UMA CASA NA MADEIRA

Personagens :

Um rato está correndo pela madeira

Um rato: Que bela casa! Quem mora na casa? Ninguém mora na casa. Agora é minha casa!

(O rato entrou na torre e canta uma música):

eu sou um rato

eu moro na casa

eu sou um rato

Eu tenho uma bela casa!

Um sapo está correndo pela madeira

Ela para na porta, ela bate na porta

Um sapo: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato, moro na casa. Eu posso correr e cantar. E quem é você?

Um sapo: Eu sou um sapo. eu sou verde. Eu posso pular e pular. Posso morar na sua casa?

Um rato: Você é muito legal. Entre. Vamos viver juntos.

(O sapo entrou na torre e eles começaram a cantar juntos):

Um e dois

Eu e você

Um e dois

Quem é Você?

Um gato está correndo pela madeira

Ela para na porta, ela bate na porta

Um gato: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato

Um sapo: eu sou um sapo

Todos: E quem é você?

Um gato: Eu sou um gato. não tenho apartamento. Fui à cidade comprar um chapéu. Eu posso escalar e cantar. Posso morar com você?

(O gato entrou na torre e eles começaram a cantar juntos):

Bata palmas, bata palmas, bata palmas

Bata palmas juntas

Sorria, sorria para seus amigos

Vamos sorrir juntos!

Um cachorro está correndo pela madeira

Um cachorro: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato

Um sapo: eu sou um sapo

Um gato: Eu sou um gato.

Todos: E quem é você?

Um cachorro:

eu sou um cão

Meu nome é Jack

Meu casaco é branco

Meu nariz é preto.

Um gato: Você sabe ler? (mostra cartões de palavras)

Um cachorro: Sim, eu posso. (lê em voz alta)

Todos: Você é muito legal. Entre. Vamos viver juntos.

Um galo está correndo pela madeira

Um galo: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato

Um sapo: eu sou um sapo

Um gato: Eu sou um gato.

Um cachorro: eu sou um cachorro

Todos: E quem é você?

Um galo: eu sou um galo, tenho um relógio. Eu posso voar e cantar. Posso morar com você?

Um cachorro: Você pode contar?

Um galo: Sim, eu posso. (Conta até 10, mostra os cartões de público com números - eles os chamam)

Todos: Você é muito legal. Entre. Vamos viver juntos.

Uma galinha está correndo pela madeira

Ela para na porta, ela bate na porta

Uma galinha: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato

Um sapo: eu sou um sapo

Um gato: Eu sou um gato.

Um cachorro: eu sou um cachorro

Um galo: eu sou um galo. E quem é você?

Uma galinha: Eu sou uma galinha. Meu nome é Pam. Eu posso escrever, eu tenho uma caneta.(Mostra a caneta para todos.) Posso morar com você?

Todos: Você é muito legal. Entre. Vamos viver juntos.

Um porco está correndo pela madeira

Ela para na porta, ela bate na porta

Um porco: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato

Um sapo: eu sou um sapo

Um gato: Eu sou um gato.

Um cachorro: eu sou um cachorro

Um galo: eu sou um galo.

Uma galinha: Eu sou uma galinha. E quem é você?

Um porco: eu sou um porco. Meu nome é Naff-Naff. Eu sou rosa. Eu tenho dois irmãos Nuff-Nuff e Niff-Niff. Eu posso nadar e andar de bicicleta. Posso morar com você?

Todos: Você é muito legal. Entre. Vamos viver juntos.

Uma lebre está correndo pela madeira

Ele para na porta, ele bate na porta

Lebre: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato

Um sapo: eu sou um sapo

Um gato: Eu sou um gato.

Um cachorro: eu sou um cachorro

Um galo: eu sou um galo.

Uma galinha: Eu sou uma galinha.

Um porco: eu sou um porco. E quem é você?

Uma lebre: eu sou uma lebre. Eu gosto de esporte. Eu posso jogar futebol, tênis e xadrez. Vamos fazer alguns exercícios! ( Todo mundo está se exercitando

Mãos para cima, mãos para baixo

Mãos nos quadris, sente-se.

ficar de pé. Mãos para os lados:

Dobre para a esquerda, dobre para a direita.

Mãos nos quadris

Um, dois, três - pule!

Um, dois, três - pare!

Fique parado!

Todos: Você é muito legal. Entre. Vamos viver juntos.

Uma raposa está correndo pela madeira

Ela para na porta, ela bate na porta

Uma raposa: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato

Um sapo: eu sou um sapo

Um gato: Eu sou um gato.

Um cachorro: eu sou um cachorro

Um galo: eu sou um galo.

Uma galinha: Eu sou uma galinha.

Um porco: eu sou um porco.

Uma lebre: eu sou uma lebre. E quem é você?

Uma raposa: Eu sou uma raposa, tenho uma caixa. Eu sou muito gentil. Eu não sou astuto. Eu não como galinhas, galos e porcos. Eu gosto de fruta. Posso morar com você?

Um cachorro: Você sabe dançar?

Uma raposa: Sim, eu posso. Vamos dançar juntos! ( Todo mundo está dançando)

Todos: Você é muito legal. Entre. Vamos viver juntos.

Um lobo está correndo pela madeira

Ele para na porta, ele bate na porta

Um lobo: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato

Um sapo: eu sou um sapo

Um gato: Eu sou um gato.

Um cachorro: eu sou um cachorro

Um galo: eu sou um galo.

Uma galinha: Eu sou uma galinha.

Um porco: eu sou um porco.

Uma lebre: eu sou uma lebre.

Uma raposa: Eu sou uma raposa. E quem é você?

Um lobo: Eu sou um lobo. Eu sou cinza. Não sou feia e cruel. Eu sou corajoso e forte. Posso recitar poemas:

eu gosto de pular

eu gosto de correr

Eu gosto de jogar

É divertido!

Todos: Você é muito legal. Entre. Vamos viver juntos.

Um urso está correndo pela madeira

Ele para na porta, ele bate na porta

Um urso: Que bela casa! Quem mora na casa?

Um rato: eu sou um rato

Um sapo: eu sou um sapo

Um gato: Eu sou um gato.

Um cachorro: eu sou um cachorro

Um galo: eu sou um galo.

Uma galinha: Eu sou uma galinha.

Um porco: eu sou um porco.

Uma lebre: eu sou uma lebre.

Uma raposa: Eu sou uma raposa.

Um lobo: Eu sou um lobo. E quem é você?

Um urso: eu sou um urso; Eu sou grande e muito forte. Eu gosto de mel. Eu gosto de música. Posso morar com você?

Todos: Você é muito grande e a casa é muito pequena. Mas você é legal. Vamos construir uma nova casa linda e morar juntos!

Urso: Obrigado! Eu posso cantar e dançar também. Vamos cantar a música “Quanto mais estamos juntos”!

(todos cantam uma música, de mãos dadas)

Quanto mais estamos juntos

Juntos, juntos

Quanto mais estamos juntos

O feliz que somos.

Pois meu amigo é seu amigo

E seu amigo é meu amigo

Quanto mais estamos juntos

O feliz que somos!

M. V. Bulganina, MBOU "OOSH", p. Distrito de Znamenka Starooskolsky, região de Belgorod

Instituição de ensino orçamentária municipal
escola №72
Irkutsk.
CENÁRIO DE DECLARAÇÃO DO CONTO DE FADAS
"A Casa na Floresta" ("TEREMOK")
professor de inglês
Yakovleva Natalya Grigorievna
Irkutsk 2016

Reencenação do conto de fadas “A CASA NA MADEIRA”
Metas:
Tarefas:
 repetição do material abordado;
 desenvolvimento das capacidades criativas e artísticas dos alunos.
1. Educacional: identificando conhecimentos, habilidades, habilidades dos alunos
escola primária;
2. Desenvolvimento: desenvolvimento da capacidade de trabalhar em equipa; desenvolvimento
memória; motivação para estudar língua e literatura inglesas.
3. Educacional: educação de uma atitude sensível à palavra em
o processo de mudança para uma cultura linguística diferente; Educação
qualidades estéticas da criança ao se referir ao folclore.
(A melodia “Visitando um conto de fadas” soa, as crianças sobem ao palco,
Progresso do evento:
vestidos como personagens de contos de fadas.)
“A CASA NA MADEIRA”
Personagens:
Mouse
 Sapo
 Lebre
Lobo
Raposa
Urso
 Apresentador 1
 Apresentador 2
No palco há uma decoração "Teremka" feita de compensado, uma árvore de Natal,
galhos de árvores e um modelo do sol, a melodia “Visitando
contos de fadas". Um sapo (O Sapo) se escondeu atrás da fachada da casa.

Um rato está correndo pela floresta.
Ele pára na porta
Ele bate na porta.
Rato: Bate, bate, bate. Quem vive aqui?
Sapo: Eu quero!
Rato: Quem é você?
Sapo: Eu sou um sapo. Desculpe, e quem é você?
Rato: Eu sou um rato. Olá Sapo!
Sapo: Olá, Rato!
Ratinho: Posso entrar?
Sapo: Faça, por favor. Entre.
Rato: Obrigado! (entrar na casa)
Apresentador 1: Aqui está a casa na floresta.
Uma lebre está correndo pela floresta.
Ele pára na porta
Ele bate na porta.
Lebre: Bate, bate, bate. Quem vive aqui?
Sapo, Rato: Temos.
Lebre: Quem é você?
Sapo: Eu sou um sapo.
Mouse: Eu sou um rato. Desculpe, e quem é você?
Lebre: Eu sou uma lebre. Olá Sapo! Olá Ratinho! Posso entrar?
Sapo, Rato: Faça, por favor. Entre.
Lebre: Obrigado! (entrar na casa)
Apresentador 1: Aqui está a casa na floresta.
Uma raposa está correndo pela floresta.
Ele pára na porta
Ele bate na porta.
Raposa: Bate, bate, bate. Quem vive aqui?
Sapo, Rato, Lebre: Nós temos.
Raposa: Quem é você?
Sapo: Eu sou um sapo.
Rato: Eu sou um rato.
Lebre: Eu sou uma lebre. Desculpe, e quem é você?
Raposa: Eu sou uma raposa. Olá Sapo! Olá Ratinho! Olá, Lebre! Posso viver
com você?
Todos: Faça, por favor. Entre.
Raposa: Obrigado! (entrar na casa)

Apresentador 1: Aqui está a casa na floresta.
Um lobo está correndo pela floresta.
Ele pára na porta
Ele bate na porta.
Lobo: Bate, bate, bate. Quem vive aqui?
Sapo, Rato, Lebre, Raposa: Nós temos.
Lobo: Quem é você?
Sapo::Eu sou um sapo
Rato: Eu sou um rato.
Lebre: Eu sou uma lebre.
Raposa: Eu sou uma raposa.
Lobo: Eu sou um lobo. Olá Sapo! Olá Ratinho! Olá, Lebre! Olá Fox!
Posso morar com você?
Todos: Façam, por favor. Entre.
Lobo: Obrigado. (entrar na casa)
Apresentador 1: Aqui está a casa na floresta.
Um urso está correndo pela floresta.
Ele pára na porta
Ele bate na porta.
Urso: Bate, bate, bate. Quem vive aqui? Quem é Você?
Sapo: Eu sou um sapo.
Rato: Eu sou um rato.
Lebre: Eu sou uma lebre.
Raposa: Eu sou uma raposa.
Lobo: Eu sou um lobo. E quem é você?
Urso: Eu sou um urso. Posso morar com você?
Todos: Não, você é muito grande! Fugir! Fugir! (o urso foge)
Apresentador 2: Aqui está uma casa na floresta. Um sapo, um rato, uma lebre, um
raposa, um lobo vive aqui! Eles estão felizes!!!
A melodia "Quanto mais estamos juntos" toca, todos ficam em círculo e
conduzir uma dança redonda para a música. As crianças cantam:
Quanto mais estamos juntos, juntos, juntos,

Pois seus amigos são meus amigos
E meus amigos são seus amigos.
Quanto mais estamos juntos, mais felizes somos!

Havia uma pequena casa de madeira (teremok) em campo aberto. Um rato passou correndo: Casinha, casinha! Quem mora na casinha? Ninguém respondeu. O rato entrou na casa e começou a morar lá.

Um sapo pulou: — Casinha, casinha! Quem mora na casinha? -Eu sou um rato. E quem é você? — Eu sou um sapo. Vamos viver juntos. Assim, o rato e o sapo começaram a viver juntos.

Uma lebre passou correndo. Ele viu a casa e perguntou: — Casinha, casinha! Quem mora na casinha? -Eu sou um rato. — Eu sou um sapo. E quem é você? -E eu sou lebre. A lebre pulou para dentro da casa e todos eles começaram a viver juntos.

Então veio uma raposa. Ela bateu na janela: Casinha, casinha! Quem mora na casinha? -Eu sou um rato. — Eu sou um sapo. -E eu sou lebre. E quem é você? -E eu sou uma raposa. A raposa também entrou na casa.

Um lobo passou correndo: — Casinha, casinha! Quem mora na casinha? -Eu sou um rato. -Eu sou um sapo. -E eu sou lebre. -E eu sou uma raposa. E quem é você? — Eu sou um lobo. O lobo também entrou na casa e todos começaram a viver juntos.

Um urso passou. Ele viu a casa e rugiu: — Casinha, casinha! Quem mora na casinha? -Eu sou um rato. -Eu sou um sapo. -E eu sou lebre. -E eu sou uma raposa. -E eu sou um lobo. Quem é Você? -E eu sou um urso!!! O urso começou a subir no telhado e esmagou a casa inteira! Todos os animais assustados fugiram em direções diferentes!

Tradução

Fica no campo Teremok. Um rato passa correndo: - Terem-teremok! Quem mora no terem? Ninguém responde. O rato entrou na torre e começou a viver nela.

Um sapo pulou: - Terem-teremok! Quem mora no terem? - Eu sou um rato. E quem é você? - Eu sou um sapo. Vamos viver juntos! O rato e o sapo começaram a viver juntos.

Coelho passa correndo. Ele viu a torre e perguntou: Terem-teremok! Quem mora no terem?

A raposa está chegando. Ela bateu na janela: Terem-teremok! Quem mora no terem? - Eu sou um rato - Eu sou um sapo - E eu sou um coelho. E quem é você? - Eu sou uma raposa. A raposa subiu na torre.

Um pião veio correndo: - Terem-teremok! Quem mora no terem? - Eu sou um rato - Eu sou um sapo - E eu sou um coelho. - Eu sou uma raposa. E quem é você? - Eu sou um lobo. O lobo subiu na torre, os cinco começaram a viver.

Um urso está passando. Eu vi o teremok e como ele rugiu: - Terem-teremok! Quem mora no terem? - Eu sou um rato - Eu sou um sapo - E eu sou um coelho - Eu sou uma raposa. - Eu sou um lobo. E quem é você? - E eu sou um urso desajeitado! O urso subiu no telhado e bang! - esmagou o teremok. Os animais fugiram!

Conto Teremok em inglêsé um ótimo achado para quem está aprendendo inglês. Nele você pode aprender os nomes de diferentes animais e reabastecer seu vocabulário.

A casa de madeira

Há uma pequena casa de madeira (teremok) em campo aberto.

Um rato passou correndo: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha?

Ninguém respondeu. O rato entrou na casa e começou a morar lá.

Um sapo pulou: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha?

Eu sou um rato. E quem é você?

Eu sou um sapo. Vamos viver juntos.

Assim, o rato e o sapo começaram a viver juntos.

Ele viu a casa e perguntou: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha?

Eu sou um sapo. E quem é você?

E eu sou lebre.

A lebre pulou para dentro da casa e todos eles começaram a viver juntos.

Então veio uma raposa. Ela bateu na janela: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha?

E eu sou lebre. E quem é você?

E eu sou uma raposa. A raposa também entrou na casa.

Um lobo passou correndo: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha?

E eu sou lebre.

E eu sou uma raposa. E quem é você?

O lobo também entrou na casa e todos começaram a viver juntos.

Um urso passou.

Ele viu a casa e rugiu: - Casinha, casinha! Quem mora na casinha?

E eu sou lebre.

E eu sou uma raposa.

E eu sou um lobo. Quem é Você?

E eu sou um urso!!!

O urso começou a subir no telhado e - esmagou a casa inteira!

Todos os animais assustados fugiram em direções diferentes!

Tradução do conto de fadas "Teremok"

Teremok

Há uma pequena torre em um campo aberto.

Um rato passa correndo: - Terem-teremok! Quem mora no terem?

Ninguém responde. O rato entrou na torre e começou a viver nela.

Um sapo pulou: - Terem-teremok! Quem mora no terem?

Eu sou um rato. E quem é você?

E eu sou um sapo. Vamos viver juntos!

O rato e o sapo começaram a viver juntos.

Coelho passa correndo.

Ele viu a torre e perguntou: Terem-teremok! Quem mora no terem?

Eu sou um sapo. E quem é você?

E eu sou um coelho.

O coelho pulou para dentro da casa e todos começaram a viver juntos.

A raposa está chegando. Ela bateu na janela: Terem-teremok! Quem mora no terem?

Eu sou um rato.

Eu sou um sapo.

E eu sou um coelho. E quem é você?

E eu sou uma raposa.

A raposa também subiu na torre.

Um pião veio correndo: - Terem-teremok! Quem mora no terem?

Eu sou um rato.

Eu sou um sapo.

E eu sou um coelho.

E eu sou uma raposa.

E quem é você? - Eu sou um lobo.

O lobo subiu na torre, os cinco começaram a viver.

Um urso está passando.

Eu vi o teremok e como ele rugiu: - Terem-teremok! Quem mora no terem?

Eu sou um rato.

Eu sou um sapo.

E eu sou um coelho.

Eu sou uma raposa.

E eu sou um lobo. E quem é você?

E eu sou um urso!

O urso subiu no telhado e Bach esmagou a torre.

Todos os animais assustados fugiram em direções diferentes!

Olá! Apresento a sua atenção uma maravilhosa encenação em inglês "Wooden House" ou "Teremok", que preparamos com os caras.

No roteiro desse conto de fadas, foram utilizadas palavras que foram previamente estudadas nas aulas do círculo de língua inglesa, para que os pequenos espectadores pudessem entender facilmente do que se tratava o diálogo.

Professor: Boa tarde, meus queridos amigos! Boa tarde queridos amigos!

Dia maravilhoso e tão leve

Dizemos um ao outro "Olá!"

Hoje veremos um conto de fadas - "Teremok" em inglês,

E lembre-se de algo novo para si mesmo!

Perto da floresta - Casa de Madeira,

O Ratinho estava passando.

(Mouse se esgota - Mouse. Nota o teremok, aproxima-se)

Rato: Que bela casa! Toca! Toca! Toca! Quem mora na casa? Ninguém. Eu posso morar na casa.

(O Sapo salta - Sapo. Aproxima-se da torre)

Sapo: Que bela casa! Toca! Toca! Toca! Quem mora na casa?

(Rato espreitando para fora da torre)

Rato: Eu sou um Rato. Eu moro na casa. Quem é você e o que você pode fazer?

Sapo: Eu sou um sapo. Eu posso nadar e pular. (Nas palavras nadar - "flutuar", pular - "saltar")

Rato: Muito bem. Entre. (O sapo entra na torre)

(Um coelho-lebre salta. Aproxima-se da torre)

Lebre: Que bela casa! Toca! Toca! Toca! Quem mora na casa?

Rato: Eu sou um Rato.

Sapo: Eu sou um sapo.

Lebre: Eu sou uma lebre. Eu tenho uma grande família.

eu tenho uma mãe

eu tenho um pai

eu tenho uma irmã

Eu tenho um irmão.

Isso é família

Mãe, pai, irmão, irmã e eu!

Rato: Muito bem. Entre.

(Galo-Galo sai correndo. Aproxima-se da torre)

Galo: Que bela casa! Toca! Toca! Toca! Quem mora na casa?

Rato: Eu sou um Rato.

Sapo: Eu sou um sapo.

Lebre: Eu sou uma lebre.

Mouse: Quem é você e o que você pode fazer?

Galo: Eu sou um galo. Eu gosto de um relógio: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12

Rato: Muito bem. Entre.

Professora:

Como todos acordam

Cock - o atleta está ali!

Ele chama todos para cobrar,

Os animais saíram para o campo.

(As crianças fazem exercícios e cantam a música)

cabeça e ombros,

olhos e ouvidos e boca e nariz,

cabeça e ombros,

Joelhos e dedos dos pés, joelhos e dedos dos pés.

(O urso sai - Urso, colhe cogumelos e flores)

Urso: Que bela casa! Toca! Toca! Toca! Quem mora na casa?

Rato: Eu sou um Rato.

Sapo: Eu sou um sapo.

Lebre: Eu sou uma lebre.

Galo: Eu sou um galo.

Mouse: Quem é você e o que você pode fazer?

Urso: Eu sou um urso. Olhe para as minhas flores - elas têm muitas cores: vermelho, amarelo, branco, azul, laranja, rosa. (Dá flores para seus novos amigos).

Rato: Muito bem. Entre.

Professora:

Amigos amigáveis ​​- amigos vivem,

E cuidem-se uns dos outros!

Todos os dias eles se encontram

Tocando essa música!

(Os animais saem para a clareira e dançam ao som da música)

Bata palmas, bata palmas, bata palmas, (palmas)

Bata palmas, bata palmas, bata palmas!

Carimbe, carimbo, carimbo seus pés, (pisar)

Junte os pés!

Toque, toque, toque seus ouvidos, (segure as mãos nos ouvidos)

Toque seus ouvidos juntos!

Toque, toque, toque suas bochechas, (segure as mãos nas bochechas)

Toque suas bochechas juntas!

Agite, agite, agite suas mãos

Agite suas mãos juntos!

Sorria, sorria, sorria para seu amigo, (sorri um para o outro)

Vamos sorrir juntos!

(Os atores saem do palco, despedindo-se do público)