O tradutor online gratuito Transёr® traduzirá corretamente palavras, frases, frases e pequenos textos de qualquer uma das 54 línguas estrangeiras do mundo apresentadas no site. A implementação de software do serviço é baseada na tecnologia de tradução mais popular Microsoft Translator, portanto, há restrições na entrada de texto de até 3.000 caracteres. Transёr ajudará a superar a barreira do idioma na comunicação entre pessoas e nas comunicações entre empresas.

Benefícios do tradutor Transёr

Nosso tradutor está desenvolvendo

A equipe de desenvolvimento do Microsoft Translator trabalha incansavelmente para melhorar a qualidade dos textos traduzidos, otimizar as tecnologias de tradução: os dicionários são atualizados, novos idiomas estrangeiros são adicionados. Graças a isso, nosso Tradutor Online Transёr está melhorando a cada dia, lida com suas funções com mais eficiência e a tradução fica melhor!

Tradutor online ou serviços de tradução profissional?

As principais vantagens de um tradutor online são a facilidade de uso, velocidade de tradução automática e, claro, grátis!) É incomparável obter rapidamente uma tradução completamente significativa em apenas um clique do mouse e alguns segundos. No entanto, nem tudo é tão cor-de-rosa. Observe que nenhum sistema de tradução automática, nenhum tradutor online poderá traduzir o texto tão bem quanto um tradutor profissional ou agência de tradução. É improvável que a situação mude no futuro próximo, portanto, para realizar uma tradução de alta qualidade e natural - que tenha uma reputação positiva no mercado e tenha uma equipe experiente de tradutores e linguistas profissionais.

A maioria dos tradutores de russo para turco tem uma funcionalidade bastante limitada e uma pequena seleção de áreas linguísticas. O usuário tem que escolher entre a qualidade e velocidade da tradução, tradução gratuita e paga, entre instalação complexa e visualização online, bem como entre tradução abreviada de texto e tradução completa de palavras. Não há necessidade de mais escolha. Apresentamos-lhe uma nova ferramenta para traduzir do russo para o turco online a partir de m-transalate.by. Este tradutor de turco lida com os significados de forma tão meticulosa e eficiente para escolher o melhor em um determinado contexto; dá valores detalhados e não requer instalação. E o mais importante, o processo de tradução para o turco leva apenas alguns cliques.

Significados expandidos das palavras

Sendo uma solução abrangente para traduções de turco e combinando as vantagens dos dicionários clássicos, nosso serviço, mediante solicitação de uma única palavra, fornece seu significado detalhado. Para obtê-lo, basta clicar em "informações adicionais" ao lado da tradução. Na janela que se abre, você terá acesso a exemplos, acentos, sinônimos e muito mais - tudo o que torna um tradutor online de russo para turco a solução mais abrangente. A propósito, esta solução também é a mais simples, conveniente e rápida possível. Adoramos economizar tempo para nossos clientes.

104 idiomas para escolher

Além do idioma turco, outros 103 adicionais estão disponíveis para o usuário. Para selecioná-los, você precisa clicar no botão redondo ao lado da escolha da direção do idioma. O tradutor de turco é um serviço online maravilhoso, com acesso gratuito e opções de tradução ilimitadas. Defendemos a divulgação de idiomas, portanto, a missão da nossa empresa é ajudar os usuários com a tradução de turco e outros idiomas. Somente nos tornando mais próximos de você, podemos nos tornar melhores.

Tradutor de turco para russo é uma ferramenta simples e clara. Usá-lo significa economizar e apreciar seu tempo. Tendo em estoque conhecimento de como os usuários procuram uma tradução do turco para o russo, quais são os significados mais usados, o que é importante na tradução e o que não é, criamos nosso serviço. As mais convenientes são as funções de detecção automática de texto, que podem ser úteis para trabalhar com um idioma desconhecido, a função de direções rápidas e a troca rápida de idiomas entre si. O tradutor de turco recebeu o reconhecimento do usuário devido à sua profunda adaptação aos dispositivos móveis. Economiza seu espaço no telefone e as buscas pelo valor desejado são 2 a 3 vezes mais rápidas que os dicionários tradicionais.

Ferramenta online gratuita

104 idiomas para escolher

Felizmente, você pode traduzir online não apenas do turco para o russo - 104 idiomas estão disponíveis para o usuário escolher. Você definitivamente não vai ficar sem uma tradução! Todos os outros idiomas também são gratuitos e estão disponíveis para todos. Estamos constantemente trabalhando para melhorar a qualidade da tradução, melhorando os algoritmos e nos esforçando para ser o mais conveniente possível para o usuário final do produto. O tradutor gratuito de turco para russo pode ser usado em qualquer computador, tablet, celular ou phablet. Não há restrições de transferência.

Melhor Solução Completa

Se você está cansado de precisar de mais de uma ferramenta ao trabalhar com o turco, há uma saída: é rápido, conveniente e confiável. Você pode confiar em nós, porque estamos sempre abertos a comentários. E uma das missões da nossa empresa é ser a melhor em tradução online do turco para o russo. Portanto, a melhor solução abrangente é a escolha do nosso serviço.

Nesta página, você encontrará tradutores online que permitem traduzir do russo para o turco. Esses tradutores online permitem que você traduza rapidamente quaisquer textos, frases e palavras do russo para o turco. A coleção de tradutores russo-turcos é constantemente atualizada.

Recursos da tradução russo-turco por um tradutor online

A tradução é feita em apenas alguns segundos
O tradutor online permite traduzir textos do russo para o turco quase que instantaneamente. Você nem precisa fazer nenhum esforço.

Esta é uma tradução totalmente gratuita.
A tradução online não custa dinheiro, é gratuita.

Você pode transferir de qualquer lugar do mundo
Você pode usar tradutores online russo-turco de qualquer país, de qualquer cidade do mundo. A única condição é que haja acesso à Internet. Você pode usá-lo em casa, no trabalho, enquanto viaja - está sempre ao seu alcance.

Tradutor russo-turco do Google

Versão turca do Google Tradutor. Você pode traduzir não apenas textos, mas também palavras individuais (neste caso, uma entrada de dicionário com transcrição é exibida). O Google Translate é um sistema de autoaprendizagem baseado em traduções finalizadas, uma vez feitas à mão por tradutores profissionais. O uso de tecnologias modernas ajudou a criar uma ferramenta de linguagem com capacidades únicas: tradução de quase qualquer idioma para qualquer um com boa qualidade.

Tradutor online russo-turco ImTranslator

Use este tradutor gratuito para traduzir rapidamente qualquer texto de russo para turco. Você pode traduzir, por exemplo, uma carta para seu amigo turco ou instruções para reservar um hotel, bem como qualquer documento ou mensagem icq. A tradução para o turco será concluída em apenas alguns segundos. Se necessário, você pode enviar imediatamente o resultado da tradução do russo para o turco por e-mail.

[+] Expandir tradutor ImTranslator [+]

Para que o tradutor russo-turco funcione corretamente, você precisa habilitar os quadros no seu navegador.

Para o correto funcionamento do tradutor russo-turco, você deve habilitar o suporte no seu navegador JavaScript.

Tradutor online russo-turco perevod.dneprcity.net

Tradutor de textos do russo para o turco do site perevod.dneprcity.net. Máximo de 500 caracteres por vez.

Tradutor online russo-turco InterTran

InterTran é um dos tradutores online mais conhecidos na Internet. Este sistema de tradução automática suporta um grande número de idiomas, incluindo russo e turco. A qualidade da tradução é baixa. Este sistema é melhor usado para traduzir frases curtas ou palavras isoladas.

Se você encontrar problemas de codificação ao traduzir do russo para o turco, use este tradutor online na página oficial da InterTran. Como este é um tradutor muito popular, às vezes pode não estar disponível.

Tradução do russo para o turco

tradução russo-turco- uma das três direções de tradução mais populares na Internet de língua russa. No entanto, apesar disso, praticamente não há tradutores russo-turcos na Internet. E em um futuro próximo, aparentemente, não se deve esperar o aparecimento de novos tradutores.

Tradutor online permite traduzir qualquer texto de russo para turco em um clique. Basta digitar o texto no tradutor online e clicar no botão "Traduzir". Em apenas alguns segundos você obterá o resultado final.

Qualidade russo-turco a tradução dependerá da complexidade do texto, assunto, ordem das palavras, ausência de erros gramaticais e outros fatores. Você pode melhorar a qualidade da tradução verificando se há erros no texto antes de traduzir.

Se você precisar de uma tradução russo-turco de alta qualidade, use os serviços de tradutores profissionais.

A Turquia é um país muito atraente para os turistas. Por relativamente pouco dinheiro, você pode descansar decentemente, ver os pontos turísticos, usar hotéis modernos. Os mais populares entre os turistas são os resorts marítimos - Antalya, Kemer, Belek, Side, Alanya, Izmir, Marmaris; bem como cidades - Istambul, Ancara, Bodrum.

A Turquia é um país que cada um de vocês conhece em primeira mão. Todos os anos, mais e mais turistas vêm à Turquia para aproveitar o sol nas margens do limpo Mar Negro. Este é um estado único, rico em monumentos históricos, possui um enorme patrimônio cultural, atrai com boates, praias e, claro, seus mercados mundialmente famosos. Aqui você encontrará um feriado ao seu gosto e um produto. No entanto, tanto para um quanto para o segundo, você precisará de pelo menos um conhecimento mínimo da língua turca, pois estando em um estado estrangeiro você pode se perder acidentalmente ou entrar em algum tipo de emergência. Para que você não sinta nem uma gota de desconforto durante a sua estadia na Turquia, compilamos um excelente livro de frases russo-turco.

frases cotidianas

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Como você está?	nasilsiniz?	n'asylsyn'yz?
Excelente obrigado	iyyim sag olun	i-'i-yim, s'aolun
Qual é o seu nome?	adiniz né?	adyn'yz não?
Meu nome é Mehmed	adim mehmet	Inferno Mehmet
Prazer em conhecê-lo	memnun oldum	memn'un old'um
Presente	hediyeniz	hediye'niz
Obrigado (você)	sagol(sagolun)	sa'ol (sao'lun)
Por favor	rica ederim	ri'ja eder'rim
Não vale a pena	bir sey degil	bir shay de'il
Posso te perguntar…?	bir sey sorabilir miyim?	bir shey sorabi'lirmiyim
Você pode fumar aqui?	burada sigara icilir mi?	bura'da si'gara ichi'lir mi?
Posso sentar aqui?	buraya oturabilir miyim	bura'ya oturabi'lirmiyim
Infelizmente não	ne yazik ki, hayir	não ya'zyk ki 'khayir
Como você (você) está (fazendo)?	nasilsin(nasilsiniz)?	nasyl'son (nasylsy'nyz)
Como você está?	isler nasil?/nasil gidiyor?	ish'ler na'syl? / na'syl gidi'yor
Feliz em te ver	sizi gormek ne hos	si'zi gyor'mek no hosh
por favor	lutfen	l'utphen
Muito Obrigado	cok tesekkur	chok teshekk'yur eder'im
Desculpe	siniz afetivo	afetado'ersiniz
Não	hayir	cabelo
Sim	evet	ev'et
Eu sinto Muito	ozur dilerim	ez'yur dealer'im
Me perdoe	Desculpe	perdão
eu não entendo	analamiyorum	anl'amyorum
Eu Não Falo Turquês	turkce biliyorum	t'yurkche b'ilmierum
Eu não falo turco muito bem	Turkcem iyi degil	Turkch'em i'i de'il
Falar mais devagar, por favor	yavas konusabilir misiniz	yav'ash konushabil'ir, misin'iz
Repita por favor	tekrar edebilir misiniz	teqr'ar edebil'ir, misin'iz
Onde?	Nerede?	não é?
Onde é a saída?	Cikis Nerede?	chyk'ysh n'erede?
Que?	né?	né?
Quem?	Kim?	Kim?
Quem é esse?	qui o?	qui oh?
Quando?	né zaman?	ne zam'an?
Quão?	nasil?	n'asyl?
Quão?	…ne kadar?	...ne kad'ar?
não sei	bilmiyorum	b'ilmiorum
Olá qual é o seu nome?	MERHABA ADINIZ NEDIR?	m'er(x)aba, adyn'yz n'edir?
Posso me sentar aqui?	BURAYA OTURABILIR MIYIM?	bura'ya oturabil'irmiyim?
Onde você mora?	NEREDE OTURUYORSUNUZ?	n'erede otur'uyersunuz?
Este é o meu amigo	BU BENIM ARKADASIM	bu ben'im arkadash'im
Esta é minha esposa/meu marido	BU BENIM ESIM	bu ben'im esh'im
gosto muito da comida daqui	YEMEKLER COK LEZZETLI	emekl'er chok lezzetl'i
estou viajando com minha familia	AILEMLE BIRLIKTEYIM	Ail'emle Birlikt'eyim
Nós somos turistas	BIZ TURISMO	turismo de negócios
Você gosta de dançar?	DANSETMEYI SEVER MISINIZ?	dansetmei'i sev'ermisiniz?
Posso conhecer seu amigo?	ARKADASINIZLA TANISABILIR MIYIM?	arkadashyn'yzla tanyshabil'irmiyim?
Qual é o seu número de telefone?	TELEFON NUMARANIZ NEDIR?	telef'on numaran'yz n'edir?
Eu tive um grande momento	HARIKA ZAMAN GECIRDIM	haarik'a zam'an gechird'im
dinheiro	pára	par
Banco	banco	jarra
eu tenho que ligar	TELEFON ETMEM GEREK	telef'on etm'em ger'ek
Eu preciso enviar um fax	FAKS CEKMEM GEREK	fax checkm'em ger'ek
Existe um fax para mim?	BANA FAKS VAR MI?	ban'a fax v'exército?
Onde está o computador aqui?	BILGISA YAR NEREDE?	bilgisay'ar n'erede?
preciso enviar um email	E-MAIL GONDERMEM GEREK	im'ail gonderm'em ger'ek
Posso usar a internet?	INTERNET'E BAGLANABILIR MIYIM?	internet'e baalanabil'irmiyim?
Você tem um site na Internet?	WEB SAYFANIZ VAR MI?	web safan'yz v'army?

Recursos

Na estação

Na alfândega

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Onde está a alfândega?	gomruk nerede?	Gyumryuk n'erede?
Onde está o controle de passaporte?	controle de passaporte nerede?	passap'ort controle n'erede?
Você tem algo a declarar?	declarar? deklare edecek birseyiniz var mi?	deklar'e ededzh'ek bi (r) shein' do v'army?
Não tenho nada a declarar	Deklare Edecek Birseyim Yok	deklar'e ededzh'ek bi (r) shey'im yok
Eu tenho coisas a declarar	deklare edecek birseyim var	deklar'e ededzh'ek bi (r) shey'im var
Onde fica a área de retirada de bagagem?	bagaji nereden alabiliriz?	Alabil'iriz do n'ereden da bagagem?
Onde está a informação?	informações né?	informação n'erede?
Gostaria…	...istiyorum	...ist'yorum
Eu gostaria de um assento na janela	penecere tarafinda oturmak istiyorum	penjer'e tarafynd'a oturm'ak ist'iyorum
Há voos para...?	… seferler var mi?	... sefer'ler var nós?
Quando é o próximo vôo?	en yakin sefer ne zaman?	en ya'kyn se'fer não za'man?
Esse é um vôo direto?	bu sefer direk mi?	bu se'fer di'rek mi?
Qual é o portão para o número do voo...?	...umali seferin cikis hangisi?	... numara'ly sefe'rin chy'kysh 'hangisi?
Posso levar essa bolsa comigo?	bu cantayi(valizi yanima alabilir miyim?	bu chanta'yy (vali'zi) yany'ma alabi'lirmiiyim?
Você tem bagagem com excesso de peso	bagaj fazlasi var	bag'gaj fazla'sy var
Quanto devo pagar por estar acima do peso?	bagaj fazlasi icin ne kadar odemeliyim?	ba'gazh fazla'sy i'chin não ka'dar 'odeme'liyim?
Aqui está o meu…	isso…	eu sou...
Eu gostaria de um assento no corredor	ic tarafta oturmak istiyorum	ich taraft'a oturm'ak ist'iyorum
Onde posso pegar um táxi?	taksi,ye nereden binebilirim?	taxi'e n'erede binabil'irim?
Onde o ônibus para?	otobis nerede duruyor?	otobis nerede duruyor?
Onde é a saída?	Cikis Nerede?	chyk'ysh n'erede?
Leve-me até este endereço por favor	beni bu adrese goturun, lutfen	ben'i bu address'e getur'yun l'utphen
Qual é o preço? (viajar por)	Ucrete Nedir?	yujr'et n'edir?
Você pode ficar aqui?	burada durabilir misiniz?	bur(a)d'a durabil'irmisiniz?
Este ônibus vai para a área de Mahmutlar?	bu otobus maxmutlar'a gidiyor mu?	bu otob'yus Makhmutlyar'a guide'iyormu?
Mapa da Alanya por favor	Bir Alanya Haritasi. lutfen	bir al'ania haritas'y l'utphen

Emergências

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Pode me ajudar?	BANA YARDIM EDER MISINIZ?	ban'a yard'ym ed'ermisiniz?
perdi minha bagagem	BAGAJIMI KAYBETTIM	kaibett'im de bagagem
Perdi minha carteira	CUZDANIMI KAYBETTIM	juzdanim'y kaybett'im
Estou perdido	CAYBOLDUM	kybold'um
Ajuda!	IMDAT!	imd'at!
eu fui roubado	CUZDANIM CALINDI	juzdan'ym chalynd'y
Eu não sei onde meu filho está	COCUGUM KAYBOLDU	choju'um kaibold'u
Eu preciso de um doutor	DOKTORA IHTIYACIM VAR	doctor'a ikhtiyaj'im var
Chame uma ambulância	AMBULANS CAGIRIN	ambul'yans chayr'yn
Sou alérgico a penicilina	PENISILIN'E ALERJIM VAR	penisilin'e allerg'im var
Estou tonto	BASIM DONUYOR	bash'im dön'yuer
Eu estou doente	MIDEM BULANIYOR	Miid'em bulan'yer
Minha mão dói	KOLUM AGRIYOR	kol'um aar'yer
Estou com uma dor na perna	BACAGIM AGRIYOR	badja'ym aar'yyor
Estou com dor de cabeça	BASIM AGRIYOR	bash'ym aar'yyor

Caminhe pela cidade

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Com licença, onde está...?	affedersiniz… nerede?	affed'ersiniz... n'erede?
Vai...	…gidin	…entrou
Siga em frente	Duz Gidin	Duz Guid'in
Vá ali	o tarafa gidin	o taraf'a gid'in
Virar...	doun…	não é...
Volte	geri donun	ger'i don'yun
Vire a esquerda	sola sapin	Sol'a sap'eun
Vire à direita	saga sapin	sa'a sap'eun
No fim da rua	sokagin sonunda	soka'eun sonund'a
Na esquina	kosede	kyoshed'e
Primeiro vire à esquerda	ilk solda	soldado de laia
Segunda curva à direita	ikinci sagda	ikinj'i saad'a
Está perto?	yakin mi?	yak'yn nós?
Isso é longe?	uzak mi?	uz'ak nós?
luzes de trânsito	isikta	Yshykt'a
o lado de fora	sokakta	sokakt'a
encruzilhada	kavsak	kafsh'ak
ponto de ônibus	otobus duragi	otob'yus tolo
Onde fica o banco?	BANCA NEREDE?	b'anka n'erede?
gostaria de trocar dinheiro	BEN PARA BOZDURMAK ISTIYORUM	ben par'a bozdurm'ak ist'ierum
Qual é a taxa de câmbio?	KAMBIYO KURU NEDIR?	cambiyo kur'u n'edir?
Eu gostaria de contas pequenas	UFAK PARA OLSUN	uf'ak par'a ols'un
Onde fica o correio?	POSTANE NEREDE?	postaan'e n'erede?
Eu preciso de selos postais	PUL, LUTFEN	piscina, l'utfen
Quanto custa para enviá-lo?	PUL NE KADAR?	piscina ne cad'ar?
Tem um cinema aqui por perto?	yakinda sinema var mi?	yakynd'a sin'ama v'army?
Quais são os lugares atrativos para os turistas?	turistik yerler nerede?	Tourist'ik erl'er n'erede?
Há algum museu aqui perto?	yakinda muze var mi?	yakynd'a muz'e v'army?
Onde você pode nadar aqui?	Nerede yuzebilirim?	n'erede usabil'irim?
Onde você pode correr aqui?	Nerede Kosabilirim?	n'erede koshabil'irim?
Onde você pode ir dançar aqui?	yakinda disko var mi?	yakynd'a d'isco v'army?

No hotel

frase em russo	Tradução	Pronúncia
gostaria de um numero	bos odaniz var mi	bosh odan'yz v'army
Meu sobrenome…	benim adim…	be'nim a'dym...
reservado para mim	rezervasyonum var.	reserve'yonum var
Para uma pessoa	bir kisilik	bir kishil'ik
Para dois	iki kisilik	iki kishil'ik
eu reservei antes	rezervasyonum var.	reserve'um var
Por uma noite	birgecelik	bir gejel'ik
Por duas noites	IKI GECELIK	iki gejel'ik
Por uma semana	BIR HAFTALIK	bir haftal'yk
Você tem outro número?	BASKA ODANIZ VAR MI?	bashk'a odan'yz v'army?
Com banheiro no quarto?	TUVALETLI, BANYOLU	tuvaletl'i, banyol'u?
Com acesso à Internet?	INTERNET BAGLANTILI MI?	Internet'e baalantyl'ymy?
Existe um quarto mais silencioso aqui?	DAHA SAKIN ODANIZ VAR MI?	dah'a saak'in odan'yz v'army?
Há um quarto maior aqui?	DAHA BUYUK ODANIZ VAR MI?	dah'a byu'yuk odan'yz v'army?
Há uma academia aqui?	ANTREMAN ODASI VAR MI?	entrem'an odas'y v'army?
Há uma piscina aqui?	HAVUZ VAR MI?	hav'uz v'exército?
Você tem uma máquina de fax?	FAKS MAKINESI NEREDE?	fax makines'i n'erede?
Quanto é o quarto?	ODANIN FIYAT NEDIR?	Oda'nyn fiy'a't você não'dir?
Há descontos para crianças?	COCUK INDIRIMI VAR MI?	cho'juk indie'rimi var'my?
Qual é o número do quarto?	ODAMIN NUMARASI KAC?	oda'myn numara'sy kach?
Qual andar?	HANGI KATA?	'hangi kat'ta?
Quarto no… andar	ODNIZ…KATTADIR	oda'nyz ... kat'tadyr
Posso ver o número?	ODAYI GOREBILIR MIYIM?	oda'y gorebi'lirmiyim?
Existe um número...?	DAHA... ODALAR VAR MI?	da'ha... od'lar var nós?
mais barato	ECONÔMICO	econômico
melhorar	KONFORLU	conformar-se
mais silencioso	SESSIZ	ses'siz
Estou saindo e gostaria de pagar as contas	AYRILIYORUM, HESABI ALABILIR MIYIM	airyl'yyorum, khesab'y alabil'irmiyim

Horários do dia e do ano

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Que horas são?	SAAT KAC?	sa'at kach?
meia-noite	GECE YARICE	gedj'e yarys'y
meio-dia	YARIM	ardente
Agora é a hora do dia	SAAT BIR	sa'at bir
São 2 horas agora	SAAT IKI	sa'at ik'i
Agora são 5 horas e 45 minutos	SAAT DORT	sa'at besh kyrkb'esh
Agora são 3 horas e 30 minutos	SAAT UC BUCUK	sa'at yuch buch'uk
Agora são 7 horas e 3 minutos	SAAT YADIYI UC GECIYOR	sa'at edi'i yuch gech'iyor
dia (após 12h00)	OGLEDEN SONRA	eyled'en sonr'a
manhã	SABAH	sab'ah
noite	GECE	gedj'e
tarde	AKSAM	aksh'am
hoje	BUGUN	boogyun
ontem	DUN	dunas
amanhã	YARIN	'yaryn
Segunda-feira	PAZARTESI	paz'artesi
terça	SALI	sals
Quarta-feira	CARSAMBA	charsamba
quinta-feira	PERSEMBE	pershemb'e
Sexta-feira	CUMA	jum'a
sábado	CUMARTESI	jum'artesi
Domingo	PAZAR	paz'ar
Janeiro	OCAK	oj'yak
Fevereiro	SUBAT	shub'at
Março	Março	Março
abril	Nissan	nis'an
Posso	MAIO É	maio
junho	NAZIRAN	hazir'an
julho	TEMMUZ	tamm'uz
agosto	AGUSTOS	aust'os
setembro	EYLUL	eyl'yul
Outubro	EKIM	ek'im
novembro	KASIM	kas'ym
dezembro	ARALICO	aralyk
Esta segunda-feira	BU PAZARTESI	bu paz'artesi
Semana Anterior	GECE HAFTA	gech'en haft'a
Que dia é hoje?	BUGUN AYIN KACI?	bug'yun ay'yn kach'y?

Números

frase em russo	Tradução	Pronúncia
0	sifir	syf'yr
1	pássaro	pássaro
2	iki	ik'i
3	uc	eca
4	dor	sujeira
5	bes	besh
6	alti	Alt
7	yedi	Comida
8	sekiz	sec'iz
9	dokuz	dok'uz
10	em	é ele
11	em bir	ele é bir
12	em iki	ele ik'i
20	yirmi	y'irmi
30	otuz	from'uz
40	kirk	kyrk
50	eli	ell'i
60	Altmis	a (l) tm'ysh
70	ainda	Yetm'ish
80	sexy	sexo
90	doksan	dox'an
100	yuz	yuz
101	yuz bir	cerveja yuz
200	iki yuz	iki yuz
300	uc yuz	Yuch Yuz
400	Dort Yuz	uso de sujeira
500	bes yuz	Besh Yuz
1 000	caixa	caixa

Na loja

frase em russo	Tradução	Pronúncia
mercado	MERCADO	market'et
açougue	KASAP	kas'ap
padaria	PASTA	pastaan'e
Roupa para Homem	ERKEK GIYIMI	erk'ek giyim'i
supermercado	MAGAZA	maaz'a
Roupas Femininas	BAYAN GIYIMI	ba'yan giyim'i
Eu preciso de um mapa da cidade	SEHIR PLANI ISTIYORUM	sheh'ir plane'y ist'yerum
gostaria de filme fotográfico	FOTOGRAF MAKINEME FILM ISTIYORUM	photoor'af makinam'e filme ist'yerum
eu gostaria	BUNU ISTIYORUM	bun'u ist'yerum
Quando a loja fecha?	DUKKAN SAAT KACTA KAPANIYOR?	dukk'yan sa'at kacht'a kapan'yer?
Quando a loja abre?	DUKKAN SAAT KACTA ACILIYOR?	dukk'yan sa'at kacht'a achyl'yyor?
Escreva-me por favor	YAZAR MISINIZ LUTFEN	yaz'armysynyz l'utfen
Quanto custa isso?	O NE KADAR?	oh ne kad'ar?

Para o restaurante e café

frase em russo	Tradução	Pronúncia
Onde há um bom restaurante aqui?	NEREDE IYI BIR LOKANTA VAR ?	n'erede i'i bir lok'antha var?
Mesa para dois por favor	IKI KISILIK BIR MASA LUFTEN	ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utfen
O cardápio, por favor	MENU, LUFTEN	menu, l'utfen
Prato principal	ANA YEMEC	an'a em'ek
lanches	ANTRELER	entreter
sobremesa	TALI	Tatl's
Eu gostaria de uma bebida	BIRSEY ICMEK ISTIYORUM	birsh'ey ichm'ek ist'ierum
uma chávena de chá, por favor	BIR CAY LUFTEN	chá de bir, l'utphen
Cerveja	BIRA	bir'a
café com leite	SUTLU KAHVE	syutl'yu kahw'e
Menu vegetariano por favor	MENU VEGETÁRIO	menu vegetariano, l'utfen
Isso é tudo	UN HEPSI	h'epsi boo
A conta por favor	HESAP LUTFEN	hes'ap, l'utfen
café da manhã	KAHVALTI	de kahvalt
jantar	OGLE IEMEGI	yoyl'e emey'i
jantar	AKSAM YEMEGI	aksh'am emey'i
garfo	CATAL	chat'al
placa	TABAK	tabaco
faca	BICAK	touro
guardanapo	PECETE	assar
a colher	KASIK	kash'yk
xícara	FINCA	finjyan
xícara	BARDAK	bagunça
uma garrafa de vinho	BIR SISE SARAP	bir shish'e shar'ap
sal	TUZ	ás
cubos de gelo	BUZ	zumbido
pimenta	BIBER	beeb'er
açúcar	SEKER	shek'er
sopa	CORBA	chorba
salada	SALATA	sal'ata
manteiga	TEREYAGI	ter'eyayy
pão	EKMEK	ekm'ek
arroz	PILAV	pil'yav
queijo	PEYNIR	pagar
legumes	SEBZE	sebz'e
garota	TAVUK	tav'uk
carne de porco	DOMUZETI	house'uz et'i
carne	DANA ETI	dan'a et'i
o suco	MEYVE SUYU	maeve suyu
sorvete	DONDURMA	dondurm'a
Mais um por favor	BIR TANE DAHA LUTFEN	bir tan'e dah'a, l'utphen
doce	TALI	Tatl's
picante	ACI	aj'i
azedo	EKSI	açao

Existem vários tópicos no livro de frases, cada um com uma tradução e pronúncia de todos os tipos de frases necessárias.

Saudações - uma lista que contém palavras que o ajudarão a começar a conversar com os habitantes locais.

Frases padrão são o maior tópico, que coletou muitas palavras realmente necessárias que são usadas com frequência na vida cotidiana. Essas palavras simplificarão muito sua comunicação com os turcos.

Estação - uma lista de frases comuns que serão úteis para você na estação.

Controle de passaporte – Ao chegar na Turquia, você precisará passar pelo controle de passaporte. Graças a este tema, você concluirá este procedimento rapidamente.

Orientação na cidade - se você veio pela primeira vez a uma cidade específica na Turquia, definitivamente precisará das frases coletadas neste tópico. Há tudo aqui para ajudá-lo a navegar pela cidade.

Hotel - não sabe como solicitar a limpeza do quarto em turco e pedir que o café da manhã seja trazido até você? Não entende o que é exigido de você na recepção? Em seguida, abra este tópico e você encontrará respostas e palavras adequadas.

Emergências - quando estiver em algum tipo de problema, abra este tópico sem pensar e procure palavras que sejam adequadas para você nessa situação.

Datas e horas são traduções de palavras que denotam uma data ou hora exata.

Compras - com a ajuda de um livro de frases russo-turco, que você pode baixar em nosso site, você pode facilmente fazer qualquer compra.

Restaurante - quer comer algo em um restaurante, mas não sabe como pedir um prato em turco? A nossa secção irá ajudá-lo a passar bons momentos no restaurante.

Números e figuras - tradução de números em turco.