descrição do local oficial, as primeiras provações de Chichikov e um suborno a um certo focinho de jarro, até entrar no apartamento do presidente, onde, aliás, também encontra Sobakevich. O presidente concorda em ser o advogado de Plyushkin e, ao mesmo tempo, acelera outras transações. A aquisição de Chichikov está sendo discutida, com terras ou para retirada ele comprou camponeses e em quais lugares. Tendo descoberto que eles foram enviados para a província de Kherson, tendo discutido as propriedades dos camponeses vendidos (aqui o presidente lembrou que o cocheiro Mikheev parecia ter morrido, mas Sobakevich assegurou que ele ainda estava vivo e “tornou-se mais saudável do que antes”) , eles terminam com champanhe, vão ao chefe de polícia, “pai e filantropo na cidade” (cujos hábitos são imediatamente delineados), onde bebem pela saúde do novo proprietário de terras Kherson, ficam completamente excitados, forçam Chichikov a ficar e tentar se casar com ele.

As compras de Chichikov fazem sucesso na cidade, circula um boato de que ele é milionário. As mulheres são loucas por ele. Várias vezes tentando descrever as damas, o autor fica tímido e recua. Na véspera do baile do governador, Chichikov recebe até uma carta de amor, embora não assinada. Tendo usado, como de costume, muito tempo no banheiro e satisfeito com o resultado, Chichikov vai para a bola, onde passa de um abraço para outro. As senhoras, entre as quais ele tenta encontrar o remetente da carta, até brigam, desafiando sua atenção. Mas quando a mulher do governador se aproxima dele, ele esquece tudo, pois ela está acompanhada de sua filha ("Instituto, recém-lançado"), uma loira de dezesseis anos, cuja carruagem ele encontrou na estrada. Ele perde o favor das damas, porque inicia uma conversa com uma loira fascinante, negligenciando escandalosamente o resto. Para completar o problema, Nozdryov aparece e pergunta em voz alta se Chichikov comprou muitos dos mortos. E embora Nozdryov esteja obviamente bêbado e a sociedade envergonhada esteja gradualmente distraída, Chichikov não recebe uíste nem o jantar subsequente, e ele sai chateado.

Neste momento, uma tarantass com o proprietário Korobochka entra na cidade, cuja ansiedade crescente a obrigou a vir, para ainda descobrir qual é o preço das almas mortas. Na manhã seguinte, esta notícia torna-se propriedade de uma certa senhora agradável, e ela se apressa em contá-la a outra, agradável em todos os aspectos, a história está repleta de detalhes surpreendentes (Chichikov, armado até os dentes, irrompe em Korobochka na morte da meia-noite, exige almas que morreram, inspira medo terrível - “ a aldeia inteira veio correndo, as crianças estão chorando, todo mundo está gritando. Sua amiga conclui pelo fato de que as almas mortas são apenas um disfarce, e Chichikov quer tirar a filha do governador. Depois de discutir os detalhes desse empreendimento, a participação indubitável de Nozdryov e as qualidades da filha do governador, ambas as senhoras dedicam o promotor a tudo e partem para rebelar a cidade.

Em pouco tempo, a cidade fervilha, a que se juntam as notícias da nomeação de um novo governador-geral, bem como informações sobre os papéis recebidos: sobre o falso cédula que apareceu na província, e sobre o assaltante que fugiram da perseguição legal. Tentando entender quem é Chichikov, eles lembram que ele foi certificado muito vagamente e até falou sobre aqueles que tentaram contra sua vida. A afirmação do chefe dos correios de que Chichikov, em sua opinião, é o capitão Kopeikin, que pegou em armas contra a injustiça do mundo e se tornou um ladrão, é rejeitada, pois decorre da divertida história do chefe dos correios que o capitão está sem um braço e uma perna, e Chichikov está inteiro. Uma suposição surge se Chichikov é Napoleão disfarçado, e muitos começam a encontrar uma certa semelhança, especialmente no perfil. As consultas de Korobochka, Manilov e Sobakevich não produzem resultados, e Nozdryov apenas multiplica a confusão, anunciando que Chichikov é definitivamente um espião, um falso fabricante de notas e tinha uma intenção indiscutível de tirar a filha do governador, na qual Nozdryov se comprometeu a ajudá-lo (cada uma das versões foi acompanhada de detalhes detalhados até o nome do padre que assumiu o casamento). Todos esses rumores têm um efeito tremendo sobre o promotor, ele tem um derrame e morre.

O próprio Chichikov, sentado em um hotel com um leve resfriado, fica surpreso que nenhum dos funcionários o visite. Finalmente, tendo feito visitas, descobre que não o recebem na casa do governador, e em outros lugares o evitam com medo. Nozdryov, visitando-o no hotel, em meio ao barulho geral que ele fez, esclarece em parte a situação, anunciando que concorda em facilitar o sequestro da filha do governador. No dia seguinte, Chichikov sai às pressas, mas é interrompido por um cortejo fúnebre e forçado a contemplar todo o mundo da burocracia que flui por trás do caixão do promotor Brichka deixa a cidade, e os espaços abertos em ambos os lados evocam pensamentos tristes e encorajadores sobre a Rússia, a estrada, e só triste com o herói escolhido. Tendo concluído que é hora do herói virtuoso dar descanso, mas, ao contrário, esconder o patife, o autor apresenta a história de vida de Pavel Ivanovich, sua infância, treinando em aulas onde já mostrava uma mente prática, sua relação com seus camaradas e professor, seu serviço mais tarde na câmara estadual, uma espécie de comissão para a construção de um prédio do governo, onde pela primeira vez deu vazão a algumas de suas fraquezas, sua posterior partida para outras, não tão lugares rentáveis, transferência para a alfândega, onde, mostrando honestidade e incorruptibilidade quase antinatural, ganhou muito dinheiro em conluio com contrabandistas, faliu, mas evitou o tribunal criminal, embora tenha sido obrigado a renunciar. Tornou-se advogado e, durante o alvoroço sobre o compromisso dos camponeses, elaborou um plano em sua cabeça, começou a percorrer as extensões da Rússia, de modo que, tendo comprado almas mortas e penhoradas ao tesouro como vivas, para obter dinheiro, talvez comprar uma aldeia e fornecer descendentes futuros.

Tendo novamente reclamado sobre as propriedades da natureza de seu herói e parcialmente justificado, tendo encontrado para ele o nome de “proprietário, adquirente”, o autor se distrai com a corrida incitada de cavalos, a semelhança da troika voadora com a Rússia apressada e o zumbido de um sino completa o primeiro volume.

Volume dois

Ele abre com uma descrição da natureza que compõe a propriedade de Andrei Ivanovich Tentetnikov, a quem o autor chama de "o fumante do céu". A história da estupidez de seu passatempo é seguida pela história de uma vida inspirada por esperanças no início, ofuscadas pela mesquinhez do serviço e problemas posteriores; ele se aposenta, com a intenção de melhorar a propriedade, lê livros, cuida do camponês, mas sem experiência, às vezes apenas humano, isso não dá os resultados esperados, o camponês está ocioso, Tentetnikov desiste. Ele rompe com seus vizinhos, ofendido com o tratamento do general Betrishchev, deixa de visitá-lo, embora não possa esquecer sua filha Ulinka. Em uma palavra, sem alguém que lhe dissesse um revigorante “para a frente!”, Ele azedou completamente.

Chichikov vem até ele, pedindo desculpas por um colapso na carruagem, curiosidade e desejo de prestar respeito. Tendo conquistado o favor do proprietário com sua incrível capacidade de se adaptar a qualquer pessoa, Chichikov, morando com ele por um tempo, vai ao general, a quem conta uma história sobre um tio absurdo e, como de costume, implora pelos mortos . No general risonho, o poema falha e encontramos Chichikov indo em direção ao coronel Koshkarev. Contra a expectativa, ele chega a Pyotr Petrovich Galo, a quem encontra a princípio completamente nu, interessado em caçar esturjões. No Galo, não tendo nada para se apossar, pois a propriedade está hipotecada, ele só come demais, conhece o proprietário de terras entediado Platonov e, depois de incitá-lo a viajar juntos na Rússia, vai para Konstantin Fedorovich Kostanzhoglo, casado com a irmã de Platonov . Ele fala sobre as formas de administração, pelas quais aumentou a renda da propriedade dezenas de vezes, e Chichikov está terrivelmente inspirado.

Muito prontamente, ele visita o coronel Koshkarev, que dividiu sua aldeia em comitês, expedições e departamentos e organizou uma produção de papel perfeita na propriedade hipotecada, como se vê. Voltando, ele ouve as maldições do bilioso Costanjoglo às fábricas e manufacturas que corrompem o camponês, ao desejo absurdo do camponês de esclarecer e ao seu vizinho Khlobuev, que administrou uma grande propriedade e agora a está baixando para nada. Tendo experimentado ternura e até desejo de trabalho honesto, depois de ouvir a história do agricultor Murazov, que ganhou quarenta milhões de maneira impecável, Chichikov no dia seguinte, acompanhado por Kostanzhoglo e Platonov, vai a Khlobuev, observa a agitação e a devassidão de sua casa na vizinhança de uma governanta para crianças, vestida de moda esposa e outros vestígios de luxo ridículo. Tendo emprestado dinheiro de Kostanzhoglo e Platonov, ele dá um depósito para a propriedade, com a intenção de comprá-la, e vai para a propriedade de Platonov, onde conhece seu irmão Vasily, que administra efetivamente a economia. Então ele de repente aparece em seu vizinho Lenitsyn, obviamente um trapaceiro, ganha sua simpatia com sua habilidade de fazer cócegas em uma criança e recebe almas mortas.

Depois de muitas apreensões no manuscrito, Chichikov é encontrado já na cidade em uma feira, onde compra um tecido de uma cor de mirtilo tão querido para ele com uma faísca. Ele encontra Khlobuev, a quem, aparentemente, ele enganou, privando-o ou quase privando-o de sua herança por algum tipo de falsificação. Khlobuev, que sentia falta dele, é levado por Murazov, que convence Khlobuev da necessidade de trabalhar e determina que ele arrecade fundos para a igreja. Enquanto isso, denúncias estão sendo encontradas contra Chichikov tanto sobre falsificação quanto sobre almas mortas. O alfaiate traz um casaco novo. De repente, um gendarme aparece, arrastando o esperto Chichikov até o governador-geral, "raivoso como a própria raiva". Aqui todas as suas atrocidades se tornam aparentes, e ele, beijando a bota do general, mergulha na prisão. Em um armário escuro, arrancando os cabelos e as caudas do casaco, lamentando a perda de uma caixa de papéis, Murazov encontra Chichikov, desperta nele com simples palavras virtuosas o desejo de viver honestamente e vai suavizar o governador-geral. Naquela época, funcionários que querem prejudicar seus sábios superiores e receber um suborno de Chichikov entregam uma caixa para ele, sequestram uma testemunha importante e escrevem muitas denúncias para confundir completamente o assunto. A agitação irrompe na própria província, preocupando muito o governador-geral. No entanto, Murazov sabe como sentir as cordas sensíveis de sua alma e dar-lhe o conselho certo, que o governador-geral, tendo libertado Chichikov, já vai usar, pois "o manuscrito se rompe".

Nosso herói desmoronou, no entanto, em ordem. Embora a britzka estivesse correndo a toda velocidade e a aldeia de Nozdryov tivesse desaparecido de vista há muito tempo, escondida atrás de campos, encostas e colinas, ele ainda olhava para trás com medo, como se esperasse uma perseguição a qualquer momento. Sua respiração estava difícil e, quando tentou levar a mão ao coração, sentiu que batia como uma codorna numa gaiola. “Ek, que banho ele pediu! olha o que você é!” Aqui Nozdryov foi prometido muitos desejos difíceis e fortes; houve até palavrões. O que fazer? povo russo, e até mesmo nos corações. E, além disso, foi um acéfalo. “Não importa o que você diga”, ele disse para si mesmo, “se o capitão da polícia não tivesse chegado, talvez eu não pudesse nem mesmo olhar para a luz de Deus! Ele teria desaparecido como uma bolha na água, sem deixar vestígios, sem deixar descendentes, sem entregar aos futuros filhos uma fortuna ou um nome honesto! Nosso herói cuidou muito bem de seus descendentes.

"Que maluco nojento! Selifan pensou consigo mesmo. - Ainda não vi tal cavalheiro. Ou seja, ele iria cuspir por isso! É melhor não deixar um homem comer, mas você deve alimentar um cavalo, porque o cavalo adora aveia. Esta é sua comida: o que, por exemplo, é kosht para nós, então para ele aveia, ele é sua comida.

Os cavalos também pareciam ter uma opinião desfavorável de Nozdryov: não apenas o baio e o Assessor, mas o próprio malhado estava mal. Embora ele sempre tenha piorado a aveia em parte, e Selifan o despejou no cocho de nenhuma outra maneira senão dizendo antes: “Oh, seu canalha!” - mas, no entanto, ainda era aveia, e não simples feno, ele mastigava com prazer e muitas vezes enfiava seu focinho comprido nos cochos de seus companheiros para provar que tipo de comida eles tinham, especialmente quando Selifan não estava no estábulo, mas agora só feno... não é bom; todos estavam infelizes.

Mas logo todos os insatisfeitos foram interrompidos no meio de seus desabafos de forma repentina e completamente inesperada. Todos, não excluindo o próprio cocheiro, caíram em si e só voltaram a si quando uma carruagem com seis cavalos galopou sobre eles, e quase sobre suas cabeças ouviu-se um grito das senhoras sentadas na carruagem, os abusos e ameaças de um cocheiro estranho: “Oh, você é um vigarista; porque eu gritei para você em voz alta: vire à direita, corvo! Você está bêbado? Selifan sentiu seu erro, mas como um russo não gosta de confessar a outro que é culpado, ele imediatamente disse, recompondo-se: “Por que você está pulando assim? colocar seus olhos em uma taverna, ou o quê? Em seguida, ele começou a empurrar a britzka para se livrar assim do arnês de outra pessoa, mas não estava lá, tudo estava misturado. Chubary farejou com curiosidade seus novos amigos, que se encontravam em ambos os lados dele. Enquanto isso, as senhoras sentadas na carruagem olhavam para tudo isso com uma expressão de medo em seus rostos. Uma era uma velha, a outra jovem, de dezesseis anos, com cabelos dourados, muito habilmente e bem alisados ​​em uma cabeça pequena. O bonito oval de seu rosto era redondo como um ovo fresco e, como ele, ficou branco com uma espécie de brancura transparente, quando fresco, recém deitado, é mantido contra a luz nas mãos morenas da governanta que o testa e passa por si os raios do sol brilhante; suas orelhas finas também apareciam, brilhando com a luz quente que as penetrava. Ao mesmo tempo, o susto nos lábios abertos e parados, lágrimas nos olhos - tudo isso era tão doce nela que nosso herói a olhou por vários minutos, sem prestar atenção à confusão entre os cavalos e os cocheiros. “Sente-se, ou algo assim, corvo Nizhny Novgorod!” gritou outro motorista. Selifan puxou as rédeas, o cocheiro estranho fez o mesmo, os cavalos recuaram um pouco e depois colidiram novamente, passando por cima das linhas. Nessa circunstância, o cavalo chubar gostou tanto do novo conhecido que não quis sair da rotina em que havia caído por destinos imprevistos e, colocando o focinho no pescoço do novo amigo, parecia que estava sussurrando algo em seu ouvido, provavelmente um absurdo terrível, porque o recém-chegado constantemente sacudia os ouvidos.

Para tal comoção, porém, os camponeses da aldeia, que felizmente não ficava longe, tiveram tempo de se reunir. Como tal espetáculo é uma verdadeira bênção para um camponês, assim como jornais ou um clube para um alemão, logo um abismo deles se acumulou ao redor da carruagem, e apenas velhas e meninos permaneceram na aldeia. As linhas foram desatadas; algumas cutucadas no focinho do cavalo malhado o fizeram recuar; em uma palavra, eles foram separados e divorciados. Mas se o aborrecimento sentido pelos cavalos visitantes por separá-los de seus amigos, ou simplesmente absurdo, apenas, não importa o quanto seu cocheiro chicoteasse, eles não se moveram e ficaram parados no local. A participação dos homens aumentou em um grau incrível. Todos disputavam conselhos: “Vá, Andryushka, conduza o arnês do lado direito e deixe o tio Mitya montar o indígena! Sente-se, tio Mityai! O esguio e comprido tio Mityai, de barba ruiva, montou em seu cavalo de raiz e tornou-se como um campanário de aldeia, ou melhor, como um gancho usado para tirar água de poços. O cocheiro bateu nos cavalos, mas não foi o caso, tio Mityai não fez nada. "Para para! os homens gritaram. “Sente-se, tio Mityai, no arnês, e deixe o tio Minyay sentar na raiz!” Tio Minyay, um mujique de ombros largos com uma barba negra como carvão e uma barriga parecida com aquele samovar gigantesco em que o sbiten é feito para todo o mercado vegetativo, sentou-se de bom grado em um nativo, que quase se agachou embaixo dele até o chão. “Agora vai funcionar! os homens gritaram. - Ligue, ligue! chicote com um chicote aquele, aquele rouxinol, que ele se contorce como um koramora! Mas, vendo que as coisas não estavam indo bem e nenhuma incandescência ajudava, tio Mityai e tio Minyay sentaram-se na raiz e colocaram Andryushka no arnês. Por fim, o cocheiro, tendo perdido a paciência, conduziu tio Mityai e tio Minya, e se saiu bem, porque o vapor vinha dos cavalos, como se tivessem agarrado a estação sem respirar. Deu-lhes um minuto para descansar, após o que seguiram por conta própria. Ao longo desse truque, Chichikov olhou atentamente para o jovem estranho. Ele tentou várias vezes falar com ela, mas de alguma forma ele não precisava. E enquanto as damas se afastavam, a cabeça bonita de feições finas e cintura fina desapareceu, como algo como uma visão, e novamente restava a estrada, a carruagem, o trio de cavalos familiar ao leitor, Selifan, Chichikov, o suavidade e vazio dos campos circundantes. Em todos os lugares, em qualquer lugar da vida, seja entre suas classes de base insensíveis, pobres e desordenados, ou entre as classes monótonas, frias e chatas das classes mais altas, em todos os lugares pelo menos uma vez no caminho uma pessoa encontrará um fenômeno isso não é como tudo o que ele tinha visto até então, que pelo menos uma vez despertou nele um sentimento diferente daqueles que ele estava destinado a sentir toda a sua vida. Em todos os lugares, não importa quais sejam as tristezas das quais nossa vida é tecida, uma alegria brilhante correrá alegremente, como às vezes uma carruagem brilhante com arreios dourados, cavalos de imagem e vidros cintilantes de repente passam de repente por alguma pobre aldeia decadente que não viu nada além de carroças rurais, e por muito tempo os camponeses ficam de pé, bocejando, com a boca aberta, sem colocar o chapéu, embora a carruagem maravilhosa tenha desaparecido há muito tempo e desaparecido de vista. Então a loira também apareceu de repente de uma forma completamente inesperada em nossa história e desapareceu da mesma forma. Seja pego naquela época, em vez de Chichikov, por um jovem de vinte anos, seja ele um hussardo, um estudante ou apenas começando uma carreira na vida - e, Deus! tudo o que desperta, se agita, fala nele! Por muito tempo ele teria ficado insensível em um lugar, olhando insensatamente para a distância, esquecendo a estrada e todas as repreensões esperando pela frente, e repreendendo pela demora, esquecendo-se de si mesmo, do serviço, do mundo e de tudo o que é no mundo.

Mas nosso herói já era de meia-idade e de um caráter prudentemente frio. Ele também ponderou e pensou, mas mais positivamente, seus pensamentos não eram tão inexplicáveis ​​e até em parte muito completos. "Glória avó! ele disse, abrindo sua caixa de rapé e cheirando o rapé. - Mas afinal, o que, mais importante, tem de bom nisso? O bom é que ela só agora, aparentemente, foi liberada de algum internato ou instituto, que, como dizem, ainda não há nada de mulherengo nela, ou seja, justamente o que eles têm de mais desagradável. Ela agora é como uma criança, tudo nela é simples, ela dirá o que quiser, rirá onde quiser. Tudo pode ser feito a partir disso, pode ser um milagre, ou pode se tornar lixo, e o lixo sairá! Agora deixe que apenas mães e tias cuidem disso agora. Em um ano estará tão cheio de todos os tipos de mulheres que o próprio pai não o reconhecerá. De onde virão tanto o inchaço quanto a rigidez, começarão a se agitar e girar de acordo com as instruções proferidas, começarão a quebrar a cabeça e descobrir com quem, e como e quanto dizer, como olhar para quem, a cada minuto tenha medo de não dizer mais do que o necessário, acabará se confundindo por conta própria e acabará mentindo por toda a vida, e acabará só o diabo sabe o quê! Aqui ele ficou em silêncio por algum tempo e depois acrescentou: “Mas seria interessante saber de quem é? o que, como o pai dela? É um rico proprietário de terras de caráter respeitável, ou apenas uma pessoa bem-intencionada com capital adquirido no serviço? Afinal, se, digamos, essa garota recebesse duzentos mil dotes, um pedaço muito, muito saboroso poderia sair dela. Esta poderia ser, por assim dizer, a felicidade de uma pessoa decente. Duzentos mil dólares começaram a ser desenhados de forma tão atraente em sua cabeça que ele começou a ficar chateado consigo mesmo, por que, no decorrer da confusão sobre as carruagens, ele não soube do postilhão ou do cocheiro quem os transeuntes... por foram. Logo, porém, o aparecimento da aldeia de Sobakevich dispersou seus pensamentos e os forçou a se voltarem para seu assunto constante.

A aldeia parecia-lhe bastante grande; duas florestas, bétulas e pinheiros, como duas asas, uma mais escura, outra mais clara, estavam à sua direita e à sua esquerda; no meio via-se uma casa de madeira com mezanino, telhado vermelho e paredes cinza-escuras ou, melhor, selvagens - uma casa como aquelas que construímos para assentamentos militares e colonos alemães. Foi perceptível que durante a construção de seu arquiteto, ele constantemente brigava com o gosto do proprietário. O arquiteto era pedante e queria simetria, o proprietário queria conveniência e, aparentemente, como resultado disso, ele fechou todas as janelas correspondentes de um lado e colocou no lugar uma pequena, provavelmente necessária para um armário escuro. O frontão também não cabia no meio da casa, por mais que o arquiteto se esforçasse, pois o proprietário mandou jogar uma coluna pela lateral e, portanto, não havia quatro colunas, como foi designado, mas apenas três. O pátio era cercado por uma treliça de madeira forte e absurdamente grossa. O proprietário parecia estar se preocupando muito com a força. Para os estábulos, galpões e cozinhas, foram usados ​​troncos de peso total e grossos, determinados a resistir por séculos. As cabanas dos camponeses também foram construídas maravilhosamente: não havia paredes de tijolos, padrões esculpidos e outros truques, mas tudo estava bem encaixado e corretamente. Até o poço era revestido com um carvalho tão forte, que é usado apenas para moinhos e navios. Em uma palavra, tudo o que ele olhava era teimoso, sem tremer, em algum tipo de ordem forte e desajeitada. Aproximando-se do alpendre, notou dois rostos olhando pela janela quase ao mesmo tempo: uma fêmea, de boné, estreita, comprida, como um pepino, e um macho, redondo, largo, como abóboras moldavas, chamadas cabaças, de quais balalaikas são feitas na Rússia, balalaikas leves de duas cordas, a beleza e a diversão de um rapaz de vinte anos de raciocínio rápido, brilhante e elegante, piscando e assobiando para as garotas de peito e pescoço branco que se reuniram para ouvir seu tilintar de cordas calmas. Olhando para fora, os dois rostos se esconderam ao mesmo tempo. Um lacaio de paletó cinza com gola alta azul saiu para a varanda e levou Chichikov para o corredor, onde o próprio patrão já havia saído. Vendo o convidado, ele disse secamente: “Por favor!” - e o conduziu às habitações internas.

Sobakevich (il. P. Boklevsky)

Quando Chichikov olhou de soslaio para Sobakevich, desta vez ele parecia muito com um urso de tamanho médio. Para completar a semelhança, seu fraque era todo cor de urso, as mangas eram compridas, as calças eram compridas, ele pisava com os pés e ao acaso e pisava incessantemente nas pernas dos outros. A tez estava avermelhada, quente, o que acontece em uma moeda de cobre. Sabe-se que existem muitas pessoas assim no mundo, em cujo acabamento a natureza não pensou muito, não usou pequenas ferramentas, como limas, verrumas e outras coisas, mas simplesmente cortou todo o ombro: ela agarrou com um machado uma vez - seu nariz saiu, ela teve o suficiente em outro - seus lábios saíram, ela furou os olhos com uma broca grande e, sem raspar, deixou-os na luz, dizendo: "Vidas!" Sobakevich tinha a mesma imagem forte e maravilhosamente costurada: ele o segurava mais para baixo do que para cima, não virava o pescoço e, por causa de tal não-rotação, raramente olhava para aquele com quem falava, mas sempre ou no canto do fogão ou na porta. Chichikov olhou de lado para ele mais uma vez quando passaram pela sala de jantar: um urso! urso perfeito! É necessária uma aproximação tão estranha: ele foi chamado de Mikhail Semenovich. Conhecendo seu hábito de pisar em seus pés, ele moveu os seus com muito cuidado e deu-lhe o caminho a seguir. O proprietário, ao que parece, sentiu esse pecado atrás dele e, ao mesmo tempo, perguntou: “Eu o incomodei?” Mas Chichikov agradeceu, dizendo que ainda não havia nenhum distúrbio.

Entrando na sala, Sobakevich apontou para as poltronas, dizendo novamente: "Por favor!" Sentando-se, Chichikov olhou para as paredes e para os quadros pendurados nelas. Todos os quadros eram de bons camaradas, todos os generais gregos, gravados em tamanho natural: Mavrokordato de calça vermelha e uniforme, com óculos no nariz, Miauli, Canari. Todos esses heróis estavam com coxas tão grossas e bigodes inéditos que um arrepio percorreu o corpo. Entre os gregos fortes, não se sabe como e por qual motivo, Bagration cabia, magro, magro, com pequenos estandartes e canhões embaixo e nas molduras mais estreitas. Seguiu-se de novo a heroína grega Bobelina, a quem uma perna parecia maior do que o corpo inteiro daqueles dândis que hoje enchem as salas. O proprietário, sendo ele próprio um homem saudável e forte, parecia querer pessoas fortes e saudáveis ​​para decorar seu quarto também. Perto de Bobelina, na própria janela, pendia uma gaiola, de onde saía um tordo de cor escura com manchas brancas, também muito parecido com Sobakevich. O convidado e o anfitrião não tiveram tempo de ficar em silêncio por dois minutos quando a porta da sala se abriu e a anfitriã entrou, uma senhora muito alta, com um gorro com fitas tingidas com tinta caseira. Ela entrou calmamente, mantendo a cabeça reta como uma palmeira.

Esta é a minha Feodulia Ivanovna! disse Sobakevitch.

Chichikov foi até a mão de Feodulia Ivanovna, que ela quase enfiou em seus lábios, e ele teve a oportunidade de notar que suas mãos haviam sido lavadas com picles de pepino.

Feoduliya Ivanovna me pediu para sentar, dizendo também: "Por favor!" - e fazendo um movimento de cabeça, como atrizes representando rainhas. Depois sentou-se no sofá, cobriu-se com seu xale de merino e não mexeu mais o olho nem a sobrancelha.

Chichikov ergueu os olhos de novo e de novo viu Canário com coxas grossas e bigodes sem fim, Bobelina e o tordo na gaiola.

Por quase cinco minutos inteiros todos ficaram em silêncio; só se ouvia o som do nariz do tordo contra a madeira da gaiola de madeira, no fundo da qual pescava grãos de pão. Chichikov olhou ao redor do quarto mais uma vez, e tudo nele era sólido, desajeitado ao mais alto grau, e tinha alguma estranha semelhança com o próprio dono da casa; no canto da sala havia um escritório barrigudo de nogueira sobre quatro pés absurdos, um urso perfeito. A mesa, as poltronas, as cadeiras – tudo era da qualidade mais pesada e inquieta – em uma palavra, cada objeto, cada cadeira, parecia dizer: “E eu também, Sobakevich!” ou: “E também me pareço muito com Sobakevich!”

Nós nos lembramos de você no presidente da câmara, na casa de Ivan Grigorievich, - Chichikov disse finalmente, vendo que ninguém estava com vontade de iniciar uma conversa, - na quinta-feira passada. Tivemos um tempo muito agradável lá.

Sim, eu não estava no escritório do presidente na época", respondeu Sobakevich.

E uma pessoa maravilhosa!

Quem é? - disse Sobakevich, olhando para o canto do fogão.

Presidente.

Bem, talvez seja assim que lhe pareceu: ele é apenas um maçom, mas um tolo como o mundo não produziu.

Chichikov ficou um pouco surpreso com essa definição um tanto dura, mas depois, tendo se recuperado, continuou:

É claro que toda pessoa não é isenta de fraquezas, mas que pessoa excelente é o governador!

O governador é um homem excelente?

Sim, não é?

O primeiro ladrão do mundo!

Como, o governador é um ladrão? - disse Chichikov e não conseguia entender como o governador poderia cair nas mãos dos ladrões. “Confesso que nunca teria pensado nisso”, continuou ele. - Mas deixe-me notar, no entanto, que suas ações são completamente diferentes, pelo contrário, há muita gentileza nele. - Aqui ele trouxe como prova até bolsas bordadas com as próprias mãos, e elogiou a expressão gentil de seu rosto.

E a cara de um ladrão! disse Sobakevitch. - Dê-lhe apenas uma faca e deixe-o sair na estrada principal - ele vai matá-lo, ele vai matá-lo por um centavo! Ele e até o vice-governador são Gog e Magog!

"Não, ele não se dá bem com eles", pensou Chichikov consigo mesmo. “Mas vou falar com ele sobre o chefe de polícia: ele parece ser seu amigo.”

No entanto, quanto a mim”, disse ele, “confesso que gosto mais do chefe de polícia do que de todos. Algum tipo de personagem direto, aberto; há algo de simplório no rosto.

Golpista! - Sobakevich disse muito friamente, - ele vai vender, enganar e também jantar com você! Eu conheço todos eles: são todos vigaristas, a cidade toda é assim: um vigarista senta em um vigarista e leva um vigarista. Todos os vendedores de Cristo. Há apenas uma pessoa decente lá: o promotor; e aquele, para dizer a verdade, é um porco.

Depois de tão louváveis, embora algumas breves biografias, Chichikov viu que não havia nada a mencionar sobre outros funcionários, e lembrou que Sobakevich não gostava de falar bem de ninguém.

Bem, querida, vamos jantar, - sua esposa disse a Sobakevich.

Eu imploro! disse Sobakevitch.

Então, subindo para a mesa onde havia um aperitivo, o convidado e o anfitrião beberam um copo de vodka cada um, comeram, como todos os vastos petiscos da Rússia nas cidades e aldeias, ou seja, com todo tipo de picles e outras graças emocionantes , e todos eles correram para a sala de jantar; à frente deles, como um ganso liso, a anfitriã apressou-se. Uma pequena mesa estava posta para quatro utensílios. Ela chegou ao quarto lugar muito cedo, é difícil dizer afirmativamente quem ela é, uma senhora ou uma menina, um parente, uma dona de casa ou apenas morando na casa: algo sem boné, cerca de trinta anos, em um lenço colorido. Existem rostos que existem no mundo não como um objeto, mas como partículas estranhas ou manchas em um objeto. Sentam-se no mesmo lugar, mantêm a cabeça da mesma maneira, estão quase prontos para serem confundidos com móveis e você pensa que ainda não saiu uma palavra dessas bocas; e em algum lugar no quarto da empregada ou na despensa será apenas: uau!

Shchi, minha alma, está muito bem hoje! - disse Sobakevich, tomando um gole de sopa de repolho e rolando um enorme pedaço de babá do prato, um prato famoso que é servido com sopa de repolho e consiste em um estômago de cordeiro recheado com mingau de trigo sarraceno, miolo e pernas. “Você não vai comer como uma enfermeira”, continuou ele, virando-se para Chichikov, “você não vai comer na cidade, o diabo sabe o que eles vão te servir lá!”

A mesa do governador, no entanto, não é ruim, disse Chichikov.

Você sabe do que é feito tudo isso? você não vai comer quando souber.

Não sei como é feito, não posso julgar, mas as costeletas de porco e o peixe cozido estavam excelentes.

Pareceu-te assim. Afinal, eu sei o que eles estão comprando no mercado. O cozinheiro ali, que aprendeu com o francês, vai comprar um gato, esfolá-lo e servi-lo na mesa em vez de uma lebre.

Eca! que incômodo você está falando”, disse a esposa de Sobakevich.

Bem, minha querida, é assim que eles fazem, não é minha culpa, é assim que todos fazem. Tudo o que é desnecessário que Akulka joga conosco, se assim posso dizer, na lixeira, eles colocam na sopa! sim para a sopa! aí!

Você na mesa sempre dirá essas coisas! - A esposa de Sobakevich se opôs novamente.

Bem, minha alma, - disse Sobakevich, - se eu fiz isso eu mesmo, mas eu vou te dizer diretamente nos olhos que eu não vou comer coisas desagradáveis. Ponha um pouco de açúcar no sapo para mim, não vou levar na boca e também não quero ostras: eu sei como é uma ostra. Pegue um carneiro”, continuou ele, virando-se para Chichikov, “este é um lado de carneiro com mingau!” Não são os fricassées que se fazem nas cozinhas dos patrões a partir de borrego, que fica no mercado há quatro dias! Tudo isso foi inventado pelos alemães e pelos médicos franceses, eu os enforcaria por isso! Inventou uma dieta, trata a fome! Que eles têm uma natureza líquida alemã, então eles imaginam que podem lidar com o estômago russo! Não, está tudo errado, é tudo ficção, é tudo... - Aqui Sobakevich até balançou a cabeça com raiva. - Interprete: iluminação, iluminação, e esta iluminação - fuk! Eu teria dito outra palavra, mas isso é apenas indecente na mesa. Eu não. Quando eu tiver carne de porco - vamos colocar o porco inteiro na mesa, cordeiro - arraste o carneiro inteiro, ganso - apenas o ganso! Prefiro comer dois pratos, mas com moderação, como minha alma exige. - Sobakevich confirmou isso com um feito: ele derrubou metade de um cordeiro no prato, comeu tudo, roeu, chupou até o último osso.

"Sim", pensou Chichikov, "este lábio não é estúpido."

Comigo não é assim”, disse Sobakevich, enxugando as mãos com um guardanapo, “não é o mesmo que com algum Plyushkin: ele tem oitocentas almas, mas vive e janta pior do que meu pastor!

Quem é esse Plyushkin? perguntou Chichikov.

Um vigarista - respondeu Sobakevich. - Um avarento, o que é difícil de imaginar. Na prisão, os condenados vivem melhor do que ele: matou de fome todas as pessoas.

Sério! - pegou com a participação de Chichikov. - E você diz que ele, com certeza, as pessoas morrem em grande número?

Como as moscas morrem.

Realmente gosto de moscas! Posso perguntar a que distância ele mora de você?

Cinco versos.

Cinco milhas de distância! Chichikov exclamou, e até sentiu um leve batimento cardíaco. - Mas se você sair do seu portão, será para a direita ou para a esquerda?

Eu nem aconselho você a saber o caminho para esse cachorro! disse Sobakevitch. “É mais desculpável ir a algum lugar obsceno do que a ele.

Não, não perguntei por ninguém, mas só porque estou interessado em conhecer todos os tipos de lugares, Chichikov respondeu.

O lado de cordeiro foi seguido por cheesecakes, cada um dos quais era muito maior que um prato, depois um peru do tamanho de um bezerro, recheado com todos os tipos de coisas boas: ovos, arroz, fígado e quem sabe o quê, que todos caíram em uma caroço no estômago. Com isso o jantar terminou; mas quando eles se levantaram da mesa, Chichikov sentiu um pood mais pesado em si mesmo. Entramos na sala de estar, onde já havia geléia em um pires - nem pêra, nem ameixa, nem qualquer outra fruta, que, no entanto, nem o convidado nem o anfitrião tocaram. A anfitriã saiu para colocá-lo em outros pires também. Aproveitando sua ausência, Chichikov virou-se para Sobakevich, que, deitado em uma poltrona, só resmungou depois de um jantar tão farto e fez alguns sons indistintos com a boca, benzendo-se e cobrindo-a a cada minuto com a mão. Chichikov dirigiu-se a ele com as seguintes palavras:

Eu queria falar com você sobre um negócio.

Aqui está outra geléia, - disse a anfitriã, voltando com um pires, - um rabanete cozido em mel!

E aqui estamos nós atrás disso! disse Sobakevitch. - Vá agora para o seu quarto, Pavel Ivanovich e eu tiramos nossos fraques, descanse um pouco!

A anfitriã já havia manifestado sua disposição de mandar buscar jaquetas e travesseiros, mas o anfitrião disse: “Nada, vamos descansar em poltronas”, e a anfitriã foi embora.

Sobakevich inclinou a cabeça ligeiramente, preparando-se para ouvir o que estava acontecendo.

Chichikov começou de alguma forma muito remotamente, tocou em todo o estado russo em geral e falou com grandes elogios sobre seu espaço, disse que mesmo a monarquia romana mais antiga não era tão grande, e os estrangeiros estão justamente surpresos ... Sobakevich ouviu tudo, curvando-se a sua cabeça. E que, de acordo com as disposições existentes deste estado, em cuja glória não há igual, as almas de revisão, tendo terminado suas carreiras, estão, no entanto, até o arquivamento de um novo conto de fadas de revisão, em pé de igualdade com os vivos, para não sobrecarregar as repartições públicas com muitas informações mesquinhas e inúteis e não aumentar a complexidade do já muito complexo mecanismo estatal... desta medida, é um pouco penoso para muitos proprietários, obrigando-os a pagar impostos como se fossem um objeto vivo e que ele, sentindo respeito pessoal por ele, estaria até disposto a assumir parcialmente essa tarefa realmente pesada. Quanto ao assunto principal, Chichikov se expressou com muito cuidado: ele não chamou as almas de mortas, mas apenas inexistentes.

Sobakevich escutou tudo como antes, abaixando a cabeça, e pelo menos algo parecido com uma expressão apareceu em seu rosto. Parecia que não havia alma neste corpo, ou ele tinha uma, mas não onde deveria estar, mas, como o imortal Koshchei, em algum lugar além das montanhas e coberto com uma casca tão grossa que tudo o que não atirar e virar no fundo dela, decididamente não produziu nenhum choque na superfície.

Então? .. - disse Chichikov, esperando não sem alguma emoção por uma resposta.

Você precisa de almas mortas? Sobakevich perguntou com muita simplicidade, sem a menor surpresa, como se estivesse falando de pão.

Sim, - respondeu Chichikov, e novamente suavizou sua expressão, acrescentando - inexistente.

Haverá, por que não haver ... - disse Sobakevich.

E se houver, então você, sem dúvida ... ficará satisfeito em se livrar deles?

Por favor, estou pronto para vender”, disse Sobakevich, já levantando um pouco a cabeça e percebendo que o comprador certamente deve ter algum lucro aqui.

"Droga", Chichikov pensou consigo mesmo, "este já está vendendo antes que eu dê uma dica!" e falou em voz alta:

E, por exemplo, e o preço? .. embora, a propósito, esse seja um objeto ... o que é até estranho sobre o preço ...

Sim, para não pedir muito, cem rublos cada! disse Sobakevitch.

Por stu! Chichikov exclamou, abrindo a boca e olhando diretamente nos olhos, sem saber se tinha ouvido mal, ou se a língua de Sobakevich, devido à sua natureza pesada, virou para o lado errado e deixou escapar outra palavra em vez de uma.

Bem, é caro para você? - disse Sobakevich e depois acrescentou: - E qual seria, porém, o seu preço?

Meu preço! É verdade que de alguma forma cometemos um erro ou não nos entendemos, esquecemos qual é o assunto. Acredito que de minha parte, mão no coração: oito hryvnia por alma, este é o preço mais vermelho!

Ek onde o suficiente - oito hryvnias!

Bem, na minha opinião, acho que não é mais possível.

Afinal, eu não estou vendendo sapatos Bast.

No entanto, concorde consigo mesmo: afinal, também não são pessoas.

Então você acha que vai encontrar um tolo que lhe venderia uma alma de revisão por dois copeques?

Mas desculpe-me: por que você os chama de revisionistas, porque as almas morreram há muito tempo, há apenas um som que é intangível aos sentidos. No entanto, para não entrar em mais conversas sobre essa parte, um rublo e meio, por favor, senhoras, mas não posso mais fazer isso.

Você tem vergonha de dizer tal soma! você pechincha, diga o preço real!

Não posso, Mikhail Semyonovich, acredite em minha consciência, não posso: o que já é impossível de fazer é impossível de fazer ”, disse Chichikov, mas acrescentou outro meio rublo.

Do que você é mesquinho? disse Sobakevitch. - Certo, barato! Outro vigarista vai enganá-lo, vender-lhe lixo, não almas, mas tenho como uma noz vigorosa, tudo é para seleção: não um trabalhador, mas algum outro homem saudável. Você considera: aqui, por exemplo, o fabricante de carruagens de Mikheev! afinal, ele não fez mais tripulações, assim como as da primavera. E não é como se o trabalho de Moscou acontecesse, que é por uma hora - tanta força, ele vai se bater e cobri-lo com verniz!

Chichikov abriu a boca para notar que Mikheev, no entanto, há muito se fora do mundo; mas Sobakevich entrou, como dizem, no próprio poder da fala, de onde vieram o lince e o dom da fala.

E Cork Stepan, o carpinteiro? Vou deitar minha cabeça se você encontrar um homem assim em algum lugar. Afinal, que força! Se ele tivesse servido na guarda, Deus sabe o que eles teriam dado a ele, três arshins e uma verst de altura!

Chichikov quis novamente salientar que também não havia Cork no mundo; mas Sobakevich, aparentemente, foi levado: tais fluxos de discursos derramaram que era preciso apenas ouvir:

Milushkin, pedreiro! poderia colocar o fogão em qualquer casa. Maxim Telyatnikov, sapateiro: o que pica com um furador, depois botas, essas botas, depois obrigado, e pelo menos com a boca bêbada. E Yeremey Sorokoplekhin! sim, este camponês sozinho representará todos, ele negociou em Moscou, trouxe um quitrent por quinhentos rublos. Afinal, que povo! Isso não é algo que algum Plushkin vai te vender.

Mas desculpe-me - disse Chichikov finalmente, espantado com uma enxurrada de discursos tão abundantes, que pareciam não ter fim - por que você está contando todas as suas qualidades, porque não há sentido neles agora, afinal estão todos mortos pessoas. Apoie uma cerca com um cadáver, diz o provérbio.

Sim, claro, eles estão mortos”, disse Sobakevich, como se estivesse voltando a si e lembrando que eles realmente já estavam mortos, e então acrescentou: “No entanto, basta dizer: quais dessas pessoas que agora estão listadas como vivo?" O que são essas pessoas? moscas, não pessoas.

Sim, eles ainda existem, e isso é um sonho.

Bem, não, não é um sonho! Vou lhe dizer como era Mikheev, você não encontrará essas pessoas: o carro é tal que você não entrará nesta sala; não, isso não é um sonho! E nos ombros tinha tanta força que um cavalo não tem; Gostaria de saber onde mais você encontraria esse sonho!

Ele já havia dito as últimas palavras, voltando-se para os retratos de Bagration e Kolokotroni pendurados na parede, como costuma acontecer com quem está falando, quando um deles de repente, por algum motivo desconhecido, não se volta para a pessoa a quem as palavras referir, mas a uma terceira pessoa que veio acidentalmente, mesmo um completo estranho, de quem ele sabe que não ouvirá nenhuma resposta, nenhuma opinião, nenhuma confirmação, mas em quem, no entanto, seu olhar estará tão fixo, como se estivesse chamando ele a intermediários; e o estranho, um pouco confuso a princípio, não sabe se responde ao caso do qual não tinha ouvido nada, ou fica assim, observando a devida decência, e depois vai embora.

Não, não posso dar mais de dois rublos”, disse Chichikov.

Por favor, para que não finjam que estou pedindo caro e não quero fazer nenhum favor, por favor - setenta e cinco rublos por cabeça, apenas em notas, o direito é apenas para conhecimento!

"O que ele realmente é", pensou Chichikov consigo mesmo, "ele me considera um tolo ou algo assim?" - e acrescentou em voz alta:

É estranho para mim, realmente: parece que algum tipo de performance teatral ou comédia está acontecendo entre nós, senão eu não posso explicar para mim mesmo ... Você parece ser uma pessoa bastante inteligente, você tem conhecimento de educação. Afinal, o assunto é apenas fufu. O que ele vale? quem precisa?

Sim, você está comprando, então você precisa dele.

Aqui Chichikov mordeu o lábio e não conseguiu encontrar nada para responder. Ele começou a falar sobre algumas circunstâncias familiares e familiares, mas Sobakevich respondeu simplesmente:

Não preciso saber qual é o seu relacionamento; Eu não interfiro nos assuntos da família, isso é problema seu. Você precisava de almas, e eu te vendo, e você vai se arrepender de não ter comprado.

Dois rublos, - disse Chichikov.

Ek, certo, quarenta Jacó disse uma coisa sobre todos, como diz o provérbio; como eles se preparam para dois, você não quer sair deles. Você dá o preço real!

"Bem, dane-se", pensou Chichikov consigo mesmo, "vou adicionar cinquenta dólares por ele, o cachorro, por nozes!"

Se você por favor, eu vou adicionar uma metade.

Bem, por favor, também lhe direi minha última palavra: cinquenta rublos! certo, perda para si mesmo, você não pode comprar uma pessoa tão boa em nenhum lugar mais barato!

"Que punho!" Chichikov disse para si mesmo, e então continuou em voz alta com algum aborrecimento:

Ora, realmente... como se fosse um assunto sério; Sim, eu vou levá-lo em qualquer outro lugar. Além disso, todos terão prazer em vendê-los para mim, apenas para se livrar deles o mais rápido possível. Um tolo os manteria com ele e pagaria impostos por eles!

Mas você sabe que esse tipo de compra, eu digo isso entre nós, por amizade, nem sempre é permissível, e se eu ou qualquer outra pessoa contar, tal pessoa não terá nenhuma procuração sobre contratos ou celebração de qualquer obrigações lucrativas.

"Olha, para onde está mirando, canalha!" pensou Chichikov, e imediatamente disse com o ar mais frio:

Como você deseja, não compro por qualquer necessidade, como você pensa, mas de acordo com a inclinação de meus próprios pensamentos. Se você não quer dois e meio - adeus!

"Você não pode derrubá-lo, seu teimoso!" pensou Sobakevitch.

Bem, Deus te abençoe, vamos dar trinta e levá-los para você!

Não, vejo que você não quer vender, adeus!

Deixe-me, deixe-me! - disse Sobakevich, não soltando a mão e pisando em seu pé, pois nosso herói esqueceu de cuidar, em punição pelo qual ele teve que assobiar e pular em um pé.

Desculpe! Parece que te perturbei. Por favor, sente-se aqui! Eu imploro! - Aqui ele o sentou em uma poltrona com alguma destreza uniforme, como um urso, que já esteve em suas mãos, pode rolar e fazer coisas diferentes para as perguntas: “Mostre-me, Misha, como as mulheres voam” ou: “Como, Misha, os pequenos roubam ervilhas?

Realmente, estou perdendo meu tempo, tenho que me apressar.

Sente-se por um minuto, agora vou lhe dizer uma palavra que é agradável para você. - Aqui Sobakevich sentou-se mais perto e disse baixinho em seu ouvido, como se fosse um segredo: - Você quer um canto?

Ou seja, vinte e cinco rublos? Não, não, não, não vou te dar nem um quarto de canto, não vou acrescentar um centavo.

Sobakevich ficou em silêncio. Chichikov também ficou em silêncio. Houve silêncio por dois minutos. Bagration com um nariz aquilino olhou da parede com muita atenção para esta compra.

Qual será o seu preço final? Sobakevich finalmente disse.

Dois e meio.

Realmente, sua alma humana é como um nabo cozido no vapor. Dê-me pelo menos três rublos!

Não posso.

Bem, não há nada a ver com você, por favor! Perda, sim, o temperamento de um cachorro: não posso deixar de dar prazer ao meu próximo. Afinal, eu sou chá, e preciso fazer uma nota fiscal para que tudo fique em ordem.

É claro.

Bem, é a mesma coisa, você precisará ir para a cidade.

Foi assim que a coisa aconteceu. Ambos decidiram estar na cidade amanhã e lidar com a fortaleza do mercador. Chichikov pediu uma lista de camponeses. Sobakevich concordou prontamente e imediatamente, subindo para a escrivaninha, com sua própria mão começou a escrever todos, não apenas pelo nome, mas até com a designação de qualidades louváveis.

E Chichikov, não tendo nada para fazer, ocupou-se, ficando para trás, examinando todo o seu espaçoso salário. Ao olhar para suas costas, largas, como as dos cavalos agachados de Vyatka, e para suas pernas, que pareciam pedestais de ferro fundido que são colocados nas calçadas, não pôde deixar de exclamar interiormente: “Ek, Deus o recompensou! com certeza, como dizem, não está certo, mas é bem costurado! .. Você nasceu como um urso, ou a vida provinciana, as colheitas de grãos, a confusão com os camponeses, o tornaram baixista e, através deles, você se tornou o que eles chamam de punho de homem? Mas não: acho que você ainda seria o mesmo, mesmo que fosse criado na moda, seria colocado em ação e viveria em São Petersburgo, e não no sertão. A diferença é que agora você comerá metade de um cordeiro com mingau, comendo um cheesecake no prato, e depois comeria algumas costeletas com trufas. Sim, agora você tem camponeses sob seu controle: você está em boas relações com eles e, é claro, não os ofenderá, porque eles são seus, será pior para você; e então você teria funcionários em quem você clicaria fortemente, percebendo que eles não são seus próprios servos, ou você roubaria o tesouro! Não, quem é um punho não pode se endireitar em uma palma! E abra um ou dois dedos em seu punho, vai sair ainda pior. Se ele tentar um pouco os topos de alguma ciência, ele os informará mais tarde, tendo tomado um lugar mais visível, para todos aqueles que realmente aprenderam algum tipo de ciência. Além disso, talvez ele diga mais tarde: “Deixe-me me mostrar!” Sim, ele chegará a uma decisão tão sábia que muitos terão salgado ... Oh, se apenas todos os punhos! .. ”

A nota está pronta”, disse Sobakevich, virando-se.

Preparar? Por favor, traga-a aqui! - Ele o percorreu com os olhos e maravilhou-se com a precisão e exatidão: não apenas o ofício, a posição, os anos e a condição da família eram detalhados em detalhes, mas mesmo nas margens havia marcas especiais sobre comportamento, sobriedade - em uma palavra , foi um prazer ver.

Agora, por favor, um depósito! disse Sobakevitch.

Por que você precisa de uma tarefa? Você receberá todo o dinheiro da cidade de uma só vez.

Todo mundo, você sabe, é assim que é - objetou Sobakevich.

Não sei como te dar, não levei nenhum dinheiro comigo. Sim, há dez rublos.

Bem, dez! Dê-me pelo menos cinquenta!

Chichikov começou a se desculpar que não era; mas Sobakevich disse afirmativamente que tinha dinheiro, que pegou outro pedaço de papel, dizendo:

Talvez, aqui estão mais quinze, para um total de vinte e cinco. Por favor, apenas um recibo?

Para que você precisa de um recibo?

Todo mundo, você sabe, melhor recepção. Nem a hora, tudo pode acontecer.

Certo, me dê algum dinheiro!

Para que serve o dinheiro? Eu os tenho na mão! assim que você escrever um recibo, você os receberá no mesmo momento.

Sim, deixe-me, como posso escrever um recibo? você tem que ver o dinheiro primeiro.

Chichikov largou os papéis para Sobakevich, que, aproximando-se da mesa e cobrindo-os com os dedos da mão esquerda, escreveu com a outra em um pedaço de papel que havia recebido o depósito de vinte e cinco rublos em notas de banco do Estado para o almas vendidas. Depois de escrever a nota, ele revisou as notas mais uma vez.

O papel é velho! - disse ele, examinando um deles no mundo, - um pouco dividido, bem, sim, entre amigos não há nada para olhar.

"Punho, punho! Chichikov pensou consigo mesmo, "e uma fera para arrancar!"

Não quer uma fêmea?

Não, obrigado.

Eu pegaria barato. Para namoro por um rublo cada.

Não, eu não preciso de um campo feminino.

Bem, quando você não precisa, não há nada a dizer. Não há lei sobre os gostos: quem ama o padre e quem ama, diz o provérbio.

Eu também queria pedir que você mantivesse esse acordo entre nós”, disse Chichikov, despedindo-se.

Sim, claro, claro. Não há nada que interfira com o terceiro; o que acontece entre amigos curtos por sinceridade deve permanecer em sua amizade mútua. Até a próxima! Obrigado pela visita; Peço-lhe que não se esqueça de antemão: se tiver uma hora livre, venha almoçar, passe o tempo. Talvez aconteça novamente para servir uns aos outros com alguma coisa.

“Sim, não importa como! Chichikov pensou consigo mesmo ao entrar na britzka. “Dois e meio arrancados por uma alma morta, maldito punho!”

Ele estava insatisfeito com o comportamento de Sobakevich. Ainda assim, ele era uma pessoa familiar, e eles se conheceram tanto na casa do governador quanto na do chefe de polícia, mas ele agia como se fosse um completo estranho, ele levava dinheiro para o lixo! Quando o britzka saiu do pátio, ele olhou para trás e viu que Sobakevich ainda estava de pé na varanda e parecia estar olhando de perto, querendo saber para onde o convidado iria.

O canalha ainda está de pé! - disse por entre os dentes e ordenou a Selifan, virando-se para as choupanas dos camponeses, afastar-se de tal forma que fosse impossível ver a carruagem do lado do pátio do patrão. Ele queria visitar Plyushkin, onde, segundo Sobakevich, as pessoas estavam morrendo como moscas, mas ele não queria que Sobakevich soubesse disso. Quando a carroça já estava no fim da aldeia, ele chamou o primeiro camponês, que, tendo caído em algum lugar da estrada com um tronco grosso, arrastou-o no ombro, como uma formiga infatigável, para sua cabana.

Oi barba! mas como ir daqui para Plyushkin, para não passar pela casa do mestre?

O homem parecia estar perdido para esta pergunta.

Bem, você não sabe?

Não, senhor, eu não sei.

Ah você! E o cabelo grisalho ainda estremeceu! você não conhece o rabugento Plyushkin, o que alimenta mal as pessoas?

Ah, pago, pago! - gritou o homem.

Ele também acrescentou um substantivo à palavra "remendado", muito bem-sucedido, mas incomum na conversação secular, e, portanto, vamos ignorá-lo. No entanto, pode-se adivinhar que foi expresso com muita propriedade, porque Chichikov, embora o camponês tenha desaparecido há muito tempo e tenha avançado há muito tempo, ainda estava sorrindo, sentado na britzka. O povo russo se expressa fortemente! e se ele recompensa alguém com uma palavra, então ela irá para sua geração e descendência, ele o arrastará consigo para o serviço, para a aposentadoria, para Petersburgo e até os confins do mundo. E por mais astuto que você depois enobre seu apelido, mesmo se você forçar os escritores a derivá-lo de uma antiga família principesca, nada vai ajudar: o apelido vai grasnar por si mesmo no topo da garganta do corvo e vai dizer claramente onde o pássaro voou de. A pronúncia adequada, assim como a escrita, não é cortada com um machado. E onde está tudo o que saiu das profundezas da Rússia, onde não há alemães, nem chukhonianos, nem quaisquer outras tribos, mas tudo em si é uma pepita, uma mente russa viva e viva que não entra no bolso para uma palavra , não choca, como uma galinha, mas imediatamente bate, como um passaporte em uma meia eterna, e não há nada a acrescentar depois, que tipo de nariz ou lábios você tem - você é delineado em uma linha da cabeça aos pés !

Assim como uma miríade de igrejas, mosteiros com cúpulas, cúpulas e cruzes estão espalhadas pela Rússia santa e piedosa, uma miríade de tribos, gerações e povos se aglomeram, deslumbram e correm pela face da terra. E cada nação que traz em si uma garantia de força, cheia das capacidades criativas da alma, seus traços luminosos e outros dons de Deus, cada uma à sua maneira se distinguiu por sua própria palavra, que, expressando qualquer objeto, reflete em a expressão dele uma parte de seu próprio caráter. A palavra do bretão ecoará com o conhecimento do coração e o sábio conhecimento da vida; A palavra de curta duração de um francês brilhará e se espalhará como um dândi de luz; o alemão inventará intrincadamente sua própria palavra, não acessível a todos, habilmente tênue; mas não há palavra que seja tão ousada, tão habilmente explodida do fundo do coração, tão fervilhante e trêmula como uma palavra russa bem falada.