Passaporte tipológico da língua inglesa
Vogais:
Monotongos:
Linhas – 5: frente /i:, e, æ/, frente empurrada para trás /i/, meio /ə:, ə/, atrás /o, o:, u:/, atrás avançado /a:, ^, u/ .
Elevadores – 6: superior estreito /i:, u:/, superior largo /i, u/, meio estreito /e, ə:/, meio largo /ə/, inferior estreito /^, o/, inferior largo /æ, uma:. o/
ditongos - 9 /ei, ai, ou, au, ou:, iə, eə, uə/.
Consoantes:
Paradas: /b, d, g, p, t, k/
Africados: /tƒ, dz/
Sonoras: /m, n, ŋ, l, r, j, w/
Oposições unidimensionais com base em uma série: /i: - u:, i - u, e - ə:; æ - a:, a: - o:, ^ - o: / ; com base na subida: /i: - æ, i: - e, u - a:, u: - o:, u - ^, i - e, u: - o: /.
Correlação - surdez/sonoridade.
3. Ênfase: poder com componente de arranha-céus; imóvel; principal e auxiliar; tem uma função semântica.
4. A estrutura da sílaba: o topo de uma sílaba é uma vogal; consoante silábica em posição átona; não mais que 3 consoantes de composição estável na preposição; 5 consoantes em posposição. Tipos de sílabas predominantes: CV; CVC.
5. Entonação: tom de queda; finalização descendente e ascendente.
7. Colocações:
1) atributivo - adjacente; preposição prevalece;
2) objeto - adjacência; um-bivalente; posposição prevalece.
8. Sugestão: ordem de palavras fixa S + P + O; a predominância de frases de duas partes; o predicado ocupa o segundo lugar na frase; frases de uma parte não têm valor tipológico.
9. Estrutura da palavra: a monomorfemicidade é tipologicamente significativa: Raiz = Caule (raiz = base).
as principais categorias lexicais são mal expressas; fraco desenvolvimento de adjetivos relativos, uso generalizado de substantivos na função atributiva; falta de adjetivos possessivos; desenvolvimento de verbos de ligação; a presença de preposições (substituir casos).
11. Formação de palavras: a principal maneira de conectar morfemas é a adjunção; dois componentes; a presença de não mais do que dois morfemas produtores de palavras.
12. Conclusão geral: a linguagem é fracamente flexional com predominância de sinais do tipo aglutinativo com adjunção; falta de fusão na junção dos morfemas.
Passaporte tipológico da língua russa
1. A composição do inventário fonêmico.
Vogais:
Monotongos:
Linhas - 3: frente / e, e /, meio / s, a /, verso / y, o /.
Elevadores - 3: superior / e y y /, médio / e o /, inferior / a /.
ditongos - não apresentado.
Consoantes:
Paradas: /b b'd d'r g'/
Ranhura: / em ' z z ' w ' f f ' com s ' w w ' x x ' /
Africados: /h c/
Sonora: / m m ' n ' l l ' r r ' th /
2. A estrutura do inventário fonêmico.
Oposições unidimensionais com base em uma série: / e - y; s - y; e - sobre; é/ ; com base no aumento: / e - e; e-a; y - a; y - o; o - um; vós /.
Correlação - surdez/sonoridade, dureza/suavidade.
Neutralização - surdez/sonoridade.
A presença de alternâncias históricas.
3. Ênfase: poder com componente quantitativo; gratuitamente; Móvel; tem uma função formativa.
4. A estrutura da sílaba: o topo de uma sílaba é uma vogal; não mais que 4 consoantes de composição diferente em preposição e em posposição ao topo da sílaba. Tipos de sílabas predominantes: CCVC, CVC; CVCC.
5. Entonação: tons ascendentes, descendentes, uniformes; finalização descendente e ascendente do sintagma.
6. Composição de categorias gramaticais.
7. Colocações:
3) atributiva - concordância em gênero, número, caso; preposição prevalece;
4) objeto - gestão; um-bivalente; posposição prevalece.
8. Sugestão: ordem das palavras - livre com predominância de S + P + O direto; a predominância de frases de duas partes; a presença de frases de duas partes e de uma parte com predominância da primeira; o predicado é o segundo nas frases afirmativas e o primeiro nas frases interrogativas.
9. Estrutura da palavra: tipologicamente significativo é o morfemismo de dois.
10. Estrutura do vocabulário: a presença de categorias lexicais básicas expressas por afixação; a presença de três categorias de adjetivos: qualitativos, relativos e possessivos; a presença de pares de aspecto de verbos; pobre desenvolvimento de verbos de ligação; tendo sugestões.
11. Formação de palavras: a principal maneira de conectar morfemas é um morfema de conexão; a presença de fusão em suturas morfêmicas; dois componentes; preposição de um morfema adicional em relação ao principal; a presença de não mais do que dois morfemas produtores de palavras.
12. Conclusão geral: a linguagem é flexional-fusional, sufixo-prefixal com um forte desenvolvimento de concordância em partes significativas do discurso.
Passaporte tipológico e social da língua finlandesa
Passaporte social da língua finlandesa.
O finlandês pertence à família das línguas fino-úgricas, ao contrário de muitas outras línguas europeias que formam a família indo-europeia.
Comum na Finlândia (língua oficial junto com o sueco), Suécia, Noruega, EUA, Canadá, Austrália, Alemanha, Estônia, Rússia. O número de falantes é de 6 milhões de pessoas, das quais 5 milhões consideram nativos finlandeses. O parente mais próximo da língua finlandesa é o careliano.
Os parentes mais próximos do finlandês são o estoniano, careliano, vepsiano, lúdico, vótico, liv, que são falados nas costas leste e sul do mar Báltico. Em termos do número de pessoas que falam as línguas do subgrupo báltico-finlandês, as línguas finlandesa e estoniana predominam ao longo das margens do Mar Báltico. O finlandês e o estoniano têm não apenas uma estrutura linguística semelhante, mas também uma base lexical relacionada. Assim, não é difícil para finlandeses e estonianos se entenderem geralmente quando se comunicam em suas línguas nativas.
Hoje, o finlandês é falado pela maioria da população da Finlândia - cerca de 92%. Além disso, existem cerca de 300.000 finlandeses étnicos no mundo que vivem fora da Finlândia nos países fronteiriços - Suécia e Noruega, bem como entre a diáspora finlandesa na América do Norte, Estônia, Rússia (principalmente na região de Leningrado e Carélia).
O finlandês é uma das duas línguas oficiais da Finlândia junto com o sueco, bem como oficialmente língua minoritária reconhecida na Suécia. No Reino da Suécia tanto o padrão da língua finlandesa quanto o Meänkieli são reconhecidos- Dialeto finlandês na região de Tournedalen. Na Rússia, os finlandeses se consideram, em primeiro lugar, os íngrios, que se estabeleceram no século XVII. o território da moderna região de Leningrado após a conclusão do tratado de paz Stolbovsky (1617), segundo o qual Ladoga e Ingermanland foram cedidos à Suécia. Além disso, os finlandeses étnicos vivem na Carélia, onde o finlandês é reconhecido como uma das línguas nacionais da república, juntamente com o careliano e o vepsiano.
A etnogênese dos finlandeses ocorreu com base em três tribos antigas: os Häme (Em), os finlandeses propriamente ditos, os Suomi (Sum) e os carelianos ocidentais. Assim, a classificação dos dialetos finlandeses de acordo com características morfológicas e fonéticas é baseada em sua correlação genética com as antigas línguas tribais desses três grupos étnicos.
Inicialmente, o nome "Suomi" ("Finlândia") referia-se apenas ao território habitado pelos próprios finlandeses (Suomi), e depois se espalhou para as terras vizinhas. Nas crônicas russas do século XIII. a soma do etnônimo aponta claramente para os finlandeses propriamente ditos, ou seja, população do sudoeste da Finlândia.
O primeiro monumento escrito da língua finlandesa é o primeiro livro impresso - ABC-kirja de Turku Arcebispo Mikael Agricola (1543). Um marco importante no desenvolvimento da língua finlandesa literária moderna foi a publicação em 1835 por Elias Lönnrot do épico nacional careliano-finlandês Kalevala. No entanto, o sueco continuou a prevalecer como língua oficial na Finlândia até a segunda metade do século XIX. Somente em 1863 a língua finlandesa recebeu direitos formalmente iguais aos do sueco.
Os rumores sobre a extraordinária dificuldade da língua finlandesa são um tanto exagerados. Existem apenas 4 tempos: presente, imperfeito, perfeito e mais perfeito. As palavras são lidas exatamente da mesma maneira que são escritas, já que os primeiros textos apareceram apenas no início do século XVI - a fala era simplesmente escrita em letras latinas.
Na formação e desenvolvimento da língua literária, distinguem-se 2 períodos principais: finlandês antigo (1540-1820) e finlandês novo (desde 1820). Na primeira fase do período finlandês antigo (até 1640), foi criada a língua literária finlandesa antiga, com base na qual M. Agricola estabeleceu o dialeto sudoeste da região da então capital - Turku, que foi influenciado pelo dialeto Yem ( a língua literária finlandesa antiga permaneceu em uso na igreja até o século 20. ). O período novo-finlandês foi dividido em novo-finlandês inicial (1820-70) e finlandês moderno (desde 1870). Em um estágio inicial, a nova língua literária finlandesa foi formada, superando a orientação do finlandês antigo para os dialetos ocidentais e aproximando-se da língua popular falada. Por volta de 1870 foram lançadas as bases da linguagem literária moderna.
Um pouco sobre expressões faciais e gestos finlandeses. Os turistas de língua russa geralmente ajudam a expressar seus pensamentos com as mãos. Do ponto de vista dos finlandeses, gestos intensos emitem sinais negativos, indicam alguns problemas, e a calma, como o silêncio, fala de atenção, e não de tédio. Ao nos despedirmos, acenamos com a mão, mas na Finlândia não. Também não há gestos na cultura finlandesa que indiquem altura (alta/baixa) e tamanho (grande/pequeno), levantar/baixar as mãos ou afastá-las não é bem-vindo, é considerado falta de educação apontar algo com o dedo. Ao se comunicar, o finlandês mantém distância e, se você se aproximar, ele provavelmente dará um passo para trás. A etiqueta finlandesa não permite qualquer toque no corpo ou nas roupas, incluindo um tapinha no ombro.
Embora na cultura finlandesa seja costume apertar as mãos apenas na primeira reunião (durante uma segunda reunião esse gesto não é duplicado), um aperto de mão é obrigatório para contato oficial ou comercial. Na Finlândia, você deve estender a mão para as mulheres se não quiser que seu comportamento seja considerado ofensivo.
Durante uma conversa, é recomendável olhar o interlocutor nos olhos para evitar suspeitas de insinceridade, você não pode interrompê-lo e não deve esperar uma reação instantânea. Você precisa estar preparado para o fato de que o parceiro finlandês durante a comunicação controlará sua expressão facial tão estritamente que você suspeitará que ele tenha uma absoluta falta de expressões faciais.
Passaporte tipológico da língua finlandesa.
Fonética e fonologia
O finlandês tem 8 vogais e 13 fonemas consonantais.
Vogais
A língua finlandesa é caracterizada pela presença de 8 fonemas vocálicos curtos a, o, u, i, e, a, o, y, que se opõem em duração por 8 longos: aa, oo, uu, ii, ee, aa , oo, aa. Uma vogal longa em duração quando pronunciada é cerca de um terço mais longa que uma curta.
Primeira fila Não primeira fila
Curva Ininterrupta Curva Ininterrupta
Elevação superior eu e você
Elevação média e o /o/ o
Abaixar a elevação a /?/ a /?
/
Além disso, existem 18 ditongos em finlandês. Eles estão todos descendo - o início do ditongo é mais alto que o fim. Os ditongos também podem ser encurtados quando a boca é encurtada no final da pronúncia e alargados quando a boca se abre ligeiramente no final do ditongo. O primeiro tipo é mais comum, existem apenas 15 ditongos (ai, ai, oi, oi, ui, yi, ei, au, ou, eu, iu, ay, oy, ey, iy), existem apenas três o segundo tipo (ou seja, uo, yo)
Consoantes
| labial | labiodental | dental | alveolar | pós-alveolar | linguagem média | reverso | laríngeo | |
| explosivo | p, (b) | t, d | k, (?) | |||||
| nasal | m | n | ? | |||||
| tremendo | r | |||||||
| fricativas | (f),v | s | (? ) | j | h | |||
| lateral | eu |
Prosódia
estresse sempre cai na primeira sílaba. Sem redução de vogal
Harmonia vocálica
Uma das regras mais importantes da fonologia finlandesa é a harmonia vocálica (Fin. vokaalisointu). As vogais são divididas de acordo com o ponto de articulação em vogais anteriores a, o, y, e, i e vogais posteriores a, o, u. As vogais e e i são consideradas neutras, o que significa que podem aparecer na mesma palavra com vogais anteriores e posteriores. Outras vogais anteriores a, o e y não podem estar na mesma palavra que vogais posteriores (exceções são empréstimos). Além disso, se a palavra é complexa, a harmonia é observada em apenas uma parte, por exemplo, isanmaa (“pátria”).
Terminações e sufixos contendo não-vogais e ou i, devido ao sincronismo, sempre aparecem em duas versões. Por exemplo, a terminação de caso inessivo aparece nas variantes -ssa e -ssa, cf .:
talo (casa) – talossa (na casa)
metsa (floresta) – metsassa (floresta)
Morfologia
Sistema de casos
Em finlandês, há cerca de 15 casos. Como em russo e outras línguas sintéticas, finlandês caso a declinação ocorre pela adição de várias terminações.
O nominativo quase sempre denota o sujeito. O acusativo é apenas um objeto, tomando as terminações do nominativo plural ou genitivo. O genitivo é apenas uma adição. A ordem das palavras em uma frase é relativamente livre, embora muitas vezes difere da ordem das palavras em russo; várias construções sintáticas são distinguidas (posses, localizações, obrigações, etc.).
As 14 terminações de caso estão listadas abaixo: usando a palavra koira (“cachorro”) como exemplo.
caso
Nominativo
Fim da unidade h.
-
terminando pl. h.
-t
Exemplo de uso
koira/koirat
Significado
cachorro/cachorros
caso
Genitivo
Fim da unidade h.
-n
terminando pl. h.
-en, -den (-tten), -in, -ten
Exemplo de uso
koiran/koirien
Significado
cão, canino (osso)
caso
partitivo
Fim da unidade h.
-a(-a)
terminando pl. h.
-ta (-ta)
Exemplo de uso
koira / koiria
Significado
vários cães, nenhum cão/muitos cães, nenhum cão
caso
Essivo
Fim da unidade h.
-na (-na)
terminando pl. h.
koirana/koirina
Exemplo de uso
(ser) um cão/cães
caso
tradução
Fim da unidade h.
-ksi
terminando pl. h.
koiraksi/koiriksi
Exemplo de uso
(tornar-se) um cão/cães
caso
Inessencial
Fim da unidade h.
-ssa (-ssa)
terminando pl. h.
koirissa/koirissa
Exemplo de uso
em cão/cães
caso
Elativo
Fim da unidade h.
-sta (-sta)
terminando pl. h.
koirasta/koirista
Exemplo de uso
sobre um cachorro/cachorros, de um cachorro/cachorros
caso
ilativo
Fim da unidade h.
alongamento vocálico + n;
h + vogal precedente + n
terminando pl. h.
-dentro; -hin; -visto; -sin
Exemplo de uso
koiraan/koiriin
Significado
em um cachorro / cachorros
caso
Adesivo
Fim da unidade h.
-la (-la)
terminando pl. h.
koirilla/koirilla
Exemplo de uso
No cachorro/cachorros, no cachorro/cachorro
caso
Ablativo
Fim da unidade h.
-lta (-lta)
terminando pl. h.
koiralta/koirilta
Exemplo de uso
de um cão/cães
caso
Alativo
Fim da unidade h.
etc.................
Passaporte tipológico da língua inglesa 1. Composição do inventário fonêmico: Monotongos: linhas - 5: frente, frente empurrada para trás, meio, atrás, atrás empurrada para frente. anterior anterior retraído médio posterior elevadores avançados - superior, estreito, superior largo, médio estreito, médio largo, inferior estreito, inferior largo. superior estreito superior largo médio estreito médio largo inferior largo inferior estreito Ditongos-9: Consoantes: classe de oclusivas classe de africadas classe de sonorantes . 4. A estrutura da sílaba: o topo da sílaba é uma vogal, uma consoante silábica em posição átona; não mais que 3 consoantes de composição estável na preposição; 5 consoantes em posposição. Tipos dominantes: CV, CVC. 5. Entonação: tom descendente, finalização descendente e ascendente. 6. Composição das categorias gramaticais: categoria de caso - 2: substantivo - geral, possessivo; pronome nominativo, objeto. a categoria do gênero não está representada. a categoria de determinatividade é o artigo definido e indefinido. Passaporte tipológico da língua russa 1. Composição do inventário fonêmico: Monotongos: linhas-2: frente, verso. elevadores dianteiro-traseiro - 3: superior, médio, inferior. Ditongos inferiores médios superiores - não mostrados. Consoantes: classe oclusiva, classe africada, classe sonora 2. A estrutura do inventário fonêmico: ao mesmo tempo, oposições: a partir de uma linha, a partir de uma subida, correlação - surdez/sonoridade. correlação - dureza / suavidade. neutralização - surdez/sonoridade. a presença de alternâncias históricas. 3. Ênfase: contundente com componente quantitativo, livre, móvel - tem funções modeladoras. 4. A estrutura da sílaba: o topo da sílaba é a vogal; não mais que 4 consoantes de composição diferente em preposição e em posposição ao topo da sílaba. Tipos de sílabas dominantes: VC, VCC, VCCC, VCCCC. 5. Entonação: finalização ascendente, descendente e ascendente do sintagma. 6. Composição das categorias gramaticais: categoria de caso - 6: nominativo, genitivo, dativo, acusativo, instrumental, preposicional. categoria de gênero - 3: masculino, feminino, médio. categoria de número - 2: singular e plural. a categoria de determinatividade não é apresentada. categoria de modalidade3: indicativo, subjuntivo, imperativo. categoria de espécies - 2: imperfeita, perfeita. categoria de voz - 2: ativa, passiva. Passaporte tipológico da categoria de língua inglesa de número - 2: singular e plural. modalidade categoria-6: indicativo, subjuntivo I, subjuntivo II, presuntivo, condicional, imperativo. a categoria de espécie não está representada. categoria de voz - 2: ativa, passiva. categoria de tempo - 12: presente geral, presente contínuo, perfeito, longo perfeito, passado, passado longo, passado longo, futuro, futuro longo, futuro perfeito, futuro longo. a categoria do rosto não é expressa morfologicamente. 7. Combinações de palavras: a) atributivo - adjacência, a preposição prevalece, o número de tipos é 5. b) objeto - adjunção, uma, duas valências, preposição prevalece, o número de tipos - 7. 8. Sugestão: a ordem das palavras é sólida S + P + O; ordem de palavras genéticas N gen+N o; a predominância de frases de duas partes; o predicado ocupa o segundo lugar na frase, a ordem das palavras é fixa. Frases de uma parte de valor tipológico não têm valor tipológico. 9. A estrutura da palavra: tipologicamente significativo - monomorfêmico R=S=W. 10. A estrutura do vocabulário: as principais categorias lexicais são mal expressas; fraco desenvolvimento de adjetivos relativos, uso generalizado de substantivos na função atributiva; falta de adjetivos possessivos; desenvolvimento de verbos de ligação; tendo sugestões. 11. Formação de palavras: a principal forma de conexão dos morfemas é a adjunção; costuras morfêmicas bem definidas; dois componentes; preposição do morfema complementar em relação ao principal; a presença de não mais do que dois morfemas produtores de palavras. 12. Conclusão geral: a língua é fracamente flexional com predominância de sinais do tipo aglutinativo e adjunto; falta de fusão nas junções dos morfemas. Passaporte tipológico da categoria de língua russa do tempo-3: presente, passado, futuro. categoria de rosto - 3: unidades de 1,2,3 pessoas. e muitos outros. números. 7. Combinações de palavras: a) atributiva - concordância em número, gênero, caso; nas frases prepositivas, predomina a posposição; número de tipos - 4. b) objeto - gerenciamento; um-, bivalente; a posposição prevalece; número de tipos - 5. 8. Sugestão: a ordem das palavras é livre com predominância de S+P+O direto; ordem genética das palavras No+Ngen; a presença de frases de duas partes e de uma parte com predominância da primeira; o predicado é o segundo nas frases afirmativas e o primeiro nas frases interrogativas. 9. A estrutura da palavra: tipologicamente significativo é dois morfemismo. 10. A estrutura do vocabulário: a presença das principais categorias lexicais formadas com o auxílio da afixação; a presença de três categorias de adjetivos: qualitativos, relativos e possessivos; a presença de pares de aspecto de verbos; pobre desenvolvimento de verbos de ligação; tendo sugestões. 11. Formação de palavras: a principal forma de conexão de morfemas é um morfema de conexão; a presença de fusão em suturas morfêmicas; dois componentes; preposição do morfema complementar em relação ao principal; a presença de não mais do que dois morfemas produtores de palavras. 12. Conclusão geral: a língua é flexional-fusional, sufixo-prefixal com forte desenvolvimento de concordância em partes significativas do discurso.
Tipológico O passaporte russo
e Inglês línguas.
COMPOSIÇÃO E ESTRUTURA DO INVENTÁRIO FONEMÁTICO DE IDIOMAS.
língua russa
língua Inglesa
TELEFONES DE VOZ
Com base na linha:
Frente [e], [e];
Médio [s];
Voltar [a], [y], [o].
Com base no aumento:
Superior [e], [y];
Médio [e], [o];
Abaixe [a], [uh ].
Oposições com base em uma série:
[e - y] garfo - caneca
[s - y] galinha - tempestade
[e - o] rolar - globo
[e - s] fundo - poeira
[o - a] gato - cabeça de repolho
[e - a] tripé - vaso
[e - e] raposa - mel
[u - e] nuvem - giz
[y - o] íngreme - martelo
[y - a] colina - pedra
TELEFONES DE VOZ
Monotongos:
Com base na linha:
Frente, [e], [æ]
Meio retraído [eu]
Médio [ə], [ɜ:]
Traseira [ɒ], [ɔ:],
Voltar avançado, [ʌ], [ʊ]
Com base no aumento:
As vogais altas são estreitas,
As vogais altas são largas [i], [ʊ]
As vogais médias são estreitas [e], [ɜ:]
- vogais médias largas [ə]
As vogais baixas são estreitas [ʌ], [ɔ:]
- vogais baixas largas [æ], , [ɒ]
Oposições com base em uma série:
[ eu: - você:] frota – bruto
Livro de bits
Net-turn
[æ - a:] parte de camelo
Pote de dança
[ʌ - ɔ:] bug - tempestade
Os ditongos não são representados em russo.
Oposições com base no aumento:
1. Dentro do mesmo elevador:
Pílula Creep
Astuto
[ɜ: - ə] cortina-cabala
[ɔ: - ɒ] potenciômetro
2. Em diferentes subidas:
[ eu:- æ] - semente – bastão;
[ʊ - ʌ] - olhar - preso;
Puro - líquido;
Bill-dell;
[ʊ - a:] - recanto - torta;
Tolo-queda;
Sopa - sopa.
ditongos:
cabelo [ɛə]
[ɪə] medo
[ʊə] pobre
Pipa
[ɔɪ] juntar
[əʊ] esperança
Casa
Mesmo
tritongos:
incêndio; torre; puro
TELEFONES CONSONANTES
TELEFONES CONSISTENTES
35 fonemas
Aulas :
Explosivos: [p, p", t, t", k, k"; b, b", d, d", d, d"]
Ranhura: [f, f", s, s", w, x, x", c, c", z, z", w]
Africados: [h, c]
Sonoras: [m, m", n, n", p, p", l, l", th]
Consoantes longas: [zh":, sh":]
[p - b]: caminho - ser;
[f - c]: fundo - fora;
[p "- b"]: beber - bater;
[t - d]: volume - casa;
[s - h]: catedral - cerca;
[t "- d"]: sombra - dia;
[s "- z"]: semeadura - faringe;
[k - d]: contagem - gol;
[x - k]: movimento - código.
4 consoantes [x, x "c, h] não têm pares correlacionados.
Correlacionando pares por palatalidade/não palatalidade:
[b - b "]: era - batida;
[p - p "]: ardor - bebeu;
[in - in "]: uivo - torção;
[f - f "]: sangue - sangue;
[m - m "]: mãe - amassar;
[n - n "]: nariz - portado;
[t - t "]: limpa - limpa;
[s - s "]: peso - o todo;
[l - l "]: arco - escotilha;
: alegre – fileira.
24 fonemas
Aulas :
Explosivos: [p, t, k; b, d, g]
encaixado: [f, θ , s, ʃ; W, v, ð, z, ʒ, h]
Africados: [dʒ, tʃ]
Sonoras: [m, n, r, EU, j, rj]
Consoantes longas: ausentes.
Pares correlacionados para sonoridade/surdez:
: pílula - conta;
: equipe-deem;
: pelagem-cabra;
: cuba de gordura;
[ s – z]: selo – zelo;
[ tʃ – dʒ]: rico – cume.
Pares correlacionados de palatalidade/não palatalidade estão ausentes.
estresse
1. Falta de estresse de energia (com um componente quantitativo)
2. A presença de um impacto de força (com um componente de alta altitude)
3. O acento russo é móvel, ou seja, pode passar de uma palavra de uma sílaba para outra (a palavra é um dicionário).
4. O principal. O auxiliar é raro, apenas em palavras polissilábicas formadas por dois ou mais radicais.
1. Presença de estresse de energia (com um componente quantitativo)
2. Ausência de impacto de força (com componente de alta altitude)
3. O acento inglês pode ser considerado tipologicamente constante, ou fixo, uma vez que a grande maioria das palavras dissílabas e trissílabas inglesas tem acento na sílaba inicial (gratuitamente – liberdade).
4. Principal, auxiliar. Existedistintamente acento secundário pronunciado em palavras com mais de quatro sílabas, em que o acento principal recai na segunda ou terceira sílaba a partir do final.
funções de acento.
O estresse serve como um meio de distinguir ambos os lexemas individuais, por exemplo, farinha - farinha, castelo - castelo, e formas de palavras individuais de um lexema, por exemplo, distinguindo entre formas plurais do caso nominativo e formas singulares do caso genitivo de feminino e substantivos neutros; cf .: invernos - invernos.
Desempenha uma função descritiva:ob` projeto –` objeto.
A estrutura da sílaba.
1. Uma sílaba totalmente aberta, ou seja, uma sílaba que contém apenas uma vogal (monoftongo ou ditongo), ou seja,V: e (conjunção), o (preposição);
2. Uma sílaba totalmente fechada, ou seja, uma sílaba que inclui uma consoante inicial e final, que éCVC: jardim, casa, gato;
3. Sílaba coberta, ou seja, uma sílaba que contém uma consoante inicial e uma vogal, ou seja,cv: em, antes, então;
4. Uma sílaba fechada, ou seja, uma sílaba que inclui uma vogal e uma consoante final, ou seja,VC: de, im.
O topo de uma sílaba é formado apenas com a ajuda de uma vogal.
Em preposição ao topo da sílaba até 4 consoantes, em posposição até 4 consoantes.
1.Sílaba totalmente aberta (olho [ ai], orelha – [ɪə], são[uma:])
2. Sílaba completamente fechada (chapéu, top, look)
3. Abordadosílaba(dia, sabe, longe)
4. Fechadassílaba(é , gelo , braço ).
Uma vogal ou consoante silábica pode formar o topo de uma sílaba.
Na preposição até 3 consoantes, na posposição até 6 consoantes.
Entonação.
Os tipos de sintagmas com escala decrescente são divididos em:
1) Subtipo de sintagma com conclusão descendente:
uma. Frases declarativas (O gato caminhou bem na frente do cachorro.)
b. Incentivos (Passe-me o sal, por favor.)
dentro. Exclamatório (Que manhã ensolarada!)
d. Interrogativo (Onde ela poderia ir?)
2) Um subtipo de sintagmas com tom descendente e finalização ascendente:
Frases incompletas que precedem outra frase, incluindo orações subordinadas que precedem a frase principal. (Gregory disse que não seria capaz de chegar a tempo.)
Frases introdutórias após a fala direta, que tem um design de entonação com final descendente. (Você escreve como você se estabelecerá, como eles o conhecerão - Petrov o advertiu.
Tipos de sintagma com escala ascendente
1) Subtipo de sintagma com finalização ascendente:
uma. Frases interrogativas sem palavras interrogativas (Você está satisfeito?)
b. Frases interrogativas que começam com is. (Zhenya não foi à escola hoje?)
dentro. Frases interrogativas incompletas sem predicado, começando com a união a. (E você?)
2) Subtipo de sintagma com conclusão descendente
uma. Frases interrogativas que começam com a palavra é, nas quais o centro da afirmação é seguido por circunstâncias (Você se parece com aquele homem?)
b. Frases interrogativas com partículas realmente e se. (Você ainda está indeciso?)
dentro. Frases interrogativas com inversão de predicados (Você assistiu ao noticiário ontem à noite?)
d. Perguntas alternativas com a conjunção ou. (Você vai tomar chá ou café?)
E. Frases de listagem (Compramos peixe, legumes e vários doces).
Tipo Syntagma com escala plana
uma. Respondendo a frases interrogativas repetindo a pergunta (O que ele quer no café da manhã? O que ele quer no café da manhã?)
b. Frases com palavras introdutórias (No entanto, olá.)
dentro. Sugestões ao ler poesia
Tipos de sintagmas com escala decrescente:
1) Subtipo de sintagma com conclusão descendente
uma. sentenças declarativas (JohnO amor éJane.)
b. Incentivos(Passe-me a tigela com salada, por favor.)
dentro. exclamativo(Que vida maravilhosa!)
d. Frases interrogativas começando com palavras interrogativas (Quando vocêvocêvenhade voltacasa?)
2) Um subtipo de sintagmas com tom descendente e finalização ascendente
uma. Frases incompletas que precedem outra frase, incluindo orações subordinadas que precedem a oração principal(Marcus nos disse que esteve em depressão por um mês.)
b. Em geralperguntas(Você gosta de mim?)
3) Um subtipo de sintagmas com escala descendente e final suave:
Frases introdutórias após a fala direta, que tem um design de entonação com um final descendente (“Eleéabsolutamentecerto”, disse Joãocomumaafeiçoadosorriso.)
Não existem tipos de sintagmas de escala ascendente
Não há nenhum tipo de sintagma com escala uniforme
TIPOLOGIA DE SISTEMAS MORFOLÓGICOS
CATEGORIAS GRAMATICAIS
Formas singulares e plurais.
Há um consenso generalizado em número.
O número singular é formado com a ajuda de morfemas expressos materialmente:
Para substantivos masculinos -th (terra, celeiro, riacho);
Para substantivos femininos -a, -ya (portão, porco)
Para substantivos neutros -o, -e, -mya (leite, lança, chama);
Também zero morfemas (para a maioria dos substantivos masculinos, por exemplo, cidade, casa, besta e alguma parte do feminino - porta, galho, etc.).
O número singular é expresso em morfemas de formas de palavras de caso, onde são incluídos junto com semas de caso e gênero.
Em russo, o plural é expresso:
Morfemas -s, -e para substantivos masculinos e femininos (pontes, nozes, imagens, canções, etc.); -morfema -a, -a para substantivos masculinos e neutros (cidades, casas, anéis, nuvens, etc.).
Substantivos que são usados apenas no plural:
Substantivos coletivos: folhagem, crescimento jovem;
Substantivos reais: açúcar, leite, mel, aço
Substantivos abstratos ou abstratos: amor, caminhada, azul, bondade;
nomes próprios;
Substantivos que são usados apenas no singular: blind man's buff, chess, frost, crepúsculo, tesoura, calça, óculos, etc.
Existem duas formas de número: singular e plural.
Praticamente não há concordância no número.
O sema da singularidade em inglês é representado apenas por um morfema zero, por exemplo: town, play, foot, etc.
O sema da pluralidade é representado por morfemas de número
S[-s] (cenoura – cenouras) e -[z] (sacola – bolsas), es[-iz] (Raposa – raposas) e em um número limitado de substantivos por vogais alternadas (pé -pés, cara – homens, rato – ratosetc.).
Substantivos usados apenas no singular:
Substantivos incontáveis: reais e abstratos:açúcar, giz, agua, neve, ar, cabelo.
- substantivos fruta (fruta), peixe (peixe) são geralmente usados no singular, porém, para se referir a vários tipos de frutas, use. plural número de frutas.
- notícia substantivo; palavras que denotam os nomes dos jogos; assim como os nomes de ciências e esportes que terminam em -ics, são usados no singular, embora externamente tenham uma forma plural:news - notícias, notícias, xadrez - xadrez,physics - física.
Um grupo de substantivos em que apenas o sema da pluralidade é representado:
- substantivos que denotam itens emparelhados ou compostos: tesouras, calças, pinças.
Alguns substantivos coletivos: roupas, riquezas, salários, bens, conteúdos.
Há um número de palavras terminadas em -f ou -fe que são plurais. são substituídos por -ves:
vida - vidas, esposa - esposas, lobo - loboset. d.
Alguns substantivos mantiveram as antigas formas de formação plural:
criança - crianças (criança - crianças)
boi - bois (touro - touros);
Alguns substantivos têm uma forma plural idêntica à forma singular:
bacalhau - bacalhau (bacalhau)
veado - veado (veado - veado)
alce-alce (alce – alce)
salmão - salmão.
1. A presença de 6 casos no sistema de nomes e pronomes: nominativo (gato), genitivo (gatos), dativo (gato), acusativo (gato), instrumental (gato), preposicional (sobre um gato).
2. Concordância na categoria de caso no substantivo, adjetivo, pronomes, numerais.
3. Ausência da categoria de possessividade.
4. Identificação de uma classe de objetos vivos usando uma expressão formal no caso acusativo.
1. De acordo com o ponto de vista geralmente aceito, existem dois casos: geral e possessivo.
2. A ausência de qualquer acordo de substantivos com outras partes do discurso.
3. A presença da categoria de possessividade, que tem uma expressão morfológica na forma do morfema "s".
4. Identificação de uma classe de objetos vivos com a ajuda de um sufixo possessivo.
Tem uma expressão formal em morfemas afixais.
Os substantivos masculinos na forma inicial são caracterizados pela presença de um morfema zero após a raiz consonantal dura ou suave final (menino, dia, chuva) ou um morfema -e após a última vogal da raiz (fluxo, enxame). Os semas femininos estão incluídos nos morfemas -а, -я da forma inicial ou são refletidos no morfema zero após uma raiz consonantal suave: nuvem, perna, música, porta, fortaleza.
Os semas do gênero neutro estão incluídos nos morfemas -o, -e, -mya da forma inicial: rosto, coração, estribos, etc.
Os substantivos estão fora da categoriapluralidadebirra.
Substantivos comuns incluem:
1) sobrenomes de língua estrangeira com uma vogal (Maurois, Depardieu, Savary), sobrenomes de origem estrangeira com uma consoante (Sagan, Knipovich), bem como sobrenomes russos e eslavos com -o (Nesterenko, Durnovo, Zhivago) e -y / -ih ( Borzoi, Sensível);
2) os nomes de uma pessoa como pertencente a alguma nacionalidade (Bantu, Burundi, etc.), bem como alguns nomes de pessoas de diferentes grupos temáticos (vis-a-vis, protegidos);
3) nomes flexionados próprios que terminam em -а/-я (Valya, Genya, Zhenya, Lera, Pasha, Sasha, etc.);
4) substantivos comuns declináveis terminados em -а/-я, caracterizando uma pessoa por sua inclinação para algo, por algum traço de caráter, etc. valentão, covarde, resmungando, ignorante, desajeitado, chorão, etc.)
Substantivos animados referem-se a mulheres. e marido. R. Dependendo do gênero, e podem ser substituídos por pronomes, respectivamente.eleouela ( minhamãeéumamédico. Elaéumamédico.)
Os nomes dos animais são neutros e podem ser substituídos por um pronomeisto(O gato está no quintal.IstoédentroaJardim.)
Substantivos inanimados são neutros e são substituídos por pronomesisto ( o sacola é sobre a mesa. Isto’ s sobre a mesa.)
-Para esclarecimentos especiais, eles adicionam: para palavras de pessoasGarotoemenina (namorado, Namorada); para animaiseleeela (ele- lobo, Tom- gato)
-Alguns substantivos f.r. formado com o sufixoess (ator – atriz)
-Nomes de veículos comonavio, barco, carropertencem a zh.r; alguns países, planetas.
Categoria de certeza/incerteza.
Não tem expressão morfológica e é expresso principalmente lexicalmente.
1. Uma partícula é adicionada a um substantivo que precisa ser individualizado;
2. Pronomes demonstrativos este, este, este, este ou aquele,
aquele, aquele, aqueles em que neste caso o sema da indicatividade se extingue e o sema da individualização vem à tona.
3. Pronomes indefinidos alguns, alguns, alguns, alguns.
4. O numeral, correspondendo em sua função ao artigo indefinido a (an);
5. Ordem invertida, quando o sujeito da frase está em posposição ao seu predicado.
Tem um caráter gramatical em inglês: é o artigo definido the e o artigo indefinido a ou an.
O artigo tem os seguintes significados:
1) seleção da classe de objetos homogêneos (gato – a gato);
2) a designação de um objeto que é único (a Sol- Sol);
3) indicação no específico um objeto(Eu vi o homem, que é considerado perdido);
4) uma generalização que permite perceber
um determinado objeto como uma designação generalizada de todos os objetos de uma determinada classe (o cavalo é uma doméstico animal);
A estrutura semântica do artigo indefinido a, an inclui:
1) indica que um objeto pertence a uma ou outra classe de objetos (um cachorro - um cachorro (qualquer cachorro);
2) o significado de singularidade, pois os substantivos com artigo indefinido a, an são sempre pensados no singular.
Categoria de grau de qualidade (adjetivo)
A categoria de grau de comparação está presente nos adjetivos qualitativos. Eles têm duas formas: curto e longo.
Três graus de qualidade: positivo, comparativo e excelente.
O grau comparativo é formado de duas formas: sintético e analítico.
Método sintético: acrescentando à base do adjetivo em grau positivo o morfema -ee(s) ou os morfemas -e/-she no grau comparativo e -eysh no grau superlativo: wise - wiser - wisest.
Método analítico: a adição das palavras mais, menos no grau comparativo e mais no grau superlativo.
Eles têm a capacidade de concordar com o substantivo que definem em gênero, número e caso.
Adjetivos qualitativos têm duas formas: completo e curto.
O grau comparativo é formado sinteticamente
by, isto é, acrescentando à base do adjetivo em grau positivo o morfema -ee (ou -ee) ou os morfemas improdutivos -e ou -she: strong - strong, full - fuller; velho - mais velho, magro - mais fino, etc. Adjetivos na forma de grau comparativo não têm nenhuma concordância.
Outra forma de formar um grau comparativo é o método analítico, no qual palavras mais ou menos são usadas antes de um adjetivo em grau positivo.
O grau superlativo dos adjetivos é formado analiticamente pela adição da palavra mais à forma positiva do adjetivo.
Os adjetivos têm apenas uma categoria claramente representada no vocabulário - adjetivos de qualidade: branco, grande, forte, etc.
Eles não têm acordo em gênero, número ou caso.
Não há divisão de adjetivos em completos e curtos.
Em inglês, existem duas séries de formas para a formação de graus de comparação:
1) formas sintéticas com morfemas -eg para formas comparativas e -est para formas superlativas. A forma sintética de formar graus de comparação é usada para adjetivos monossilábicos e alguns dissílabos; cf.: forte -mais forte – (a) mais forte;
2) formas analíticas formadas pelas palavras mais e mais, somadas às formas invariáveis de grau positivo: inteligente -mais inteligente - (a) a maioria inteligente.
Especial formulários Educação: bom - melhor - o melhor, ruim - pior - o pior, pouco - menos - menos, muito / muitos - mais - o mais.
Categoria de visão (verbo)
Existem dois tipos: imperfeitos e perfeitos.
O aspecto imperfeito expressa uma ação em andamento sem quaisquer restrições (dormir, andar, ler).
O perfectivo expressa uma ação que é limitada por algum limite, ou relata o resultado dessa ação (dormir, ir, ler).
a presença de pares correlativos de verbos que formam Séries correlativas de formas que permeiam todo o sistema de formas verbais com a identidade de seu significado lexical.
Os valores das espécies são expressos usando os seguintes meios morfológicos:
1. Sufixos -s-, -iv-, -ov, -ev- com vogais ou consoantes alternadas, adicionados ao radical do verbo (abrir - abrir);
2. Sufixo -nu-, adicionado ao radical do verbo; verbos perfectivos são formados a partir de verbos imperfectivos (swing - swing);
3. Prefixos from-, to-, for-, o-, to-, from- e alguns outros (ler - ler);
4. Alteração das vogais da raiz, em alguns casos acompanhada de alternância de vogais no radical verbal (imagine - imagine);
5. Mudar o lugar do acento com a mesma composição fonêmica da palavra (corte - corte - corte).
Ao contrário do inglês antigo, o inglês moderno perdeu a categoria de aspecto.
A categoria desaparecida de espécies foi substituída por um sistema complexo de formas temporárias.
Categoria de tempo.
A categoria de tempo verbal está intimamente relacionada com a categoria de aspecto. Verbos Ness. gentil para expressar. incluindo têm três formas de tempo - complexo presente, passado e futuro (eu construo, construo, vou construir); verbos de coruja. espécies têm duas formas de tempo - passado e futuro simples (construído, construído). A categoria morfológica do tempo não é característica de todas as formas do verbo. Das formas conjugadas, apenas as formas expressas terão esta categoria. incluindo Comando. e exilado. incluindo nenhuma forma de tempo. Fora das formas conjugadas do verbo, os particípios têm a categoria de tempo.
A base da categoria tensa do verbo são as formas de tempo dentro do modo indicativo. A categoria morfológica do tempo é construída a partir da oposição das seguintes séries de formas:
1) apresentar formas de tempo verbal; uma série de formas temperatura representado apenas pelas formas dos verbos nes. tipo (principal, principal, principal, principal, principal, principal);
2) formas do pretérito a) verbos nes. tipo (led, led, led, led) eb) verbos de corujas. tipo (fechado, fechado, fechado, fechado);
3) formas do tempo futuro: o futuro dos verbos complexos nes. tipo (Eu vou liderar, você vai liderar, vai liderar, nós vamos liderar, você vai liderar, vai liderar) e os futuros verbos simples de corujas. tipo (vou fechar, fechar, fechar, fechar, fechar, fechar), bem como Ch. ser (eu serei, serei, serei, serei, serei, serei).
Assim, na série de formas indicadas, distinguem-se quatro tempos do verbo:
1) apresentar formas. vr.,
2) formas passadas. temperatura (verbos não substantivos e corujas),
3) formas do futuro complexo;
4) formas do futuro simples.
Formas do tempo presente são formadas anexando terminações que são indicadores de uma pessoa e um número à base do presente. temperatura verbos nesov. Gentil.
As formas do futuro simples e do futuro complexo diferem significativamente uma da outra em termos de expressão formal. Formas como vou escrever, vou fazer são chamadas de formas do tempo futuro (futuro simples) de acordo com seu significado principal; segundo o tipo de sua educação, são formas de crosta. temperatura verbos de coruja. Gentil.
As formas do futuro complexo são características dos verbos nes. Gentil. Estas são formas analíticas. Eles são formados usando o verbo auxiliar to be na forma pessoal do futuro simples (I will, will, will, will, will, will) e o infinitivo (I will write, you will think, will consider). O verbo auxiliar na forma analítica serve como um indicador especial do tempo futuro (além disso, as terminações pessoais deste verbo indicam pessoa e número).
Formas do pretérito são formadas por meio de suf. l, que está ligado ao radical do infinitivo - passado. vr.: jogou, pegou, nadou, assentiu.
De acordo com o ponto de vista apresentado por vários cientistas, o sistema de formas de tempo do inglês moderno consiste em duas séries correlativas de formas de tempo - de formas de tempo absoluto, que incluem as formas do grupo Indefinido, e formas de tempo relativo, que incluir os tempos do grupo perfeito
e demorado. Os significados de espécie, sem formar, segundo esse ponto de vista, uma categoria expressa morfologicamente, parecem sobrepor-se aos significados temporais.
Categoria de garantia.
Apenas verbos transitivos têm uma categoria de voz.
No total, há três promessas em russo:
1. Voz ativa, expressa por certas estruturas sintáticas, abrangendo verbos transitivos que denotam uma ação dirigida a um objeto direto, expressa na forma do caso acusativo sem preposição (A comissão está considerando projetos. A lâmpada ilumina a sala.);
2. A voz recíproca-média, cujo indicador morfológico é o afixo -sya, adicionado ao radical do verbo transitivo. Isso inclui: a) verbos de significado reflexivo próprio (vestir, maquiar), b) verbos de significado recíproco (abraço), c) verbos de significado reflexivo geral (parar);
3. Voz passiva, cujos indicadores morfológicos são o afixo -sya, anexado a verbos da voz ativa, ou formas de particípios passivos formados a partir de verbos transitivos usando os sufixos -m-, -n- (-nn-), - t- em combinação com formas pessoais do verbo to be (Os projetos são considerados pela comissão; A sala é iluminada por uma lâmpada.).
Na maioria das vezes usa a forma de voz ativa
com um objeto direto no caso acusativo na frente do predicado.
A categoria da voz é representada pela voz real ou ativa (Kate tricotou este suéter ela mesma.), que existe nas formas do indicativo e das formas de tempo nele incluídas e está associada a um objeto direto ou preposicional, e uma voz passiva ou passiva, expressa por formas analíticas, consistindo de formas verbo ser e particípiosIIverbo conjugado, ou seja, +Vpt2(Tseu prédio será demolido no próximo mês.).
Inglês preferido para usar
formas passivas em frases onde uma pessoa ou objeto na função do sujeito experimenta a influência de outra pessoa.
Categoria da modalidade.
A categoria é representada por meios gramaticais da forma de humor:
- o modo indicativo é expresso por um conjunto especial de indicadores numéricos pessoais. Por exemplo, na forma sai (ele sai em uma hora), a desinência -ele expressa os seguintes significados: modo indicativo, tempo presente, 3ª pessoa, singular;
- o modo subjuntivo é formado a partir do pretérito com a partícula would (b): teria deixado (ele teria saído se tivesse sido liberado); é atemporal por natureza, ou seja, pode expressar uma ação tanto no presente quanto no passado e no futuro;
- o modo imperativo é expresso usando indicadores da 2ª pessoa, que são anexados à base da presença: -i (te) (saindo-e / saindo-e-te) ou -Ø (te) (beber-Ø / bebida-Ø-te).
Também lexical:
palavras modais (talvez, provavelmente, provavelmente, parece, aparentemente)
verbos modais (ser capaz, poder, querer, desejar)
-partículas modais (talvez, dificilmente, talvez).
A modalidade de invalidez é representada pelas seguintes formas:
- subjuntivo I (tem caráter atemporal, não expressa nem a categoria de pessoa nem a categoria de número)
- subjuntivoII(tem seme de irrealidade + seme "presente" e seme "futuro")
- presuntivo (tem o seme "suposição", estrutura como should + Vinf, não possui categorias gr., corresponde à forma do modo subjuntivo em russo)
-condicional
categoria de rosto.
A categoria de uma pessoa é expressa por formas pessoais do verbo - uma forma especial para cada pessoa no presente do imperfectivo, no presente-futuro do modo indicativo e na forma do modo imperativo: -i (-i, consoante suave), -te.
Unidade horas M. h.
1º l. -yu (-y) 1º i.-comer (-comer, -im)
2º l. -comer (-comer, -eesh) 2º l.-comer (-ete, -ite)
3º L. -et (-et, -it) 3º l. -yut (-ut, -at, -yat)
No pretérito da forma imperfeita e perfeita e no modo subjuntivo, a categoria de uma pessoa não é expressa por formas pessoais.
A característica tipológica da expressão categorial são as terminações pessoais do verbo.
Em inglês, existem duas maneiras de expressar morfologicamente a categoria de uma pessoa:
1) usando o morfema -es (-s) na 3ª pessoa
o único números afirmativo formulários presente em geral Tempo(ele vai para a escola de manhã; ela chega tarde em casa; John tem aulas de inglês);
2) usando verbos auxiliares have (has)
para descargaPerfeito; sou (é, são) para descargaContínuo; Faz (faz) para as formas interrogativa e negativa da quitação indefinida.
A característica tipológica da expressão da categoria são os verbos auxiliares e a ausência de desinências pessoais.
TIPOLOGIA DE SISTEMAS SYNTAX
Frase.
Sistema ortográfico desenvolvido. Os adjetivos concordam com os substantivos em gênero, número e caso.
Determinando o tipo de relacionamento - negociação
frases de atributo.
Tipo atributivo-preposicional com concordância, estrutura (A + K) (A - componente dependente, K - núcleo)
Subtipo com concordância em três categorias - gênero, número, caso.
1) Grupo adjetivo-nominal (banda larga, bandas largas, bandas largas)
2) Grupo pronominal-nominal (caneta de Katya, meu copo, seus livros)
3) Grupo numérico-nominal (primeira página, primeiras emoções, primeiras palavras).
4) Um grupo particípio-nominal (uma mulher andando).
Tipo atributivo-prepositivo com controle, estrutura Anc +Kn
1) Pertencer a uma pessoa (marido da minha irmã). (Atípico para o idioma russo)
2) A duração do tempo e seu preenchimento (mudança de cinco minutos).
Tipo atributivo-prepositivo com adjunção, estrutura A+K.
Subtipo nominal (vaso de cristal)
Adjetivo (muito interessante)
Verbal
Tipo atributivo-prepositivo com posposição e controle, estrutura (К+pr+A)
-Subtipo genético preposicional (anel de prata)
-Subtipo preposicional-dativo (paixão pelo desenho)
-Subtipo acusativo preposicional (passagem aérea)
-Subtipo preposicional-ativo (discussão entre as partes)
- Subtipo substantivo-preposicional (lendas sobre deuses)
-subtipo adjetivo-preposicional (forte com matemática)
Frases de objetos.
Tipo objeto-pós-positivo com controle (K+A(C))
- Subtipo com controle de objeto direto (ganhe favor)
- Subtipo com controle indireto de objetos (show brother)
Tipo pós-objeto positivo com adjacência, ou seja, com estrutura K+A
-Subtipo com valência de objeto (enviar uma encomenda)
-Subtipo com valência predicativa (começar a correr)
Tipo preposicional de objeto com controle
-Subtipo com controle de caso único (esqueça a entrevista)
-Subtipo com controle preposicional de dois casos (para deitar no sofá)
-Subtipo com controle preposicional de três casos (para retornar do evento)
Tipo de objeto-preposicional com adjunção
- Subtipo nominal (para cuidar da criança)
-Subtipo pronominal (olhar para ele)
-Subtipo Gerundial (prevenir o fechamento)
Tipo complexo, objeto pós-positivo com controle e valência de objeto duplo
-Subtipo com controle dativo (removê-lo do escritório)
Tipo complexo, objeto pós-positivo com adjunção e valência de objeto duplo
- Subtipo com relação de objeto direto do primeiro componente (o povo o elegeu presidente)
-Subtipo com link de objeto indireto do primeiro componente dependente e link de objeto direto do segundo componente (mostra fotos para o filho)
- Um subtipo com uma conexão preposicional de ambos os componentes (o filho pediu permissão ao pai)
O tipo é complexo, pós-objeto-positivo com controle e objeto e valência predicativa
-Subtipo com objeto direto - um substantivo ou pronome pessoal expresso no caso acusativo (peça algo emprestado a um amigo)
- Subtipo com um objeto indireto - um substantivo ou pronome na forma de um caso dativo (proibir os vizinhos de fazer barulho à noite)
-Subtipo com objeto - pronome pessoal na forma de caso objeto (ele quer que seu filho venha até ele)
Digite objeto pós-positivo complexo com adjunção e valência predicativa do objeto (pense no que vai acontecer)
Não há concordância de adjetivos em gênero e caso, portanto, caso e gênero não são apresentados em inglês, e a concordância em número é limitada.
O tipo de definição de conexão é a adjacência.
Tipos - atributo e objeto.
Tipo atributivo-preposicional com concordância, ou seja, com a estrutura (A + K) (A - componente dependente, K - restolho)
Subtipo com concordância em três categorias - gênero, número, caso
1) Grupo adjetivo-nominal (minúsculo cão, minúsculo cães)
2) O grupo pronominal-nominal (Jack’ s mesa)
3) Grupo numérico-nominal (segundo tentar)
4) Um grupo nominal participial (ser frenético)
O tipo é atributivo-prepositivo com controle, ou seja, com a estrutura Anc + Kn
1) Pertencente a uma pessoa (seu irmão’ s prima)
2) O intervalo de tempo e seu preenchimento (a tpt horas’ s viagem)
O tipo é atributivo-prepositivo com adjunção, ou seja, com a estrutura A+K
Subtipo nominal (Cortar vidro vaso)
adjetivo (Sombrio noite)
Verbal
Tipo atributivo-preposicional com posposição e controle, ou seja, com estrutura (К+pr+A)
Subtipo genético preposicional - preposicional atributivo com posposição de controle
Tipo preposicional atributivo com posposição e adjunção K(n)+pr+A(n)
-subtipo-substantivo-preposicional (legendas cerca de Deuses)
-subtipo adjetivo-preposicional (rico dentro histórias)
FRASE.
-Ordem de palavras livre
- Frases de uma e duas partes, prevalecendo as frases de duas partes
-Ordem das palavras genéticas No+Ngen
- Ordem de palavras fixa
- Frases de uma e duas partes, prevalecendo as frases de duas partes.
-Ordem das palavras genéticas Ngen+No
- O predicado fica em segundo lugar nas frases afirmativas
Tipos estruturais-semânticos do sujeito.
-Subtipo com assunto consistente (o vaso quebrou)
-Subtipo com sujeito inconsistente (com infinitivo)
Tipo de assunto de componente único
-Subtipo com um assunto consistente (famíliaadora)
-Subtipo com sujeito inconsistente (com infinitivo, números ordinais, gerúndio)
Tipo de assunto de dois componentes (este é o suficiente)
Tipos estrutural-semânticos do predicado.
-Subtipo com um predicado concordante (estamos procurando)
-Subtipo de predicado nominal (ela trabalha como vendedora)
- Subtipo "predicado complexo" (Dasha gosta de ler)
Tipo de predicado de um componente
-Subtipo com um predicado concordante (Mary funciona, nós Faz)
- Subtipo Com inconsistente predicado(Eu posso, ela pode, eles podem, nós podemos)
Tipo de predicado de dois componentes
-Subtipo "predicado nominal" (ela é uma mulher do gosto)
- Subtipo « complicado predicado» (Minha irmã pode dançar)
Tipos de circunstâncias estruturais-semânticas.
Tipo de circunstâncias de um componente (manhã, noite, com irritação)
Tipo de circunstâncias de dois componentes (dia inteiro).
Tipo de circunstâncias de um componente (com amor)
Tipo de circunstâncias de dois componentes (cada dia).
Tipologia das propostas.
Tipo de frases de duas partes
-Subtipo de frases verbais (mulher pequena)
-Subtipo de frases nominais (nossa mãe tem trinta anos)
Tipos de frases de uma parte
-Subtipo de verbo (o que você planta é o que você colhe)
- Subtipo nominal (geada e sol; dia maravilhoso! Você ainda está cochilando, meu querido amigo ....)
Tipo de duas partes propostas
- Subtipo verbal sugestões(os jovens pintores ganhavam apenas alguns xelins ocasionalmente)
- Subtipo registrado propostas(O tempo estava bom e decidimos ir à praia.)
Tipos monocomponente propostas
- Verbal subtipo(Esta imagem é pintada pelo meu irmão.)
- Nominal subtipo(É segunda-feira.)
TIPOLOGIA DOS SISTEMAS LEXICAIS.
Estrutura do vocabulário.
Sistema desenvolvido de preposições.
As categorias lexicais são representadas por afixação. Um sistema não expresso de verbos de ligação.
Sistema desenvolvido de preposições. A quase completa ausência de categorias lexicais. Sem adjetivos possessivos. Sistema desenvolvido de verbos de ligação.
Estrutura da palavra.
Linguagem mais sintética. A derivação é comum. Sufixar é mais importante que prefixar. A predominância de dois-morfismo.
Não é uma derivação pronunciada. O sufixo é mais importante que o prefixo. Vocabulário desenvolvido. O monomorfismo prevalece.
Passaporte tipológico "alemão"
1. A composição do inventário fonêmico.
Monotongos: 16 longos e curtos
Vogais anteriores (Vokale der vorderen Reihe): , [i], , [y], , , , , , [a]
Vogais médias (Vokale der mittleren Reihe):
Vogais posteriores (Vokale der hinteren Reihe): , [u], , , [a:]
Linhas: frente, meio, traseira (vordere, mittlere, hintere Reihe)
Elevadores: alto, médio, baixo (hohe, mittlere, tiefe Zungehebung)
Ditongos: 3 ditongos descendentes , ,
Consoantes: 24 e 3 africados: p, b, t, d, k, g, f, v, s, z, j, x, h, m, n, l, r, R,
2. A estrutura do inventário fonêmico.
Oposições unidimensionais:(base para comparação, inerente apenas a dois elementos comparados e não mais) 13 - b-p, d-t, g-k, b-m, d-n, g-n, pf-f, k-ch, tz-ss, f-w, ss-s, ss-sch , rl
Correlação:(dependência mútua, correlação de duas ou mais unidades linguísticas) surdez/sonoridade (d-t, b-p, g-k, z-s); longitude/brevidade; aspiração (desenvolvimento passivo); correlação de consoantes por dureza-suavidade: não
Neutralização: surdez/sonoridade; a presença de alternâncias históricas
Exemplo de neutralização: consoantes sonoras impressionantes b, d, g no final de uma palavra: Tag, und
3. Ênfase: dinâmico, via de regra, é atribuído à 1ª sílaba raiz (livre, móvel). Em alemão, existem três graus de acento de palavra: principal, secundário e zero.
Estrutura da sílaba: O topo da sílaba é uma vogal, não mais que 4 consoantes em preposição e até 5 em posposição. Tipos de sílabas dominantes:
Sílaba aberta/fechada
4. Entonação: tons ascendentes, descendentes e pares
1/ fellde Kadenz (terminale Melodie): mit dem Tonbandgerät.
2/ schwebende Kadenz (progrediente Melodie): mit dem Tonbangerät…
3/ steigende Kadenz (Melodie interrogativo): mit dem Tonbandgerät?
5. Composição de categorias gramaticais.
6. Colocações:
A) atributiva - concordância em número, gênero, caso; a preposição prevalece nos sintagmas atributivos;
B) objeto - gestão; um-bivalente; posposição prevalece.
Frase: uma ordem de palavras fixa (certos lugares são atribuídos a um verbo em uma forma pessoal em diferentes esquemas de frases: Em uma palavra declarativa e interrogativa simples, o verbo está em segundo lugar, e as formas nominais do verbo são geralmente as últimas. frase interrogativa geral, o primeiro lugar é ocupado pela forma finita do verbo. Para A oração subordinada alemã é caracterizada por uma ordem especial de palavras de acordo com o modelo "conjunção - sujeito e membros secundários da frase - predicado" . )
7. Estrutura da palavra: tipologicamente significativo - dois-morfêmicos, três-morfêmicos. Polimorfêmico - números, palavras compostas.
8. Estrutura do vocabulário:
A presença de categorias lexicais básicas formadas com afixação; a presença de 2 categorias de adjetivos: qualitativos e relativos, sem adjetivos possessivos (em vez deles - um substantivo com preposição - die Mutter von Marija - mãe de Mary); falta de pares de aspecto de verbos; forte desenvolvimento de verbos de ligação; tendo sugestões.
9. Formação de palavras:
Formação de palavras: 1. Sufixação (himml-isch) Prefixação (be-erden), método prefixo-sufixo (be-erd-ig-en). Substantivação de adjetivos e particípios das Beerden, Adição de Erd-teil Suffix-complex way eben-erd-ig.
A principal maneira de conectar morfemas é um morfema de conexão (e sem ele): a presença de uma fusão em suturas morfêmicas; dois componentes; preposição do morfema complementar em relação ao principal, a presença de não mais que dois morfemas produtores de palavras.
