Durante 21 de março, a sudoeste de KOENIGSBERG, as tropas da 3ª Frente Bielorrussa continuaram lutando para destruir o grupo de alemães da Prússia Oriental e, movendo-se em direção à costa da baía de FRISCH-GAF, ocuparam os assentamentos de BOLBITTEN, STUTENEN, NEVEKKEN, GRUNAU, RADAU, ALT-PASSARGE. De acordo com dados adicionais, nas batalhas pela cidade de BROWNSBERG, as tropas da frente capturaram os seguintes troféus: tanques - 204, veículos blindados - 25, morteiros - 109, metralhadoras - 204, carros - 1.050, locomotivas a vapor - 5, vagões ferroviários - 633, armazéns com vários equipamentos militares - 17.

Na direção de Danzig, como resultado de batalhas ofensivas, nossas tropas ocuparam os assentamentos de Mühlbanz, Koling, KLADAU, IETAU, ZALAU, KLEIN-BELKAU, NIEDER-PRANGENAU, BISSAU, GROSS-KATZ. Em 20 de março, nossas tropas capturaram mais de 600 soldados e oficiais alemães nesta área.

Na área de BRESLAU, os combates continuaram para destruir o agrupamento inimigo cercado na cidade.

Em 20 de março, 176 tanques alemães foram atingidos e destruídos em todas as frentes. Em batalhas aéreas e fogo de artilharia antiaérea, 69 aeronaves inimigas foram abatidas.

O ataque da nossa aviação no entroncamento ferroviário de Veszprem na Hungria

Na noite de 21 de março, nossos bombardeiros pesados ​​atacaram o entroncamento ferroviário de Veszprem, na Hungria. Como resultado do bombardeio, ocorreram incêndios no local, acompanhados de explosões.

Ações de aviação da Frota do Báltico Bandeira Vermelha

Em 19 de março, aeronaves da Frota do Báltico Red Banner afundaram: no porto de Pil-lau - três transportes alemães com deslocamento de 5 a 6 mil toneladas cada e na área da ilha de Bornholm - dois transportes alemães com deslocamento de 10 a 12 mil toneladas cada e um navio-patrulha inimigo.

A sudoeste de Koenigsberg, as tropas da 3ª Frente Bielorrussa continuaram a lutar para eliminar o Grupo de Forças da Prússia Oriental do inimigo, apesar disso, as unidades soviéticas avançavam persistentemente, destruindo os centros de resistência inimigos. Pressionados contra o Frisch-Gaff em uma estreita faixa costeira, os remanescentes das formações alemãs derrotadas resistem ferozmente. Na área do assentamento de Bolbitten, a infantaria alemã, apoiada por tanques e canhões autopropulsados, lançou vários contra-ataques. Nossas unidades repeliram os contra-ataques inimigos e, avançando, ocuparam Bolbitten. Combates particularmente ferozes ocorrem na área da cidade de Heiligenbeil. O inimigo concentrou tanques, canhões autopropulsados, artilharia de campanha aqui e está defendendo teimosamente as abordagens da cidade pelo sul. As unidades soviéticas avançando para o norte ao longo do rio Banau quebraram a resistência dos alemães e capturaram posições fortemente fortificadas. Há batalhas pelas travessias do rio Iarft, cobrindo a cidade de Heiligenbeil pelo sul. Ao mesmo tempo, nossas outras unidades expulsaram os alemães das fortalezas fortemente fortificadas de Grunau e Radau e alcançaram a ferrovia Braunsberg-Heiligenbeil. Apoiando-se nas fortificações construídas no aterro ferroviário, os nazistas tentaram deter as tropas soviéticas nesta linha. Nossos soldados de infantaria romperam as defesas alemãs com um ataque rápido em vários setores. As tropas da frente, avançando ao longo da costa de Frisch-Gaff a leste, cruzaram o rio Passarge em sua foz e ocuparam o assentamento costeiro de Alt-Passarge. Nossa artilharia bombardeia os portos e cais que estão nas mãos do inimigo dia e noite. Durante o dia de combate, mais de 4 mil soldados e oficiais alemães foram exterminados, 26 tanques e 60 canhões inimigos foram destruídos. Nossas tropas capturaram muitos troféus e prisioneiros.

Na direção de Danzig, nossas tropas travaram batalhas ofensivas. A sudoeste de Danzig, as unidades soviéticas romperam duas linhas de trincheiras inimigas e ocuparam a fortaleza de Klein-Belkau, localizada a 10 quilômetros de Danzig. Lutas ferozes ocorreram na área do grande assentamento de Gross-Katz. O inimigo tinha fortes fortificações nesta área. Os nazistas, apoiados pelo fogo de navios de guerra e trens blindados, ofereceram resistência desesperada. Nossos soldados de infantaria, tanques e artilheiros superaram várias linhas de trincheiras, valas antitanque, campos minados e invadiram Gross-Katz. A guarnição inimiga, tendo sofrido pesadas perdas em teimosas batalhas de rua, recuou em desordem. As unidades soviéticas capturaram Gross-Katz, um importante centro de defesa alemão localizado a 4 quilômetros da costa da Baía de Danzig. Durante o dia, vários milhares de soldados e oficiais inimigos, 25 tanques, 54 canhões, 5 veículos blindados e um trem blindado inimigo foram destruídos.

Nossa aviação, apesar do clima desfavorável, realizou bombardeios e ataques de assalto contra tropas inimigas, instalações militares e navios. Pilotos soviéticos destruíram vários tanques, 120 veículos, afundaram um barco e 3 barcaças. Um grande depósito de munição foi explodido no porto de Gdynia.

Nossos bombardeiros pesados ​​hoje atacaram novamente alvos militares inimigos na cidade de Breslau. Como resultado do bombardeio, eclodiram incêndios, entre os quais foram observadas 5 fortes explosões.

Nas batalhas defensivas que ocorreram recentemente na área a nordeste do Lago Balaton, os soldados soviéticos mostraram alta habilidade de combate e coragem altruísta. A bateria de canhões autopropulsados ​​do tenente sênior Kocherga, tendo entrado em batalha com 14 tanques alemães, queimou e derrubou 8 tanques inimigos. Em uma batalha noturna, um grupo de alemães atacou o comandante da companhia ferido, tenente Bakhrushin. O soldado do Exército Vermelho Solodky correu para resgatar seu comandante. O bravo combatente atirou em três nazistas e esfaqueou dois com uma baioneta. Solodky entregou o tenente em segurança ao centro médico. O soldado do Exército Vermelho da Guarda Ivan Skorodumov, ao repelir um ataque inimigo, saltou para um tanque alemão, que tinha uma escotilha aberta. O guarda interrompeu os petroleiros alemães com uma rajada de metralhadora e trouxe o tanque para sua unidade.

Retornar para a data 21 de março

Comentários:

	Formulário de resposta
	Título:
	Formatação:

Antes de proceder à análise fonética com exemplos, chamamos a atenção para o fato de que letras e sons nas palavras nem sempre são a mesma coisa.

Letras- são letras, símbolos gráficos, com a ajuda dos quais o conteúdo do texto é transmitido ou a conversa é delineada. As letras são usadas para transmitir significado visualmente, vamos percebê-las com nossos olhos. As cartas podem ser lidas. Quando você lê letras em voz alta, você forma sons - sílabas - palavras.

Uma lista de todas as letras é apenas um alfabeto

Quase todos os alunos sabem quantas letras existem no alfabeto russo. Isso mesmo, no total são 33. O alfabeto russo chama-se cirílico. As letras do alfabeto são organizadas em uma determinada sequência:

Alfabeto russo:

No total, o alfabeto russo usa:

• 21 letras para consoantes;
• 10 letras - vogais;
• e dois: ь (sinal suave) e ъ (sinal duro), que indicam propriedades, mas não determinam em si nenhuma unidade de som.

Você costuma pronunciar os sons em frases de maneira diferente de como os escreve por escrito. Além disso, mais letras do que sons podem ser usadas em uma palavra. Por exemplo, "crianças" - as letras "T" e "C" se fundem em um fonema [ts]. Por outro lado, o número de sons na palavra "blacken" é maior, pois a letra "Yu" neste caso é pronunciada como [yu].

O que é análise fonética?

Percebemos a fala sonora de ouvido. Sob a análise fonética da palavra entende-se a característica da composição sonora. No currículo escolar, essa análise é mais frequentemente chamada de análise de “letra sonora”. Assim, na análise fonética, você simplesmente descreve as propriedades dos sons, suas características dependendo do ambiente e a estrutura silábica de uma frase unida por um acento de palavra comum.

Transcrição fonética

Para análise de letras sonoras, é usada uma transcrição especial entre colchetes. Por exemplo, a grafia correta é:

• preto -> [h"orny"]
• maçã -> [yablaka]
• âncora -> [yakar"]
• árvore -> [yolka]
• sol -> [sontse]

O esquema de análise fonética usa caracteres especiais. Graças a isso, é possível designar e distinguir corretamente entre o registro de letras (ortografia) e a definição sonora das letras (fonemas).

• a palavra analisada foneticamente é colocada entre colchetes - ;
• uma consoante suave é indicada por um sinal de transcrição ['] - um apóstrofo;
• choque [´] - com acento;
• em formas de palavras complexas de várias raízes, um sinal de acento secundário [`] é usado - grave (não praticado no currículo escolar);
• as letras do alfabeto Yu, Ya, E, Yo, b e b NUNCA são usadas na transcrição (no currículo);
• para consoantes duplas, [:] é usado - um sinal da longitude da pronúncia do som.

Abaixo estão as regras detalhadas para análise ortoépica, alfabética e fonética e de palavras com exemplos online, de acordo com as normas gerais da escola da língua russa moderna. Para linguistas profissionais, a transcrição de características fonéticas é diferenciada por acentos e outros símbolos com características acústicas adicionais de vogais e consoantes.

Como fazer uma análise fonética de uma palavra?

O diagrama a seguir ajudará você a realizar uma análise de carta:

• Anote a palavra necessária e diga em voz alta várias vezes.
• Conte quantas vogais e consoantes estão nele.
• Marque a sílaba tônica. (O estresse com a ajuda da intensidade (energia) separa um certo fonema da fala de várias unidades sonoras homogêneas.)
• Divida a palavra fonética em sílabas e indique seu número total. Lembre-se que a divisão da sílaba em difere das regras de hifenização. O número total de sílabas sempre corresponde ao número de vogais.
• Na transcrição, desmonte a palavra pelos sons.
• Escreva as letras da frase em uma coluna.
• Ao lado de cada letra, entre colchetes, indique sua definição de som (como é ouvido). Lembre-se de que os sons das palavras nem sempre são idênticos às letras. As letras "ь" e "ъ" não representam nenhum som. As letras "e", "e", "yu", "I", "and" podem significar 2 sons ao mesmo tempo.
• Analise cada fonema separadamente e marque suas propriedades com uma vírgula:
  • para uma vogal, indicamos na característica: o som é uma vogal; choque ou não estressado;
  • nas características das consoantes indicamos: o som é consoante; duro ou suave, sonoro ou surdo, sonoro, emparelhado/desemparelhado em dureza-suavidade e sonoridade-surdez.
• Ao final da análise fonética da palavra, desenhe uma linha e conte o número total de letras e sons.

Este esquema é praticado no currículo escolar.

Um exemplo de análise fonética de uma palavra

Aqui está um exemplo de análise fonética por composição para a palavra "fenômeno" → [yivl'e′n'iye]. Neste exemplo, existem 4 vogais e 3 consoantes. Existem apenas 4 sílabas: I-vle′-ni-e. A ênfase recai sobre a segunda.

Som característico das letras:

i [th] - acc., não emparelhado suave, não emparelhado sonoro, sonoro [e] - vogal, átono em [c] - acc., emparelhado sólido, emparelhado som [l '] - acc., emparelhado suave, não emparelhado . som, sonoro [e ′] - vogal, percussão [n '] - consoante, suave emparelhado, não emparelhado. som, sonoro e [e] - vogal, átono [th] - acc., não pareado. macio, sem par som, soante [e] - vogal, átona ____________________ No total, o fenômeno na palavra é de 7 letras, 9 sons. A primeira letra "I" e a última "E" representam dois sons.

Agora você sabe como fazer você mesmo a análise de letras sonoras. A seguir está uma classificação de unidades de som do idioma russo, suas regras de relacionamento e transcrição para análise de som-letra.

Fonética e sons em russo

Quais são os sons?

Todas as unidades de som são divididas em vogais e consoantes. Os sons das vogais, por sua vez, são acentuados e átonos. Um som de consoante em palavras russas pode ser: duro - suave, sonoro - surdo, sibilante, sonoro.

Quantos sons existem no discurso russo ao vivo?

A resposta correta é 42.

Fazendo uma análise fonética online, você descobrirá que 36 consoantes e 6 vogais estão envolvidas na formação das palavras. Muitos têm uma pergunta razoável, por que existe uma inconsistência tão estranha? Por que o número total de sons e letras difere tanto para vogais quanto para consoantes?

Tudo isso é facilmente explicado. Um número de letras, ao participar da formação de palavras, pode denotar 2 sons ao mesmo tempo. Por exemplo, pares de suavidade-dureza:

• [b] - peppy e [b '] - esquilo;
• ou [d] - [d ']: home - do.

E alguns não têm um par, por exemplo [h '] sempre será macio. Em caso de dúvida, tente dizer com firmeza e certifique-se de que isso é impossível: fluxo, pacote, colher, preto, Chegevara, menino, coelho, cereja de pássaro, abelhas. Graças a esta solução prática, nosso alfabeto não atingiu uma escala adimensional e as unidades de som são complementadas de maneira ideal, fundindo-se umas com as outras.

Sons de vogais nas palavras da língua russa

Sons de vogais ao contrário das consoantes melódicas, elas fluem livremente, como em voz cantante, da laringe, sem barreiras e tensão dos ligamentos. Quanto mais alto você tentar pronunciar a vogal, mais você terá que abrir a boca. E vice-versa, quanto mais alto você se esforçar para pronunciar a consoante, mais vigorosamente você fechará a cavidade oral. Essa é a diferença articulatória mais marcante entre essas classes de fonemas.

A ênfase em qualquer forma de palavra só pode recair em um som de vogal, mas também existem vogais átonas.

Quantas vogais existem na fonética russa?

A fala russa usa menos fonemas de vogais do que letras. Existem apenas seis sons percussivos: [a], [i], [o], [e], [y], [s]. E, lembre-se, há dez letras: a, e, e, e, o, y, s, e, i, u. As vogais E, Yo, Yu, I não são sons "puros" na transcrição não são usados. Muitas vezes, ao analisar palavras em ordem alfabética, as letras listadas são enfatizadas.

Fonética: características das vogais tônicas

A principal característica fonêmica da fala russa é a pronúncia clara dos fonemas vocálicos em sílabas tônicas. As sílabas acentuadas na fonética russa distinguem-se pela força da expiração, aumento da duração do som e são pronunciadas sem distorções. Por serem pronunciadas de forma distinta e expressiva, a análise sonora de sílabas com fonemas vocálicos acentuados é muito mais fácil de realizar. A posição em que o som não sofre alterações e mantém a forma principal é chamada de posição forte. Apenas um som e uma sílaba acentuados podem ocupar tal posição. Fonemas e sílabas átonas permanecem em uma posição fraca.

• A vogal na sílaba tônica está sempre em posição forte, ou seja, é pronunciada de forma mais distinta, com maior força e duração.
• Uma vogal em posição átona está em posição fraca, ou seja, é pronunciada com menos força e não tão claramente.

Em russo, apenas um fonema “U” mantém propriedades fonéticas imutáveis: kuruza, prancha, u chus, u catch - em todas as posições é pronunciado distintamente como [u]. Isso significa que a vogal "U" não está sujeita a redução qualitativa. Atenção: na escrita, o fonema [y] também pode ser indicado por outra letra “Yu”: muesli [m’u ´sl’i], tecla [kl’u ´h’], etc.

Análise dos sons das vogais tônicas

O fonema da vogal [o] ocorre apenas em uma posição forte (sob acento). Nesses casos, "O" não está sujeito a redução: gato [ko´ t'ik], sino [kalako´ l'ch'yk], leite [malako´], oito [vo´ s'im'], pesquisa [paisko´vaya], dialeto [go´var], outono [o´s'in'].

Uma exceção à regra de uma posição forte para "O", quando [o] átono também é pronunciado claramente, são apenas algumas palavras estrangeiras: cacau [cacau" o], pátio [pa" tio], rádio [ra" dio] , boa [bo a "] e uma série de unidades de atendimento, por exemplo, sindicato n. O som [o] na escrita pode ser refletido por outra letra “e” - [o]: vire [t’o´ rn], fogo [kas’t’o´ r]. Analisar os sons das quatro vogais restantes na posição tônica também não será difícil.

Vogais não estressadas e sons em palavras russas

É possível fazer a análise sonora correta e determinar com precisão as características da vogal somente após colocar o acento na palavra. Não se esqueça também da existência de homonímia em nossa língua: para "mok - zamok" e sobre a mudança nas qualidades fonéticas dependendo do contexto (caso, número):

• Estou em casa [ya para "ma].
• Casas novas [mas "vye da ma"].

NO posição não estressada a vogal é modificada, ou seja, é pronunciada de forma diferente do que está escrito:

• montanhas - montanha = [go "ry] - [ga ra"];
• ele - online = [o "n] - [a nla" yn]
• testemunha = [sv'id'e "t'i l'n'itsa].

Mudanças vocálicas semelhantes em sílabas átonas são chamadas redução. Quantitativo, quando a duração do som muda. E uma redução qualitativa, quando a característica do som original muda.

A mesma vogal átona pode mudar sua característica fonética dependendo de sua posição:

• principalmente com relação à sílaba tônica;
• no início ou fim absoluto de uma palavra;
• em sílabas abertas (constituídas por apenas uma vogal);
• sob a influência de sinais vizinhos (b, b) e uma consoante.

Sim, diferente 1º grau de redução. Ela está sujeita a:

• vogais na primeira sílaba pretônica;
• sílaba aberta no início;
• vogais repetidas.

Nota: Para fazer uma análise da letra sonora, a primeira sílaba pré-tônica é determinada não a partir do “cabeça” da palavra fonética, mas em relação à sílaba tônica: a primeira à esquerda dela. Em princípio, pode ser o único pré-choque: não-aqui [n'iz'd'e´shn'y].

(sílaba nua) + (2-3 sílaba tônica) + 1ª sílaba tônica ← sílaba tônica → sílaba tônica (+2/3 sílaba tônica)

• forward-re -di [fp'ir'i d'i'];
• e-ste-ve-nno [yi s’t’e´s’t’v’in: a];

Quaisquer outras sílabas pré-tônicas e todas as sílabas pré-tônicas na análise do som referem-se à redução do 2º grau. Também é chamada de "posição fraca de segundo grau".

• beijo [pa-tsy-la-va't '];
• modelo [ma-dy-l'i'-ra-vat'];
• engolir [lá-cem-ch'ka];
• querosene [k'i-ra-s'i'-na-vy].

A redução de vogais em posição fraca também difere em etapas: a segunda, terceira (depois de consoantes duras e suaves, - isso está fora do currículo): estude [uch'i'ts: a], numb [atsyp'in'e ´t '], esperança [nad'e´zhda]. Em uma análise de letras, a redução de uma vogal em uma posição fraca em uma sílaba aberta final (= no final absoluto de uma palavra) aparecerá muito levemente:

• copo;
• deusa;
• com canções;
• virar.

Análise de letras sonoras: sons iotizados

Foneticamente, as letras E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], I - [ya] geralmente denotam dois sons ao mesmo tempo. Você já reparou que em todos os casos indicados, o fonema adicional é “Y”? É por isso que essas vogais são chamadas de iotadas. O significado das letras E, E, Yu, I é determinado por sua posição posicional.

Durante a análise fonética, as vogais e, e, u, i formam 2 sons:

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [ye], I - [ya] nos casos em que houver:

• No início da palavra "Yo" e "Yu" sempre:
  • - encolher [yo´ zhyts: a], árvore de Natal [yo´ lach'ny], ouriço [yo´ zhyk], capacidade [yo´ mkast'];
  • - joalheiro [yuv ’il’i´r], yule [yu la´], saia [yu´ pka], Júpiter [yu p’i´t’ir], vivacidade [yu ´rkas’t’];
• no início da palavra "E" e "I" apenas sob estresse *:
  • - abeto [ye´ l '], eu vou [ye´ f: y], caçador [ye´ g'ir '], eunuco [ye´ vnuh];
  • - iate [ya´ hta], âncora [ya´ kar’], yaki [ya´ ki], maçã [ya´ blaka];
  • (*para realizar a análise som-literal das vogais átonas “E” e “I”, é utilizada uma transcrição fonética diferente, veja abaixo);
• na posição imediatamente após a vogal "Yo" e "Yu" sempre. Mas "E" e "I" em sílabas tônicas e átonas, exceto quando as letras indicadas estão localizadas atrás da vogal na 1ª sílaba pré-tônica ou na 1ª, 2ª sílaba tônica no meio das palavras. Análise fonética online e exemplos para casos específicos:
  • - recepção mnik [pr’iyo´mn’ik], cante t [payo´t], kluyo t [kl’uyo ´t];
  • -ay rveda [ayu r’v’e’da], cante t [payu ´t], derreter [ta´yu t], cabin [kayu ´ta],
• após a separação do sinal “b” sólido “Yo” e “Yu” - sempre, e “E” e “I” somente sob estresse ou no final absoluto da palavra: - volume [ab yo´m], disparando [syo ´mka], ajudante [adyu "ta´nt]
• após a divisão do sinal "b" suave "Yo" e "Yu" - sempre, e "E" e "I" sob estresse ou no final absoluto da palavra: - entrevista [intyrv'yu´], árvores [d' ir'e´ v'ya], amigos [druz'ya´], irmãos [bra´t'ya], macaco [ab'iz'ya´ na], nevasca [v'yu´ ha], família [s' em'ya']

Como você pode ver, no sistema fonêmico da língua russa, os acentos são de importância decisiva. As vogais em sílabas átonas sofrem a maior redução. Vamos continuar a análise literal dos sons iotados restantes e ver como eles ainda podem mudar suas características dependendo do ambiente nas palavras.

◊ Vogais átonas"E" e "I" denotam dois sons e na transcrição fonética e são escritos como [YI]:

• no início de uma palavra:
  • - unidade [yi d'in'e´n'i'ye], abeto [yilo´vy], amora [yizhiv'i´ka], seu [yivo´], egoza [yigaza´], Yenisei [yin'is 'e´y], Egito [yig'i´p'it];
  • - Janeiro [yi nva´rsky], core [yidro´], picada [yiz'v'i´t'], etiqueta [yirly´k], Japão [yipo´n'iya], cordeiro [yign'o´nak] ];
  • (As únicas exceções são formas e nomes de palavras estrangeiras raras: caucasóide [ye wrap'io´idnaya], Eugene [ye] vge´niy, europeu [ye wrap'e´yits], diocese [ye] pa´rchia, etc. ).
• imediatamente após uma vogal na 1ª sílaba tônica ou na 1ª, 2ª sílaba tônica, exceto a localização no final absoluto da palavra.
  • em tempo hábil [piles vr'e´m'ina], trens [payi zda´], vamos comer [payi d'i´m], topar com [nayi zh: a´t '], belga [b'il 'g'i´ yi c], estudantes [uch'a´shch'iyi s'a], sentenças [pr'idlazhe´n'iyi m'i], vaidade [suyi ta´],
  • latido [la´yi t '], pêndulo [ma´yi tn'ik], lebre [za´yi ts], cinto [po´yi s], declarar [zai v'i´t '], manifestarei [ rezar em 'l'u']
• depois de um sinal de "b" forte ou "b" suave: - intoxica [p'yi n'i't], expresso [izyi v'i't'], anúncio [abyi vl'e´n'iye], comestível [sii do´bny].

Nota: A escola fonológica de São Petersburgo é caracterizada por "ekanye", enquanto a escola de Moscou tem "soluços". Anteriormente, o yottered "Yo" era pronunciado com um "ye" mais acentuado. Com a mudança de maiúsculas, realizando análise de letras sonoras, eles aderem aos padrões de Moscou em ortoepia.

Algumas pessoas em fala fluente pronunciam a vogal "I" da mesma forma em sílabas com posição forte e fraca. Esta pronúncia é considerada um dialeto e não é literária. Lembre-se, a vogal “I” sob acento e sem acento é pronunciada de forma diferente: justo [ya ´marka], mas ovo [yi ytso´].

Importante:

A letra "I" após o sinal suave "b" também representa 2 sons - [YI] na análise da letra do som. (Esta regra é relevante para sílabas em posições fortes e fracas). Vamos realizar uma amostra de análise online de letras sonoras: - rouxinóis [salav'yi´], em pernas de frango [on ku´r'yi' x "no´shkakh], coelho [cro´l'ich'yi], não família [com 'yi´], juízes [su´d'yi], desenha [n'ich'yi´], riachos [ruch'yi´], raposas [li´s'yi] Mas: A vogal "O" depois de um sinal suave "b" é transcrito como um apóstrofo de suavidade ['] da consoante precedente e [O], embora ao pronunciar o fonema, pode-se ouvir iotização: caldo [bul'o´n], pavillo n [pav 'il'o'n], da mesma forma: carteiro n , champignon n, shigno n, companheiro n, medalhão n, batalhão n, guilhotina, carmagno la, mignon n e outros.

Análise fonética de palavras, quando as vogais "Yu" "E" "Yo" "I" formam 1 som

De acordo com as regras da fonética da língua russa, em uma determinada posição nas palavras, as letras indicadas emitem um som quando:

• unidades de som "Yo" "Yu" "E" estão sob estresse após uma consoante não pareada em dureza: w, w, c. Então eles denotam fonemas:
  • yo - [o],
  • e - [e],
  • yu - [y].
  Exemplos de análise online por sons: amarelo [amarelo], seda [sho´ lx], inteiro [tse´ ly], receita [r'ice´ sex], pérolas [zhe´ mch'uk], seis [she´ st ' ], vespa [she´rshen'], pára-quedas [parashu´t];
• As letras "I" "Yu" "E" "Yo" e "I" denotam a suavidade da consoante precedente [']. Exceção apenas para: [w], [w], [c]. Em tais casos em posição marcante eles formam um som de vogal:
  • ё - [o]: voucher [put'o´ fka], luz [l'o´ hk'y], mel agaric [ap'o´ nak], ator [act'o´ r], criança [r'ib 'o´nak];
  • e - [e]: selo [t'ul'e´ n '], espelho [z'e´ rkala], mais esperto [smart'e´ ye], transportador [kanv'e´ yir];
  • i - [a]: gatinhos [kat'a´ ta], suavemente [m'a´ hka], juramento [kl'a´ tva], levou [vz'a´ l], colchão [t'u f'a] ´ k], cisne [l'ib'a´ zhy];
  • yu - [y]: bico [kl'u´ f], gente [l'u´ d'am], portal [shl'u´ s], tule [t'u´ l'], terno [kas't 'mente].
  • Nota: em palavras emprestadas de outras línguas, a vogal tônica "E" nem sempre sinaliza a suavidade da consoante anterior. Esse amolecimento posicional deixou de ser uma norma obrigatória na fonética russa apenas no século XX. Nesses casos, quando você faz análise fonética por composição, tal som de vogal é transcrito como [e] sem o apóstrofo de suavidade anterior: hotel [ate´ l '], strap [br'ite´ l'ka], teste [te ´st] , tenis [te´ n: is], cafe [cafe´], pure [p'ure´], âmbar [ambre´], delta [de´ l'ta], tender [te´ nder], obra-prima [shede´ vr], tablet [tablet´ t].
• Atenção! Depois de consoantes suaves em sílabas pré-esforçadas as vogais "E" e "I" sofrem uma redução qualitativa e são transformadas no som [i] (excl. para [c], [g], [w]). Exemplos de análise fonética de palavras com fonemas semelhantes: - grain [z'i rno´], earth [z'i ml'a´], alegre [v'i s'o´ly], ringing [z'v 'and n'i't], floresta [l'and nevado], nevasca [m'i t'e'l'itsa], pena [n'i ro'], trouxe [pr' in'i sla'], tricô [v'i za´t'], deitar [l'i ga´t'], cinco raladores [n'i t'o´rka]

Análise fonética: sons consonantais da língua russa

Há uma maioria absoluta de consoantes em russo. Ao pronunciar um som de consoante, o fluxo de ar encontra obstáculos. Eles são formados por órgãos de articulação: dentes, língua, palato, vibrações das cordas vocais, lábios. Devido a isso, ocorre ruído, assobio, assobio ou sonoridade na voz.

Quantos sons consonantais existem na fala russa?

No alfabeto para sua designação é usado 21 letras. No entanto, realizando uma análise de letras sonoras, você descobrirá que na fonética russa consoantes mais, a saber - 36.

Análise de letras sonoras: o que são sons consonantais?

Em nossa língua, as consoantes são:

• duro - macio e forme os pares correspondentes:
  • [b] - [b ']: b anan - b árvore,
  • [in] - [in ']: em altura - em junho,
  • [g] - [g ']: cidade - duque,
  • [d] - [d ']: dacha - d elfin,
  • [h] - [h ']: z ganhou - z éter,
  • [k] - [k ']: to onfeta - engur,
  • [l] - [l ']: l odka - l lux,
  • [m] - [m ']: magia - sonhos,
  • [n] - [n ']: novo - nectar,
  • [n] - [n ']: n alma-p yosik,
  • [p] - [p ']: r camomila - r veneno,
  • [s] - [s ']: com uvenir - com surpresa,
  • [t] - [t ']: t uchka - t tulipa,
  • [f] - [f ']: flag flag - fevereiro,
  • [x] - [x ']: x orek - x caçador.
• Certas consoantes não têm um par dureza-suavidade. Não emparelhado incluem:
  • sons [g], [c], [w] - sempre sólido (vida, ciclo, mouse);
  • [h '], [u'] e [y '] são sempre suaves (filha, mais frequentemente, sua).
• Os sons [w], [h ’], [w], [u’] em nossa língua são chamados de assobios.

Uma consoante pode ser dublada - surda, bem como sonoro e barulhento.

Você pode determinar a sonoridade-surdez ou a sonoridade de uma consoante pelo grau de ruído-voz. Essas características irão variar dependendo do método de formação e participação dos órgãos de articulação.

• Sonoras (l, m, n, p, d) são os fonemas mais sonoros, ouvem o máximo de voz e um pouco de ruído: leão, paraíso, zero.
• Se, durante a pronúncia de uma palavra, uma voz e um ruído são formados durante a análise do som, você tem uma consoante sonora (g, b, s, etc.): fábrica, b pessoas, vida de n.
• Ao pronunciar consoantes surdas (p, s, t e outras), as cordas vocais não ficam tensas, apenas ruído é emitido: empilhar a, chip a, k ost yum, circus, costurar.

Nota: Na fonética, as unidades sonoras consonantais também têm uma divisão de acordo com a natureza da formação: um arco (b, p, d, t) - uma lacuna (g, w, h, s) e o método de articulação: labial- labial (b, p, m), labio-dental (f, c), lingual anterior (t, d, h, s, c, f, w, u, h, n, l, r), lingual médio (d ), lingual posterior (k, d, x). Os nomes são dados com base nos órgãos de articulação envolvidos na produção do som.

Dica: Se você está apenas começando a praticar a análise fonética, tente colocar as mãos sobre os ouvidos e pronunciar o fonema. Se você conseguiu ouvir uma voz, o som que está sendo estudado é uma consoante sonora, mas se o ruído for ouvido, então é surdo.

Dica: Para comunicação associativa, lembre-se das frases: “Ah, não esquecemos de um amigo”. - esta frase contém absolutamente todo o conjunto de consoantes sonoras (excluindo os pares suavidade-dureza). “Styopka, você quer comer sopa de repolho? - Fi! - da mesma forma, essas réplicas contêm um conjunto de todas as consoantes surdas.

Mudanças posicionais de sons consonantais em russo

O som consonantal, como a vogal, sofre alterações. A mesma letra pode denotar foneticamente um som diferente, dependendo da posição que ocupa. No fluxo da fala, o som de uma consoante é comparado à articulação de uma consoante próxima. Esse efeito facilita a pronúncia e é chamado de assimilação em fonética.

Atordoamento/voz posicional

Em certa posição para as consoantes, opera a lei fonética da assimilação pela surdez-voz. A consoante dupla sonora é substituída por uma sem voz:

• no final absoluto da palavra fonética: mas [no´sh], neve [s'n'e´k], jardim [agaro´t], club [club´p];
• antes de consoantes surdas: não me esqueça a [n’izabu´t ka], abraço [aph wat’i´t’], terça-feira [ft o´rn’ik], tubo a [cadáver a].
• fazendo análise de letras sonoras online, você notará que uma consoante dupla surda está antes de uma sonora (exceto para [d'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [ m'] , [n] - [n '], [r] - [r ']) também é sonoro, ou seja, é substituído por seu par sonoro: rendição [zda´ch'a], roçada [kaz' ba´], trilhar [malad 'ba´], pedir [pro´z'ba], adivinhar [adgada´t'].

Na fonética russa, uma consoante surda barulhenta não combina com uma consoante barulhenta subsequente, exceto para os sons [v] - [v']: chantilly. Nesse caso, a transcrição do fonema [h] e [s] é igualmente aceitável.

Ao analisar pelos sons das palavras: total, hoje, hoje, etc., a letra "G" é substituída pelo fonema [v].

De acordo com as regras de análise de letras sonoras, nas terminações dos nomes "-th", "-his" de adjetivos, particípios e pronomes, a consoante "G" é transcrita como um som [v]: vermelho [kra´ snava], azul [s'i´n'iva] , branco [b'e'lava], afiado, cheio, anterior, aquele, este, quem. Se, após a assimilação, duas consoantes do mesmo tipo são formadas, elas se fundem. No programa escolar de fonética, esse processo é chamado de contração de consoantes: separado [ad: 'il'i't'] → as letras "T" e "D" são reduzidas a sons [d'd'], silêncio inteligente [b'ish: y 'muitos]. Ao analisar por composição, várias palavras na análise de letras sonoras mostram dissimilação - o processo é o oposto da assimilação. Nesse caso, o traço comum das duas consoantes adjacentes muda: a combinação “GK” soa como [hk] (em vez do padrão [kk]): leve [l'o′h'k'y], suave [m 'a'h' k'iy].

consoantes suaves em russo

No esquema de análise fonética, o apóstrofo ['] é usado para indicar a suavidade das consoantes.

• O amolecimento de consoantes duras emparelhadas ocorre antes de "b";
• a suavidade do som consonantal na sílaba da letra ajudará a determinar a vogal que a segue (e, e, i, u, i);
• [u'], [h'] e [th] são apenas suaves por padrão;
• o som [n] sempre suaviza antes das consoantes suaves “Z”, “S”, “D”, “T”: reivindicação [pr'iten'z 'iya], revisão [r'icen'z 'iya], pensão [pen 's' iya], ve [n'z '] spruce, face [n'z '] iya, ka [n'd '] idat, ba [n'd '] hum, e [n'd ' ] ivid , blo[n'd'] in, stipe[n'd'] ia, ba[n'] ik, wi[n't'] ik, zo[n't'] ik, ve[ n' t '] il, um [n't '] pessoal, co[n't '] texto, remo[n't '] para editar;
• as letras "N", "K", "R" durante a análise fonética da composição podem suavizar antes de sons suaves [h '], [u ']: vidro ik [staka′n'ch'ik], trocador ik [sm 'e ′n'shch'ik], donut ik [po′n'ch'ik], pedreiro ik [kam'e′n'sh'ik], boulevard ina [bul'var'r'shch'ina], borsch [borsch'];
• muitas vezes os sons [h], [s], [r], [n] na frente de uma consoante suave sofrem assimilação em termos de dureza-suavidade: parede [s't'e′nka], vida [zhyz'n' ], aqui [ z'd'es'];
• para realizar corretamente a análise som-literal, considere as palavras de exceção quando a consoante [r] antes de dentes e lábios macios, bem como antes de [h '], [u'] for pronunciada com firmeza: artel, feed, cornnet, samovar;

Nota: a letra "b" após uma consoante desemparelhada em dureza / suavidade em algumas formas de palavras desempenha apenas uma função gramatical e não impõe uma carga fonética: estudo, noite, rato, centeio, etc. Em tais palavras, durante a análise literal, um traço [-] é colocado entre colchetes em frente à letra “b”.

Mudanças posicionais em consoantes sonoras pareadas antes de consoantes sibilantes e sua transcrição na análise de letras sonoras

Para determinar o número de sons em uma palavra, é necessário levar em consideração suas mudanças posicionais. Emparelhado sonoro-voz: [d-t] ou [s-s] antes de assobio (w, w, u, h) são substituídos foneticamente por uma consoante sibilante.

• Análise de letras e exemplos de palavras com sons sibilantes: visitante [pr'iye´zhzh y], ascensão [seu e´stv'iye], izzhelta [i´zhzh elta], tenha pena [zhzh a´l'its: a] .

O fenômeno quando duas letras diferentes são pronunciadas como uma é chamada de assimilação completa em todos os aspectos. Realizando a análise de letras sonoras de uma palavra, você deve designar um dos sons repetidos na transcrição com o símbolo de longitude [:].

• As combinações de letras com assobio "szh" - "zzh", são pronunciadas como uma consoante sólida dupla [zh:] e "ssh" - "zsh" - como [w:]: espremido, costurado, sem pneu, escalado.
• As combinações "zh", "zhzh" dentro da raiz durante a análise da letra sonora são registradas na transcrição como uma consoante longa [zh:]: eu dirijo, guincho, depois, rédeas, fermento, queimado.
• As combinações "sch", "sch" na junção da raiz e o sufixo/prefixo são pronunciadas como um longo suave [u':]: conta [u': o´t], escriba, cliente.
• Na junção da preposição com a próxima palavra no lugar "sch", "zch" é transcrito como [sch'h']: sem número [b'esch' h' isla´], com algo [sch'ch' em mta] .
• Com uma análise de som-letra, as combinações "tch", "dch" na junção dos morfemas são definidas como duplo soft [h ':]: piloto [l'o´ch': ik], jovem ik [little´ h ': ik], reporte ot [ah': o´t].

Folha de dicas para comparar consoantes no local de formação

• mid → [u':]: felicidade [u': a´s't'ye], arenito [n'isch': a´n'ik], mascate [razno´sh': ik], paralelepípedos, cálculos, escape, claro;
• zch → [u’:]: escultor [r’e´shch’: hic], carregador [gru´shch’: hic], contador de histórias [raska´shch’: hic];
• ZhCh → [u’:]: desertor [p’ir’ibe´ u’: ik], homem [mush’: i´na];
• shh → [u’:]: sardento [v’isnu′shch’: comum];
• stch → [u’:]: mais resistente [zho´shch’: e], chicote, rigger;
• zdch → [u’:]: transversal [abye´shch’: ik], sulcado [baro´shch’: whit];
• ss → [u’:]: split [rasch’: ip’i′t ’], generoso [rasch’: e′dr’ils’a];
• van → [h'sh']: separe [ach'sh' ip'i′t'], parta [ach'sh' o'lk'ivat'], em vão [h'sh' etna], com cuidado [h' sh'at'el'na];
• tch → [h ':] : relatório [ah ': o't], pátria [ah ': izna], ciliado [r'is'n'i'ch ': i'ty];
• dh → [h’:] : sublinhado [patch’: o’rk’ivat’], enteada [pach’: ir’itsa];
• szh → [zh:]: compactar [zh: a´t '];
• zzh → [zh:]: livrar-se de [izh: y´t '], ignição [ro´zh: yk], deixar [uyizh: a´t '];
• ssh → [sh:]: trazendo [pr’in’o′sh: th], bordado [rash: y´ty];
• zsh → [w:] : inferior [n'ish: y'y]
• th → [pcs], em formas de palavras com “what” e seus derivados, fazendo uma análise som-literal, escrevemos [pcs]: para que [pcs about′by], ​​não para nada [n'e′ zasht a], qualquer coisa [ sht o n'ibut'], alguma coisa;
• thu → [h't] em outros casos de análise literal: sonhador [m'ich't a´t'il'], mail [po´ch't a], preferência [pr'itpach't 'e´n ' ie] e assim por diante;
• ch → [shn] em palavras de exceção: claro [kan'e´shn a′], chato [sku´shn a′], padaria, lavanderia, ovos mexidos, bagatela, casa de passarinho, despedida de solteira, gesso de mostarda, pano e também em patronímicos femininos terminados em "-ichna": Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna, etc.;
• ch → [ch'n] - análise literal para todas as outras opções: fabuloso [fairytale'n], country [yes'ch'n], morango [z'im'l'in'i´ch'n th], wake para cima, nublado, ensolarado, etc.;
• !zhd → no lugar da combinação de letras “zhd”, uma dupla pronúncia e transcrição [u ’] ou [pcs ’] na palavra chuva e nas formas das palavras formadas a partir dela: chuvoso, chuvoso.

Consoantes impronunciáveis ​​nas palavras da língua russa

Durante a pronúncia de uma palavra fonética inteira com uma cadeia de muitas letras consoantes diferentes, um ou outro som pode ser perdido. Como resultado, nos ortogramas das palavras há letras desprovidas de significado sonoro, as chamadas consoantes impronunciáveis. Para realizar corretamente a análise fonética online, a consoante impronunciável não é exibida na transcrição. O número de sons em tais palavras fonéticas será menor que letras.

Na fonética russa, consoantes impronunciáveis ​​incluem:

• "T" - em combinações:
  • stn → [sn]: local [m’e´sny], cana [tras’n ’i´k]. Por analogia, você pode realizar uma análise fonética das palavras escada, honesto, famoso, alegre, triste, participante, mensageiro, chuvoso, furioso e outros;
  • stl → [sl]: feliz [w': asl 'and'vy "], feliz ivchik, consciencioso, jactancioso (palavras de exceção: ósseo e espalhado, a letra “T” é pronunciada neles);
  • ntsk → [nsk]: gigantesco [g’iga´nsk ’y], agência, presidencial;
  • sts → [s:]: seis de [shes: o´t], coma eu [vzye´s: a], juro que eu [kl’a´s: a];
  • sts → [s:] : dica turística [tur'i´s: k'iy], dica maximalista [max'imal'i´s: k'iy], dica racista [ras'i´s: k'iy] , best-seller, propaganda, expressionista, hindu, carreirista;
  • ntg → [ng]: roentgen en [r'eng 'e´n];
  • “-tsya”, “-tsya” → [c:] nas terminações verbais: smile [smile´ts: a], wash [we´ts: a], look, fit, bow, shave, fit;
  • ts → [ts] para adjetivos em combinações na junção da raiz e do sufixo: infantil [d'e'ts k'y], fraterno [irmão];
  • ts → [ts:] / [tss]: atleta masculino [sparts: m’e´n], envie [acs yla´t ’];
  • ts → [ts:] na junção de morfemas durante a análise fonética online é escrito como um longo “ts”: bratts a [bra´ts: a], ottsepit [atz: yp'i´t'], to father u [ katz: y'];
• "D" - ao analisar por sons nas seguintes combinações de letras:
  • zdn → [zn]: atrasado [po´z'n' y], estrelado [z'v'o´zn y], feriado [pra′z'n 'ik], gratuito [b'izvazm' e′zn y ];
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh aft [lansh a´ft];
  • ndsk → [nsk]: holandês [gala´nsk ’y], tailandês [taila´nsk ’y], normando y [narm´nsk ’y];
  • zdts → [pts]: sob as rédeas [pad sts s´];
  • nds → [nc]: Dutch s [gala´nts s];
  • rdts → [rc]: coração [s’e´rts e], coração de evina [s’irts yv’i´na];
  • rdch → [rch "]: heart-ishko [s’erch ’i´shka];
  • dts → [ts:] na junção de morfemas, menos frequentemente em raízes, são pronunciados e ao analisar a palavra é escrito como um duplo [ts]: pick up [pats: yp'i´t '], vinte [dois ´ts: yt '] ;
  • ds → [ts]: fábrica [zavats ko´y], parentesco [tvo´ racional], significa [sr’e´ts tva], Kislovods para [k’islavo´ts k];
• "L" - em combinações:
  • sol → [nc]: sol e [so´nts e], estado solar;
• "B" - em combinações:
  • vstv → [stv] análise literal das palavras: olá [olá uyt'e], sentimentos sobre [h'u´stva], sensualidade [h'u´stv 'inas't'], mimos sobre [mimos o´], virgem [d'e´st 'em: y].

Nota: Em algumas palavras do idioma russo, com o acúmulo de sons consonantais “stk”, “ntk”, “zdk”, “ndk”, o fonema [t] não é permitido: trip [paye´stka], filha- sogro, datilógrafo, agenda, assistente de laboratório, estudante, paciente, volumoso, irlandês, escocês.

• Duas letras idênticas imediatamente após a vogal tônica são transcritas como um único som e um caractere de longitude [:] na análise literal: classe, banho, massa, grupo, programa.
• As consoantes dobradas em sílabas pré-tônicas são indicadas na transcrição e pronunciadas como um som: túnel [tane´l '], terraço, aparelho.

Se você achar difícil realizar uma análise fonética de uma palavra online de acordo com as regras indicadas ou tiver uma análise ambígua da palavra em estudo, use o auxílio de um dicionário de referência. As normas literárias da ortoepia são reguladas pela publicação: “Pronúncia literária russa e acentuação. Dicionário - livro de referência. M. 1959

Referências:

• Litnevskaya E.I. Língua russa: um curso teórico curto para crianças em idade escolar. – Universidade Estatal de Moscou, Moscou: 2000
• Panov M. V. fonética russa. – Iluminismo, M.: 1967
• Beshenkova E.V., Ivanova O.E. Regras de ortografia russa com comentários.
• Tutorial. - "Instituto de formação avançada de educadores", Tambov: 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Um guia para ortografia, pronúncia, edição literária. Pronúncia literária russa. - M.: CheRo, 1999

Agora você sabe como analisar uma palavra em sons, fazer uma análise de letra de som de cada sílaba e determinar seu número. As regras descritas explicam as leis da fonética no formato de um currículo escolar. Eles o ajudarão a caracterizar foneticamente qualquer letra.

Em 20 de março, a 313ª Divisão de Fuzileiros recebeu uma missão de combate - com o 751º Regimento de Artilharia Leve, o 884º Regimento de Artilharia Antitanque, em cooperação com a 40ª Brigada de Tanques, para atacar na direção da cidade de Klein-Katz e capturar isto.

Às 10 horas da manhã, após a preparação da artilharia, os regimentos da divisão partiram para a ofensiva. O 1º Batalhão do 1070º Regimento de Infantaria (comandante do batalhão Major A.A. Fedorov), atuando como uma força de desembarque de tanques, iniciou uma batalha nos arredores ocidentais da vila de Klein-Katz, do sul foi atacado pela 40ª Brigada de Tanques 3 plantado em tanques 1º batalhão do 1072º regimento.

O inimigo ofereceu resistência feroz. Aqui ele aplicou o método de defesa característico do combate na floresta. Ele criou uma espécie de saco de fogo na área de Gross-Katz. O assentamento em si não foi engajado pelo inimigo e foi coberto pela frente apenas por um pequeno grupo de infantaria. As principais forças do inimigo defensor estavam concentradas nas alturas adjacentes.

Assim que nossos tanques com o desembarque dos regimentos de fuzileiros 1070 e 1072 romperam o buraco no assentamento, o inimigo abriu das alturas o fogo destruidor de metralhadoras e artilharia. A infantaria dos nazistas era apoiada por artilharia, dois trens blindados e navios de guerra.

A batalha por Gross-Katz durou o dia todo. O 1º batalhão do 1070º regimento, apesar das perdas significativas, derrotou o inimigo defensor e no final do dia chegou aos arredores orientais de Gross-Katz, onde se entrincheiraram na linha alcançada. Por coragem, coragem e comando hábil da unidade, o comandante do 1º batalhão do 1070º regimento de fuzileiros, Major A. A. Fedorov, recebeu a Ordem de Alexander Nevsky.

Às 19:00, o inimigo, com até 200 pessoas, contra-atacou o 2º batalhão do 1068º regimento de fuzileiros. O contra-ataque foi repelido. O inimigo perdeu 120 pessoas mortas, 10 soldados foram feitos prisioneiros.

Nessas batalhas, o comandante da arma da bateria de 57 mm do 1072º Regimento de Infantaria, sargento Pyotr Zorikhin, lutou heroicamente com o inimigo. De uma altura, um tanque inimigo abriu fogo contra a infantaria do 3º batalhão. Zorikhin viu o carro fascista e rapidamente apontou a arma para o alvo.

O tanque estava lado a lado com a arma. Com o primeiro tiro, Zorikhin quase não causou nenhum dano ao tanque. O segundo projétil atingiu o grupo motor. "Tigre" fumado. A tripulação que saltou do tanque foi baleada por nossa infantaria. Zorikhin foi ferido duas vezes, mas permaneceu com a arma.

Submetralhadoras inimigas impediram o avanço do 1º pelotão da 3ª companhia de fuzileiros. Escondidos atrás de prédios de pedra, eles atiraram em nossos caças que avançavam. Abdurakhman Marov foi ordenado a se mover para a esquerda e destruir os nazistas com o fogo de sua metralhadora pesada do flanco. Disfarçando-se atrás de um arbusto, Marov rapidamente montou uma metralhadora e disparou contra os nazistas. Três fascistas caíram mortos no chão. No mesmo momento, o cálculo de Marov foi disparado do sótão pelos nazistas. O segundo número do cálculo foi morto.

Ah, bastardos! - Marov disse com raiva. - Ele disparou uma longa rajada na janela de mansarda, e as metralhadoras inimigas ficaram em silêncio para sempre. Mudando a posição de tiro, Marov viu dois nazistas que estavam escondidos atrás de uma cerca. Com duas rajadas curtas ele os destruiu, mas ele próprio foi ferido. Somente nesta batalha ele exterminou oito nazistas.

Em 21 de março, desde a manhã, o inimigo lançou vários contra-ataques, tentando atrapalhar nossa ofensiva. Cumprindo a missão de combate previamente definida, a divisão com os mesmos reforços às 12 horas partiu para a ofensiva e ao meio dia os 2º e 3º batalhões do 1070º regimento chegaram à ferrovia, o 1072º regimento atacou a altura 160,8 da manhã, mas sem sucesso.

Às 12h30 de 21 de março, quando os soldados do tenente Yakov Nechepurenko trocaram opiniões sobre batalhas passadas, e a sede do 1072º regimento se curvou sobre o mapa, o comandante da divisão V.A. Asafiev e o comandante do regimento V.f. Babenko. O comandante da divisão circulou a altura com um lápis e disse:

Tome esta altura, e a cidade será nossa!

Os nazistas se fortificaram a uma altura que lhes permitiu manter as aproximações mais próximas à cidade de Gdynia sob fogo concentrado e direcionado de morteiros e rifles de metralhadora.
A altura era cercada por três linhas de trincheiras, um fosso antitanque largo e profundo, cercas de arame em três estacas, a espiral de Bruno. À direita, as aproximações à altura foram despejadas com fogo de um bunker por uma metralhadora pesada alemã.

Você não pode ir até o topo. Esta manhã, soldados do 1º Batalhão do Major Korablin do 1072º Regimento atacaram a altura várias vezes de suas posições extremamente desfavoráveis, mas sem sucesso. O comandante do regimento, coronel V.F. Babenko, estabeleceu a tarefa para os batedores do tenente Nechepurenko serem os primeiros a chegar às alturas.

O major Korablin Vasily Vasilyevich advertiu o tenente Nechepurenko:

Operaremos sem o apoio de artilharia, a distância entre nós e a linha de frente das trincheiras fascistas é de 50 metros.

Na batalha, todo o cálculo da metralhadora de cavalete foi desativado. O próprio major Korablin deitou-se ao lado da metralhadora. Nechepurenko pegou granadas com as duas mãos. Escoteiros Borisov, Kopylov, Makarov, Kozyrev, Rudalev e Mindalov também estavam armados com granadas.

O resto dos soldados e batedores do batalhão Korablin abriu fogo automático pesado nas trincheiras inimigas do local. O tenente Nechepurenko liderou seus combatentes no ataque. Com um puxão, sem respirar, eles alcançaram o arame farpado. O batedor Mindalov deitou-se no arame, Nechepurenko e os outros passaram por cima dele na trincheira.

Os alemães os bombardearam com granadas. Tudo ao redor estava queimando e fumegando pelas explosões, fragmentos de granadas assobiavam e zumbiam. Vários outros batedores chegaram até o tenente Nechepurenko. O líder do esquadrão, sargento Kopylov, os batedores Platov e Semin rastejaram em direção ao bunker. O navio continuou batendo e batendo em seu vão, e a metralhadora alemã ficou em silêncio por vários minutos. Semin e Platov chegaram perto do bunker.

De repente, o ponto de tiro do inimigo ganhou vida e Platov foi ferido pela primeira explosão do inimigo. Mas Semin já estava perto da canhoneira. Uma após a outra, granadas voaram para o bunker. Rompe. Silêncio. E o tenente Nechepurenko e seus caças já estavam derrubando os alemães da terceira trincheira. Flechas seguiram os batedores. No topo da altura, entre os cadáveres dos nazistas, o sangrento, mas vivo e vigoroso Nechepurenko ordenou ao oficial de inteligência Mindalov:

Ao coronel! Rápido! Digamos que estamos no topo. Altura 160,8 foi tomada. Ao pé da altura havia uma grande cidade.

Nesta batalha, heroísmo e coragem foram mostrados pelo comandante do esquadrão de reconhecimento dos carelianos Vasily Fedorovich Kopylov da vila de Vekhkuselga, região de Olonets da Carélia. Com dois batedores, ele invadiu a segunda trincheira do inimigo. De repente, um oficial fascista pulou sobre ele. Com um forte golpe, Kopylov tirou uma pistola dele e capturou o oficial.

Movendo-se pelas trincheiras, os batedores viram que até 20 nazistas estavam correndo por eles. Ao comando de Kopylov, os batedores abriram fogo automático pesado, destruíram nove nazistas, o resto fugiu para a floresta. Nesta batalha, o sargento Kopylov destruiu pessoalmente cinco soldados alemães.

O inimigo, com frequentes contra-ataques, tentou retardar o avanço das unidades da divisão. Uma companhia de soldados fascistas foi ao local do quartel-general do 1070º regimento e atacou as forças especiais e o quartel-general. O chefe do Estado-Maior do regimento, Major M. B. Zak, levantou os oficiais do estado-maior, os sinalizadores e o pelotão de segurança e os liderou em um contra-ataque. Os nazistas não resistiram ao ousado contra-ataque dos oficiais do quartel-general e das forças especiais e fugiram, deixando 20 mortos e vários feridos. 16 soldados nazistas foram capturados nesta batalha.

Os 2º e 3º batalhões do 1070º regimento durante o dia da batalha repeliram quatro contra-ataques inimigos com pesadas perdas para ele. O inimigo foi jogado de volta à linha de partida.

Em 22 de março, a divisão deveria desenvolver uma ofensiva contra a cidade de Klein-Katz. Mas no caminho da ofensiva de nossas unidades estava uma altura de 120,7 fortemente fortificada pelo inimigo. O comandante da divisão, coronel V. A. Asafiev, decidiu: com o 1068º Regimento de Infantaria e o 3º Batalhão do 1072º Regimento de Infantaria, cercar a altura, derrotar o inimigo que defende a altura e, em seguida, desenvolver uma ofensiva em Klein-Katz.

Durante a noite, unidades da divisão fizeram uma manobra de desvio e na manhã do dia 22 de março lutaram de volta à posição inicial para a ofensiva, completando o cerco do cume. Os 2º e 3º batalhões do 1070º regimento continuaram sua ofensiva em direção leste por uma hora das 7 às 8 da manhã, repeliram dois contra-ataques dos nazistas, até duas companhias cada.

O 1068º Regimento de Fuzileiros e o 3º Batalhão do 1072º Regimento, tendo submetido a Colina 120,7 a um poderoso ataque de fogo, passaram para o ataque às 11 horas e, após uma batalha feroz de três horas, tomaram a colina de assalto, derrotando a guarnição inimiga defensora. O inimigo sofreu perdas de até 300 pessoas mortas e feridas.
Nas batalhas para dominar a altura, soldados e sargentos mostraram heroísmo em massa.

Os contra-ataques alemães seguiram-se um após o outro. Os nazistas, apesar das perdas, procuraram derrubar nossos combatentes de uma altura taticamente importante que cobria os acessos à cidade. O sargento júnior da 8ª companhia do 1068º regimento, Nikolai Khlyupta, com três soldados avançou, em direção às correntes de contra-ataque de soldados inimigos. O inimigo notou os bravos homens e fez uma tentativa de capturá-los.

O fogo pesado de uma companhia de assassinos alemães caiu sobre quatro bravos guerreiros. Um grupo de fascistas liderados por um oficial começou a seguir para a retaguarda de nossos soldados. Dois de nossos soldados foram mortos e um gravemente ferido. O anel inimigo estava encolhendo ao redor de Nikolai Khlyupt.

Rus, Hyundai Hoh! - gritaram os nazistas.

Khlyupta disparou de uma metralhadora em todas as direções contra os alemães que o cercavam. Não havia cartuchos em sua metralhadora. Não havia cartuchos nas metralhadoras de seus companheiros que foram desativados. O oficial fascista já estava ao seu lado. Ele segurava uma pistola na mão, mas não atirou, já estava triunfando sobre um soldado russo desarmado.

Atrás do oficial corriam cinco metralhadoras fascistas. O sargento júnior Khlyupta pegou uma metralhadora leve alemã caída no chão e esmagou o crânio de um oficial fascista com a bunda. Tendo caído sobre o cadáver de um oficial, Khlyupta arrancou uma pistola de sua mão e atirou nos metralhadores inimigos que corriam em sua direção à queima-roupa.

Soldados do pelotão correram até Nikolai, 16 cadáveres dos nazistas estavam ao seu redor. Neste ponto, o líder do esquadrão foi colocado fora de ação. O sargento júnior Nikolai Khlyupta assumiu o comando do esquadrão e liderou os combatentes no ataque. A altura permaneceu em nossas mãos. Entre os primeiros, Nikolai Khlyupta invadiu a cidade de Gdynia. Heroes foi premiado com a Ordem da Bandeira Vermelha.

O comandante capitão Pligunov ordenou que a tripulação de metralhadoras de Pekshuev cobrisse o reagrupamento do batalhão. No momento em que a 6ª companhia do 2º batalhão do 1070º regimento se retirou de suas posições, os alemães lançaram um contra-ataque.

Cinco vezes os nazistas chegaram perto da posição de nossas metralhadoras e cinco vezes, repelidos por fogo mortal, recuaram. Então eles puxaram um canhão para fogo direto e, ao mesmo tempo, abriram fogo de morteiro na posição dos metralhadores. Bombas e minas inundaram a posição de metralhadoras com uma chuva de estilhaços. Todo o cálculo foi desativado.

Apenas o artilheiro ferido Pekshuev permaneceu na metralhadora. Os alemães voltaram a atacar. Eles se aproximaram da posição de cálculo a 30-40 metros e desativaram a metralhadora com uma granada lançada. Os nazistas começaram a contornar a trincheira de Pekshuev.

“Rus, desista! Rus, cativeiro! eles gritaram freneticamente para Pekshuev.

Em resposta aos seus gritos, Pekshuev jogou quatro granadas uma após a outra. Oito fascistas foram mortos, o resto recuou. O ataque nazista foi repelido. Eles deixaram apenas vinte cadáveres mortos no campo de batalha.