qua a capacidade excepcional de uma pessoa expressar publicamente seus pensamentos e sentimentos; o dom de falar, comunicar-se com sons combinados de forma inteligente; discurso verbal. A palavra é dada ao homem, a estupidez ao gado. A palavra é o primeiro sinal de vida consciente e inteligente. Palavra… … Dicionário explicativo de Dahl

palavra- (3) 1. Declaração; o que é dito: Então o grande Svyatoslav derrubou a palavra dourada misturada com lágrimas, e o discurso: Ó meu filho, Igor e Vsevolod! 26. Os judeus lhe responderam: “Nós somos a lei do imaam e de acordo com nossa lei devemos morrer, como o filho de Deus para fazer... Livro de referência do dicionário "The Tale of Igor's Campaign"

PALAVRA Dicionário explicativo de Ushakov

PALAVRA- 1. PALAVRA1, palavras, pl. palavras, palavras e (obsoleto, rhetor.), palavras, palavras, cf. 1. Uma unidade de fala que representa sua própria expressão sonora de um assunto separado de pensamento. Fale a palavra. Escreva uma palavra. Ordem das palavras na fala. Dicionário de palavras estrangeiras. russo ... ... Dicionário explicativo de Ushakov

Palavra- PALAVRA é um dos conceitos gerais mais difíceis da linguística, infelizmente ainda pouco desenvolvido. Apesar do fato de que a própria linguagem humana é geralmente definida como a "linguagem das palavras" em contraste com a linguagem das representações indivisas em animais, a linguagem de sinais em ... Dicionário de termos literários

Palavra- Discurso * Aforismo * Loquacidade * Alfabetização * Diálogo * Calúnia * Eloquência * Brevidade * Choro * Crítica * Bajulação * Silêncio * Pensamento * Escárnio * Promessa * Nitidez * ... Enciclopédia consolidada de aforismos

palavra dicionário enciclopédico

Palavra- 1. PALAVRA, a; pl. palavras, palavras, sou e (obsoleto). palavras, palavras, sou; cf. 1. Uma unidade de linguagem que serve para nomear um conceito separado. Repita com. Lembre-se com. Escrever com. Consuma com. Traduzir de. Sublinhar com. Procure um adequado Não familiarizado com… … dicionário enciclopédico

palavra- Fala, expressão, nome, termo, vocábulo. Qua… Dicionário de sinônimos

PALAVRA- PALAVRA, a, pl. palavras, palavras, palavras, cf. 1. Uma unidade de linguagem que serve para nomear conceitos, objetos, pessoas, ações, estados, signos, conexões, relações, avaliações. Palavras significativas e oficiais. Origem das palavras. S. com. (sobre tradução, ... ... Dicionário explicativo de Ozhegov

Palavra- ou Logos é o som sagrado, o primeiro elemento no processo de manifestação material. A palavra tem poder criativo. Quetzalcoatl e Huracan criaram o mundo pronunciando a palavra Terra. O Salvador é o Verbo encarnado. No hinduísmo e no budismo, a Palavra é como ... ... Dicionário de símbolos

Livros

• Palavra, Arquimandrita Eugênio. Uma palavra no dia do santo Arcanjo Miguel e outras forças incorpóreas, e no dia solene do Dia do Nome de Sua Alteza Imperial o Abençoado Soberano e Grão-Duque Miguel...

($_data.src.text.length$)
($2000 - _data.src.text.length $)

Juntamente com o russo e o ucraniano, a língua bielorrussa forma um subgrupo das línguas eslavas orientais. Junto com o russo, é o idioma do estado. De acordo com o censo de 2009, cerca de 5 milhões de bielorrussos e 200 mil representantes de outras nacionalidades consideram essa língua sua língua nativa, ou seja, pouco mais de 53% da população do país. Outro milhão de bielorrussos e 270 mil pessoas de outras nacionalidades chamam o bielorrusso de segunda língua. Infelizmente, a língua bielorrussa está caindo fora do uso diário, pois a maioria dos falantes nativos não a usa para comunicação em casa. Uma comparação com o censo de 1999 é indicativa - então dois terços dos cidadãos da república chamados nativos da Bielorrússia. Estudos recentes mostraram que apenas 6% dos bielorrussos usam constantemente sua língua nacional, e um em cada cinco bielorrussos étnicos nunca fala bielorrusso.

De fato, o idioma de comunicação na República da Bielorrússia é o russo. Uma língua comum chamada "trasyanka" combina palavras russas, bielorrussas, ucranianas e polonesas com características fonéticas bielorrussas. A forma literária da língua ainda pode ser ouvida nos círculos da intelectualidade urbana, embora a grande maioria das pessoas da cidade fale russo.

História da língua bielorrussa

A língua bielorrussa foi formada sob a influência dos dialetos de várias tribos antigas (Dregovichi, Krivichi, Radimichi, Balts). Os eslavistas acreditam que a separação das línguas russa e bielorrussa ocorreu por volta do século XIV. Por este período, uma língua escrita já existia no Grão-Ducado da Lituânia, chamada de bielorrusso antigo na linguística moderna. Esta língua manteve o status de língua oficial do principado até o final do século XVII. Existem monumentos escritos da época na forma de estatutos estaduais, testamentos, confirmações de pertencimento à nobreza, etc. Francysk Skaryna, Simon Budny e outros traduziram a Sagrada Escritura e a literatura européia para o antigo bielorrusso.

Na segunda metade do século XVI, após a assinatura da União de Lublin, a língua bielorrussa perdeu seu significado como língua estatal e foi substituída pelo polonês e com a divisão da Commonwealth - pelo russo. Desde então, houve um declínio no desenvolvimento da língua russa ocidental e está gradualmente se movendo para a categoria de meio de comunicação para os camponeses.

Graças ao folclore transmitido oralmente de geração em geração, a língua bielorrussa foi preservada apesar da pressão das línguas russa e polonesa. A segunda metade do século XIX foi marcada pelo aparecimento de obras na língua bielorrussa literária. Podemos dizer que a língua bielorrussa foi criada novamente com base em dialetos.

Até o século 20, a língua bielorrussa era considerada um dialeto da língua russa, juntamente com os dialetos. Em 1905, a permissão oficial foi emitida para publicar periódicos na língua bielorrussa, mas a língua bielorrussa moderna ganhou reconhecimento e distribuição após a revolução de 1917. Em 1918, um livro de gramática foi publicado, escrito por Bronislav Tarashkevich, professor da Universidade de São Petersburgo. Alguns anos depois, a língua recebeu status oficial na RSS da Bielorrússia junto com o polonês, russo e iídiche, como evidenciado pelas inscrições em quatro idiomas no brasão da república. Após um curto período de bielorrusianização em 1928, o processo de introdução da língua em todas as esferas da vida foi suspenso, o que foi explicado pela luta contra o nacionalismo burguês.

O interesse do Estado pela língua nacional só foi restabelecido no final da década de 1980. Durante os anos da perestroika, a intelectualidade bielorrussa criou sociedades em defesa da língua e, em 1990, começou a próxima onda de bielorrussia. O idioma tornou-se o único idioma do estado; deveria ser usado para circulação de documentos no país. No entanto, o referendo de 1995 mostrou que mais de 83% da população quer que o russo seja a língua oficial da república. Na Bielorrússia moderna, a maioria dos residentes urbanos usa o russo na comunicação, enquanto o bielorrusso e o “trosyanka” permaneceram em uso entre pessoas muito idosas e nas áreas rurais. De acordo com a classificação, a língua bielorrussa é classificada como vulnerável.

• Em 2011, a Assembleia Nacional da Bielorrússia decidiu rejeitar a exigência de duplicação obrigatória de todos os documentos em russo e bielorrusso, citando despesas financeiras desnecessárias.
• Em 2013, as inscrições nos bilhetes de transporte público foram substituídas por outras em russo, pois os passageiros reclamaram que não entendiam os nomes dos meses em bielorrusso.
• Oficialmente, as línguas bielorrussa e russa têm status de estado na república, mas é quase impossível ouvir bielorrusso na rua, mesmo nas aldeias apenas os idosos o falam. Ao mesmo tempo, os bielorrussos falam de sua língua nacional com grande ternura.
• A língua bielorrussa é igualmente semelhante ao polonês e ao russo, mas o número de partidas com o ucraniano chega a 98%.
• Uma das primeiras bíblias europeias foi impressa pelo bielorrusso Francis Skaryna.

Garantimos uma qualidade aceitável, pois os textos são traduzidos diretamente, sem o uso de buffer language, utilizando a tecnologia

Você sabia que a língua bielorrussa (língua bielorrussa) está incluída na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO como uma das línguas mais bonitas do mundo? A linguagem é realmente muito bonita, melódica e inesquecível. Estou especialmente tocado pelos nomes dos diferentes meses na língua bielorrussa. Veja por si mesmo.

Janeiro - Studzen

O inverno está a todo vapor. O tempo fica frio, e mesmo gelado.

Fevereiro - Lyuty

O mês mais frio do ano. É em fevereiro que as geadas da Epifania caem. Feroz resfriado.

Março - Sakavik

O clima está começando a mudar. Há manchas descongeladas, a neve está derretendo. O sol aquece a luz branca e a natureza vai ganhando suco.

Abril - Krasavik

A natureza finalmente está acordando. A grama cobre prados e campos com um cobertor verde. As árvores estão começando a se vestir com suas roupas de verão. a beleza)))

Maio - Maio

O clima em maio é muito variável. Seja chuva ou sol. Está quente, está frio. labuta tempo)))

Junho - Cherven

Desde os tempos antigos, acreditava-se que em junho, os corantes aparecem nos primeiros frutos maduros. vermes. Daí o nome.

Julho - Lipen

Começo da floração tílias.

Agosto - Zhniven

A colheita está madura. Passou o tempo de coletá-lo, ou seja, o tempo colheita.

Setembro - Verasen

floresceu este mês mesclado

Outubro - Kastrychnik

Em outubro, ao processar o linho, ao que parece (o linho é processado em outubro), o rodízio subiu no ar. Eu poderia estar errado:)

Novembro - Listapad

Aqui eu acho que tudo está claro sem mais delongas. Muito dourado. queda de folhas no auge

Dezembro - Snezhan

Inverno. Os campos são cobertos Nevado colcha

Então, o que você acha? Não é maravilhoso???

Você sabia que a língua bielorrussa (língua bielorrussa) está incluída na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO como uma das línguas mais bonitas do mundo? A linguagem é realmente muito bonita, melódica e inesquecível. Estou especialmente tocado pelos nomes dos diferentes meses na língua bielorrussa. Olhar...

"/>

(em Bel. língua bielorrussa) é uma das línguas eslavas orientais, que tem cerca de 7,5 milhões de falantes na Bielorrússia. A língua bielorrussa está intimamente relacionada com as línguas. A maioria dos bielorrussos é bilíngue - eles falam bielorrusso e russo.

O país conhecido hoje como Bielorrússia fazia parte do Grão-Ducado da Lituânia desde meados do século XIII. e até o final do século XVIII. A forma arcaica da língua bielorrussa, conhecida como "língua bielorrussa antiga", era a língua oficial do Grão-Ducado da Lituânia e foi originalmente escrita usando o alfabeto cirílico. Em conexão com o domínio da Igreja Ortodoxa Grega nesta região, a forma escrita da língua bielorrussa foi significativamente influenciada pela Igreja eslava, a língua do culto ortodoxo.

Ao longo do século XVI A Reforma e a Contra-Reforma levaram à purificação dos elementos eslavos da Igreja dos bielorrussos literários. Também durante este período começaram a aparecer textos bielorrussos manuscritos usando o alfabeto latino (Lacinka). O primeiro texto impresso conhecido em bielorrusso usando o alfabeto latino é Witanie na Pierwszy Wiazd z Krolowca do Kadlubka Saskiego Wilenskiego, uma publicação jesuíta anti-luterana impressa em Vilnius em 1642.

conquistas russas 1654-1667 levou à destruição de muitas cidades bielorrussas e à morte de cerca de metade da população, incluindo 80% da população urbana. Em 1710, a língua bielorrussa antiga foi suplantada pela língua polonesa, que se tornou a língua oficial nesta região. No entanto, a língua bielorrussa continuou a aparecer na forma escrita, embora de forma limitada.

No final do século XIX. uma forma literária da língua bielorrussa começou a aparecer, próxima à moderna. Demorou muitos anos para chegar a um único sistema de ortografia padrão: alguns preferiam a ortografia com base no idioma polonês, outros preferiam a ortografia com base no idioma russo e ainda outros usavam a ortografia com base na versão bielorrussa do alfabeto latino. No final, chegamos a um compromisso que combina elementos de todos esses sistemas. Ao mesmo tempo, a língua bielorrussa também começou a usar o alfabeto cirílico na escrita.

Ao longo do século XX. muitas publicações bielorrussas foram impressas usando os alfabetos latino e cirílico. Após a captura da parte oriental da Bielorrússia pelas autoridades soviéticas em 1919-1920, tornou-se o único alfabeto oficialmente reconhecido. Ao mesmo tempo, na parte ocidental da Bielorrússia, os alfabetos latino e cirílico continuaram a coexistir, embora depois de 1943 a maioria dos materiais impressos fossem publicados em cirílico. Uma exceção notável foram as publicações de emigrantes bielorrussos, que preferiram o alfabeto latino.

Desde que a Bielorrússia declarou sua independência em 1991, esforços foram feitos para reviver a escrita usando o alfabeto latino. O problema é que é impossível desenvolver um sistema de ortografia unificado.

Além disso, para escrever na língua bielorrussa, foi usado o alfabeto árabe (por tártaros bielorrussos) e o alfabeto hebraico (por judeus bielorrussos).

Alfabeto cirílico para a língua bielorrussa (alfabeto cirílico bielorrusso)

Entre parênteses está uma carta que foi abolida pela reforma soviética de 1933, mas ainda é usada às vezes hoje.

Alfabeto latino para a língua bielorrussa (Biełaruskaja łacinskaja abeceda)

Além disso, ao escrever nomes estrangeiros, as letras W e X são usadas.

Os tradutores online expandiram recentemente suas capacidades e agora permitem que você traduza para o bielorrusso também. A tradução também é muito rápida - basta colar o texto em russo no tradutor online e, em um momento, você receberá uma tradução pronta para o bielorrusso.

Curiosamente, a qualidade da tradução do russo para o bielorrusso quase sempre acaba sendo muito boa. Afinal, os idiomas russo e bielorrusso são muito semelhantes entre si, e não foi difícil para os desenvolvedores de tais sistemas obter uma tradução automática de boa qualidade.

Você pode tentar traduzir do russo para o bielorrusso usando um tradutor online nesta página. É totalmente gratuito e disponível para qualquer usuário da Internet. Experimente a tecnologia moderna hoje.

Tradutor gratuito de russo para bielorrusso do Google

Outro tradutor de bielorrusso irá ajudá-lo. Tecnologias de tradução modernas de uma marca conhecida. O Google Tradutor significa alta velocidade e resultados de boa qualidade.

Tradutor online russo-bielorrusso ImTranslator

Você pode traduzir de russo para bielorrusso com este tradutor online. Depois de inserir o texto a ser traduzido para o bielorrusso no tradutor, ele é enviado para um servidor de tradução hospedado na Internet. O sistema traduz para o bielorrusso e retorna o resultado final.

Ao mesmo tempo, você pode traduzir do russo para o texto bielorrusso com um comprimento máximo de 500 caracteres. O que fazer se o seu texto a ser traduzido tiver mais de 500 caracteres? Basta dividir o texto em várias partes e traduzir essas partes uma a uma.

O resultado final da tradução pode ser impresso imediatamente ou enviado por e-mail. Claro, você também pode transferi-lo para o seu editor de texto.

[+] Expandir tradutor ImTranslator [+]

Para o funcionamento correto do tradutor russo-bielorrusso, você precisa ativar o suporte a quadros no seu navegador.

Para o correto funcionamento do tradutor russo-bielorrusso, você deve habilitar o suporte no seu navegador JavaScript.

Tradutor online russo-bielorrusso perevod.dneprcity.net

Tradutor de textos do russo para o bielorrusso do site perevod.dneprcity.net. O texto para tradução não deve ter mais de 500 caracteres.

Como traduzir do russo para o bielorrusso online?

Apesar do fato de os idiomas russo e bielorrusso serem muito semelhantes entre si, não será fácil traduzir do russo para o bielorrusso sem conhecer um desses idiomas. Existem algumas diferenças entre essas duas linguagens. O que fazer se você precisar realizar essa tradução? O que fazer se você precisar de uma tradução rápida para o bielorrusso?

Você pode contatar uma agência de tradução ou um tradutor qualificado, pagar e aguardar os resultados. Esta é uma ótima opção, porque neste caso você receberá uma tradução de alta qualidade do russo para o bielorrusso. O único aspecto negativo é o tempo que leva para concluir essa tradução, que pode levar vários dias.

Ou você pode simplesmente usar um tradutor online russo-bielorrusso gratuito e obter o resultado final da tradução em alguns segundos. Esta opção parece ser a melhor. Mas, neste caso, há uma desvantagem - a baixa qualidade dos resultados da tradução. Claro, não pode ser comparado com a qualidade de uma tradução profissional, mas para tarefas simples será suficiente.

Agora, se você precisar traduzir um texto do russo para o bielorrusso, você tem uma escolha: recorrer a tradutores profissionais ou usar uma alternativa gratuita - sistemas de tradução automática, tradutores online. Se a qualidade da tradução for crucial para você, escolha a primeira opção, mas se você precisar de uma tradução simplesmente para transmitir o significado geral do texto e não quiser pagar por serviços de tradução, a segunda opção será adequada vocês.