"Encontro Maslenitsa" - acontece na segunda-feira. Em 2018, o Encontro Maslenitsa acontecerá no dia 12 de fevereiro.

As pessoas estão terminando os últimos preparativos, completando os balanços e vários escorregadores. Atributo obrigatório do evento - Um espantalho feito de palha, vestido com roupas femininas e preso a uma vara, é colocado no meio da rua. Enquanto isso, as donas de casa “conjuram” na cozinha, assando as panquecas mais delicadas, porque é no Entrudo que elas ficam tão saborosas que é impossível se afastar. A primeira panqueca assada nunca é comida - é dada aos pobres ou colocada do lado de fora da janela, em memória dos mortos. À noite, todos se reúnem em uma mesa comum, marcando o início da semana festiva e planejando novos eventos.
Aproximadamente 50 dias antes da Páscoa na Rússia eles começaram a celebrar Maslenitsa, segunda-feira é a reunião deste feriado alegre. Abriu uma semana de festividades dedicada a despedir-se do inverno e marcar a chegada da tão esperada primavera.
O entrudo é um feriado pagão que teve um significado profundo para os eslavos. Suas origens remontam ao culto do Sol - a principal divindade da mitologia eslava. O entrudo personificava o inverno frio, do qual nossos ancestrais procuravam se despedir o mais rápido possível. Durante sua despedida, os camponeses pediram aos deuses um clima favorável e uma boa colheita. E para conquistar o corpo celestial, eles assaram panquecas. Eram uma espécie de sacrifício aos deuses, assemelhando-se ao sol em forma e cor.
Leia mais sobre o feriado de Maslenitsa.
A igreja tentou erradicar as tradições pagãs da consciência das pessoas, mas os costumes dos ancestrais acabaram sendo mais fortes. Portanto, o clero teve que se reconciliar. A despedida de Maslenitsa acontece anualmente no final de fevereiro, na véspera da Quaresma. Na Ortodoxia, os dias de celebração da despedida do inverno começaram a ser chamados de dias do queijo.


Hoje, a semana Maslenitsa se transformou em festas folclóricas divertidas, desprovidas de significado religioso ou místico. Mas antes era costume comemorar o fim do inverno. Cada dia tinha até seu próprio nome.
Todos na aldeia, dos mais novos aos mais velhos, sabiam quais as regras que existem para cada membro da família num determinado dia da terça-feira de carnaval.
Preparando-se para o início das comemorações
Apesar de o primeiro dia de Maslenitsa ser segunda-feira, os preparativos para o feriado começaram no fim de semana. No sábado, as crianças recolheram sapatos de fibra e cumprimentaram os aldeões que voltavam da feira com uma pergunta se eles estavam trazendo Maslenitsa. Se a resposta fosse negativa, o dono da carroça poderia ser levemente espancado com sapatos de fibra.
O dia antes de Maslenitsa foi chamado de "Domingo da Carne". De manhã à noite, parentes e vizinhos foram visitar uns aos outros, convidando-os para celebrar a próxima despedida do inverno. Festividades massivas de sete dias eram consideradas um momento para fortalecer os laços familiares, especialmente se o casal tivesse se casado recentemente. Portanto, as visitas de parentes de ambos os lados eram obrigatórias.
Hoje é costume chamar Maslenitsa de largura, e antigamente na Rússia, toda a semana de férias era dividida em 2 partes. O estreito Entrudo incluiu os primeiros 3 dias de festividades: Segunda - "Encontro", Terça - "Diversão", Quarta - "Gourmet". Foi uma espécie de preparação para os principais eventos.
A ampla Maslenitsa começou com "Fracture" na quinta-feira, continuou com "Noites de sogra" e "encontros de cunhadas" na sexta e sábado, e terminou com "The Kisser". Esse era o nome do domingo, 7º dia das festividades, em que se deu a despedida final de Maslenitsa.
Tradições de Maslenitsa na Rússia
No 1º dia de Maslenitsa, foi permitido dormir mais do que o habitual. Os eslavos acreditavam que um longo sono é um bom presságio para a colheita futura. Após o despertar de todos os membros da família, cada um assumiu seu próprio negócio. A dona da casa começou a preparar a massa para assar panquecas, e desde a manhã toda a aldeia se encheu de aromas únicos.
Leia sobre receitas de deliciosas panquecas para Maslenitsa.
Havia várias regras principais para a reunião Maslenitsa:
- A primeira panqueca sempre foi dada aos pobres, para que eles comemorassem seus parentes falecidos. Os camponeses acreditavam que o falecido tinha um certo poder sobre os elementos, então tentavam homenagear os entes queridos falecidos e assim pedir-lhes boas condições climáticas para a colheita futura.
– As crianças ajudaram os adultos fazendo o Entrudo na segunda-feira – uma grande boneca de palha vestida com roupa de mulher. A efígie de Maslenitsa foi carregada pelas crianças em um trenó pelas ruas, batendo em todas as casas e cantando canções alegres. Era costume dar panquecas para as crianças em cada quintal.
- Todos deveriam ter olhado para a efígie de Maslenitsa. Até mesmo pessoas idosas e enfermas tentaram ir ao menos até a varanda para conhecer um convidado incomum. Havia uma crença de que aqueles que não conhecessem Maslenitsa morreriam em breve.
A nora ia à casa dos pais fazer panquecas pela manhã, e à noite o sogro vinha visitar seus casamenteiros para provar a guloseima e planejar a semana de férias.
- No primeiro dia de Maslenitsa, o esqui começou com escorregas de gelo. Mas na segunda-feira, apenas as crianças puderam participar deste divertido entretenimento. Eles cantavam canções e cantigas fervorosas, nas quais glorificavam Maslenitsa e o início iminente da primavera.
A reunião foi barulhenta e divertida. Acreditava-se que, assim como a Maslenitsa é celebrada, assim será a colheita: quanto mais alto as canções, mais tempo o linho nascerá nos campos.
- Os adultos não participaram da diversão de inverno. Eles estavam envolvidos nos últimos preparativos para os próximos "Truques" de Maslenitsa: os homens concluíram a construção de cabines para apresentações, teatros de marionetes, escorregadores de gelo inundados e criaram cidades nevadas, e as mulheres prepararam guloseimas deliciosas e, claro, o prato principal - panquecas.
Cada anfitriã procurou mostrar-se como a artesã mais habilidosa e surpreender parentes e amigos com seu talento culinário.
As panquecas foram servidas com natas azedas e requeijão, com vários tipos de compotas e mel, com peixes e carnes salgados.
A segunda-feira antecedeu as principais festividades de Maslenitsa, mas apesar de o dia inteiro ter passado em preocupações com a preparação para o próximo feriado, à noite os jovens andaram em um balanço, cantaram músicas, brincaram e comemoraram o encontro de Maslenitsa com bastante barulho e alegria. Os eventos cerimoniais do primeiro dia foram encerrados por uma briga tradicional.
Como se celebra a Maslenitsa hoje?
As tradições de celebrar a semana Maslenitsa sobreviveram até hoje, mas perderam seu significado sagrado. A estrita observância dos ritos de encontro com a primavera e despedida do inverno foi preservada apenas em pequenas aldeias distantes das grandes cidades.
Leia como adivinhar Maslenitsa.
O primeiro dia de Maslenitsa não tem mais aquela rotina clara que existia antigamente. Apenas as panquecas permanecem inalteradas, que são assadas em todas as casas, e também são oferecidas em barracas a todos que participam de festas folclóricas em praças e parques de megacidades.
No 1º dia, ainda fazem uma boneca com material improvisado, vestem-na com roupas de velhas, colocam-na numa longa estaca e colocam-na onde acontecem as festas folclóricas. Durante toda a semana, o espantalho está em um só lugar, não é carregado de casa em casa, como antes, mas simplesmente queimado no último dia de Maslenitsa, dizendo adeus ao inverno.
Em alguns povoados, ainda é preservado o costume de ir para casa vestido, cantar canções de carnaval e receber moedas e doces em troca. Mas nas grandes cidades essa tradição praticamente desapareceu.
Em muitas famílias, Maslenitsa não é comemorado, mas eles começam a assar panquecas e tratar amigos e conhecidos no final da semana de férias. As amplas festividades da Maslenitsa são realizadas em todos os lugares apenas no Domingo do Perdão - o último dia antes da Quaresma.

O diário de Helmut Pabst fala de três períodos de inverno e dois de verão de batalhas ferozes do Grupo de Exércitos Centro, movendo-se para o leste na direção de Bialystok - Minsk - Smolensk - Moscou. Você aprenderá como a guerra foi percebida não apenas por um soldado cumprindo seu dever, mas por uma pessoa que simpatizava sinceramente com os russos e mostrava completo desgosto pela ideologia nazista.

Memórias de Guerra - Unidade 1942-1944 Charles Gaulle

No segundo volume das memórias de De Gaulle, um lugar significativo é dado à relação do Comitê Francês de Libertação Nacional com os aliados da coalizão anti-Hitler - URSS, EUA e Inglaterra. O livro contém extenso material factual e documental, de grande interesse para os interessados ​​na história política da França durante a Segunda Guerra Mundial. Graças aos esforços de de Gaulle, a França derrotada tornou-se um dos países vitoriosos da Segunda Guerra Mundial e tornou-se uma das cinco grandes potências do mundo pós-guerra. De Gaulle...

Morte através da visão óptica. Novas Memórias… Günter Bauer

Este livro é as revelações cruéis e cínicas de um assassino profissional que passou pelas mais terríveis batalhas da Segunda Guerra Mundial, que conhece o verdadeiro valor da vida de um soldado na linha de frente, que já viu a morte cem vezes através da visão óptica de seu rifle sniper. Após a campanha polonesa de 1939, onde Gunther Bauer provou ser um atirador excepcionalmente preciso, ele foi transferido para as tropas de pára-quedas de elite da Luftwaffe, transformando-se de um simples Feldgrau (infantaria) em um Scharfschutze profissional (sniper), e no primeiro horas da campanha francesa, como parte de ...

última ofensiva de Hitler. A derrota do tanque ... Andrey Vasilchenko

No início de 1945, Hitler fez uma última tentativa de virar a maré da guerra e evitar o desastre final na Frente Oriental, ordenando uma ofensiva em larga escala na Hungria Ocidental para conduzir o Exército Vermelho através do Danúbio, estabilizar a linha de frente e manter para os campos petrolíferos húngaros. No início de março, o comando alemão havia concentrado quase toda a elite blindada do Terceiro Reich na área do Lago Balaton: as Divisões SS Panzer Leibstandarte, Reich, Totenkopf, Viking, Hohenstaufen, etc. - no total ...

Soldados traídos por Helmut Welz

O autor, ex-oficial da Wehrmacht, comandante de um batalhão de sapadores, major Helmut Welz, compartilha suas memórias das ferozes batalhas por Stalingrado, nas quais participou, e o destino dos soldados alemães abandonados por Hitler à sua sorte por causa de sua interesses e ambições militares e políticas.

O último soldado do Terceiro Reich Guy Sayer

Um soldado alemão (francês de pai) Guy Sayer conta neste livro sobre as batalhas da Segunda Guerra Mundial na frente soviético-alemã na Rússia em 1943-1945. O leitor é apresentado a um quadro das terríveis provações de um soldado que estava sempre à beira da morte. Talvez pela primeira vez os acontecimentos da Grande Guerra Patriótica sejam apresentados pelos olhos de um soldado alemão. Ele teve que passar por muita coisa: uma retirada vergonhosa, bombardeios contínuos, a morte de companheiros, a destruição de cidades alemãs. Sayer não entende apenas uma coisa: que nem ele nem seus amigos estão na Rússia...

Militar Rússia Yakov Krotov

O estado militar difere do usual não pelos militares, mas pelos civis. O estado militar não reconhece a autonomia do indivíduo, o direito (mesmo que na forma da ideia de um estado policial), atendendo apenas à ordem como absoluta arbitrariedade. A Rússia tem sido frequentemente caracterizada como uma terra de escravos e senhores. Infelizmente, na realidade é um país de generais e soldados. Não havia escravidão na Rússia e não há. Um soldado era considerado um escravo. O erro é compreensível: os soldados, como os escravos, não têm direitos e vivem não por vontade própria e não por direito, mas por ordem. No entanto, há uma diferença significativa: os escravos não lutam.…

Soldado dos Três Exércitos Bruno Winzer

Memórias de um oficial alemão, em que o autor fala sobre seu serviço no Reichswehr, na Wehrmacht nazista e na Bundeswehr. Em 1960, Bruno Winzer, um oficial da Bundeswehr, deixou secretamente a Alemanha Ocidental e mudou-se para a República Democrática Alemã, onde publicou este livro - a história de sua vida.

Em ambos os lados do anel de bloqueio Yuri Lebedev

Este livro tenta fornecer outro olhar sobre o bloqueio de Leningrado e os combates ao redor da cidade por meio de registros documentais de pessoas em lados opostos da linha de frente. Sobre sua visão do período inicial do bloqueio de 30 de agosto de 1941 a 17 de janeiro de 1942. diga: Ritter von Leeb (comandante do Grupo de Exércitos Norte), A. V. Burov (jornalista soviético, oficial), E. A. Skryabina (residente de Leningrado sitiada) e Wolfgang Buff (oficial não comissionado da 227ª divisão de infantaria alemã) . Graças aos esforços de Yuri Lebedev, tradutor militar e presidente ...

O sorriso da morte. 1941 na Frente Oriental Heinrich Haape

Os veteranos sabem que, para ver a verdadeira face da guerra, é preciso visitar nem o campo de batalha, mas as enfermarias e hospitais da linha de frente, onde toda a dor e todo o horror da morte aparecem de forma extremamente concentrada e condensada. O autor deste livro, Oberarzt (médico sênior) da 6ª Divisão de Infantaria da Wehrmacht, mais de uma vez encarou a morte - em 1941, ele marchou com sua divisão da fronteira para os arredores de Moscou, salvou centenas de soldados alemães feridos , participou pessoalmente das batalhas, foi premiado com as classes A Cruz de Ferro I e II, a Cruz Alemã em ouro, o distintivo de Assalto e duas listras ...

Assalto à Fortaleza de Brest Rostislav Aliyev

Em 22 de junho de 1941, o Exército Vermelho obteve sua primeira vitória na Grande Guerra Patriótica - o assalto à Fortaleza de Brest, que o comando alemão levou algumas horas para capturar, terminou em completo fracasso e pesadas perdas da 45ª divisão do Exército. Wehrmacht. Apesar da rapidez do ataque e da perda de comando e controle logo no início da batalha, os soldados do Exército Vermelho demonstraram milagres de auto-organização espontânea, resistindo desesperadamente ao inimigo. Os alemães levaram mais de uma semana para quebrá-lo, mas grupos separados de defensores resistiram até ...

Tentativa de retorno Vladislav Konyushevsky

O que fazer se uma pessoa comum foi trazida inesperadamente de nosso tempo iluminado para o ano mais terrível da história soviética? Sim, e apenas um dia antes, centenas de "Junkers" começarão a desapertar os parafusos dos motores, e milhões de soldados alemães receberão uma ordem para cruzar a fronteira com a URSS. Provavelmente apenas tentando se manter vivo primeiro. E então, posando como alguém que perdeu a memória por causa do choque, pegue um rifle e, se a vida fosse assim, lute por seu país. Mas não apenas para lutar, mas, tendo coletado todos os nossos extremamente escassos ...

A armadura é forte: A história do tanque soviético 1919-1937 Mikhail Svirin

Um tanque moderno é o exemplo mais avançado de equipamento de combate terrestre. Este é um monte de energia, a personificação do poder de combate, poder. Quando os tanques, posicionados em formação de batalha, correm para atacar, eles são indestrutíveis, como o castigo de Deus... Ao mesmo tempo, o tanque é bonito e feio, proporcional e desajeitado, perfeito e vulnerável. Estando instalado em um pedestal, o tanque é uma estátua completa que pode enfeitiçar ... Os tanques soviéticos sempre foram um sinal do poder de nosso país. A maioria dos soldados alemães que lutaram em nosso solo...

Escudo de armadura de Stalin. História da União Soviética ... Mikhail Svirin

A guerra de 1939-1945 tornou-se a prova mais difícil para toda a humanidade, já que quase todos os países do mundo estavam envolvidos nela. Foi a batalha dos titãs - o período mais singular sobre o qual os teóricos discutiram no início da década de 1930 e durante o qual os tanques foram usados ​​em grande número por quase todas as partes em guerra. Neste momento, ocorreu uma "verificação de piolhos" e uma profunda reforma das primeiras teorias do uso de tropas de tanques. E são as tropas de tanques soviéticas que são mais afetadas por tudo isso. A maioria dos soldados alemães que lutaram no Leste...

Guerra como eu conhecia George Patton

J. S. Patton é uma das figuras mais brilhantes da história da Segunda Guerra Mundial. Desde 1942, ele tem sido um participante ativo nas hostilidades no Norte da África, onde comandou a Força-Tarefa Ocidental do Exército dos EUA, e depois na Sicília, tendo assumido o comando do Terceiro Exército dos EUA na Normandia em julho de 1944, J. S. Patton atende o fim da guerra já na Tchecoslováquia. As memórias de guerra de Patton podem ser não apenas uma leitura fascinante para os fãs da história militar, mas também servir como fonte para a história da Segunda Guerra Mundial.

Maldade anti-russa Yuri Mukhin

A fim de reunir a Europa em uma luta armada contra o avanço do Exército Vermelho, Hitler em 1943 ordenou cavar as covas com oficiais poloneses fuzilados pelos alemães perto de Smolensk em 1941 e informar ao mundo que eles teriam sido mortos em 1940 pelo NKVD de a URSS sob as ordens dos "judeus de Moscou". O governo polonês no exílio, sentado em Londres e traindo seus aliados, juntou-se a essa provocação hitlerista e, como resultado do aumento da amargura durante a Segunda Guerra Mundial, milhões de soviéticos, britânicos, americanos, alemães foram mortos nas frentes ...

Fortaleza de Sebastopol Yuri Skorikov

O livro foi escrito com base na mais rica coleção de materiais de arquivo e documentos fotográficos raros. Conta a história do surgimento e etapas de construção da fortaleza de Sebastopol. Os eventos mais importantes dos 349 dias da heróica defesa de Sebastopol em 1854-1855 são descritos em detalhes. durante a Guerra da Crimeia de 1853-1856, o trabalho inigualável de sapadores e mineiros na linha de defesa, a coragem e o heroísmo dos defensores da fortaleza - marinheiros e soldados que lutaram sob o comando de líderes militares destacados - almirantes V. A. Kornilov, M. P. Lazarev, P S. Nakhimov e o chefe ...

Retorno de Bernhard Schlink

O segundo romance de Bernhard Schlink "O Retorno", como os livros "O Leitor" e "O Outro Homem" amados pelos leitores, fala de amor e traição, bem e mal, justiça e justiça. Mas o tema principal do romance é o retorno do herói para casa. O que, senão o sonho de uma casa, sustenta uma pessoa durante intermináveis ​​andanças cheias de aventuras perigosas, reencarnações fantásticas e enganos inteligentes? No entanto, o herói não pode saber o que o espera depois de todas as provações em sua porta natal, sua bela esposa é fiel a ele, ou seu lugar foi ocupado por um duplo impostor por muito tempo?...

" , 8 de setembro de 1943:
fotos encontradas em um soldado alemão capturado

: ninguém jamais humilhou um russo por ser russo.

Folha de referência do dossiê: Fascistas sobre os russos de acordo com as publicações da imprensa soviética e estrangeira durante a Grande Guerra Patriótica de 1941-45.

09/09/43: Em uma das recentes batalhas, o metralhador Sytin foi ferido, mas continuou atirando. No hospital, o médico, vendo quanto sangue o ferido havia perdido, perguntou-lhe: "Como você sobreviveu" ... Sytin respondeu: "Eu queria afastá-los" ... Uma enorme força interior apoiou a Rússia por dois anos terríveis. Ela ajudou os lutadores, os mineiros da Sibéria e as mulheres a suportar todas as perdas ...

Um de nossos batalhões foi formado na maioria dos nativos da região de Kursk. Os comandantes e combatentes esperavam ansiosamente por notícias deles. E então veio a terrível notícia. O tenente Kolesnichenko soube que seu pai havia sido enforcado na aldeia de Medvinka. A mãe do capitão Gunderov foi baleada pelos alemães. O soldado do Exército Vermelho Borodin leu que os alemães torturaram sua mãe e atiraram em dois irmãos. Tenente Bogachev - eles mataram sua esposa, atiraram em seu pai. Soldado do Exército Vermelho Dukhanin - sua esposa foi baleada. Soldado do Exército Vermelho Karnaukhov - duas crianças e uma irmã foram mortas. Soldado do Exército Vermelho Baryshev - seu pai foi baleado, seu tio, incapaz de resistir ao bullying dos alemães, colocou as mãos em si mesmo. Soldado do Exército Vermelho Orekhov - esposa condenada à forca. Soldado do Exército Vermelho Esin - seu tio, sua esposa e filha foram baleados. Soldado do Exército Vermelho Bridin - seu sobrinho, um menino de cinco anos, foi morto. O soldado do Exército Vermelho Rybalko - genro foi baleado. Nove famílias foram levadas para a Alemanha. Trinta e duas casas foram incendiadas. Está tudo em um batalhão. O que o coração diz a uma pessoa? O que manterá tal batalhão em seu caminho para o oeste? ("Estrela Vermelha", URSS)*

08.09.43: Os alemães nos odeiam. Mesmo no início da guerra, os oberbandidos de Hitler ensinaram seus soldados em uma campanha russa: "Destrua a piedade e a compaixão em si mesmo - mate todos os russos, soviéticos, não pare se você tiver um velho ou uma mulher, uma menina ou um menino na sua frente ..." Os pactos de roubo dos carrascos fascistas implementados constantemente pelo exército alemão. Em Orel e na região de Oryol, eles, como em outros lugares, destruído bibliotecas e valores culturais, levou o gado, roubou a população até a pele, matou crianças, doentes, prisioneiros, enviou milhares de cidadãos soviéticos à escravidão. O programa usual de atrocidades alemãs foi plenamente representado nos atos criminosos do general alemão Schmidt, major general Hamann, major Hoffmann, capitão Matern e muitos outros oberbandidos e bandidos operando na cidade de Orel e na região de Oryol. ("Estrela Vermelha", URSS)

30/01/43: Hitler não diz que von Paulus ameaçou matar as esposas e mães de todos os alemães que se renderem. Hitler não diz que os Fritz têm medo de se render, porque Fritz nunca viu pessoas: animais, eles viviam entre animais.

Um dos cercados Fritz chamado Weber escreveu para sua esposa em 22 de dezembro: “Ontem uma nova ordem foi emitida - não faça um único prisioneiro russo". Outro Fritz, o cabo Haman, relatou à sua mulher em 14 de novembro: “Não estamos fazendo prisioneiros agora. Parece cruel, mas acredite em mim, você tem que ser firme aqui.” Aqui está a chave para o "heroísmo" alemão: eles não acreditam que possa haver soldados no mundo que não batam em uma pessoa mentirosa. ("Estrela Vermelha", URSS)

SETEMBRO DE 1942:

27/09/42: P política de extermínio da população russa foi realizado em Pogorely Gorodishche sistemática e metodicamente. Em outubro de 1941, 3.076 pessoas viviam aqui. 37 pessoas foram baleadas pelos alemães. 94 pessoas foram queimadas vivas por resistir à "evacuação" para a retaguarda alemã. 60 pessoas foram escravizadas na Alemanha. 1980 pessoas morreram de fome e doenças. 905 pessoas sobreviveram.

Contagem terrível! Durante os dez meses de permanência no Assentamento Queimado, os alemães exterminaram mais de dois terços sua população. É assim que os bárbaros modernos realizam seu vil programa de extermínio do povo russo. ("Estrela Vermelha", URSS)*

15.09.42: A malícia animal escura vive nos alemães.“O tenente Kleist veio, olhou para os russos feridos e disse: ‘Esses porcos devem ser fuzilados imediatamente’. “A mulher estava chorando porque todas as beterrabas foram tiradas dela, mas Hitzder a espancou.” “Ontem enforcamos dois patifes e, de alguma forma, ficou mais fácil para a alma.” "Eu também não deixaria crianças russas - elas vão crescer e se tornar guerrilheiras, todas precisam ser enforcadas." "Se você deixar pelo menos uma família, eles vão se divorciar e se vingar de nós."

Em raiva impotente, o Fritz sonha com gases. Feldwebel Schledeter escreve para sua esposa: "Se estivesse em meu poder, eu os envenenaria com gases". A mãe escreve ao suboficial Dobler: “Disseram-nos que os russos precisam ser sufocados com gases, porque há muitos deles e há muita população”. ("Estrela Vermelha", URSS)

O cabo alemão assassinado da 11ª companhia do 119º regimento da 25ª Divisão Motorizada Alemã Schultz encontrou uma carta de seu amigo Georg Schneider. A carta diz: “Temos muitos russos trabalhando para nós. Estão sempre com fome e, para comer, arrastam das roças batatas, couves, ervilhas e outros vegetais. Eles costumam fugir de seus donos e vagar pelas florestas. Se algum deles for pego, as conversas serão curtas - eles acabam com ele". (Sovinformburo)

10/09/42: Os alemães lançaram enormes forças em Stalingrado. Parece que nunca houve tal batalha. O correspondente militar do jornal Deutsche Rundschau escreve: “Excesso de trabalho por combates incessantes, as divisões alemãs encontraram um inimigo que decidiu resistir a todo custo. A artilharia russa, que nos causou muitos problemas antes, é o principal obstáculo ... Os russos chegam a se explodir em bunkers. Pode-se imaginar como seria para nós lutar contra tal adversário. A fortaleza de Stalingrado é protegida não apenas por estruturas poderosas, mas também por esse fanatismo russo-asiático, que já encontramos mais de uma vez. Nossos rostos cinzentos estão cobertos de lama e sob ela há rugas - vestígios de batalhas de verão. Os alemães estão lutando até o limite das capacidades humanas..."

Stalingrado não é uma fortaleza, Stalingrado é uma cidade. Mas cada cidade, cada casa torna-se uma fortaleza quando é defendida. corajoso lutadores. Em vão um jornalista alemão fala sobre "o limite das capacidades humanas". Os alemães querem conquistar Stalingrado não pela coragem, mas pelos números. Eles caíram sobre esta cidade com toda a sua massa - seus próprios e vassalos. Essas não são pessoas, e eles não têm "capacidades humanas" - eles têm tanques, aviões, carros e escravos.

Quando os russos lutam, não há limite para suas capacidades. Eles aguentam quando podem, e aguentam quando a pessoa não aguenta mais. O que os mantém em um pedaço de terra, que cimento, que poder mágico? O estúpido alemão fala de "fanatismo russo-asiático". Na linguagem humana, isso é chamado de forma diferente: amor pela pátria, é um entre moscovitas e siberianos. ("Estrela Vermelha", URSS)*

05/09/42: Os canalhas de Hitler, que se propõem a exterminar o povo soviético, apoderar-se de nossas riquezas, os frutos de nosso trabalho, falam abertamente sobre isso em seus diários e cartas. O sargento-mor da SS Heinrich Merike escreve para sua esposa Else em Bielefeld: “Essas pessoas são gado e, além disso, más. É impossível ensinar-lhe obediência. Os russos devem ser exterminados junto com suas esposas e filhos. Faço isso sempre que posso. Tudo deve ser tirado dos russos e transformado em vagabundos, que, como caça, os alemães vão caçar»...

Recentemente, uma carta não enviada para sua terra natal foi encontrada em um homem da SS assassinado. Aqui está o que ele escreveu canalha policial para sua esposa: “Os russos não devem ser considerados pessoas. Estes são animais de estimação que devem ser feitos para trabalhar para nós. Eles precisam ser treinados como animais. E para isso é preciso intimidá-los para que aceitem seu destino e obedientemente como touros eles carregavam o jugo da escravidão ao redor de seus pescoços. ("Estrela Vermelha", URSS)

02/09/42: A camponesa Anna Geller escreve ao marido de Neukirchen (Saxônia): “Quando era preciso colher pão, a russa se enforcou. Este não é o povo, mas algum tipo de truque sujo. Dei-lhe comida e até lhe dei um avental. No começo, ela gritou que não queria morar em um celeiro com Carl. Acho que é uma honra para tal lixo se um alemão não o desdenha. Então ela roubou os biscoitos da tia Mina. Quando eu a puni, ela se enforcou no celeiro. Meus nervos já estão fora de ordem, mas aqui está um espetáculo. Você pode ter pena de mim ... ”(“ Red Star ”, URSS)

Em uma aldeia recapturada do inimigo

AGOSTO DE 1942:

30/08/42: Decidiram viver e frutificar em nossa terra. Eles matam nossos filhos fêmea alemã entre as ruínas da antiga Novgorod trouxe sua ninhada "excelente". Onde a grande Rússia cresceu e floresceu, eles querem montar um enorme viveiro da raça alemã, acasalar entre santuários russos e engordar o jovem Fritz com frutas russas ... Dizem que no lugar de cada túmulo alemão em breve haverá cem berços alemães. Não, em breve haverá uma centena de túmulos alemães no local de cada túmulo alemão. Eles querem ser frutíferos e se multiplicar. Vamos esmagar suas cabeças, vamos destruir serpentina tribo.

O sargento Terentiev me escreve: “Há minhas florestas nativas de Bryansk atrás da linha de frente. Lá, quando criança, fui com minha avó à floresta, colhi framboesas perfumadas e minhas mãos estavam vermelhas das bagas. Agora quero que minhas mãos fiquem vermelhas de um alemão massacrado.” ("Estrela Vermelha", URSS)

29/08/42: Papel carta. Jovens góticos e uniformemente aparados. No início, inalterado: "querido", no final tocando: "seu para sempre".

Carta de Estrangeiro. Foi escrito por uma alemã que se chamava carinhosamente: "Mushi". A carta era endereçada a um cabo, que durante sua vida também foi chamado carinhosamente: "Burshi".

A esposa escreve para a Frente Oriental: “Por favor, Burshi, cuidado com eles! Quero dizer russos. Todos deveriam ser fuzilados um por um."

E outra folha. Acima: “Ato”, abaixo assinaturas: comissário do batalhão Azarov, instrutor político júnior Kazansky, combatentes Shevchenko e Goldyrev.

Isto é o que eles viram: na aldeia de Fedorkovo, de onde nossas unidades expulsaram o inimigo, os alemães queimaram 20 casas e levaram toda a população para trás, sem exceção. Não muito longe da aldeia, em um abrigo, foi encontrado o cadáver de uma menina de 15 a 16 anos estuprada e brutalmente esfaqueada até a morte. Não foi possível apurar sua identidade, pois ela não possuía nenhum documento, e nem um único morador permaneceu na aldeia.

Não foi neste terrível abrigo que Burshi deixou sua marca, cuja esposa pediu exterminar todos os russos um por um?... (Izvestia, URSS)

28/08/42: Jakob Klemens, soldado capturado do 256º regimento da 112ª divisão de infantaria, disse: “O exército alemão produz colossal devastação nas áreas que ocupou. O povo russo faminto vaga por toda parte no território ocupado. Em Orel, os habitantes estão literalmente morrendo de fome. Na aldeia de Novo-Nikolskoye, passamos por treinamento militar. Quando reclamamos da má alimentação, os oficiais nos diziam: "Vocês são os mestres completos aqui, vão em qualquer casa e levem o que quiserem". Os oficiais repetidamente instruíram que o soldado tinha o direito de atirar em qualquer russo. seja masculino ou feminino. Para fazer isso, basta chamá-lo de partidário, partidário ou assistente dos partidários. Sob esse pretexto, centenas de residentes russos foram baleados”. (Sovinformburo)

25/08/42: Os bandidos de Hitler partiram para exterminar o povo soviético. Foi encontrada uma carta de um soldado alemão assassinado, um certo Hans, na qual seu amigo Dreyer escreve: “O principal é bater em todos os russos sem piedade, para que esse povo suíno acabe logo”. ("Estrela Vermelha", URSS)

16.08.42: Em junho de 1942, Hitler publicou uma ordem às tropas intitulada: "Custo Prisioneiro de Guerra" . A ordem diz: “Todos os soldados do front oriental perceberam que em cada prisioneiro de guerra eles adquirem uma força de trabalho bem utilizada? Está provado que uma pessoa russa pode se tornar um trabalhador bem usado. Agora a necessidade de mão de obra masculina é grande. A Alemanha, como sabem, atraiu muitos milhões de trabalhadores estrangeiros, mas, em primeiro lugar, isso não é suficiente e, em segundo lugar, surgem algumas dificuldades. Os prisioneiros de guerra não apresentam dificuldades: são uma força de trabalho bem utilizada e, além disso, barata. Ao capturar um prisioneiro, o soldado adquire força de trabalho para sua pátria e, consequentemente, para si mesmo.

Os trabalhadores italianos e húngaros precisam ser alimentados. É mais fácil com prisioneiros, como ele diz. canibal, com prisioneiros "sem dificuldades". Os alemães agora fazem campanha não apenas por galinhas e trigo, mas também por escravos. O tenente alemão Otto Krause brinca em seu diário: "Um cossaco russo com um cavalo em um campo alemão tem dois cavalos de potência". ("Estrela Vermelha", URSS)

14/08/42: Uma carta não enviada para sua irmã Sabina foi encontrada com um soldado alemão Josef. A carta diz: “Hoje organizamos 20 galinhas e 10 vacas. Estamos retirando toda a população das aldeias - adultos e crianças. Nenhuma quantidade de oração ajuda. Nós sabemos ser cruel. Se alguém não quer ir, eles acabam com ele. Recentemente, em uma aldeia, um grupo de moradores se tornou teimoso e não queria sair por nada. Nós enlouquecemos e imediatamente os derrubamos. E então algo terrível aconteceu. Várias mulheres russas esfaquearam dois soldados alemães com forcados... Somos odiados aqui. Ninguém na pátria pode imaginar a fúria que os russos têm contra nós.” (Sovinformburo) [Nota: e tais idiotas agora são criados em todos os lugares. ]

04.12.42: O suboficial do 670º Regimento de Infantaria Wilhelm Schussler escreveu em 26 de outubro a seus pais: “Stalingrado é uma cidade grande, transformou-se em um amontoado contínuo de ruínas. Não exagerarei se disser que nem uma única casa de pedra foi preservada intacta ali. Casas de madeira desmoronaram como cartas após as primeiras incursões... Entre as ruínas, das quais se projetam apenas canos, vivem mulheres e crianças. Eles se amontoam em fendas onde tentam encontrar proteção contra artilharia e bombardeios... Este é o maior desastre que já vi. Devemos agradecer ao nosso Deus que ele nos livrou de tudo isso e que nascemos alemães... No entanto, não se pode falar uma língua diferente com os russos. Assim, a luta aqui está se aproximando de seu fim vitorioso. Uma mensagem de emergência anunciará em breve a queda desta fortaleza." ("Estrela Vermelha", URSS)

JULHO DE 1942:

24/07/42: O gerente Reinhardt escreve ao tenente Otto von Schirach: “Os franceses foram levados de nós para a fábrica. Escolhi seis russos da região de Minsk. Eles são muito mais resistentes do que os franceses. Apenas um deles morreu, os demais continuam trabalhando no campo e na fazenda. A sua manutenção não vale nada e não devemos sofrer com o facto de estes animais cujos filhos podem estar matando nossos soldados, comendo pão alemão. Ontem submeti duas bestas russas a uma execução leve, que secretamente comiam o leite desnatado destinado às rainhas dos porcos ... "

Mathaes Zimlich escreve ao seu irmão Cabo Heinrich Zimlich: “Há um acampamento para russos em Leiden, você pode vê-los lá. Eles não têm medo de armas, mas conversamos com eles com um bom chicote..."

Um certo Otto Essmann escreve ao tenente Helmut Weigand: “Temos prisioneiros russos aqui. Esses tipos devoram minhocas no local do aeródromo, correm para a lata de lixo. Eu os vi comendo ervas daninhas. E pensar que são pessoas ... ”(“ Estrela Vermelha ”, URSS) [Esses vilões agora estão ensinando os soviéticos a viver]

17.07.42: Os alemães dizem aos ucranianos:"Somos apenas contra os russos." Os alemães dizem aos tártaros: "Somos contra os eslavos". Os alemães dizem aos georgianos: "Somos contra os eslavos e tártaros". Eles querem enganar a todos. Eles não vão enganar ninguém. Os alemães reconhecem pessoas de apenas uma raça: o alemão. Todas as outras nações para eles "untermensch" - "subumano". Os alemães escrevem sobre os russos: “Eles são um povo inferior” (“Schwarze Kor”). Os alemães escrevem sobre os ucranianos: “Um povo apto para a agricultura, mas incapaz de autogoverno” (“Pariser Zeitung”). Os alemães escrevem sobre os tártaros: "Estes são regentes típicos que podem ser comprados por um marco". ("Deutsche Zeitung em Ostland"). Os alemães escrevem sobre os georgianos: "Uma tribo fortemente mista, gravitando em torno de um jugo estrangeiro" ("Ostfront"). Os alemães escrevem sobre os cazaques: "Nômades, que em vão se apegaram às conquistas da civilização" ("National Zeitung"). Os alemães querem colocar um povo soviético contra outro para tomar posse mais facilmente de nossa pátria. Eles têm grilhões prontos para todos os povos. Para todas as nações eles fazem forca.

Os alemães odeiam mais os russos. Eles odeiam o irmão mais velho da família soviética. Eles sabem que sem o povo russo não haveria Rússia. Eles sabem que sem o povo russo não haveria União Soviética . Eles odeiam os russos porque Tolstoi escreveu em russo, porque Lenin falou em russo, porque o comando do comandante do Exército Vermelho é ouvido em russo: “Atirem nos alemães!” ("Estrela Vermelha", URSS)

12/07/42: Um jornalista inglês que está agora na Rússia perguntou recentemente a um prisioneiro de guerra alemão: "Você não tem vergonha de tratar tão brutalmente os soldados do Exército Vermelho capturados?" O alemão respondeu calmamente: “É por isso que eles são russos...” O alemão escreve ao irmão: “Não é verdade que matamos crianças. Você sabe como eles amam caras na Alemanha, na minha companhia todo mundo vai compartilhar o último com uma criança. E se na Rússia matarmos pequenos representantes de uma tribo terrível, isso é ditado pela necessidade do Estado. Ele está limpo diante de si mesmo: afinal, ele mata crianças russas, ou seja, não crianças, mas pequenos "representantes de uma tribo terrível". ("Estrela Vermelha", URSS)

JUNHO DE 1942:

21/06/42: Não é fácil para uma pessoa sentir o que é o ar: para isso você precisa se encontrar em uma mina profunda, para sobreviver à asfixia. O povo russo não sabia antes da opressão nacional: ninguém jamais humilhou um russo por ser russo. Os nazistas zombam dos costumes russos, da antiguidade russa, do discurso russo. E sentimos como a dignidade nacional está crescendo em nós. A Rússia agora aprendeu o que é patriotismo exigente e que tudo consome. Hitler despertou uma força terrível para ele: a ira da Rússia. ("Estrela Vermelha", URSS)

11/06/42: Caderno encadernado em couro sintético marrom - confissão. Além dos livros filosóficos Wolfgang Frentzel ama a guerra, e ele não se importa com o que lutar e onde ... O conhecedor de Platão adora falar sobre moralidade: “Olhando pela janela do carro, você vê pessoas em farrapos. Mulheres e crianças querem pão. Normalmente, em resposta, eles são mostrados o cano de uma arma. Na linha de frente, a conversa é ainda mais simples: uma bala entre as costelas. A propósito, os russos mereceram, todos sem exceção - homens, mulheres e crianças ... Já me familiarizei com a moral da frente, é dura, mas boa "...

Fritz, o filósofo, foi morto. Bem, quem se arrependeria disso? Provavelmente até o tolo Genkhen dará um suspiro de alívio quando souber que ela " Senhor' não pode mais comandar. Mas, folheando o livro marrom, você fica surpreso miséria esses cientistas canibais. Para tortura eles precisam filosófico citações. Perto da forca, eles se dedicam à psicanálise. E eu quero matar o filósofo Fritz duas vezes: uma bala por torturar crianças russas, a segunda pelo fato de que, tendo matado a criança, ele leu Platão. ("Estrela Vermelha", URSS)

07/06/42: Moritz Genz recebeu sua primeira Cruz de Ferro por Varsóvia e sua segunda por Belgrado. Para o bombardeio de Coventry, ele recebeu uma "fivela de prata". Ele matou mulheres e crianças. Durante mil dias esteve empenhado no extermínio das "raças inferiores". Sua noiva Berta morava em Lübeck, e Berta admirava a carreira de seu noivo. Berta escreveu-lhe: “Vence os russos, como vences os ingleses! Se cada um de seus camaradas tivesse matado tantos russos quanto você, meu caro Moritz, os russos não teriam mais resistido e o Fuhrer teria vencido a guerra. Às vezes eu fico com medo de que eles possam nocautear você, mas não, os russos são muito fracos para isso ”... (“Estrela Vermelha”, URSS)

MAIO DE 1942:

27/05/42: O alemão foi criado por Hitler no sentimento de sua "superioridade racial". No inverno, conversei com um tenente capturado. Era um oficial do batalhão derrotado, gasto, sujo e suficiente boba. A princípio, como outros prisioneiros, ele murmurou sobre "o erro de Hitler", e nosso tradutor falou dele com complacência: "um antifascista convicto". Quando conseguiram chamar o tenente para franco conversa, ele disse: “Acontece que um gigante cai nas garras de formigas ...” “O gigante”, em sua opinião, era ele, um tenente miserável, ignorante e derrotado, e os russos eram formigas! [Quão semelhante ao comportamento do Bandera capturado]

generais alemães tentar incutir em seus soldados um sentimento de desprezo por tudo que é russo. General Hot na ordem declarou: "Cada militar é obrigado a imbuir-se com um sentimento de sua superioridade sobre todos os russos." Agora o general Hoth está no comando do exército alemão, que sofreu sérios danos na direção de Kharkov. É improvável que seus soldados sintam sua superioridade. Mas o general Hoth é impotente aqui: tanques e canhões russos intervieram na pedagogia alemã. ("Estrela Vermelha", URSS)

04/05/42: Cabo prefere quebrar a cabeça dos outros. Seus registros de verão são coloridos. Vale a pena lembrar. Muitas vezes vemos agora o Fritz, que, choramingando e limpando o nariz com as mangas, murmura "Hitler kaput". É útil restaurar a imagem de um alemão de verão. Aqui está o que Hans Heil escreveu em julho: “Os russos são um verdadeiro gado. A ordem é não prender ninguém. Qualquer meio para destruir o inimigo é correto. Caso contrário, você não pode lidar com essa ralé.

“Cortamos os queixos de prisioneiros russos, arrancamos seus olhos, cortamos suas costas. Existe apenas uma lei - destruição impiedosa. Tudo deve prosseguir sem a chamada humanidade”.. “Os tiros são ouvidos a cada minuto na cidade. Cada tiro significa que outro animal humanoide russo foi enviado para o lugar certo. “Esta gangue deve ser destruída. Homens e mulheres, todos devem ser fuzilados.” ("Estrela Vermelha", URSS)

MARÇO DE 1942:

29/03/42: Quando se trata dos russos, é preciso lembrar de uma coisa - e os alemães sentiram na própria pele - eles não têm força de vontade. Um deles me disse no front logo após a entrada dos Estados Unidos na guerra: "Seu problema, camarada, é que você não odeia os alemães o suficiente". ("The New York Times", EUA)

03/03/42: Como muitos de seus compatriotas, o suboficial do 35º Regimento de Infantaria Heinz Klin mantinha um diário. Sendo um homem educado, Heinz Klin registrou não apenas quantas galinhas ele engoliu e quantas meias de troféu ele pegou, não, Heinz Klin estava inclinado a filosofar. Ele anotou em seu diário seus pensamentos e experiências.

“29 de setembro de 1941... O sargento-mor deu um tiro na cabeça de todos. Uma mulher implorou para ser poupada de sua vida, mas também foi morta. Estou surpreso comigo mesmo - posso olhar para essas coisas com bastante calma ... Sem mudar minha expressão facial, assisti o sargento-mor atirar em mulheres russas. Até me diverti com isso...»

“28 de novembro de 1941. Anteontem, na aldeia, vimos pela primeira vez uma mulher enforcada. Ela pendurou em um poste de telégrafo ... "(" Estrela Vermelha ", URSS)

28/01/42: Em outra carta, extraída da bolsa, uma mulher espirra saliva suja de Goebbels. Ela escreve ao suboficial Schneider: "Você está lidando com um inimigo terrível que deve ser classificado entre os semi-selvagens". Ela tem certeza de que "os russos comem seu próprio povo e além disso comem vermes". Outra mulher diz que os russos são "gente cigano". Esses alemães tolos li o absurdo de Goebbels e ainda acredito nisso. Mas a guerra já está começando a limpar o cérebro alemão. Quando um alemão é atingido na cabeça, ele começa a pensar melhor. ("Estrela Vermelha", URSS)

DEZEMBRO DE 1941:

12/05/41: A. Rozenberg: Os russos não são capazes de criatividade. Estes são imitadores. Eles são organicamente mais baixos do que qualquer povo selvagem ... O povo russo não é capaz de se elevar ao conceito de honra. Ele só é capaz de amor sem sangue. ("Estrela Vermelha", URSS)

03/12/41: Antes dos lacaios, von Ribbentrop era magnífico. Ele primeiro elogiou seus servos. Os péssimos romenos tornaram-se heróis lendários para ele, o marechal Mannerheim tornou-se o cordeiro pascal. Então von Ribbentrop começou a praguejar. Ele denunciou todos - o presidente Roosevelt, Churchill, os britânicos, ele insultou especialmente os russos. Suas palavras sobre o povo russo são tão pitorescas que deveriam ser escritas: “O povo russo é estúpido, cruel e sanguinário. Ele não entende a alegria da vida. Ele não entende o conceito de progresso, beleza e família. ("Estrela Vermelha", URSS)

09.11.41: A chave para a resiliência dos russos é a própria alma russa, primitivo e furioso, sombriamente taciturno e sensível, carregado de profunda culpa. Tudo isso não apenas transforma o russo em um fatalista passivo, mas também o acostuma ao sofrimento e à morte, forçando-o a se apegar firmemente a duas coisas que parecem claras e eternas - a religião e a terra natal sagrada. "Superestrutura" a esse caráter nacional foi bolchevique um regime que seguiu as tradições russas, mas criou um aparato partidário centralizado capaz de reunir as massas heterogêneas do povo. Além disso, ele incutiu no povo uma ideologia unificadora que vinculava a juventude e o exército com uma disciplina estrita e a repressão implacável de quaisquer "desvios" ideológicos, inclusive no próprio Partido Comunista. ("The New York Times", EUA)

29/10/41: Registros no caderno do soldado Heinrich Tivel: “Eu, Heinrich Tivel, me propus o objetivo de exterminar 250 russos, judeus, ucranianos para esta guerra, tudo indiscriminadamente. Se cada soldado matar o mesmo número, destruiremos a Rússia em um mês, tudo será nosso, os alemães. Eu, seguindo o chamado do Fuhrer, chamo todos os alemães para este objetivo ... [É assim que todos os saqueadores em todos os momentos argumentam]

Registros no diário do cabo-chefe Hans Rittel: “12 de outubro de 1941. Quanto mais você mata, mais fácil fica. Lembro-me da minha infância. Fui carinhoso? Dificilmente. Deve ser uma alma dura. No final, estamos exterminando russos - estes são asiáticos. O mundo deveria ser grato a nós.

Hoje participei da limpeza do acampamento dos suspeitos. 82 pessoas foram baleadas. Entre eles estava uma bela mulher, de cabelos louros, do tipo nortista. Ah, se ela fosse alemã. Nós, Carl e eu, a levamos para o galpão. Ela mordeu e uivou. 40 minutos depois, ela foi baleada.”

Uma carta encontrada com o tenente Gafn: “Era muito mais fácil em Paris. Você se lembra daqueles dias de lua de mel? Os russos acabaram sendo demônios, temos que amarrá-los. No começo eu gostava desse barulho, mas agora que estou todo arranhado e mordido, faço mais fácil - uma arma na minha têmpora, esfria meu ardor.

Uma história inédita em outros lugares aconteceu entre nós aqui: uma garota russa explodiu a si mesma e o tenente Gross. Agora nos despimos, procuramos e depois... Depois disso, eles desaparecem sem deixar rastro no acampamento. ("Estrela Vermelha", URSS)

Aqui está um pôster europeu sobre a URSS:

Reminiscente da propaganda de hoje do Ocidente contra a Rússia

SETEMBRO DE 1941:

23/09/41: Aqui estão as notas do cabo Marowitz. Com um típico alemão pedantismo Marowitz, dia após dia, descreve os acontecimentos em que foi participante ou testemunha, sem o saber, que extrai Terrível foto degradação soldado alemão.

“...Um foi entregue hoje. Eles interrogaram e imediatamente terminaram... Logo eles trouxeram de volta uma e duas crianças. Eles também foram interrogados e mortos."

Em 7 de agosto, Marowitz estava em Pskov. O diário diz: “... Depois fomos para a praça do mercado. O fato é que dois russos foram enforcados lá e tivemos que dar uma olhada. Quando cheguei à praça, uma grande multidão havia se reunido ali. Ambos os russos oscilavam com o medo dos outros. Eles não discutem com essas pessoas por um longo tempo, eles foram rapidamente desligados para que imediatamente sufocassem. cômico Você tem a sensação quando olha para ele…” ("Pravda", URSS)

20/09/41: Lange chega a Baranovichi. Uma carreata alemã passou diante dele. Ele escreve: "A cidade devastada parece terrível." Então ele observa que na estrada de Mir para Stolbtsy eles vêem apenas ruínas. Lange filosofa: "Nós não sentimos nenhuma compaixão, mas apenas vontade colossal de destruir. Minhas mãos coçavam para atirar minha arma na multidão. Em breve a SS virá e fumará todo mundo. Lutamos pela grandeza da Alemanha. Os alemães não podem se comunicar com esses asiáticos, russos, caucasianos, mongóis”. ("Estrela Vermelha", URSS)

Os alemães estão matando prisioneiros. Aqui está a ordem do comandante da 3ª divisão de infantaria alemã. Está marcado com as letras AZ 2 e datado de 7 de julho de 1941. “Foi observado repetidamente que soldados russos que se renderam após serem capturados ou enviados para a retaguarda foram fuzilados por nossas tropas”.

No diário do cabo sênior I. Richter do 4º batalhão do 40º regimento de infantaria, correio de campo 01797, encontramos o seguinte registro datado de 1º de julho: “Atiramos em 60 prisioneiros no quartel-general”.

O suboficial da 735ª divisão (3º corpo de exército Reichenau) Hans Jurgen Simon escreveu em seu diário em 7 de agosto: “Goff me conta o caso de um russo, ferido na cabeça, que recebeu ordens para ser baleado. O soldado, que recebeu ordem de atirar no prisioneiro, levou o russo até seus companheiros e lhes deu a tarefa, alegando que sua arma não funcionava. Goff pensa que este soldado não poderia dominar a si mesmo e atirar em um homem ferido desarmado.

Os alemães estão torturando os prisioneiros. O cabo Zochel do correio de campo 22408 B de Wiesbaden escreve em seu diário: “25 de julho. Noite escura, sem estrelas. Nós torturamos russos à noite."

Os alemães enforcam os russos. Eis a ordem do comandante da 123ª Divisão de Infantaria Alemã datada de 16 de agosto de 1941: “Recomenda-se recorrer às penas mais severas, como enforcar os executados nas praças para visualização geral. Denuncie isso para a população civil. Na forca deve haver mesas com inscrições em russo com o texto aproximado "isso e aquilo é enforcado por isso e aquilo". ("Izvestia", URSS)

17/09/41: O ministro Darre afirmou em entrevista que a falta de animais de tração poderia ser compensada pelo trabalho dos russos. Eles querem tirar terras e casas, hortas e apiários, devorar porcos e gansos, roubar vacas leiteiras e cavalos para sua casa na Alemanha e atrelar os russos ao arado - afinal, eles não desperdiçam combustível em tratores, não, eles precisam de combustível para tanques. Os latifundiários alemães se levantarão e gritarão: “Vivo. Inversão de marcha." Isso é o que significa o "quintal comum" desses bandidos - empresas de prisioneiros, trabalho duro! ("Estrela Vermelha", URSS) [E antes da revolução, os proprietários de terras "alemães" oprimiram os russos com todas as suas forças - http://vimstory.blogspot.ru/2017/05/blog-post_76.html ]

14/09/41: Passei meio dia com esses animais. O piloto, que se formou no ginásio, não sabia os nomes de Heine, Shakespeare, Tolstoy. E foi mais educado copie... Pessoas escuras. Comparados a eles, os cafres e os zulus são representantes da alta cultura. incrível mistura de arrogância e covardia. As lágrimas acabavam de secar nos olhos do covarde-cabo, como ele já afirma: por que foi colocado com os soldados, por que lhe foi tirada a finka? grosseiro diz respeitosamente à sentinela por meio de um intérprete: “Camarada comissário, não sou fascista. Eu sempre amei os russos." Então para o amigo (ele achava que eu não entendia alemão): "Porcos russos"... Olhei para ele com surpresa. Ele imediatamente se endireitou, empalideceu e sussurrou: “Sou filho de operário. Eu sou marxista." Comediantes desprezíveis! ... ("Estrela Vermelha", URSS) [Ragul é Ragul]

05/09/41: Em 24 de junho, não muito longe da fronteira, Gerd Schmidt escreveu: “Vi prisioneiros russos. Raça antipática." O diário termina com a seguinte entrada inesperada: “Mãos para cima, larguem suas armas! Estamos em cativeiro russo. Surpreendentemente bom manuseio. "Camarada"... Os russos compartilham conosco a última"... [Os animais chegaram até as pessoas e ficaram surpresos]

Saqueador

AGOSTO DE 1941:

29/08/41: O líder da "juventude Hitlerista" Baldur von Schirach disse: "Melhor mentira alemã do que verdade humana". E um de seus filhos adotivos, o cabo Stampe, escreveu em seu diário: “Hoje foi transmitido pelo rádio que três milhões de russos estavam cercados e nós mataríamos todos eles em uma semana. Talvez seja mentira, mas em qualquer caso, é bom ouvir ... ”(“ Red Star ”, URSS)

24/08/41: A ordem foi complementada pelas "Regras Básicas para a Conduta das Tropas Alemãs na Rússia". Afirma que para um soldado alemão “qualquer contato com a população é perigoso para a saúde”, que os russos “são secretos, insidiosos e insensíveis e, portanto, você precisa ser impiedoso e cruel com eles” ... (“ Pravda”, URSS)

19/08/41: Hitler, Goebbels, Himmler e companhia organizaram uma verdadeira orgia de assassinatos após traiçoeiro ataque à URSS. O jornal fascista "Schleswig Holsteinish Tageblat" escreveu: "Os bolcheviques não são pessoas, eles não apenas podem, mas devem ser destruídos". O jornal Westdeutcher Beobachter escreveu: “Matem os bolcheviques! O tribunal da opinião pública não vai exigir que você justifique! ("Pravda", URSS)

05/08/41: “Há algo insalubre, ilegítimo no sangue russo”, vomita o capanga de Hitler, Rosenberg. O ódio dos bandidos fascistas pelo povo russo é compreensível. vem derrotando conquistadores há séculos de modo que unidades de centenas, centenas de muitos milhares, milhares de milhões retornaram à Alemanha de ataques em terras russas! O fato de que russos, ucranianos, bielorrussos e outros povos da União Soviética, lutando por sua honra e liberdade, já destruíram uma boa parte do exército fascista alemão durante as seis semanas de guerra, realmente serve como razão suficiente para os Hitler-Rosenbergs não sendo capazes de reconhecer nosso sangue saudável. ("Pravda", URSS)

30/07/41: Após a derrota de um grupo de tropas alemãs na área K., um documento foi encontrado no quartel-general do regimento de infantaria alemão, expondo novamente os predadores fascistas. Notificando o comandante do regimento das dificuldades com a entrega de alimentos, o oficial de Estado-Maior K. Vollmer propõe continuar a encontrar alimentos para o pessoal do regimento no local. Em conclusão, indica-se que o comandante do regimento, com base na situação surgida, deve informar secretamente todo o estado-maior do seguinte: “1) atirar nos prisioneiros; não podemos gastar comida com eles quando as unidades alemãs não recebem uma ração diária; 2) é desejável, antes da liquidação dos presos, selecionar um pequeno grupo de trabalhadores altamente qualificados (não mais de 30 anos, fisicamente fortes) para trabalhar nas fábricas na Alemanha. (Sovinformburo)

07/04/41: Todo mundo sabe que os motores desempenham um papel enorme na guerra moderna. O Exército Vermelho também tem motores. Mas as pessoas decidem.É necessário apontar a superioridade do nosso povo? Todo soldado do Exército Vermelho sabe pelo que está lutando. Ele sabe que esta é uma luta não pela vida, mas pela morte. Os invasores estão vindo em nossa direção, intoxicados pelo mito de sua invencibilidade. A sobriedade será terrível. Cada centímetro de terra soviética ocupada, cada tanque destruído, cada avião destruído, cada nazista morto traz a hora inevitável mais próxima - sua ficando sóbrio e nossa vitória. ("Estrela Vermelha", URSS)

08.09.43: Estas fotografias, tiradas por um fotógrafo amador alemão, caracterizam da melhor forma a ocupação alemã. É assim que as bestas alemãs bípedes se comportam em nossa terra. É assim que os alemães tratam o povo russo indefeso por seu amor à pátria.

Como pode uma pessoa que nasceu imediatamente após a guerra em Leningrado tratar a Segunda Guerra Mundial, onde o próprio ar está saturado de lembranças daquela dor terrível, daqueles anos terríveis do bloqueio?
Como pode uma pessoa que cresceu com as histórias de seu pai, um soldado que voltou da guerra incapacitado, se relacionar com a guerra?
Como pode uma pessoa que cresceu vendo filmes soviéticos sobre a guerra tratar os alemães, onde todos os alemães são mostrados como estúpidos assassinos cruéis?

Agora moro na Alemanha, tenho 49 anos. Conheço aqui muitas pessoas boas e gentis que estão prontas para ajudá-lo a qualquer momento.
Muitas vezes me ocorre o pensamento: como era necessário obscurecer a cabeça dessas pessoas e que razões tão pesadas tiveram que ser apresentadas para que fossem à guerra no país com o qual estavam tão ligados.

50 anos após o fim da guerra, estou sentado à mesa com um ex-participante dessa guerra, um soldado da Wehrmacht.
Willy, um homem idoso de rosto amável e olhos jovens e inteligentes, conta-me sobre essa tragédia, sobre os anos de sua juventude.

O que eles nos disseram, como explicaram a necessidade de atacar a Rússia?
Aqui seria necessário contar um pouco primeiro sobre o que estava acontecendo na Alemanha naqueles anos antes da guerra.
Com a chegada dos nazistas ao poder, a informação começou a ser incentivada: um vizinho escrevia para um vizinho, um colega para um colega.
O proprietário de qualquer empresa, mesmo a menor, tinha que ser membro do Partido Nazista, caso contrário a chance de sua empresa não ser fechada era mínima. Era bem-vindo se um retrato de Hitler fosse pendurado na parede das casas dos burgueses.
Para o poder, mesmo em pequenas aldeias, os nazistas vieram de seus próprios habitantes. Como regra, eles eram perdedores estúpidos e ressentidos.
As pessoas começaram a desaparecer. (Meu sobrinho, o subdesenvolvido Ganz, também desapareceu. Quando encontrava na rua jovens vestidos com uniformes marrons, apontava o dedo para eles, zombando.)
Naquela época, era proibido ouvir transmissões de rádio de outros países.
Os discursos incendiários e emocionais de Hitler saíram do fone. Foi explicado que todo o mal na Alemanha vem dos judeus e que eles apreenderam todo o dinheiro, e que só eles são culpados de uma situação econômica tão difícil no país. Os jornais locais traziam fotos de lojas de propriedade de judeus e pessoas entrando para fazer compras. Naturalmente, os moradores começaram a ter medo de entrar nessas lojas.
Os funcionários públicos eram obrigados a cumprimentar os visitantes levantando as mãos.
(Lembro como nosso amigo carteiro, mais uma vez trazendo correspondência, levantou a mão para uma saudação, como esperado, e então, baixando a voz, estendeu a mão para um aperto de mão e disse: “Bom dia, Sr. Schneider”)
E com tudo isso, novos empregos começaram a aparecer, estradas foram construídas, empréstimos sem juros foram concedidos para a construção de casas - tais casas eram chamadas de "Presente de Hitler".
O país em pouco tempo começou a emergir de uma crise prolongada.
E então começou a propaganda de que a enorme Rússia estava gemendo sob o jugo de comissários e judeus.
Moralmente, todos estavam prontos para salvar a Rússia.
Todos tinham certeza de que o povo russo comum ansiava pela libertação...

O que me impressionou e especialmente me lembrou quando já havíamos cruzado a fronteira da União Soviética?
Na Bielorrússia, parecia-me, muitas pessoas sabiam alemão e falavam fluentemente.
As pessoas nas ruas nos encontraram, saudando-nos com alegria.

Sim, ouvi dizer que na Rússia os soldados receberam vodka. Havia tal coisa no exército alemão?
Não, nada disso existia. Claro, nos feriados, os soldados livres de roupas podiam beber, mas isso não era frequente.

Como tratávamos a população local e como eles nos tratavam?
Bem, não há uma única imagem aqui. Deixe-me apenas dizer-lhe o que eu experimentei. Foi na Bielorrússia.
Eu e três outros soldados fomos designados para ficar em uma casa. A casa era de troncos, espaçosa, no pátio ainda havia uma pequena casa de verão pertencente aos proprietários - nós a ocupamos para não constrangê-los. E o que nós, então jovens e saudáveis, precisávamos para um descanso normal? Cama, paredes e um teto sobre sua cabeça. A anfitriã é uma viúva, uma doce mulher com duas filhas adultas. O nome de uma delas, uma jovem de 18 anos, lembro-me bem: chamava-se Tamara. Nós gostávamos muito um do outro.
Um dia, depois de mudar de posto, voltei para casa. Entrando no pátio, ouviu os gritos das mulheres da casa do patrão: pediam socorro. Quando entrei na casa, vi uma imagem vil de um soldado de uma unidade vizinha, tendo jogado Tamara na cama, tentando arrancar suas roupas. Ela gritou, lutou contra o estuprador.
Eu pulei, empurrei aquele bastardo para um canto. E, apertando o obturador da metralhadora pendurada no meu pescoço, ele avisou que eu a largaria na hora. O soldado tentou me explicar alguma coisa, eu não escutei, a raiva borbulhava no meu peito. Olhei para esse soldado lamuriento ajoelhado na minha frente, e a calma começou a voltar para mim, e já em tom normal eu disse a ele que, por ordem do Fuhrer e sob o artigo ... do código militar, por estupro no território que havíamos ocupado, de acordo com o tempo militar deve ser fuzilado no local, e eu, como superior de patente (eu era então cabo), tenho o direito de matá-lo imediatamente. Ele implorou por perdão. Eu o deixei ir.

Senti ódio pelos russos, porque eles eram inimigos naquela época?
Não, não havia ódio pelos soldados. Os partidários são outra questão, aqui é outra história. Eles eram bandidos. Eles atacaram, matando soldados e moradores. Eles não apenas matavam, mas zombavam cruelmente dos cativos.
Lembro que já houve um caso em uma vila russa.
Parei em uma casa para esperar. Uma família de quatro pessoas: um homem de meia-idade, uma mulher e dois meninos, gêmeos de dez anos. Eles não falavam alemão, mas de alguma forma nos entendíamos.
Mesmo antes da guerra, esta família não tinha comida suficiente, mas agora resta apenas uma batata. Dei-lhes parte da minha ração de viagem. Foi o suficiente para mim, porque no continu do soldado sempre foi possível comer extra do "caldeirão comum".
Certa vez, voltando de uma viagem de três dias, encontrei minha patroa chorando. Ela tentou me explicar alguma coisa, apontando para uma fotografia de seu marido pendurada na parede e apontando com as mãos para algum lugar no centro da aldeia, e me pedindo algo.
Fui até onde a mulher me mostrou. No caminho encontrei um soldado que se hospedou em uma casa ao meu lado. Foi ele quem me explicou que durante minha ausência dez pessoas foram massacradas - civis, e o comandante decidiu reunir todos os camponeses da aldeia em um galpão perto da estação. Ele não poderia me dizer mais.
Vou ao celeiro, onde estão os homens conduzidos.
Sua proteção foi confiada a soldados de nossa companhia. Eles me deixaram entrar no celeiro.
Entrando de uma luz brilhante em um quarto escuro, a princípio não consegui distinguir nada e apenas chamei em voz alta Stepan - esse era o nome do dono da casa em que morava. Quando meus olhos se acostumaram um pouco com a semi-escuridão, vi os homens ao meu redor.
Eles estavam em uma multidão densa com rostos sombrios. A metralhadora estava pendurada no meu ombro, mas percebi que qualquer movimento ou tentativa de puxá-la do meu ombro levaria imediatamente a uma explosão e, provavelmente, eu não conseguiria sair daqui vivo depois disso. Eu estava com muito medo e fiquei ali sem me mexer. De repente, a voz familiar de Stepan foi ouvida por trás das pessoas ao meu redor, e ele começou a se aproximar de mim, explicando algo para os outros. Apertando-se em minha direção, ele apontou para as paredes e me deu um tapa no ombro, por algum motivo repetindo o tempo todo: "Willy, Gut, Willy, Gut!" Compreendi que se tirasse Stepan do celeiro agora, ele e sua família não viveriam mais nesta aldeia.
Saí sem problemas.
Logo todos os homens foram liberados, o assassino foi encontrado. Acabou por ser um residente desta aldeia.

Qual era a relação no exército entre soldados e oficiais?
Bem, provavelmente, como na vida comum, as pessoas são todas diferentes.
Lembro-me de como um oficial, meu comandante direto, não gostava de mim. Eu não sei o motivo disso. Talvez o fato de eu não ter vindo de uma família pobre e ter recebido uma boa educação, e ele ser açougueiro em uma loja estranha. Ou talvez porque eu nunca entrei no partido nacionalista, e ele era um fanático nazista. Ou talvez o fato de eu ter vivido no Sarre, e isso é quase a França.
Obviamente, ele estava com medo de zombar de mim - afinal, a guerra, todo mundo tem armas, mas muitas vezes ele fez pequenas coisas desagradáveis.
Um dia ele me enviou com um relatório para o escritório do regimento, que ficava a 18 km de nós, atravessando um rio largo e cheio. Envia um. E devo dizer que os lugares ali eram arborizados, surdos, e a linha de frente, passando perto daquela aldeia, mudava constantemente de perfil.
Cheguei ao rio sem incidentes, mas então começou um forte disparo de canhões - eles estavam batendo bem na margem onde eu estava. Só consegui deslizar no buraco formado pela explosão do projétil.
Eu sento e digo adeus à vida. De repente, alguém cai de cima bem aos meus pés.
soldado russo. Ele me olha com medo. Eu estava cabeça e ombros acima dele e muito mais saudável. Sem saber o que fazer em tal situação, eu, apresentando a foto do lado de fora, apenas ri. Ele sorriu de volta para mim. Houve um acidente em algum lugar muito próximo, intuitivamente nos agarramos firmemente um ao outro. Um pouco quietos, sentamos encostados nas paredes opostas do funil. Entreguei o biscoito russo da minha ração de acampamento. O cara pegou, sorrindo, e começou a comer avidamente. Pensando que eu tinha quase alcançado o objetivo da minha viagem de qualquer maneira, e mesmo atravessando o rio, eu poderia molhar a comida, eu dei tudo para ele.
O canhão terminou, nos separamos. Atravessei o rio com sucesso e entreguei um relatório ao quartel-general. Quando o comandante leu o relatório, ficou simplesmente furioso. Comecei a perguntar quem me enviou, que idiota teve a ideia de arriscar a vida de um soldado por causa de bobagens desnecessárias. Recebi ordem de ficar no quartel-general por dois dias para descansar. Quando voltei para minha unidade, o comandante que me enviou não estava mais lá. Ele foi rebaixado para as fileiras e transferido para outra unidade.

Nós sabíamos sobre os campos de concentração?
Naquela época, é claro, não podíamos nem imaginar isso.

Como explicamos a nós mesmos, soldados comuns,
o motivo da derrota da Alemanha na guerra, porque ela tinha uma enorme superioridade em equipamentos militares sobre a Rússia?
Do lado dos russos estava o general Moroz. Um inverno rigoroso interrompeu todos os suprimentos. Para que servem os tanques se não houver combustível? Qual é o uso de armas se não houver projéteis?
E então, os americanos e os britânicos ajudaram os russos. Muitas vezes vimos seus aviões no céu. E, claro, esta é provavelmente a coisa mais importante - os russos lutaram por suas terras.
A guerra é uma tragédia terrível. E não importa o que eles digam, nós éramos invasores, e não importa o bom objetivo que perseguíamos na época.
Eu tenho minha própria conta com a guerra. Ela me deve minhas duas filhas recém-nascidas, que morreram então, uma mão direita mutilada e quase 2 anos de cativeiro francês.
Willie fica em silêncio. Sentou-se em silêncio, olhos fechados. Acho que com minhas perguntas despertei nele lembranças amargas daquele tempo distante......
Olhando para ele, tentei imaginá-lo com um uniforme alemão cor de rato com uma metralhadora no ombro.
Agora na minha frente estava sentado um velho de cabelos grisalhos que havia experimentado muita coisa em sua vida.

A glória das armas russas não tem limites. O soldado russo suportou o que os soldados dos exércitos de outros países nunca suportaram e não suportarão. Isso é evidenciado por entradas nas memórias de soldados e oficiais da Wehrmacht, nas quais admiravam as ações do Exército Vermelho.

“O contato próximo com a natureza permite que os russos se movimentem livremente à noite na neblina, por florestas e pântanos. Eles não têm medo da escuridão, das florestas sem fim e do frio. Eles não são incomuns no inverno, quando a temperatura cai para menos 45 graus. O siberiano, que pode ser parcial ou mesmo completamente asiático, é ainda mais resistente, ainda mais forte... Nós mesmos já experimentamos isso durante a Primeira Guerra Mundial, quando teve que enfrentar o corpo do exército siberiano »

“Para um europeu acostumado a pequenos territórios, as distâncias no Oriente parecem infinitas... O horror é intensificado pela natureza melancólica e monótona da paisagem russa, que atua de forma deprimente, especialmente no outono sombrio e no inverno languidamente longo. A influência psicológica deste país sobre o soldado alemão médio foi muito forte. Ele se sentiu insignificante, perdido nessas vastas extensões.

« O soldado russo prefere o combate corpo a corpo. Sua capacidade de suportar dificuldades sem vacilar é realmente incrível. Tal é o soldado russo que reconhecemos e respeitamos há um quarto de século.».

“Foi muito difícil para nós ter uma visão clara do equipamento do Exército Vermelho... Hitler se recusou a acreditar que a produção industrial soviética pudesse ser igual à alemã. Tínhamos poucas informações sobre tanques russos. Não tínhamos ideia de quantos tanques por mês a indústria russa era capaz de produzir.

Foi difícil até mesmo conseguir os mapas, pois os russos os mantinham sob grande sigilo. Os mapas que tínhamos muitas vezes estavam errados e nos enganavam.

Também não tínhamos dados precisos sobre o poder de combate do exército russo. Aqueles de nós que lutaram na Rússia durante a Primeira Guerra Mundial achavam que ela era ótima, e aqueles que não conheciam o novo inimigo tendiam a subestimá-la.

“O comportamento das tropas russas, mesmo nas primeiras batalhas, estava em flagrante contraste com o comportamento dos poloneses e aliados ocidentais durante a derrota. Mesmo quando cercados, os russos continuaram batalhas teimosas. Onde não havia estradas, os russos, na maioria dos casos, permaneciam fora de alcance. Eles sempre tentaram romper para o leste... Nosso cerco russo raramente foi bem sucedido.

“Do marechal de campo von Bock ao soldado, todos esperavam que em breve estaríamos marchando pelas ruas da capital russa. Hitler até criou uma equipe especial de sapadores que deveria destruir o Kremlin. Quando nos aproximamos de Moscou, o humor de nossos comandantes e tropas mudou drasticamente. Foi com surpresa e decepção que descobrimos em outubro e início de novembro que os russos derrotados de modo algum deixaram de existir como força militar. Nas últimas semanas, a resistência inimiga se intensificou e a tensão dos combates aumentou a cada dia ... "

Chefe do Estado Maior do 4º Exército da Wehrmacht General Günther Blumentritt: “Os russos não desistem. Uma explosão, outra, tudo fica quieto por um minuto, e então eles abrem fogo novamente ... ”“ Com espanto, observamos os russos. Eles, ao que parece, não se importavam que suas principais forças fossem derrotadas ... "" Pães tiveram que ser cortados com um machado. Alguns sortudos conseguiram adquirir uniformes russos ... "" Meu Deus, o que esses russos planejam fazer conosco? Todos nós vamos morrer aqui! »

Das memórias dos soldados alemães

« Os russos se mostraram desde o início como guerreiros de primeira classe, e nosso sucesso nos primeiros meses da guerra se deveu simplesmente a um melhor treinamento. Tendo ganho experiência de combate, eles se tornaram soldados de primeira classe. Eles lutaram com tenacidade excepcional, tiveram uma resistência incrível... »

Coronel General (mais tarde Marechal de Campo) von Kleist: “Muitas vezes acontecia que os soldados soviéticos levantavam as mãos para mostrar que estavam se rendendo a nós, e depois que nossos soldados se aproximavam deles, eles novamente recorriam às armas; ou os feridos fingiram-se mortos e depois atiraram contra os nossos soldados pela retaguarda.

General von Manstein (também um futuro marechal de campo): “Deve-se notar a teimosia de formações russas individuais em batalha. Houve casos em que as guarnições de casamatas se explodiram junto com as casamatas, não querendo se render. (Entrada datada de 24 de junho.) “Informações da frente confirmam que os russos estão lutando em todos os lugares até o último homem... É impressionante que, quando baterias de artilharia, etc., são capturadas, poucas são feitas prisioneiros.” (29 de junho) “As lutas com os russos são excepcionalmente teimosas. Apenas um pequeno número de prisioneiros foi feito." (4 de julho)

Diário do General Halder: “A peculiaridade do país e a originalidade do caráter dos russos conferem à campanha uma especificidade especial. Primeiro adversário sério.

Marechal de Campo Brauchitsch (julho de 1941): “Cerca de uma centena de nossos tanques, dos quais cerca de um terço eram T-IVs, tomaram suas posições iniciais para um contra-ataque. De três lados, atiramos nos monstros de ferro dos russos, mas tudo foi em vão ... Os gigantes russos, escalonados ao longo da frente e em profundidade, aproximavam-se cada vez mais. Um deles se aproximou de nosso tanque, que estava irremediavelmente atolado em um lago pantanoso. Sem qualquer hesitação, o monstro negro passou por cima do tanque e pressionou seus rastros na lama. Nesse momento, chegou um obus de 150 mm. Enquanto o comandante da artilharia avisava sobre a aproximação de tanques inimigos, a arma abriu fogo, mas novamente sem sucesso. Um dos tanques soviéticos aproximou-se do obus por 100 metros. Os artilheiros abriram fogo contra ele com fogo direto e conseguiram um acerto - foi como um raio. O tanque parou. "Nós o nocauteamos", os artilheiros deram um suspiro de alívio. De repente, alguém do cálculo da arma gritou com o coração: “Ele foi de novo!” De fato, o tanque ganhou vida e começou a se aproximar da arma. Mais um minuto, e os reluzentes trilhos de metal do tanque, como um brinquedo, jogaram o obus no chão. Tendo lidado com a arma, o tanque continuou seu caminho como se nada tivesse acontecido. »

Comandante do 41º Corpo Panzer da Wehrmacht General Reinhart: « Coragem é coragem inspirada pela espiritualidade. A teimosia com que os bolcheviques se defenderam em suas casamatas em Sebastopol é semelhante a algum tipo de instinto animal, e seria um grande erro considerá-lo o resultado de convicções ou educação bolchevique. Os russos sempre foram assim e, muito provavelmente, sempre permanecerão assim.»

Noite 21 de junho

Recalls suboficial Helmut Kolakowski: “No final da noite, nosso pelotão se reuniu em galpões e anunciou: “Amanhã temos que entrar na batalha com o bolchevismo mundial”. Pessoalmente, fiquei simplesmente espantado, foi como um raio do nada, mas e o pacto de não agressão entre a Alemanha e a Rússia? Fiquei pensando naquela edição da Deutsche Wochenschau que vi em casa e que anunciava a conclusão do contrato. Eu não conseguia nem imaginar como iríamos à guerra contra a União Soviética.” A ordem do Fuhrer causou surpresa e perplexidade entre as fileiras. “Podemos dizer que ficamos surpresos com o que ouvimos”, admitiu Lothar Fromm, um oficial observador. “Estávamos todos, ressalto isso, surpresos e de forma alguma preparados para isso.” Mas a perplexidade foi imediatamente substituída pelo alívio da incompreensível e tediosa espera nas fronteiras orientais da Alemanha. Soldados experientes, que já haviam capturado quase toda a Europa, começaram a discutir quando a campanha contra a URSS terminaria. As palavras de Benno Zeiser, que então estudava para ser motorista militar, refletem o clima geral: “Tudo isso terminará em cerca de três semanas, disseram-nos, outros foram mais cuidadosos em suas previsões - eles acreditavam que em 2-3 meses. Teve um que achou que duraria um ano inteiro, mas nós rimos dele: “E quanto tempo levou para se livrar dos poloneses? E com a França? Esqueceste-te?

Mas nem todos estavam tão otimistas. Erich Mende, tenente da 8ª Divisão de Infantaria da Silésia, recorda uma conversa com o seu superior que teve lugar naqueles últimos momentos de paz. “Meu comandante tinha o dobro da minha idade e já havia lutado contra os russos perto de Narva em 1917, quando era tenente. " Aqui, nesta vasta extensão, encontraremos nossa morte, como Napoleão", - ele não escondeu o pessimismo ... Mende, lembre-se desta hora, marca o fim da antiga Alemanha."

Às 3 horas e 15 minutos, as unidades alemãs avançadas cruzaram a fronteira da URSS. Atirador antitanque Johann Danzer recorda: “No primeiro dia, assim que partimos para o ataque, um dos nossos se suicidou com a própria arma. Agarrando o rifle entre os joelhos, enfiou o cano na boca e puxou o gatilho. Assim terminou a guerra e todos os horrores associados a ela.

22 de junho, Brest

A captura da Fortaleza de Brest foi confiada à 45ª Divisão de Infantaria da Wehrmacht, com 17.000 homens. A guarnição da fortaleza é de cerca de 8 mil. Nas primeiras horas da batalha, começaram a chegar relatórios sobre o avanço bem-sucedido das tropas alemãs e sobre a captura de pontes e estruturas de fortalezas. Às 4 horas e 42 minutos "50 pessoas foram feitas prisioneiras, todas com a mesma roupa interior, a guerra encontrou-as em catres." Mas às 10h50 o tom dos documentos de combate havia mudado: "A batalha pela captura da fortaleza foi feroz - inúmeras perdas". 2 comandantes de batalhão já morreram, 1 comandante de companhia, o comandante de um dos regimentos ficou gravemente ferido.

“Logo, em algum lugar entre 5h30 e 7h30 da manhã, ficou completamente claro que os russos estavam lutando desesperadamente na retaguarda de nossas unidades avançadas. Sua infantaria, com o apoio de 35-40 tanques e veículos blindados que acabaram no território da fortaleza, formaram vários centros de defesa. Atiradores de elite inimigos dispararam com precisão de trás das árvores, de telhados e porões, o que causou grandes perdas entre oficiais e comandantes subalternos.

“Onde os russos conseguiram ser nocauteados ou exterminados, novas forças logo apareceram. Eles rastejaram para fora de porões, casas, canos de esgoto e outros abrigos temporários, conduziram fogo direcionado, e nossas perdas cresceram continuamente.

O resumo do Alto Comando da Wehrmacht (OKW) de 22 de junho informava: "Parece que o inimigo, após a confusão inicial, está começando a oferecer resistência cada vez mais teimosa". O chefe de gabinete da OKW, Halder, concorda com isso: “Após o “tétano” inicial causado pela rapidez do ataque, o inimigo mudou para operações ativas”.

Para os soldados da 45ª divisão da Wehrmacht, o início da guerra foi completamente sombrio: 21 oficiais e 290 suboficiais (sargentos), sem contar os soldados, morreram em seu primeiro dia. Durante o primeiro dia de combates na Rússia, a divisão perdeu quase tantos soldados e oficiais quanto durante as seis semanas inteiras da campanha francesa.

"Caldeiras"

As ações mais bem sucedidas das tropas da Wehrmacht foram a operação para cercar e derrotar as divisões soviéticas nos "caldeirões" de 1941. No maior deles - Kiev, Minsk, Vyazemsky - as tropas soviéticas perderam centenas de milhares de soldados e oficiais. Mas que preço a Wehrmacht pagou por isso?

General Günther Blumentritt, Chefe do Estado Maior do 4º Exército: “O comportamento dos russos, mesmo na primeira batalha, foi surpreendentemente diferente do comportamento dos poloneses e aliados que foram derrotados na Frente Ocidental. Mesmo estando no cerco, os russos se defenderam firmemente.

O autor do livro escreve: “A experiência das campanhas polonesas e ocidentais sugeriu que o sucesso da estratégia de blitzkrieg está em obter vantagens por meio de manobras mais habilidosas. Mesmo se deixarmos de fora os recursos, o moral e a vontade de resistir ao inimigo serão inevitavelmente quebrados sob a pressão de perdas enormes e sem sentido. Disto segue logicamente a rendição em massa dos soldados desmoralizados que foram cercados. Na Rússia, essas verdades "primárias" foram viradas de cabeça para baixo pela resistência desesperada dos russos, às vezes chegando ao fanatismo, em situações aparentemente sem esperança. Por isso, metade do potencial ofensivo dos alemães foi gasto não para avançar em direção ao objetivo, mas para consolidar os sucessos já alcançados.

Comandante do Grupo de Exércitos Centro, Marechal de Campo Fedor von Bock, durante a operação para destruir as tropas soviéticas no "caldeirão" de Smolensk escreveu sobre suas tentativas de romper o cerco: "Um sucesso muito significativo para o inimigo que recebeu um golpe tão esmagador!". O cerco não foi contínuo. Dois dias depois, von Bock lamentou: "Até agora, não foi possível fechar a lacuna na seção leste do bolsão de Smolensk". Naquela noite, cerca de 5 divisões soviéticas conseguiram sair do cerco. Mais três divisões romperam no dia seguinte.

O nível de perdas alemãs é evidenciado pela mensagem do quartel-general da 7ª Divisão Panzer de que apenas 118 tanques permaneceram em serviço. 166 veículos foram atingidos (embora 96 ​​fossem reparáveis). A 2ª companhia do 1º batalhão do regimento "Grossdeutschland" em apenas 5 dias de luta para manter a linha do "caldeirão" de Smolensk perdeu 40 pessoas com um tamanho regular de 176 soldados e oficiais.

Gradualmente, a percepção da guerra com a União Soviética entre os soldados alemães comuns também mudou. O otimismo desenfreado dos primeiros dias de luta foi substituído pela percepção de que "algo está errado". Depois veio a indiferença e a apatia. A opinião de um dos oficiais alemães: “ Essas grandes distâncias assustam e desmoralizam os soldados. Planícies, planícies, não há fim para elas e nunca haverá. Isso é o que me deixa louco».

As tropas também estavam constantemente preocupadas com as ações dos guerrilheiros, cujo número crescia à medida que as “caldeiras” eram destruídas. Se a princípio seu número e atividade eram insignificantes, após o fim dos combates no “caldeirão” de Kiev, o número de guerrilheiros no setor do Grupo de Exércitos “Sul” aumentou significativamente. No setor do Grupo de Exércitos Centro, eles assumiram o controle de 45% dos territórios ocupados pelos alemães.

A campanha, que se arrastou por muito tempo para destruir as tropas soviéticas cercadas, causou cada vez mais associações com o exército de Napoleão e temores do inverno russo. Um dos soldados do Grupo de Exércitos "Centro" em 20 de agosto reclamou: "As perdas são terríveis, não se comparam com as que estavam na França". Sua empresa, a partir de 23 de julho, participou das batalhas pela "rodovia tanque nº 1". “Hoje a estrada é nossa, amanhã os russos a pegam, depois nós de novo e assim por diante.” A vitória já não parecia tão próxima. Pelo contrário, a resistência desesperada do inimigo minou o moral e inspirou pensamentos nada otimistas. " Nunca vi ninguém mais bravo do que esses russos. Cachorros de corrente de verdade! Você nunca sabe o que esperar deles. E onde eles conseguem tanques e tudo mais?!»

Durante os primeiros meses da campanha, a eficácia de combate das unidades de tanques do Grupo de Exércitos Centro foi seriamente prejudicada. Em setembro de 1941, 30% dos tanques foram destruídos e 23% dos veículos estavam em reparo. Quase metade de todas as divisões de tanques destinadas à participação na operação Typhoon tinha apenas um terço do número inicial de veículos de combate. Em 15 de setembro de 1941, o Grupo de Exércitos Centro tinha um total de 1.346 tanques prontos para o combate, enquanto no início da campanha na Rússia esse número era de 2.609 unidades.

As perdas de pessoal não foram menos pesadas. No início do ataque a Moscou, as unidades alemãs haviam perdido cerca de um terço de seus oficiais. As perdas totais de mão de obra até este ponto atingiram cerca de meio milhão de pessoas, o que equivale à perda de 30 divisões. Se levarmos em conta que apenas 64% da composição total da divisão de infantaria, ou seja, 10.840 pessoas, eram diretamente "combatentes", e os 36% restantes estavam na retaguarda e serviços de apoio, fica claro que a eficácia do combate das tropas alemãs diminuiu ainda mais.

Foi assim que um dos soldados alemães avaliou a situação na Frente Oriental: “ Rússia, apenas más notícias vêm daqui, e ainda não sabemos nada sobre você. E enquanto isso você está nos absorvendo, se dissolvendo em suas inóspitas extensões viscosas».

Sobre soldados russos

A ideia inicial da população da Rússia foi determinada pela ideologia alemã da época, que considerava os eslavos "subumanos". No entanto, a experiência das primeiras batalhas fez seus próprios ajustes a essas ideias.

Major General Hoffmann von Waldau, o chefe de gabinete do comando da Luftwaffe, 9 dias após o início da guerra, escreveu em seu diário: "O nível de qualidade dos pilotos soviéticos é muito superior ao esperado ... hipóteses iniciais." Isso foi confirmado pelos primeiros aríetes. Kershaw cita as palavras de um coronel da Luftwaffe: Os pilotos soviéticos são fatalistas, lutam até o fim sem qualquer esperança de vitória ou mesmo de sobrevivência, movidos pelo próprio fanatismo ou pelo medo dos comissários que os esperam no solo.».

Vale a pena notar que no primeiro dia da guerra com a União Soviética, a Luftwaffe perdeu até 300 aeronaves. Nunca antes a Força Aérea Alemã havia sofrido perdas únicas tão grandes.

Na Alemanha, o rádio gritava que os projéteis de "tanques alemães não apenas incendiaram, mas também perfuraram veículos russos por completo". Mas os soldados contaram uns aos outros sobre os tanques russos, que não podiam ser penetrados mesmo com tiros à queima-roupa - os projéteis ricocheteavam na blindagem. Tenente Helmut Ritgen da 6ª Divisão Panzer admitiu que em uma colisão com tanques russos novos e desconhecidos: “... o próprio conceito de conduzir uma guerra de tanques mudou radicalmente, os veículos KV marcaram um nível completamente diferente de armas, proteção de blindagem e peso dos tanques. Os tanques alemães passaram instantaneamente para a categoria de armas exclusivamente antipessoal ... ".

Tankman da 12ª Divisão Panzer Hans Becker: “Na Frente Oriental, conheci pessoas que podem ser chamadas de uma raça especial. Já o primeiro ataque se transformou em uma batalha não pela vida, mas pela morte.

Um artilheiro antitanque lembra a impressão indelével sobre ele e seus companheiros que a resistência desesperada dos russos causou nas primeiras horas da guerra: “Durante o ataque, nos deparamos com um tanque leve russo T-26, imediatamente clicamos nele diretamente do papel de 37 gráficos. Quando começamos a nos aproximar, um russo se inclinou para fora da escotilha da torre até a cintura e abriu fogo contra nós com uma pistola. Logo ficou claro que ele estava sem pernas, elas foram arrancadas quando o tanque foi atingido. E apesar disso, ele atirou em nós com uma pistola!

O autor do livro “1941 pelos olhos dos alemães” cita as palavras de um oficial que serviu em uma unidade de tanques no setor do Grupo de Exércitos Centro, que compartilhou sua opinião com o correspondente de guerra Curizio Malaparte: “Raciocinou como um soldado , evitando epítetos e metáforas, limitando-se apenas à argumentação, diretamente relacionada às questões em discussão. “Quase não fizemos prisioneiros, porque os russos sempre lutaram até o último soldado. Eles não desistiram. O endurecimento deles não pode ser comparado ao nosso ... "

Os episódios seguintes também causaram uma impressão deprimente nas tropas que avançavam: após um avanço bem-sucedido da defesa da fronteira, o 3º batalhão do 18º regimento de infantaria do Grupo de Exércitos Centro, totalizando 800 pessoas, foi alvejado por uma unidade de 5 soldados. “Eu não esperava nada assim”, admitiu o comandante do batalhão, major Neuhof, ao médico do batalhão. “É puro suicídio atacar as forças do batalhão com cinco combatentes.”

Em meados de novembro de 1941, um oficial de infantaria da 7ª Divisão Panzer, quando sua unidade invadiu posições de defesa russa em uma vila perto do rio Lama, descreveu a resistência do Exército Vermelho. “Você simplesmente não vai acreditar nisso até ver com seus próprios olhos. Os soldados do Exército Vermelho, mesmo queimando vivos, continuaram atirando das casas em chamas.

Inverno 41

Nas tropas alemãs, o ditado "Melhor três campanhas francesas do que uma russa" rapidamente entrou em uso. “Aqui não tínhamos camas francesas confortáveis ​​e ficamos impressionados com a monotonia da área.” "A perspectiva de estar em Leningrado se transformou em uma sessão interminável em trincheiras numeradas."

As altas perdas da Wehrmacht, a falta de uniformes de inverno e o despreparo do equipamento alemão para operações de combate nas condições do inverno russo gradualmente permitiram que as tropas soviéticas tomassem a iniciativa. Durante o período de três semanas de 15 de novembro a 5 de dezembro de 1941, a Força Aérea Russa fez 15.840 missões, enquanto a Luftwaffe apenas 3.500, o que desmoralizou ainda mais o inimigo.

Nas tropas de tanques, a situação era semelhante: Tenente Coronel Grampe do quartel-general da 1ª Divisão Panzer relatou que seus tanques, devido às baixas temperaturas (35 graus negativos), estavam prontos para o céu. “Até as torres estão emperradas, os instrumentos ópticos estão cobertos de gelo e as metralhadoras só são capazes de disparar tiros únicos...” Em algumas unidades, as perdas por congelamento chegaram a 70%.

Josef Dec do 71º Regimento de Artilharia lembra: “Os pães tinham que ser cortados com um machado. Os pacotes de primeiros socorros petrificaram, a gasolina congelou, a ótica falhou e as mãos grudaram no metal. No frio, os feridos morreram poucos minutos depois. Alguns sortudos conseguiram adquirir uniformes russos retirados dos cadáveres que aqueceram.

Cabo Fritz Siegel Em sua carta para casa datada de 6 de dezembro, ele escreveu: Meu Deus, o que esses russos planejam fazer conosco? Seria bom se pelo menos nos ouvissem lá em cima, senão todos teremos que morrer aqui.».