I. Definição de fonologia.

Fonologia- ramo da linguística que estuda a estrutura da estrutura sonora de uma língua e o funcionamento dos sons em um sistema linguístico. A unidade básica da fonologia é o fonema, o principal objeto de estudo são as oposições ( oposição) fonemas, que juntos formam o sistema fonológico da língua.

Ao contrário da fonologia, a fonética estuda o aspecto físico da fala: articulação, propriedades acústicas dos sons, sua percepção pelo ouvinte (fonética perceptiva).

Ivan (Jan) Alexandrovich Baudouin de Courtenay, cientista de origem polonesa que também trabalhou na Rússia, é considerado o criador da fonologia moderna. Uma contribuição notável para o desenvolvimento da fonologia também foi feita por Nikolai Sergeevich Trubetskoy, Roman Osipovich Yakobson, Lev Vladimirovich Shcherba, Noam Khomsky, Morris Halle.

II . Conceitos básicos de fonologia

O conceito básico de fonologia é fonema, a unidade linguística mínima, que tem principalmente uma função semântico-distintiva. A manifestação de um fonema na fala é um fundo, um segmento específico da fala sonora que possui certas propriedades acústicas. O número de fundos é potencialmente infinito, mas em cada língua eles são distribuídos entre diferentes fonemas dependendo da estrutura de cada conjunto fonológico. Os fonemas pertencentes ao mesmo fonema são chamados alofones.

O papel fundamental na fonologia também é desempenhado pelo conceito oposição(oposição). Duas unidades são consideradas opostas se houver os chamados pares mínimos, ou seja, pares de palavras que não diferem em nada além dessas duas unidades (por exemplo, em russo: tom - house - com - rum - bagre - nom - sucata). Se dois fundos dados entram em tal oposição, eles se referem a fonemas diferentes. Pelo contrário, se dois fundos estão em distribuição adicional, ou seja, eles não ocorrem no mesmo contexto - esta é uma condição necessária (mas não suficiente) para atribuí-los ao mesmo fonema. Então, em russo eles nunca ocorrem no mesmo contexto [a] (como na palavra útero) e [ä] (como na palavra crush): o primeiro som é pronunciado apenas entre consoantes duras (e / ou vogais), o segundo - apenas entre duas consoantes suaves. Assim, eles podem se referir a um fonema e ser seus alofones (se outras condições necessárias forem atendidas). Pelo contrário, em alemão, sons semelhantes são opostos em uma sílaba tônica: Apfel"Maçã", Äpfel"maçãs" e, portanto, referem-se a diferentes fonemas.

Sistema fonológico da língua- um conjunto organizado internamente de seus fonemas conectados por certas relações.

Oposições fonemas formam oposições (de acordo com a surdez/sonoridade dos fonemas<п> – <б>ou dureza/suavidade dos fonemas<с> – <с’>).

Comparação fonemas em oposições baseia-se na comparação de suas características - diferencial e integral.

Integrante sinais de fonemas formam a base da oposição, e diferencial formar oposição, por exemplo, em fonemas<т>e<д>características integrais (ou seja, comuns a ambos os fonemas) são explosividade, lingualismo anterior, dureza e diferencial (ou seja, distintivo) - surdez (por<т>) e sonoridade (para<д>).

fundos- instâncias específicas da implementação do fonema (e suas variantes), instâncias de sons usados ​​em milhões e bilhões de declarações por milhares ou milhões de falantes nativos da língua correspondente.

Em termos articulatório-acústicos fundo, ou seja representante de um fonema na fala, não é delimitado por nada do fundo adjacente, representante de outro fonema. Às vezes, eles se sobrepõem parcialmente, se sobrepõem, de modo que uma pessoa que não conhece um determinado idioma nem sempre é capaz de distingui-los e entendê-los.

III. Principais escolas fonológicas:

1. Leningradskaya

O fundador, o acadêmico Lev Vladimirovich Shcherba, trabalhou na primeira metade do século XX. Ele e seus alunos se concentraram na tarefa de ensinar línguas estrangeiras, definindo a pronúncia correta.

A escola parte da compreensão do fonema como unidade sonora com função significativa. Utiliza o critério de semelhança fonética (identidade) como critério de identificação de fonemas.

A maioria dos livros didáticos de língua estrangeira em sua parte fonética usa os conceitos e terminologia desenvolvidos por Shcherba. A própria teoria fonológica de Shcherba foi melhor apresentada em seu livro Fonética da Língua Francesa. No futuro, esses mesmos conceitos foram apoiados por pesquisadores envolvidos no estudo instrumental da fala sonora e no projeto de sistemas automáticos de reconhecimento de fala.

2. Moscou

Um representante proeminente desta escola é Alexander Alexandrovich Reformatsky. As principais obras em que se formulam as visões dessa tendência são dedicadas à descrição da língua nativa (russa). Inicialmente, a escola fonológica considerava suas construções como a única doutrina verdadeira da estrutura sonora da língua.

Com o passar do tempo, no entanto, prevaleceu a tendência de discutir problemas de forma abrangente e sintetizar teorias fonológicas.

Ruben Ivanovich Avanesov, um dos fundadores da IDF, fez a primeira tentativa de tal síntese. Ele apresentou o conceito de “fonemas fracos”, que, juntamente com os “fortes”, fazem parte dos signos linguísticos.

Fonema fraco de Avanesové um conjunto de características diferenciais que devem ser especificadas para determinar o som em uma determinada posição. Estão associados a comandos aos órgãos executivos da fala, a fim de criar um ou outro efeito acústico.

3. escola americana

Ela desenvolveu no início Século XX como uma escola fonologia descritiva, que resolveu o problema de descrever as línguas dos índios americanos. Seu conceito estava próximo das visões da escola fonológica de Leningrado. Em particular, os cientistas americanos formularam mais claramente o procedimento para dividir o fluxo da fala em fonemas de percepção da fala.

Nos anos do pós-guerra, sob a influência dos avanços na tecnologia da computação, os linguistas americanos pela primeira vez levantaram diretamente a questão da modelagem técnica da habilidade linguística. O pioneiro dessas obras também era natural da Rússia (ou melhor, da Polônia) Naum Chomsky.

Seu trabalho fundou a direção chamada linguística generativa. Sua tarefa é construir um modelo formal (autômato) para a produção de declarações corretas em uma determinada linguagem.

A parte fonológica da teoria gerativa surgiu graças ao trabalho de outro russo, Roman Osipovich Yakobson, que, em conexão com a Segunda Guerra Mundial, emigrou de Praga (onde foi um membro proeminente da Escola de Praga) para a América. Descrevendo a geração (produção) da fala, a fonologia generativa naturalmente chegou a um conceito próximo à escola fonológica de Moscou.

A essência da teoria é que os signos linguísticos, por meio de sucessivas transformações de acordo com as regras da linguagem, são transformados de uma representação interna nos fonemas da produção da fala em uma representação de superfície pelos tipos sonoros da fala. Aceitando essa terminologia, podemos chamar os fonemas da produção da fala de fonemas profundos e os fonemas da percepção da fala - fonemas de superfície.

(criado com base em um ensaio de Ekaterina Vlasova)

1. Parte teórica

1.2 Características diferenciais e integrais dos fonemas

1.3 O conceito de posição fonológica. Tipos de posições fonológicas

1.4 Arquifonema e hiperfonema

1.5 Características da teoria dos fonemas da escola fonológica de Moscou e da escola fonológica de São Petersburgo (Leningrado)

1.6 Transcrição fonêmica

2. Tarefas práticas

1.1 O conceito de fonema. Sistema fonológico da língua russa. Composição de vogais e fonemas consonantais

Os sons da fala, sem ter um significado próprio, são um meio para distinguir as palavras. O estudo da habilidade distintiva dos sons da fala é um aspecto especial da pesquisa fonética e é chamado de fonologia.

A abordagem fonológica, ou funcional, dos sons da fala ocupa uma posição de destaque no estudo da linguagem; o estudo das propriedades acústicas dos sons da fala (o aspecto físico) está intimamente relacionado à fonologia.

Para designar um som, quando considerado do lado fonológico, utiliza-se o termo fonema.

Como regra, as conchas sonoras das palavras e suas formas são diferentes, se excluirmos os homônimos. Palavras que têm a mesma composição sonora podem diferir no local do acento (farinha - farinha, farinha - farinha) ou na ordem dos mesmos sons (kot - tok). As palavras também podem conter unidades menores e mais indivisíveis de som da fala, que distinguem independentemente entre as conchas sonoras das palavras e suas formas, por exemplo: bak, side, faia; nessas palavras, os sons [a], [o], [y] distinguem as conchas sonoras dessas palavras e atuam como fonemas. As palavras bachok e bochok diferem na escrita, mas são pronunciadas da mesma forma [bΛchok]: as conchas sonoras dessas palavras não diferem, porque os sons [a] e [o] nas palavras acima aparecem na primeira sílaba pré-tônica e perdem o papel distintivo que desempenham nas palavras tanque - lado. Consequentemente, o fonema serve para distinguir a concha sonora das palavras e suas formas. Os fonemas não diferenciam o significado das palavras e das formas, mas apenas suas conchas sonoras, indicam diferenças de significado, mas não revelam sua natureza.

A diferente qualidade dos sons [a] e [o] nas palavras bak - bok e bachok - bok é explicada pelo lugar diferente que esses sons ocupam nas palavras em relação ao acento de palavra. Além disso, ao pronunciar palavras, um som pode influenciar a qualidade de outro e, como resultado, a natureza qualitativa do som é determinada pela posição do som - a posição após ou na frente de outro som, entre outros sons. Em particular, para a qualidade das vogais, a posição em relação à sílaba tônica é importante, e para as consoantes, a posição no final da palavra. Assim, nas palavras horn - horns [rock] - [rΛga] o som consonantal [g] (no final da palavra) é atordoado e pronunciado como [k], e o som vocálico [o] (no primeiro pré -sílaba tônica) soa como um [l] . Consequentemente, a qualidade dos sons [o] e [g] nessas palavras acaba sendo mais ou menos dependente da posição desses sons na palavra.

O conceito de fonema implica uma distinção entre características independentes e dependentes dos sons da fala. Sinais independentes e dependentes de sons correlacionam-se de forma diferente para sons diferentes e em diferentes condições fonéticas. Assim, por exemplo, o som [z] nas palavras criadas e na seção é caracterizado por duas características independentes: o método de formação (som de fenda) e o local de formação (som dental).

Além dos traços independentes, o som [h] na palavra criada [criado] tem um traço dependente - vozeado (antes de vozeado [d]), e na seção da palavra [rΛdel] - dois traços dependentes determinados pela posição do som: sonoridade (antes de vozeada [d ]) e suavidade (antes de dente mole [e]). Segue-se que, em algumas condições fonéticas, os sinais independentes predominam nos sons, enquanto em outras, os dependentes.

A contabilização de traços independentes e dependentes esclarece o conceito de fonema. Qualidades independentes formam fonemas independentes que são usados ​​na mesma posição (idêntica) e distinguem as conchas sonoras das palavras. As qualidades dependentes do som excluem a possibilidade de usar o som em uma posição idêntica e privam o som de um papel distintivo e, portanto, não formam fonemas independentes, mas apenas variedades do mesmo fonema. Consequentemente, um fonema é a unidade sonora mais curta, independente em sua qualidade e, portanto, serve para distinguir as conchas sonoras das palavras e suas formas.

A qualidade das vogais [a], [o], [y] nas palavras bak, buk, buk não é determinada foneticamente, não depende da posição, e o uso desses sons é idêntico (entre consoantes idênticas, sob estresse). Portanto, os sons distintos têm uma função distinta e, portanto, são fonemas.

Nas palavras mother, mint, mint [mat t", m "at, m" ät "] o som acentuado [a] difere em qualidade, pois é usado não em posições idênticas, mas em diferentes (antes soft, depois soft , entre consoantes suaves). Portanto, o som [a] nas palavras mãe, hortelã, hortelã não tem função distintiva direta e não forma fonemas independentes, mas apenas variedades de um mesmo fonema<а>.

Os sons da língua russa podem ser considerados do ponto de vista do papel que desempenham como signos de um sistema de sinais sonoros desenvolvido por falantes nativos da língua russa para indicar um certo significado no processo de comunicação verbal.

As conchas sonoras das palavras e suas formas em um fluxo de fala (ou seja, nas condições naturais de comunicação de fala) são vários tipos de sinais sonoros formados por certas combinações lineares de unidades sonoras ou sons únicos.

O sistema de som da língua russa (como qualquer outro) é um sistema funcional de unidades de som mínimas que funcionam como material formador de sinal, a partir do qual os elementos sonoros primários são selecionados automática e continuamente para formar e modernizar as conchas sonoras das palavras em o agregado de todas as formas de palavras.

Na esfera sonora da língua russa existem centenas de milhares de complexos sonoros e unidades sonoras individuais, nas quais são codificadas as nominações de nossos conceitos e idéias sobre os fenômenos e objetos do mundo circundante.

A língua russa tem 43 fonemas (37 consoantes e 6 vogais).

Os fonemas vocálicos incluem cinco fonemas fortes - |u|, |y|, |e|, |o|, |a| - e dois fonemas fracos: |a| - fonema fraco da primeira sílaba pré-tônica após consoantes duras e suaves, primeira, segunda, terceira pré-tônica. sílabas no início absoluto de uma palavra; |a1| - fonema fraco da segunda, terceira sílaba pré-tônica e tônica após consoantes duras e suaves.

Um fonema é a menor unidade de uma língua, o que significa que não pode ser dividido. Mas, no entanto, o fonema é um fenômeno complexo, pois consiste em uma série de traços que não podem existir fora do fonema.

Sinais de fonemas podem ser distintos (diferenciais) e indistinguíveis (integrais).

Por traços distintivos, os fonemas formam oposições (oposições). As características diferenciais do fonema são diferentes, mas em cada idioma seu conjunto é limitado.

Assim, em russo, o sinal de dureza e suavidade das consoantes é diferencial (cf. cavalo - cavalo). Os fonemas são realizados nos sons da fala. Todos os sons que implementam um determinado fonema são chamados alofones, caso contrário variantes.

Outros sinais tornam-se indistinguíveis se não houver outro fonema que se oponha direta e inequivocamente nessa base.

O conceito mais importante da fonologia é o conceito de posição, que permite descrever a sintagmática fonológica, ou seja, as regras para a implementação de fonemas em várias condições de sua ocorrência em uma sequência de fala e, em particular, as regras para neutralizar oposições fonêmicas e variabilidade posicional dos fonemas.

Posição fonológica, condições para a implementação dos fonemas na fala. Essas condições incluem: ambiente fonético imediato (combinações de sons); lugar na composição da palavra (início, fim, dentro do morfema, na junção dos morfemas); posição em relação ao acento (sílaba tônica - átona).

A posição em que um fonema mantém sua distinção de todos os outros fonemas é chamada de forte. Caso contrário, a posição é fraca.

Em uma posição forte, o fonema é representado por uma variedade, que é chamada de tipo principal do fonema.

Em uma posição fraca, o fonema sofre modificações quantitativas e (ou) qualitativas, levando à neutralização das diferenças entre dois ou mais fonemas, pelo que coincidem em uma variante (por exemplo, os fonemas russos "d" e " t" coincidem no final de uma palavra antes de uma pausa na opção "t", porque esta posição é fraca para opor consoantes surdas e sonoras).

As modificações da forma principal do fonema que não violam a distinção fonêmica são chamadas de variações (por exemplo, na palavra "senta" a vogal é representada pelo som da primeira linha "ä", que é uma variação do fonema "a" na posição entre consoantes suaves, cf. "jardim", onde este fonema é realizado pelo som da fileira de trás). O conceito de posição também é usado na análise em outros níveis de linguagem.

Um hiperfonema é uma posição fraca de um fonema que não corresponde a um forte, o que impossibilita determinar exatamente qual fonema está nessa posição.

Na teoria da escola fonológica de Moscou, é uma unidade complexa do nível fonêmico que não possui uma posição forte, pelo que sua identificação exata é impossível.

O hiperfonema não tem sua forma principal e, portanto, mais de um símbolo de fonema é usado para denotá-lo, por exemplo, “cachorro” - [sbak] -

Um hiperfonema combina todos os sinais dos sons [k] e [g] - velaridade, explosividade, surdez, sonoridade, etc. O mesmo hiperfonema /a/o/ é encontrado nas primeiras vogais átonas nas palavras "ram", "leite".

A estrutura sonora de qualquer língua pode ser estudada não só do ponto de vista das propriedades articulatórias e acústicas dos sons, mas também do aspecto funcional-linguístico. Nesse aspecto, os sons são considerados levando-se em conta suas correlações no sistema linguístico e seu papel significativo na fala. O estudo dos sons do ponto de vista de suas funções no processo de comunicação, no aspecto social, é realizado pela fonética funcional, ou fonologia.

As bases da fonologia foram lançadas pelo notável linguista I.A. Baudouin de Courtenay (final do século 19 - início do século 20). A essência de seus ensinamentos pode ser reduzida a três disposições principais:

1) som como fenômeno físico e como signo de alguma entidade linguística (refletida na mente humana) não são a mesma coisa;

2) cada som específico representa apenas uma das possíveis realizações dessa essência;

3) os sons devem ser considerados não em si mesmos, mas em sua relação com essas entidades.

Ideias I.A. Baudouin de Courtenay foi escolhido e desenvolvido por L.V. Shcherba, N.S. Trubetskoy, R.I. Avanesov e outros cientistas, em cujas obras essas entidades linguísticas de I.A. Baudouin de Courtenay foram chamadas de fonemas. (O termo "fonema" provavelmente pertence ao linguista russo do século 19 N.V. Krushevsky).

Um fonema é a menor unidade de uma língua capaz de distinguir as conchas sonoras de diferentes palavras e morfemas.

Por exemplo: nas palavras que dizem, pequeno, mule, os fonemas //o//, //a//, //u// atuam como distintivos das conchas sonoras; //house/com/scrap/rum/som/tom// ® //d//, //k//, //l//, //r//, //s//, //t/ /;

Dom ® doma ® domu - os fonemas //а//, //у// estão envolvidos na expressão e distinção dos significados de caso R e D.

Por si só, o próprio fonema não expressa nenhum significado, não tem significado. Mas indiretamente, está conectado com o significado, porque distingue conchas sonoras.

O conceito de fonema não deve ser identificado com o conceito de som, pois todo fonema é um som, mas nem todo som da fala pode atuar como um fonema.

Por exemplo: em palavras foi, uivou, lavou, ardor, traseiro -//b//, //v//, //m//,//p//, //t// - fonemas, porque conchas sonoras de palavras diferem; nas palavras request - [proz "b", carving - [r "iez" ba] som [z"] não é um fonema, porque não desempenha uma função semântica, mas serve como uma variante dos fonemas //s٬// - mow - [kÙs "it"] e //s// - cut [r "ez"].

Assim, o conceito de fonema e som estão intimamente, inextricavelmente ligados, mas não idênticos, porque os sons são unidades construtivas (servem para criar palavras), são concretos, percebidos pelo ouvido, enquanto o fonema é uma unidade abstrata que existe em toda uma classe de sons.

O valor sonoro de um fonema depende da posição que ocupa na palavra. Existem posições fortes e fracas de fonemas. A posição em que se distingue o maior número de fonemas é denominada forte, o fonema nessa posição também é forte; a posição em que um número menor de fonemas é distinguido é chamada de fraca, o fonema nessa posição é fraco.

A posição forte é a posição de distinção máxima e condicionalidade mínima.

A posição forte para vogais é a posição tônica; para consoantes, uma posição absolutamente forte é a posição antes das vogais [a], [o], [y]: //san / son / son / / - / ele mesmo / deputado / senhoras / lá / /.

Em uma posição fraca, os fonemas perdem alguns de seus traços, mudam de aparência, e acontece que dois ou até três fonemas coincidem em um som: [l "es/l" issy] - [l" isa] ® //e/ /, // e//® [and]; [plot] ®//d// e //t// - [t].

A indistinguibilidade de fonemas em uma posição fraca é chamada de neutralização.

Um fonema inclui um invariante, variantes e variações.

Um invariante é um tipo de som ideal (básico).

As variantes são os sons da língua que ocorrem em posições fracas de distinção mínima e fazem parte de dois ou mais fonemas: fruta - [plot], frutas - [plÙdy] ® //o//®[o], [Ù]; //d//- [d], [t].

As variações são os sons da língua que ocorrem em posições de máxima condicionalidade e fazem parte de um fonema: [bow / l "uk / bow" e / l "uk" e] - [y], ["y], [y] "], ["s"] ; [rads "t" / t "iatr / esfregar "it];

[p] - no final de uma palavra após consoantes surdas, aparece como um “p atordoado”; [p] antes de [y] atua como "p aprofundado", [p] antes de [a] - como "p não aprofundado".

Aqueles sons da fala em que este ou aquele fonema é realizado são chamados de alofones:

[а́] - invariável

[Ù], [b], [ie], [b] - variantes de alofones do fonema // a //

["a], [a"], ["a"] - variações

Assim, um fonema é uma classe de sons unidos por características diferenciais principais (básicas). Por exemplo, para todos os alofones //a// haverá uma única série e não labialização.

Os fonemas da língua russa moderna não são apenas uma coleção das menores unidades linguísticas.

Eles formam um sistema - um todo complexo, todos os componentes do qual estão interconectados, interdependentes e opostos uns aos outros.

Para descrever o sistema fonológico da língua russa, é necessário determinar a composição dos fonemas de uma determinada língua e, em seguida, suas relações sintagmáticas e paradigmáticas, ou seja, estabelecer as possibilidades associativas de fonemas e seus alofones e a oposição de fonemas e seus alofones.

A oposição de duas ou mais unidades homogêneas da língua é chamada de oposição (latim opositio - oposição).

(A análise e classificação de oposições em fonologia foram realizadas pela primeira vez pelo famoso linguista N.S. Trubetskoy: Fundamentals of Phonology, M. 1960).

Para fonemas consonantais da língua russa, distinguem-se dois tipos de oposições:

1) privativo, em que um traço está presente em um membro da oposição, mas ausente no outro.

Por exemplo, a oposição para surdez e sonoridade:

//g//-//-k// ® sonoridade - a ausência de sonoridade.

2) equipotente, em que os fonemas se opõem de acordo com as características dos traços comuns.

Por exemplo, //p//-//t//-//k//- diferem no local de formação e todos os outros sinais são os mesmos; //l//-//m// ® diferem na forma de formação.

Para fonemas vocálicos, distinguem-se oposições graduais, nas quais a oposição é de natureza escalonada:

//e//-//e// ®diferente grau de subida.

As oposições privativas formam séries correlativas de fonemas.

Uma cadeia de oposições idênticas é chamada de correlação.

O sistema fonológico da língua russa possui duas séries correlativas de consoantes: 1) uma série de consoantes sonoras e surdas; 2) um número de consoantes duras e suaves.

Existem cerca de 40 fonemas na língua literária russa moderna. Ao estabelecer seu número exato, representantes de diferentes escolas fonológicas obtêm resultados diferentes.

Assim, os fonemas da língua literária russa moderna não são apenas uma coleção das menores unidades linguísticas. Eles formam um sistema fonológico, todos os componentes do qual estão interligados, interdependentes e opostos entre si.

O sistema fonológico continua a evoluir à medida que desenvolvimento é uma forma de existência da linguagem.

Na compreensão dos fonemas, na classificação da composição fonêmica das palavras individuais e na composição fonêmica da língua como um todo, há divergências. Essas divergências são mais claramente reveladas quando se comparam as opiniões dos representantes das duas principais escolas fonológicas - Moscou (R.I. Avanesov, P.S. Kuznetsov, A.A. Reformatsky, M.V. Panov) e São Petersburgo (L.V. Shcherba, M. I. Matusevich, L. R. Zinder, A. N. Gvozdev, L. L. Bulanin).

As diferenças de visões sobre o fonema são determinadas, em primeiro lugar, por diferenças na interpretação da unidade significativa original na determinação da composição dos fonemas e, em segundo lugar, por diferenças na avaliação da qualidade das posições na descrição de oposições sonoras.

MFS. Para os representantes do FMI, a unidade inicial é o morfema, os fonemas são considerados apenas em posição forte.

Por exemplo, em pares de palavras [stÙly / / table / / vÙda / water / / hÙd "it" / hod "it] aparece o mesmo morfema: water-, hod-, table-, embora sejam pronunciados de forma diferente.

Nas palavras fruta e jangada, os morfemas são diferentes e os fonemas em sua composição são diferentes // plóʹt // plóʹd //, embora sejam pronunciados da mesma forma [ploʹ].

Em uma posição fraca, as distinções de fonemas podem ser apagadas.

Por exemplo, [estoque com "en // estoque de água].

Nesta posição, é impossível diferenciar h/c. Esta é a posição de neutralidade. Isso só acontece em uma posição fraca. Essas variantes de fonemas que são pronunciadas em uma posição fraca são chamadas de arquifonemas.

(Pela primeira vez, o termo no significado da indistinguibilidade de dois fonemas, misturando-se em um foi usado por N.S. Trubetskoy).

Para descobrir qual fonema corresponde ao som de uma posição fraca, você precisa alterar a palavra para que a posição fraca nesse morfema seja substituída por uma forte.

Por exemplo: [dÙma] - // casa //, [zup] - // dentes//.

Mas há fonemas na língua que não estão em posição forte e é impossível verificar sua qualidade fonológica.

Por exemplo: estação, vidro, cachorro e outros.

Esses fonemas são chamados de hiperfonemas - um fonema fraco que não pode ser reduzido a uma posição forte. (Terminologia de V.N. Sidorov) Assim, nas palavras [sÙbak / vÙgzal / vidro], o som [Ù] pode ser um representante dos fonemas //o // e //a //, mas é impossível decidir qual deles. Neste caso, o hiperfonema // a/o // é usado. Na palavra [vÙgzál] é um hiperfonema // g/k //.

Na palavra aqui -[z"d"es"]- o som [z"] pode corresponder a fonemas - //z//, //z"//, //s//, //s"// , e o som [с"]-phonemes- //с"//, //з"//. A verificação é impossível, portanto, esses fonemas são hiperfonemas.

Assim, a principal característica do FMI é o morfonologismo. Os fonemas são considerados como um elemento estrutural constante de um morfema.

PFSH. Os representantes do PFS tomam a forma da palavra como unidade inicial. Ao mesmo tempo, reconhece-se a igualdade de posições (forte e fraca), ou seja, o que não difere na pronúncia não difere na composição fonêmica.

Por exemplo, em pares de palavras [stÙly / table], [plot] - fruta / jangada - aparecem diferentes fonemas: em palavras tabelas ® / / a //, mesa ® / / o //, fruta - jangada ® um fonema / /t //; em palavras frutas - frutas ®//o//- // t//, //a//- // d//.

Um fonema é entendido como um "tipo sonoro" capaz de distinguir palavras e suas formas. Tipo de som refere-se a um grupo de sons acusticamente diferentes que se substituem em diferentes condições fonéticas e são unidos por uma função comum que desempenham na língua.

Por exemplo, [mal / m "al / mat" / m "al" e] - vogais diferentes são pronunciadas dependendo da dureza ou suavidade das consoantes vizinhas. Os sons [a], ["a", [a"], ["a"] se substituem em diferentes posições fonéticas, esses sons formam um tipo sonoro, ou seja, fonema //a //.

No exemplo dado, membros do mesmo tipo sonoro, variedades do mesmo fonema, estão próximos acusticamente e articulatórios, o que mais facilmente prova sua unidade.

Assim, não são as posições e variantes posicionais dos fonemas que diferem, mas as tonalidades dos fonemas devido à qualidade dos sons vizinhos.

Resumindo, podemos dizer que as diferenças entre as duas teorias fonológicas levam ao fato de que a composição fonológica de várias unidades significativas é determinada de maneira diferente e, portanto, a composição geral dos fonemas no sistema da língua russa é estabelecida de maneira diferente.

Assim, os fonólogos de Moscou acreditam que a língua russa tem 39 fonemas: 5 vogais e 34 consoantes. Ao mesmo tempo, não são reconhecidos como fonemas independentes: 1) suave [g "], [k"], [x"], porque, segundo representantes do FMI, esses sons não são independentes e são apenas variantes dos fonemas //g// , //к//, //х //, porque eles não podem ser contrastados por tv./ soft no final absoluto da palavra, e se houver variantes suaves, então antes das vogais [i], [e] , não pode ser anterior a [y], [o], [a];

2) vogal [s]. Representantes da IPF (L.A. Bulakhovsky, R.N. Avanesov e outros) acreditam que o som [s] é uma variante do fonema // e // (ou seja, os sons [s] e [i] são variedades do mesmo fonema // e //). Eles procedem do fato de que o uso dos sons [s] e [and] é determinado pela posição:

A) [s] é usado somente depois de duras, [ e] - somente após consoantes suaves: [myl] - [m" il], enquanto outros fonemas vocálicos podem aparecer tanto após consoantes duras quanto depois de consoantes suaves nas mesmas condições fonéticas: [ pequeno / m "al // cebola / l" uk // prefeito / m "er];

B) no mesmo morfema, o som [e] é substituído pelo som [ы] sob a influência da consoante sólida anterior:

Jogado - jogado, azul - novo, etc.;

C) [s] não ocorre no início de uma palavra

Os fonólogos de São Petersburgo têm 41 fonemas, dos quais 6 são vogais e 35 são consoantes.

1. O PFS considera 6 fonemas vocálicos, porque dependendo da articulação na língua, 6 sons diferentes são claramente percebidos pelo ouvido, usados ​​para distinguir entre palavras e formas. Eles acreditam que os sons [s] e [and] são fonemas independentes separados, porque

A) pronunciamos livremente cada um desses sons em uma posição isolada, o que não é típico para variantes de fonemas vocálicos;

B) nem sempre sob a influência de uma consoante anterior sólida [e] é substituída por [s]: [ball // ball "ik // stÙly / table" ik];

C) em algumas palavras estrangeiras [s] são encontrados no início da palavra: Ynding, Yyson.

2. PFSh considera [g"], [k"], [x"] como fonemas independentes, pois em alguns casos atuam como distintivos semânticos: // kur"i - k"ur"i //, // tece / tk "de //

Apesar da impossibilidade de soft [g "], [k"], [x"] no final da palavra, em russo moderno, em alguns casos, eles são contrastados em dureza-suavidade antes das vogais //a //, // o //, // y //: stall, licor, kui, giaur e outros, mas esses casos são excepcionalmente raros.

Também existem divergências quanto à interpretação de sons complexos [sh̅ "], [zh̅"]. A IPF considera [w̅"], [g̅"] como fonemas independentes, referindo-se ao fato de que eles não podem ser divididos em dois sons suaves curtos.

Representantes do PFS se recusam a ver neste caso um tipo especial de fonemas, apontando para a insignificante atividade fonológica de sons tão complexos.

Assim, avaliando ambas as escolas, deve-se notar que cada uma delas tem seus próprios pontos fortes e fracos, e muitas vezes as deficiências de uma escola automaticamente se transformam em vantagens da outra.

Perguntas:

1. O que é chamado de fonema?

2. Que funções o fonema desempenha na língua?

3. Como se relacionam os conceitos de "fonema" e "som"?

4. Questões controversas da fonologia. MFSH e PFSH.

5. Avaliação fonética dos sons [s] e [i] PFSh e MFSh.

6. Parecer da IPF e PFS sobre o reconhecimento da significância fonológica de soft back-lingual [r"], [k"], [x"].

7. Desacordos sobre os sons [sh̅ "], [zh̅"].

Literatura

1. Língua russa moderna. Em 3 partes. Parte 1., N.M. Shansky, V.V. Ivanov. M., "Iluminismo" 1987.

2. Gvozdev A. N., Língua literária russa moderna, parte 1, M., 1973.

3. Kovalev V.P., Minina L.I. Língua literária russa moderna. Parte 1, M., "Iluminismo", 1979.

4. Bondarenko L. V. A estrutura sonora da língua russa moderna. M., 1977

O primeiro passo para aprender qualquer língua viva é estabelecer seus fonemas.

O conceito de fonema é considerado no curso de introdução à linguística e também no curso de fonética da língua estudada. Portanto, não me deterei na identificação das diferenças entre som e fonema, me concentrarei na diferença na interpretação do fonema em diferentes direções e nas relações sistêmicas dos fonemas.

A ideia de um fonema é provavelmente uma das primeiras construções linguísticas. Como observa D. Bolinger, “por trás do ems fonológico há uma história de três mil anos de tentativas de desenvolver um sistema de escrita. Se não houvesse alfabeto, nenhum linguista teria sido capaz de “descobrir” em 1930. fonema." No entanto, causa e efeito parecem ser invertidos aqui. A escrita fonética, em sua essência, era a escrita fonológica, pois a letra denotava não um som, mas um tipo sonoro. Assim, podemos supor que a ideia de fonema é uma das ideias mais tradicionais da linguística. Não surpreende, portanto, que a fonologia tenha se tornado a primeira área da linguística estrutural - é com ela que começam os estudos do sistema linguístico no Círculo Linguístico de Praga. Isso também foi facilitado pelo fato de o fonema, em primeiro lugar, ser uma unidade bastante “simples” – é uma unidade unidimensional, uma figura do plano de expressão da linguagem. Em segundo lugar, o sistema de fonemas é bastante "fácil" de ver - sua composição não excede várias dezenas de unidades.

Um dos primeiros a utilizar o termo fonema foi F. de Saussure, que observou: “Após analisar um número suficiente de cadeias de fala pertencentes a diferentes línguas, é possível identificar e organizar os elementos utilizados nelas; Acontece que, se negligenciarmos tons acústicos indiferentes, o número de tipos encontrados não será infinito. Compare também: “O fluxo sonoro da fala é uma sequência contínua, à primeira vista, desordenada de sons que passam um para o outro. Em contraste, as unidades do significante na linguagem formam um sistema ordenado. E somente devido ao fato de que elementos individuais, ou momentos, do fluxo sonoro, manifestados em um ato de fala, podem ser correlacionados com membros individuais desse sistema, a ordem é introduzida no fluxo sonoro. Só a sistemicidade “faz do fonema um fonema”: “Seja qual for o lado do signo que tomemos, o significante ou o significado, a mesma imagem é observada em toda parte: na língua não há conceitos, nem sons que existiriam independentemente do sistema linguístico. , mas apenas diferenças semânticas e diferenças sonoras resultantes desse sistema.

O desenvolvimento do conceito de fonema pertence a I.A. Baudouin de Courtenay, que definiu o fonema como a imagem mental do som. Seu aluno, L.V. Shcherba, na obra Vogais russas em sentido qualitativo e quantitativo, acrescentou a isso uma característica funcional: .” E, finalmente, a teoria mais completa e geral do fonema foi criada por N.S. Trubetskoy em seu estudo fundamental Fundamentos da Fonologia (1939).

Em sua forma mais geral, o fonema é definido como a unidade mínima do plano de expressão da língua, que serve para identificar morfemas e palavras e distingui-los. Portanto, a função principal do fonema é distintiva, semântica. Além disso, Trubetskoy observa a função formadora de vértices, ou culminante (indicando o número de unidades contidas em uma determinada frase) e delimitadora, ou delimitadora (indicando a fronteira entre duas unidades). A seguir estão as regras para distinguir entre fonemas e variantes:

“Regra um. Se em um determinado idioma dois sons ocorrem na mesma posição e podem se substituir sem alterar o significado da palavra, esses sons são variantes opcionais de um fonema.

Regra dois. Se dois sons ocorrem na mesma posição e não podem substituir um ao outro sem alterar o significado da palavra ou distorcê-la além do reconhecimento, esses sons são realizações fonéticas de dois fonemas diferentes.

Regra três. Se dois sons relacionados acusticamente (ou articulatórios) nunca ocorrem na mesma posição, então eles são variantes combinatórias do mesmo fonema...

Regra quatro. Dois sons que satisfaçam plenamente as condições da terceira regra não podem, contudo, ser considerados variantes de um fonema se, numa dada língua, puderem seguir-se como membros de uma combinação sonora, aliás, na posição em que um desses sons pode ocorrer sem acompanhamento de outro."

Cada fonema é caracterizado por seu conteúdo fonológico, que é a totalidade de todos os traços essenciais de um determinado fonema que o distinguem de outros fonemas e, sobretudo, de fonemas intimamente relacionados. Na linguística moderna, tal característica essencial é chamada de diferencial (distintivo). A totalidade desses traços diferenciais é específica para cada fonema. Assim, para o fonema russo /d/, as características diferenciais serão as seguintes:

linguagem frontal, distinguindo [d] e [b]: doca - lateral;

fechamento que distingue [d] e [h]: dol - mal;

sonoridade que distingue [d] e [t]: casa - volume;

oralidade, distinguindo [d] e [n]: senhoras - para nós;

palatalidade distinguindo [d] e [d "]: fumaça - dima.

Nesse sentido, o conteúdo fonológico de um fonema pode ser caracterizado como um conjunto ("pacote") de seus traços diferenciais. Este conjunto determina de forma bastante inequívoca o lugar do fonema no sistema fonológico da língua. É verdade que o conceito de “pacote de características diferenciais” levanta objeções de alguns linguistas, pois é “inaceitável por pelo menos duas razões. Primeiro, se um fonema é um feixe de traços diferenciais, então os traços diferenciais devem ser distinguidos antes que a composição dos fonemas seja estabelecida, e isso é claramente impossível, pois é impossível determinar os traços de um objeto antes de determinar o próprio objeto. , o portador deste recurso. Em segundo lugar, os signos são fundamentalmente não lineares, ou seja, são desprovidos de extensão; Assim, um conjunto de tais características - um fonema - também deve ser não linear. A primeira objeção pode ser respondida: a definição das características de um objeto antes de ser comparado com outros objetos semelhantes parece ser algo sobrenatural. A identificação da composição (inventário) dos fonemas é o início da análise, e a identificação dos traços diferenciais está associada ao estabelecimento de relações sistêmicas entre os fonemas. Esta é a segunda etapa da análise. É assim que N. S. Trubetskoy e G. Gleason vão. Quanto à segunda objeção, o autor, muito provavelmente, esqueceu que um pouco antes ele definiu o fonema como um objeto abstrato, especificando que “a construção de tal objeto abstrato é análoga em geral à forma como os conceitos gerais são criados, por exemplo , bétula ou pinheiro, que na realidade correspondem a diferentes variedades de exemplares específicos destas árvores. Nesse sentido, por exemplo, o fonema [a] tem uma existência separada apenas como objeto da teoria linguística, sendo representado na realidade por suas realizações textuais. Acredito que dificilmente seja necessário atribuir a um objeto abstrato o atributo de linearidade.

No entanto, o papel principal na fonologia não pertence ao fonema, mas às oposições semânticas. A teoria das oposições (contraposições) é uma parte essencial do conceito fonológico de Trubetskoy.

As oposições de sons que podem diferenciar os significados de duas palavras de uma determinada língua, Trubetskoy chama de oposições fonológicas (ou fonológica-distintivas, ou semânticas). As mesmas oposições que não possuem essa habilidade são definidas como fonologicamente insignificantes, ou distintivas sem sentido. Um exemplo do primeiro é o alemão. /o/ - /i/: so - sie, Rose - Riese. O contraste de r lingual anterior com r uvular não é significativo.

Os sons também podem ser intercambiáveis ​​e mutuamente exclusivos. O primeiro pode estar no mesmo ambiente de áudio (como /o/ e /i/ nos exemplos acima); os últimos nunca ocorrem no mesmo ambiente, como "ich-Laut" e "ach-Laut".

O conceito de oposição inclui não apenas os traços que servem para distinguir os membros da oposição, mas também os que lhes são comuns. Em relação ao sistema de fonemas, distinguem-se os unidimensionais e multidimensionais. Nas oposições unidimensionais, os traços comuns a dois fonemas são inerentes apenas a esses dois membros da oposição e não mais ([t] - [d]). A oposição [b] - [d] é multidimensional, pois o signo de a parada também se repete no fonema [g]. Ao mesmo tempo, nota-se que em qualquer sistema de oposições, o número de oposições multidimensionais excede as unidimensionais.

Outra divisão das oposições é em proporcionais e isoladas. Os primeiros são caracterizados por relações idênticas: [p] - [b] identicamente [t] - [d] e [k] - [g]. Além disso, o número de oposições isoladas no sistema é muito mais numeroso do que o de oposições proporcionais.

Muito importante é a classificação de acordo com a relação entre os membros da oposição ou de acordo com o trabalho desse “mecanismo”, pelo qual a oposição ocorre. A este respeito, distinguem-se três tipos de oposições:

privativo, cujos membros se caracterizam pela presença e o outro pela ausência de algum traço: “vozeada – surda”, “nasalizada – não nasalizada”, etc. (um membro da oposição, caracterizado pela presença de um sinal, recebeu o nome marcado, e seu parceiro - não marcado);

gradual (escalonado), cujos membros são caracterizados por um grau diferente, ou gradação, da mesma característica: o grau de abertura em [u] - [o], [b] - [c], [i] - [ e], e t.P.;

equivalente (equivalente), ambos os membros são logicamente iguais, ou seja, eles não são uma afirmação ou negação de nenhum atributo, ou dois níveis de um atributo: [p] - [t], [f] - [k], etc.

Os tipos de oposições listados caracterizam as relações entre os fonemas no sistema linguístico. No entanto, quando combinados entre si, alguns fonemas podem estar em posições onde as oposições podem desaparecer ou ser neutralizadas. Assim, em russo, os fonemas sonoros no final de uma palavra perdem o sinal de voz, "surdo": o som [parar] pode ser entendido como um pilar ou como um pilar, [arco] - como um arco ou como um Obviamente, que nesses casos, na posição de neutralização, estamos lidando com um membro não marcado da oposição privativa, que age como ele mesmo e seu parceiro, ou seja, é um "representante" de dois fonemas. Trubetskoy designou tal caso como um arquifonema, ou seja, um conjunto de características distintivas semânticas comuns a dois fonemas.

Estas são as principais disposições da teoria de N.S. Trubetskoy, o mais comum na linguística europeia, mas não o único. A mais abstrata é a teoria de Louis Hjelmslev, que, ao construir sua álgebra imanente da linguagem, tentou de modo geral evitar termos que pudessem de alguma forma evocar associações com o lado substancial da linguagem, pois considera a linguagem como uma forma ou esquema puro. A unidade do plano de expressão no esquema não deve ter nada a ver com o som. Portanto, em vez do termo fonema, que pode evocar o conceito de som, ele usa a palavra kenema ("vazio"). Assim, ele observa que o r francês pode ser definido: “1) por pertencer à categoria das consoantes: a própria categoria é definida como determinante da categoria das vogais; 2) por pertencer à subcategoria de consoantes que ocorrem tanto na posição inicial quanto na posição final (comparar: rue e partir); 3) por pertencer à subcategoria das consoantes, sempre na fronteira com as vogais (nos grupos iniciais, o r está em segundo lugar, mas não em primeiro; nos grupos finais, ao contrário; compare: trappe e porte); 4) por sua capacidade de comutar com outros elementos que pertencem às mesmas categorias de r (por exemplo, l). Essa definição do r francês permite revelar seu papel no mecanismo interno da língua, considerada como um esquema, ou seja, numa grelha de relações sintagmáticas e paradigmáticas. R se opõe a outros elementos da mesma categoria funcionalmente - com a ajuda da comutação. R difere de outros elementos não em virtude de suas próprias qualidades e características específicas, mas apenas pelo fato de que r não se mistura com outros elementos. Nossa definição contrasta a categoria que contém r com outras categorias apenas usando as funções que definem essas categorias. Assim, o r francês é definido como uma entidade puramente oposicional, relativa e negativa: a definição não lhe atribui nenhuma propriedade positiva. Indica que este é um elemento que pode ser realizado, mas nada diz sobre sua implementação. Não tem nada a ver com a questão de sua manifestação.”

A mais simples é a interpretação do conceito de fonema, adotado na linguística descritiva americana, que também descreve em detalhes o método (método) de segmentação - o método de identificação de um inventário de fonemas. O processo de segmentação do fluxo de voz não é tão simples quanto parece à primeira vista. Sabemos que qualquer falante nativo ingênuo pode facilmente dividir qualquer afirmação em palavras e palavras em sons. No entanto, isso acontece apenas porque ele está lidando com sua língua nativa, conhecida desde a infância, e ele, não percebendo a composição fonêmica da língua, reconhece facilmente sons familiares, “nativos”. Isso já foi discutido na seção sobre níveis de linguagem. Além disso, outros recursos “ajudam” o ouvinte - contexto, semântica, acento, estrutura silábica da palavra etc. Se uma pessoa apresenta um enunciado em um idioma desconhecido, não encontrará essa “leveza” na segmentação. “A fala alienígena é percebida por um estrangeiro como um conjunto caótico de sons que ele não consegue repetir. Os sons de uma língua estrangeira não coincidem com o sistema de fonemas de sua própria língua e, portanto, mesmo uma simples afirmação lhe parece desordenada. Assim, por exemplo, o som inglês [k] pode ser percebido por um ouvinte de língua russa como uma combinação de dois sons.

A questão é que o fluxo real da fala é uma série contínua, ou continuum, na qual um som passa gradualmente para outro e praticamente não há limites claros entre segmentos correspondentes a fonemas individuais. Portanto, um linguista que segmenta um fluxo de fala em uma língua desconhecida deve inevitavelmente referir-se ao significado, pois "é uma condição necessária para a análise linguística". Tal “apelo ao significado” envolve o uso de informantes, ou seja, pessoas para quem a língua em estudo é nativa. O informante deve fazer apenas dois tipos de perguntas: 1) se esta ou aquela afirmação na língua estudada está correta; 2) se esta ou aquela mudança no som leva a uma mudança no significado.

A correção da segmentação é verificada (com a ajuda do informante) alterando a unidade nos mesmos ambientes. Assim, para um informante russo, os resultados de quem e quem em comparação com o que podem ser os mesmos. No entanto, no futuro pode-se estabelecer que /k/ e /x/ não são a mesma coisa: um código e um movimento.

Segue-se então o estabelecimento das classes dessas unidades com base em sua distribuição na composição de segmentos maiores. Assim, o pesquisador pode detectar uma série de sequências sonoras, por exemplo:

, , , ...

Ao fazê-lo, ele estabelece dois fatos. Em primeiro lugar, todos os sons [k] são caracterizados por similaridade acústico-articulatória. Em segundo lugar, eles têm certas diferenças: no primeiro caso, [k] é pronunciado “puro”; no segundo - com aspiração, que pode ser denotada como; na terceira este som é fortemente velarizado; na quarta - fortemente labializada. Todas essas diferenças são determinadas posicionalmente: cada uma dessas variantes específicas, ou fundos, pode ocorrer apenas em uma determinada posição ou ter uma distribuição correspondente (na terminologia de Trubetskoy, esses sons são mutuamente exclusivos). Os exemplos dados demonstram um conjunto de distribuições (ambientes) do som [k].

A lista de exemplos pode ser continuada e, como resultado, todas as distribuições possíveis de um determinado som podem ser obtidas. Exemplos semelhantes do uso do som /k/ são em relação à distribuição adicional entre si - tais sons, ou seja, sons que possuem similaridade acústico-articulatória e estão em relação à distribuição adicional são chamados de alofones, e todo o conjunto (conjunto) de alofones é um fonema, neste caso, um fonema (K). Assim, "um fonema é uma classe de sons que são: 1) foneticamente semelhantes e 2) caracterizados por certos padrões de distribuição na língua ou dialeto alvo". E ainda: "Um fonema é um dos elementos do sistema sonoro de uma língua, que está em certas relações com cada um dos outros elementos desse sistema". Portanto, um fonema na linguística descritiva americana é definido como um conjunto de alofones. Um fonema é um fenômeno puramente linguístico, desprovido de quaisquer momentos psicológicos e acústicos; é uma classe de fenômenos.

Por outro lado, o fonema é "a menor unidade do sistema de expressão de uma língua falada pela qual um enunciado se distingue de outro". O conjunto identificado de fonemas ainda não representa o sistema. O sistema de fonemas é estabelecido pela identificação dos chamados pares mínimos, ou seja, tais pares de palavras diferentes que diferem apenas em um fonema. Nesse caso, alguns pares mínimos podem se tornar bastante raros. Assim, a oposição de [љ] e [ћ] em inglês é confirmada apenas por três pares mínimos: delution:delusion, glacier:glasier, Aleutian:allusion [Ibid., 52]. Em russo, a oposição [g] e [g"] é confirmada por apenas um par mínimo: costa: poupança.

Na linguística russa, duas escolas fonológicas tradicionalmente se desenvolveram: Moscou (MFSH) e Leningrado (LFSH), que, usando a definição geral de um fonema, dão uma interpretação ligeiramente diferente. Vejamos alguns exemplos (em notação ortográfica) que são interpretados de forma diferente nas duas escolas indicadas:

em si - em si - um samovar,

água - água - água,

jardim - jardins,

casa - v.

A interpretação do fonema em LFS é estritamente fonética. De acordo com o conceito de L.V. O fonema de Shcherby é definido como um tipo de som capaz de diferenciar palavras e formas, ou seja, pronúncia que não depende das características individuais dos falantes. Sons realmente pronunciados são matizes do fonema, isto é, o particular em que o geral se realiza - o fonema. De acordo com isso, nas palavras sam e water, estamos lidando com fonemas diferentes ([a] e [o]), nas palavras sama e water, os fonemas da primeira vogal são os mesmos (isso é algo entre [a] e [o]). Nas palavras samovar e água, os fonemas da primeira vogal também são os mesmos (esta é a chamada vogal neutra).

Nas palavras jardim e jardins, as consoantes finais representam diferentes fonemas (no primeiro caso - [t], no segundo - [d]). Da mesma forma, as consoantes iniciais nas palavras casa e volume serão diferentes.

Em LFS, além do termo sombra de fonema, o alofone também é usado. No entanto, a interpretação deste último não é uniforme. Então, L. R. Zinder os usa de forma intercambiável. Yu.S. Maslov acredita que, apesar de seu uso generalizado, o termo alofone é menos bem sucedido. Ele acredita que as variantes de fonemas são um fato da linguagem, e não apenas um fato da fala, enquanto a combinação de sons fisicamente heterogêneos em variantes não é determinada pela semelhança puramente fonética. Nesse sentido, ele propõe chamá-los de alofonemas.

No IPF, a interpretação do fonema é um pouco diferente, ou seja, morfológica: o fonema é considerado em relação ao seu papel na composição do morfema. Como nas palavras sam, sama e samovar está representado o mesmo morfema sam-, então, consequentemente, nos três casos estamos lidando com o mesmo fonema vocálico [a], que no primeiro caso está em posição forte, e em o resto está em posições fracas. O mesmo vale para as palavras água, água e água.

Quanto às formas jardim e jardins, são formas de palavras da mesma palavra, portanto, [d] e [t] são variantes do mesmo fonema [d]. Casa e volume são palavras diferentes, portanto, [d] e [t] são fonemas diferentes.

Assim, a FPI distingue, em primeiro lugar, posições fortes e fracas em que os fonemas podem aparecer e, em segundo lugar, variantes posicionais de fonemas que formam fileiras fonêmicas. "A série fonêmica... é uma unidade que conecta unidades fonológicas e morfológicas."

Além das variantes, o IMF distingue variações (tons) de fonemas, que também são determinados por suas posições. A diferença está no fato de que fonemas em posições significativamente fracas (variantes fracas) perdem sua função semântico-distintiva, e fonemas em posições perceptivamente fracas (variações fracas) não perdem sua função semântico-distintiva, mas mudam um pouco sua “aparência”. Então, nas palavras sabonetes e mils, estamos lidando com variações do fonema [e]: depois de um sólido [m], é impossível pronunciar [e]. A mesma coisa acontece com as palavras “mal” e “myal”: após o [m "] suave é impossível pronunciar [a]. Portanto, da posição do IPF, /i/ e /s/ são variações de mesmo fonema, e da posição do LFS, são fonemas diferentes.

Resumindo a consideração de fonemas, variantes e variações, podemos estabelecer as seguintes relações:

• 1. Entre som e fonema:
  • a) sons diferentes - um fonema: rad - linha;
  • b) sons diferentes - fonemas diferentes: sam - bagre;
  • c) um som - fonemas diferentes: sama - água, samovar - água (a chamada interseção de linhas fonêmicas);
  • d) diferentes sons que não podem ser reduzidos a nenhum fonema: cão, vidro (a chamada vogal não verificável, ou hiperfonema - a primeira vogal pode ser considerada como representante do fonema [a] ou [o]).
• 2. Entre som, fonema e morfema:
  • a) sons diferentes - um fonema - um morfema: faca - facas ([w/w]);
  • b) sons diferentes - um fonema - diferentes morfemas: alegre - linha, exército;
  • c) sons diferentes - fonemas diferentes - um morfema: assar - assar (as chamadas alternâncias, ou morfofonemas).

A descrição do sistema fonológico como um todo é mais conveniente para começar com a consideração do sistema primário de fonemas (o termo foi proposto por Tadeusz Milewski). Este sistema é primário em dois aspectos. Em primeiro lugar, é comum a todas as línguas, formando uma espécie de "núcleo". Em segundo lugar, esse sistema se baseia nas oposições mais contrastantes, que são as primeiras a serem adquiridas pela criança e as últimas a serem perdidas nos distúrbios da fala.

O mais contrastante é, antes de tudo, a oposição de vogais e consoantes. No sistema vocálico, as vogais mais abertas e mais fechadas são claramente opostas. No primeiro caso, são opções diferentes [a], no segundo caso, frente [i] e verso [u].

Entre as consoantes, a mais contrastante é a oposição de nasal e oral. No primeiro caso, [m] e [n] são claramente distinguidos, e no segundo - a oposição de paradas a suaves. Entre as paradas, [p], [t] e [k] são contrastadas e entre as suaves - [s] e. O caractere duplo neste último caso se deve ao fato de que em alguns idiomas (chinês) apenas [l] é usado e nunca [r], em japonês é exatamente o contrário, e em coreano [l] e [r ] são variantes posicionais.

Em geral, o sistema primário de fonemas se parece com isso:

É bastante óbvio que o sistema primário consiste em apenas dez fonemas. Tal sistema "pequeno" não é registrado em nenhum dos idiomas conhecidos. Na língua Arantha (Austrália), o sistema fonológico inclui 13 fonemas.

Como já observado, esses fonemas estão incluídos nos sistemas fonológicos de todas as línguas conhecidas. As diferenças entre as línguas formam oposições secundárias que "preenchem as lacunas" entre as primárias. Assim, no sistema vocálico, no intervalo entre [i] e [a], podem aparecer várias variantes de [e] - do próprio [e] ao [e] e [g]; entre [u] e [a] - variantes de [o]. No sistema nasal, além de [m] e [n], [?] pode aparecer; o sistema plosivo [p], [t] e [k], que não utiliza a surdez/oposição sonora, pode ser complementado com [b], [d] e [g]; além disso, mais uma oposição pode se desenvolver nele - pela presença de aspiração (aspiração) e por sua ausência: etc. No sistema de liso, além de [s], [љ], e [l] e [r ] podem se tornar fonemas independentes. Além disso, as oposições também podem aparecer com base em sinais secundários: nasalização, labialização, palatalização, etc. Como resultado, o sistema de fonemas pode aumentar significativamente. No entanto, como se sabe, o sistema de fonemas não excede 70-80 membros.

Descrever um sistema vocálico que não seja complicado por articulações adicionais é bastante simples, pois existem apenas duas articulações principais para vogais: a posição da língua e o grau de abertura. Acontece um sistema de coordenadas elementar, cuja construção não causa dificuldades. Na maioria das vezes, o sistema vocálico é representado como um triângulo ou como um trapézio (se houver várias variedades [a]).

O sistema consonantal é um pouco mais difícil de representar, pois eles têm quatro articulações principais, o que, claro, requer uma “imagem” quadridimensional. No entanto, essa dificuldade pode ser evitada usando um diagrama de árvore ou uma tabela. Para construir uma tabela ou uma árvore, é necessário determinar corretamente o número de traços pelos quais os fonemas considerados são contrastados. Como você sabe, a presença de um recurso torna possível opor dois elementos. Portanto, para representar um sistema de quatro elementos, são necessários dois sinais, para oito - três, etc. No caso geral, o número de todos os elementos (N) distinguidos por m sinais pode ser facilmente determinado pela fórmula: N = 2m .

Isso pode ser demonstrado em um pequeno fragmento do sistema consonantal (para economizar espaço), incluindo os seguintes elementos: b, p, v, f, d, t, z, s. Como o número de elementos é oito, três sinais são suficientes para nós. Como tais sinais, pode-se escolher 1) stop, 2) sonoridade e 3) labialidade. Neste caso, a ordem das características não é de particular importância para nós, no entanto, ao construir uma árvore, é preferível apresentar uma certa hierarquia de características, colocando as mais importantes em primeiro lugar e colocando as restantes em ordem decrescente desta importância. Um exemplo de tal árvore hierárquica é a representação anterior do sistema primário de fonemas. Para o nosso exemplo, a ordem dos recursos não é fundamental. Assim, a imagem de "árvore" de um fragmento do sistema consonantal tem a seguinte forma:

tom consonantal de oposição de fonema

A representação tabular deste fragmento do sistema consonantal fica assim:

A tabela mostra que cada elemento do sistema é caracterizado por seu conjunto individual e específico de recursos. Da mesma forma, você pode construir uma tabela para todo o sistema consonantal. O principal inconveniente neste caso é que você precisa criar duas tabelas diferentes para vogais e consoantes, já que a classificação dos fonemas é baseada nos mesmos recursos articulatórios que caracterizam os sons correspondentes.

R. Jacobson, G. M. Fant e M. Halle’s Introduction to Speech Analysis, publicado em 1955, descreve um sistema de características acústicas binárias que pode ser usado para caracterizar todos os fonemas, vogais e consoantes incluídos nos sistemas fonológicos de todas as línguas conhecidas. Parâmetros sonoros conhecidos em acústica são usados ​​como sinais: frequência, intensidade e duração. Existem 12 pares de sinais, 10 dos quais são caracterizados como sinais de sonoridade e 3 - como sinais de tom. Os sinais são nomeados da seguinte forma.