Jeeves assume o comando

Agora, tocando neste assunto do velho Jeeves - meu homem, você sabe - como estamos? Muita gente acha que sou muito dependente dele. Minha tia Agatha, na verdade, chegou a chamá-lo de meu guardião. Bem, o que eu digo é: por que não? O homem é um gênio. Do colarinho para cima ele fica sozinho. Desisti de tentar administrar meus próprios negócios uma semana depois que ele veio até mim. Isso foi cerca de meia dúzia de anos atrás, logo após o negócio um tanto confuso de Florence Craye, o livro do meu tio Willoughby, e Edwin, o escoteiro.

A coisa realmente começou quando voltei para Easeby, a casa do meu tio em Shropshire. Eu estava passando uma semana ou mais lá, como geralmente fazia no verão; e tive que interromper minha visita para voltar a Londres para obter uma nova Eu tinha encontrado Meadowes, o sujeito que eu tinha levado para Easeby comigo, roubando minhas meias de seda, uma coisa que nenhum cara de espírito poderia furar a qualquer preço. Aconteceu, além disso, que ele havia saqueado muitas outras coisas aqui e lá sobre o lugar, fui relutantemente compelido a entregar a luva ao mal-orientado malandro e ir a Londres para pedir ao cartório que desenterrasse outro espécime para minha aprovação.

Sempre me lembrarei da manhã em que ele veio. Aconteceu que na noite anterior eu estivera presente em um pequeno jantar bastante alegre, e estava me sentindo bastante rochoso. Além disso, eu estava tentando ler um livro que Florence Craye me dera. Ela tinha participado da festa da casa em Easeby, e dois ou três dias antes de eu partir, ficamos noivos. Eu deveria voltar no final da semana, e eu sabia que ela esperaria que eu tivesse terminado o livro até então. Você vê, ela estava particularmente interessada em me impulsionar um pouco mais perto de seu próprio plano de intelecto. Ela era uma garota com um perfil maravilhoso, mas mergulhada até as brânquias em propósitos sérios. Não posso "dar uma idéia melhor de como as coisas estavam do que dizendo que o livro que ela" me deu para ler se chamava "Tipos de Teoria Ética", e que quando o abri ao acaso me deparei com um início da página:

O postulado ou entendimento comum envolvido na fala é certamente co-extensivo, na obrigação que carrega, com o organismo social do qual a linguagem é o instrumento, e cujos fins ela é um esforço para servir.

Tudo perfeitamente verdadeiro, sem dúvida; mas não é o tipo de coisa que se impõe a um rapaz com cabeça matinal.

Eu estava fazendo o meu melhor para folhear este pequeno volume brilhante quando a campainha tocou. Saí do sofá e abri a porta. Um tipo sombrio de Johnnie respeitoso ficou de fora.

"Fui enviado pela agência, senhor", disse ele. "Deram-me a entender que você precisava de um manobrista."

Eu teria preferido um agente funerário, mas mandei-o entrar cambaleando, e ele flutuou silenciosamente pela porta como um zéfiro em cura. Isso me impressionou desde o início. Meadowes tinha pés chatos e costumava se arrastar. parecem ter quaisquer pés em tudo. Ele acabou de entrar. Ele tinha um rosto sério e solidário, como se também soubesse o que era jantar com os rapazes.

"Com licença, senhor," ele disse gentilmente.

Então ele pareceu piscar e não estava mais lá.Eu o ouvi se movendo na cozinha, e logo ele voltou com um copo em uma bandeja.

"Se você quiser beber isso, senhor", disse ele, com uma espécie de modos de cabeceira, mais ou menos como o médico real atirando a braçadeira no príncipe doente. "É uma pequena preparação de minha própria invenção. É o Molho Worcester que lhe dá a sua cor. O ovo cru torna-o nutritivo. O pimento vermelho dá-lhe a sua mordida. Os senhores disseram-me que o acharam extremamente revigorante depois de uma tarde tarde."

Eu teria agarrado qualquer coisa que parecesse uma tábua de salvação naquela manhã. Eu engoli as coisas. Por um momento, senti como se alguém tivesse detonado uma bomba dentro do feijão velho e estivesse passeando pela minha garganta com uma tocha acesa, e então tudo parecia de repente ficar bem. O sol brilhava pela janela; pássaros cantavam nas copas das árvores; e, de modo geral, a esperança voltou a raiar.

“Vocês estão noivos!” eu disse, assim que consegui dizer alguma coisa.

Percebi claramente que esta enseada era uma das trabalhadoras do mundo, do tipo que nenhum lar deveria faltar.

"Obrigado, senhor. Meu nome é Jeeves."

"Você pode começar de uma vez?"

"Imediatamente, senhor."

"Porque eu estou em Easeby, em Shropshire, depois de amanhã."

"Muito bem, senhor." Ele olhou além de mim para a lareira. — Essa é uma excelente imagem de Lady Florence Craye, senhor. Faz dois anos que não vi sua senhoria. Certa vez fui empregado de Lord Worplesdon. Apresentei minha demissão porque não podia concordar com Sua Senhoria em seu desejo de jantar de calça social, camisa de flanela e casaco de tiro."

Ele não podia me dizer nada que eu não soubesse sobre a excentricidade do velho.Esse Lord Worplesdon era o pai de Florence. Ele era o velho imbecil que, alguns anos depois, desceu para tomar o café da manhã. Ergueu a primeira tampa que viu, disse "Ovos! Ovos! Ovos! Malditos ovos!" com uma voz meio exausta, e imediatamente partiu para a França, para nunca mais voltar para o chefe de sua família. Isso, veja bem, é um pouco de sorte para o seio da família, pois o velho Worplesdon tinha o pior temperamento do condado.

Eu conhecia a família desde criança, e desde a infância esse velho tinha colocado o medo da morte em mim. O tempo, o grande curandeiro, nunca conseguiu apagar da minha memória a ocasião em que me encontrou, então um rapazinho de quinze anos fumando um de seus charutos especiais nos estábulos. Ele veio atrás de mim com uma caçada exatamente no momento em que eu estava começando a perceber que o que eu mais queria na terra era solidão e repouso, e me perseguiu por mais de um quilômetro e meio por terreno difícil. Se havia uma falha, por assim dizer, na pura alegria de estar noiva de Florence, era o fato de ela ter puxado ao pai, e nunca se tinha certeza de quando ela poderia explodir. Ela tinha um perfil maravilhoso, no entanto.

"Lady Florence e eu estamos noivos, Jeeves", eu disse.

Você sabe, havia uma espécie de rummy algo sobre sua maneira. Perfeitamente tudo bem e tudo mais, mas não o que você chamaria de alegre. De alguma forma, me deu a impressão de que ele não estava interessado em Florence. Bem, é claro, não era da minha conta. Eu supunha que, enquanto ele estava cuidando do velho Worplesdon, ela devia ter pisado em seus dedos de alguma forma. Florence era uma garota querida e, vista de lado, muito bonita; mas se ela tinha um defeito era uma tendência a ser um pouco imperiosa com os empregados domésticos.

Nesse ponto do processo, houve outro toque na porta da frente. Jeeves brilhou e voltou com um telegrama. Eu abri. Correu:

Retorne imediatamente. Extremamente urgente. Pegue o primeiro trem.

Florença.

Isso mostra o quão pouco eu conhecia Jeeves naquela época que eu não me aprofundava no assunto com ele. Hoje em dia eu nunca sonharia em ler uma comunicação de rummy sem perguntar o que ele achava dela. E esta foi diabolicamente estranha O que quero dizer é que Florence sabia que eu voltaria para Easeby depois de amanhã, de qualquer forma, então por que ligar com pressa? Alguma coisa deve ter acontecido, é claro, mas eu não conseguia ver o que diabos poderia ser.

"Jeeves", eu disse, "nós iremos para Easeby esta tarde. Você consegue?"

"Certamente senhor."

"Você pode fazer suas malas e tudo isso?"

"Sem qualquer dificuldade, senhor. Qual terno você vai usar para a viagem?"

Eu tinha um cheque bem jovem naquela manhã, ao qual estava muito ligado; Eu imaginei isso, na verdade, mais do que um pouco. Talvez tenha sido um tanto repentino até você se acostumar, mas, no entanto, um esforço extremamente sólido, que muitos rapazes no clube e em outros lugares admiraram irrestritamente.

Jeeves assume o comando

P. G. Wodehouse

Agora, tocando neste assunto do velho Jeeves - meu homem, você sabe - como estamos? Muita gente acha que sou muito dependente dele. Minha tia Agatha, na verdade, chegou a chamá-lo de meu guardião. Bem, o que eu digo é: por que não? O homem é um gênio. Do colarinho para cima ele fica sozinho. Desisti de tentar administrar meus próprios negócios uma semana depois que ele veio até mim. Isso foi cerca de meia dúzia de anos atrás, logo após o negócio um tanto confuso de Florence Craye, o livro do meu tio Willoughby, e Edwin, o escoteiro.

A coisa realmente começou quando voltei para Easeby, a casa do meu tio em Shropshire. Eu estava passando uma semana ou mais lá, como geralmente fazia no verão; e tive que interromper minha visita para voltar a Londres para obter uma nova Eu tinha encontrado Meadowes, o sujeito que eu tinha levado para Easeby comigo, roubando minhas meias de seda, uma coisa que nenhum cara de espírito poderia furar a qualquer preço. Aconteceu, além disso, que ele havia saqueado muitas outras coisas aqui e lá sobre o lugar, fui relutantemente compelido a entregar a luva ao mal-orientado malandro e ir a Londres para pedir ao cartório que desenterrasse outro espécime para minha aprovação.

Sempre me lembrarei da manhã em que ele veio. Aconteceu que na noite anterior eu estivera presente em um pequeno jantar bastante alegre, e estava me sentindo bastante rochoso. Além disso, eu estava tentando ler um livro que Florence Craye me dera. Ela tinha participado da festa da casa em Easeby, e dois ou três dias antes de eu partir, ficamos noivos. Eu deveria voltar no final da semana, e eu sabia que ela esperaria que eu tivesse terminado o livro até então. Você vê, ela estava particularmente interessada em me impulsionar um pouco mais perto de seu próprio plano de intelecto. Ela era uma garota com um perfil maravilhoso, mas mergulhada até as brânquias em propósitos sérios. Não posso "dar uma idéia melhor de como as coisas estavam do que dizendo que o livro que ela" me deu para ler se chamava "Tipos de Teoria Ética", e que quando o abri ao acaso me deparei com um início da página:

O postulado ou entendimento comum envolvido na fala é certamente co-extensivo, na obrigação que carrega, com o organismo social do qual a linguagem é o instrumento, e cujos fins ela é um esforço para servir.

Tudo perfeitamente verdadeiro, sem dúvida; mas não é o tipo de coisa que se impõe a um rapaz com cabeça matinal.

Eu estava fazendo o meu melhor para folhear este pequeno volume brilhante quando a campainha tocou. Saí do sofá e abri a porta. Um tipo sombrio de Johnnie respeitoso ficou de fora.

"Fui enviado pela agência, senhor", disse ele. "Deram-me a entender que você precisava de um manobrista."

Eu teria preferido um agente funerário, mas mandei-o entrar cambaleando, e ele flutuou silenciosamente pela porta como um zéfiro em cura. Isso me impressionou desde o início. Meadowes tinha pés chatos e costumava se arrastar. parecem ter quaisquer pés em tudo. Ele acabou de entrar. Ele tinha um rosto sério e solidário, como se também soubesse o que era jantar com os rapazes.

"Com licença, senhor," ele disse gentilmente.

Então ele pareceu piscar e não estava mais lá.Eu o ouvi se movendo na cozinha, e logo ele voltou com um copo em uma bandeja.

"Se você quiser beber isso, senhor", disse ele, com uma espécie de modos de cabeceira, mais ou menos como o médico real atirando a braçadeira no príncipe doente. "É uma pequena preparação de minha própria invenção. É o Molho Worcester que lhe dá a sua cor. O ovo cru torna-o nutritivo. O pimento vermelho dá-lhe a sua mordida. Os senhores disseram-me que o acharam extremamente revigorante depois de uma tarde tarde."

Eu teria agarrado qualquer coisa que parecesse uma tábua de salvação naquela manhã. Eu engoli as coisas. Por um momento, senti como se alguém tivesse detonado uma bomba dentro do feijão velho e estivesse passeando pela minha garganta com uma tocha acesa, e então tudo parecia de repente ficar bem. O sol brilhava pela janela; pássaros cantavam nas copas das árvores; e, de modo geral, a esperança voltou a raiar.

“Vocês estão noivos!” eu disse, assim que consegui dizer alguma coisa.

Percebi claramente que esta enseada era uma das trabalhadoras do mundo, do tipo que nenhum lar deveria faltar.

"Obrigado, senhor. Meu nome é Jeeves."

"Você pode começar de uma vez?"

"Imediatamente, senhor."

"Porque eu estou em Easeby, em Shropshire, depois de amanhã."

"Muito bem, senhor." Ele olhou além de mim para a lareira. — Essa é uma excelente imagem de Lady Florence Craye, senhor. Faz dois anos que não vi sua senhoria. Certa vez fui empregado de Lord Worplesdon. Apresentei minha demissão porque não podia concordar com Sua Senhoria em seu desejo de jantar de calça social, camisa de flanela e casaco de tiro."

Ele não podia me dizer nada que eu não soubesse sobre a excentricidade do velho.Esse Lord Worplesdon era o pai de Florence. Ele era o velho imbecil que, alguns anos depois, desceu para tomar o café da manhã. Ergueu a primeira tampa que viu, disse "Ovos! Ovos! Ovos! Malditos ovos!" com uma voz meio exausta, e imediatamente partiu para a França, para nunca mais voltar para o chefe de sua família. Isso, veja bem, é um pouco de sorte para o seio da família, pois o velho Worplesdon tinha o pior temperamento do condado.

Eu conhecia a família desde criança, e desde a infância esse velho tinha colocado o medo da morte em mim. O tempo, o grande curandeiro, nunca conseguiu apagar da minha memória a ocasião em que me encontrou, então um rapazinho de quinze anos fumando um de seus charutos especiais nos estábulos. Ele veio atrás de mim com uma caçada exatamente no momento em que eu estava começando a perceber que o que eu mais queria na terra era solidão e repouso, e me perseguiu por mais de um quilômetro e meio por terreno difícil. Se havia uma falha, por assim dizer, na pura alegria de estar noiva de Florence, era o fato de ela ter puxado ao pai, e nunca se tinha certeza de quando ela poderia explodir. Ela tinha um perfil maravilhoso, no entanto.

"Lady Florence e eu estamos noivos, Jeeves", eu disse.

Você sabe, havia uma espécie de rummy algo sobre sua maneira. Perfeitamente tudo bem e tudo mais, mas não o que você chamaria de alegre. De alguma forma, me deu a impressão de que ele não estava interessado em Florence. Bem, é claro, não era da minha conta. Eu supunha que, enquanto ele estava cuidando do velho Worplesdon, ela devia ter pisado em seus dedos de alguma forma. Florence era uma garota querida e, vista de lado, muito bonita; mas se ela tinha um defeito era uma tendência a ser um pouco imperiosa com os empregados domésticos.

Nesse ponto do processo, houve outro toque na porta da frente. Jeeves brilhou e voltou com um telegrama. Eu abri. Correu:

Retorne imediatamente. Extremamente urgente. Pegue o primeiro trem.

Isso mostra o quão pouco eu conhecia Jeeves naquela época que eu não me aprofundava no assunto com ele. Hoje em dia eu nunca sonharia em ler uma comunicação de rummy sem perguntar o que ele achava dela. E esta foi diabolicamente estranha O que quero dizer é que Florence sabia que eu voltaria para Easeby depois de amanhã, de qualquer forma, então por que ligar com pressa? Alguma coisa deve ter acontecido, é claro, mas eu não conseguia ver o que diabos poderia ser.

"Jeeves", eu disse, "nós iremos para Easeby esta tarde. Você consegue?"

"Certamente senhor."

"Você pode fazer suas malas e tudo isso?"

"Sem qualquer dificuldade, senhor. Qual terno você vai usar para a viagem?"

Eu tinha um cheque bem jovem naquela manhã, ao qual estava muito ligado; Eu imaginei isso, na verdade, mais do que um pouco. Talvez tenha sido um tanto repentino até você se acostumar, mas, no entanto, um esforço extremamente sólido, que muitos rapazes no clube e em outros lugares admiraram irrestritamente.

"Muito bem, senhor."

Mais uma vez havia aquele tipo de rummy algo em sua maneira. Foi o jeito que ele disse, sabe? Ele não gostou do terno. Eu me recompus para me afirmar. Algo parecia me dizer que, a menos que eu fosse muito cuidadoso e beliscasse esse rapaz pela raiz, ele estaria começando a me mandar. Ele tinha o aspecto de um blighter distintamente resoluto.

Bem, eu não ia ter nada desse tipo de coisa, por Júpiter! Eu tinha visto tantos casos de sujeitos que se tornaram escravos perfeitos de seus criados. Lembro-me do pobre Aubrey Fothergill me dizendo - com lágrimas absolutas nos olhos, pobre sujeito! - uma noite no clube, que ele foi obrigado a desistir de um par favorito de sapatos marrons simplesmente porque Meekyn, seu homem, os desaprovava. . Você tem que manter esses caras no lugar deles, não sabe? Você tem que trabalhar o bom e velho chiado da mão de ferro na luva de veludo. pegue uma coisinha.

“Você não gosta desse terno, Jeeves?” eu disse friamente.

"Bem, o que você não gosta sobre isso?"

"É um terno muito bonito, senhor."

Bem, o que há de errado com isso? Fora com isso, arrase!"

"Se eu puder fazer a sugestão, senhor, um simples marrom ou azul, com um toque de sarja tranquila..."

"Que podridão absoluta!"

"Muito bem, senhor."

"Perfeitamente brilhante, meu caro homem!"

"Como você diz, senhor."

Senti como se tivesse pisado no lugar onde deveria estar o último degrau, mas não estava. Senti-me desafiante, se é que me entendem, e não parecia haver nada para desafiar.

"Tudo bem, então," eu disse.

E então ele foi buscar seu kit, enquanto eu comecei de novo em "Types of Ethical Theory" e dei uma facada em um capítulo...

P. G. Wodehouse. Jeeves assume o comando

Agora, tocando neste assunto do velho Jeeves - meu homem, você sabe - como estamos? Muita gente acha que sou muito dependente dele. Minha tia Agatha, na verdade, chegou a chamá-lo de meu guardião. Bem, o que eu digo é: por que não? O homem é um gênio. Do colarinho para cima ele fica sozinho. Desisti de tentar administrar meus próprios negócios uma semana depois que ele veio até mim. Isso foi cerca de meia dúzia de anos atrás, logo após o negócio um tanto confuso de Florence Craye, o livro do meu tio Willoughby, e Edwin, o escoteiro.

A coisa realmente começou quando voltei para Easeby, a casa do meu tio em Shropshire. Eu estava passando uma semana ou mais lá, como geralmente fazia no verão; e tive que interromper minha visita para voltar a Londres para obter uma nova Eu tinha encontrado Meadowes, o sujeito que eu tinha levado para Easeby comigo, roubando minhas meias de seda, uma coisa que nenhum cara de espírito poderia furar a qualquer preço. lá sobre o lugar, fui relutantemente compelido a entregar a luva ao mal-orientado malandro e ir a Londres para pedir ao cartório que desenterrasse outro espécime para minha aprovação.

Sempre me lembrarei da manhã em que ele chegou. Aconteceu que na noite anterior eu estivera presente em um pequeno jantar bastante alegre, e estava me sentindo bastante rochoso. Além disso, eu estava tentando ler um livro que Florence Craye me dera. Ela tinha participado da festa da casa em Easeby, e dois ou três dias antes de eu partir, ficamos noivos. Eu deveria voltar no final da semana, e eu sabia que ela esperaria que eu tivesse terminado o livro até então. Você vê, ela estava particularmente interessada em me impulsionar um pouco mais perto de seu próprio plano de intelecto. Ela era uma garota com um perfil maravilhoso, mas mergulhada até as brânquias em propósitos sérios. Não posso "dar uma idéia melhor de como as coisas estavam do que dizendo que o livro que ela" me deu para ler se chamava "Tipos de Teoria Ética", e que quando o abri ao acaso me deparei com um início da página:

O postulado ou entendimento comum envolvido na fala é

Certamente coextensivo, na obrigação que carrega, com o

organismo social do qual a linguagem é o instrumento, e o

Fins dos quais é um esforço para servir.

Tudo perfeitamente verdadeiro, sem dúvida; mas não é o tipo de coisa que se impõe a um rapaz com cabeça matinal.

Eu estava fazendo o meu melhor para folhear este pequeno volume brilhante quando a campainha tocou. Saí do sofá e abri a porta. Um tipo sombrio de Johnnie respeitoso ficou de fora.

"Fui enviado pela agência, senhor", disse ele. "Deram-me a entender que você precisava de um manobrista."

Eu teria preferido um agente funerário, mas mandei-o entrar cambaleando, e ele flutuou silenciosamente pela porta como um zéfiro em cura. Isso me impressionou desde o início. Meadows tinha pés chatos e costumava se arrastar. parecem ter quaisquer pés em tudo. Ele acabou de entrar. Ele tinha um rosto sério e solidário, como se também soubesse o que era jantar com os rapazes.

"Com licença, senhor," ele disse gentilmente.

Então ele pareceu piscar e não estava mais lá.Eu o ouvi se movendo na cozinha, e logo ele voltou com um copo em uma bandeja.

"Se você quiser beber isso, senhor", disse ele, com uma espécie de modos de cabeceira, mais ou menos como o médico real atirando a braçadeira no príncipe doente. "É uma pequena preparação de minha própria invenção. É o Molho Worcester que lhe dá a sua cor. O ovo cru torna-o nutritivo. O pimento vermelho dá-lhe a sua mordida. Os senhores disseram-me que o acharam extremamente revigorante depois de uma tarde tarde."

Eu teria agarrado qualquer coisa que parecesse uma tábua de salvação naquela manhã. Eu engoli as coisas. Por um momento, senti como se alguém tivesse detonado uma bomba dentro do feijão velho e estivesse passeando pela minha garganta com uma tocha acesa, e então tudo parecia de repente ficar bem. O sol brilhava pela janela; pássaros cantavam nas copas das árvores; e, de modo geral, a esperança voltou a raiar.

“Vocês estão noivos!” eu disse, assim que consegui dizer alguma coisa.

Percebi claramente que esta enseada era uma das trabalhadoras do mundo, do tipo que nenhum lar deveria ficar sem.

"Obrigado, senhor. Meu nome é Jeeves."

"Você pode começar de uma vez?"

"Imediatamente, senhor."

"Porque eu estou em Easeby, em Shropshire, depois de amanhã."

"Muito bem, senhor." Ele olhou além de mim para a lareira. — Essa é uma excelente imagem de Lady Florence Craye, senhor. Faz dois anos que não vi sua senhoria. Certa vez fui empregado de Lord Worplesdon. Apresentei minha demissão porque não podia concordar com Sua Senhoria em seu desejo de jantar de calça social, camisa de flanela e casaco de tiro."

Ele não podia me dizer nada que eu não soubesse sobre a excentricidade do velho.Esse Lord Worplesdon era o pai de Florence. Ele era o velho imbecil que, alguns anos depois, desceu para tomar o café da manhã. Ergueu a primeira tampa que viu, disse "Ovos! Ovos! Ovos! Malditos ovos!" com uma voz meio exausta, e imediatamente partiu para a França, para nunca mais voltar para o chefe de sua família. Isso, veja bem, é um pouco de sorte para o seio da família, pois o velho Worplesdon tinha o pior temperamento do condado.

Eu conhecia a família desde criança, e desde a infância esse velho tinha colocado o medo da morte em mim. O tempo, o grande curandeiro, nunca conseguiu apagar da minha memória a ocasião em que me encontrou - então um rapazinho de quinze anos - fumando um de seus charutos especiais nos estábulos. Ele veio atrás de mim com uma caçada exatamente no momento em que eu estava começando a perceber que o que eu mais queria na terra era solidão e repouso, e me perseguiu por mais de um quilômetro e meio por terreno difícil. Se havia uma falha, por assim dizer, na pura alegria de estar noiva de Florence, era o fato de ela ter puxado ao pai, e nunca se tinha certeza de quando ela poderia explodir. Ela tinha um perfil maravilhoso, no entanto.

"Lady Florence e eu estamos noivos, Jeeves", eu disse.

"De fato, senhor?"

Você sabe, havia uma espécie de rummy algo sobre sua maneira. Perfeitamente tudo bem e tudo mais, mas não o que você chamaria de alegre. De alguma forma, me deu a impressão de que ele não estava interessado em Florence. Bem, é claro, não era da minha conta. Eu supunha que, enquanto ele estava cuidando do velho Worplesdon, ela devia ter pisado em seus dedos de alguma forma. Florence era uma garota querida e, vista de lado, muito bonita; mas se ela tinha um defeito era uma tendência a ser um pouco imperiosa com os empregados domésticos.

Nesse ponto do processo, houve outro toque na porta da frente. Jeeves brilhou e voltou com um telegrama. Eu abri. Correu:

Retorne imediatamente. Extremamente urgente. Pegue o primeiro trem.

"Rum!" Eu disse.

"Oh nada"

Isso mostra o quão pouco eu conhecia Jeeves naquela época que eu não me aprofundava um pouco mais no assunto com ele. Hoje em dia eu nunca sonharia em ler uma comunicação de rummy sem perguntar o que ele achava dela. E esta foi diabolicamente estranha O que quero dizer é que Florence sabia que eu voltaria para Easeby depois de amanhã, de qualquer forma, então por que ligar com pressa? Alguma coisa deve ter acontecido, é claro, mas eu não conseguia ver o que diabos poderia ser.

"Jeeves", eu disse, "nós iremos para Easeby esta tarde. Você consegue?"

"Certamente senhor."

"Você pode fazer suas malas e tudo isso?"

"Sem qualquer dificuldade, senhor. Qual terno você vai usar para a viagem?"

"Este."

Eu tinha um cheque bem jovem naquela manhã, ao qual estava muito ligado; Eu imaginei isso, na verdade, mais do que um pouco. Talvez tenha sido um tanto repentino até você se acostumar, mas, no entanto, um esforço extremamente sólido, que muitos rapazes no dub e em outros lugares admiraram irrestritamente.

"Muito bem, senhor."

Mais uma vez havia aquele tipo de rummy algo em sua maneira. Foi o jeito que ele disse, sabe? Ele não gostou do terno. Eu me recompus para me afirmar. Algo parecia me dizer que, a menos que eu fosse muito cuidadoso e beliscasse esse rapaz pela raiz, ele estaria começando a me mandar. Ele tinha o aspecto de um blighter distintamente resoluto.

Bem, eu não ia ter nada desse tipo de coisa, por Júpiter! Eu tinha visto tantos casos de sujeitos que se tornaram escravos perfeitos de seus criados. Eu me lembro do pobre Aubrey Fothergill me dizendo – com lágrimas absolutas nos olhos, pobre sujeito! - uma noite no dub, que ele foi obrigado a desistir de um par favorito de sapatos marrons simplesmente porque Meekyn, seu homem, os desaprovava. Você tem que manter esses caras no lugar deles, não sabe? Você tem que trabalhar o bom e velho chiado da mão de ferro na luva de veludo. pegue uma coisinha.

“Você não gosta desse terno, Jeeves?” eu disse friamente.

"Ah, sim, senhor."

"Bem, o que você não gosta sobre isso?"

"É um terno muito bonito, senhor."

Bem, o que há de errado com isso? Fora com isso, arrase!"

"Se eu puder fazer a sugestão, senhor, um simples marrom ou azul, com um toque de sarja tranquila..."

"Que podridão absoluta!"

"Muito bem, senhor."

"Perfeitamente brilhante, meu caro homem!"

"Como você diz, senhor."

Senti como se tivesse pisado no lugar onde deveria estar o último degrau, mas não estava. Senti-me desafiante, se é que me entendem, e não parecia haver nada para desafiar.

"Tudo bem, então," eu disse.

"Sim senhor."

E então ele foi buscar seu kit, enquanto eu recomeçava em "Tipos de Teoria Eficaz" e apunhalava um capítulo intitulado "Ética Idiopsicológica".

Durante a maior parte do caminho de trem naquela tarde, fiquei imaginando o que poderia estar acontecendo do outro lado. Eu simplesmente não conseguia ver o que poderia ter acontecido. Easeby não era uma daquelas casas de campo que você lê nos romances da sociedade, onde as meninas são atraídas para jogar bacará e depois esfoladas até o osso de suas jóias, e assim por diante . A festa em casa que eu tinha deixado era inteiramente de pássaros cumpridores da lei como eu.

Além disso, meu tio não deixaria nada desse tipo acontecer em sua casa. Ele era um tipo de velho bastante rígido e preciso, que gostava de uma vida tranquila. Ele estava terminando uma história da família ou algo assim, o que ele vinha trabalhando no último ano, e não saía muito da biblioteca. Ele foi um bom exemplo do que dizem sobre ser um bom esquema para um sujeito semear sua aveia selvagem. Disseram-me que em sua juventude o tio Willoughby tinha sido um pouco saltitante. Você nunca teria pensado em olhar para ele agora.

Quando cheguei em casa, Oakshott, o mordomo, me disse que Florence estava em seu quarto, observando sua empregada fazer as malas. Aparentemente, havia um baile em uma casa a cerca de 30 quilômetros de distância naquela noite, e ela estava viajando de carro com alguns dos Easeby e estaria fora algumas noites. Oakshott disse que ela lhe disse para contar a ela assim que eu chegasse; então fui aos poucos até a sala de fumantes e esperei, e logo ela entrou. Um olhar me mostrou que ela estava perturbada, e até mesmo irritada. Seus olhos tinham um olhar arregalado e, no geral, ela parecia consideravelmente desbotada.

"Querido!" eu disse, e tentei o bom e velho abraço; mas ela se esquivou como um peso-galo.

"Qual é o problema?"

"Tudo" é o problema! Bertie, você se lembra de me pedir, quando você partiu, para ser agradável ao seu tio?

A ideia era, claro, que como naquela época eu era mais ou menos dependente do tio Wiiloughy, não poderia me casar sem sua aprovação. como eles estavam juntos em Oxford, eu não queria correr nenhum risco; então eu disse a ela para fazer um esforço para fascinar o velho.

"Você me disse que iria agradá-lo particularmente se eu lhe pedisse para ler um pouco de sua história da família."

"Ele não ficou satisfeito?"

"Ele ficou encantado. Ele terminou de escrever a coisa ontem à tarde, e leu quase tudo para mim ontem à noite. Eu nunca tive um choque tão grande na minha vida. O livro é um ultraje. É impossível. É horrível!"

"Mas, dane-se, a família não era tão ruim assim."

"Não é uma história da família. Seu tio escreveu suas reminiscências! Ele as chama de "Lembranças de uma Vida Longa"!"

comecei a entender. Como eu disse. Tio Willoughby tinha sido um pouco do lado do tabasco quando jovem, e começou a parecer que ele poderia ter se tornado algo bem frutado se tivesse começado a relembrar sua longa vida.

"Se metade do que ele escreveu é verdade", disse Florence, "a juventude de seu tio deve ter sido absolutamente terrível. No momento em que começamos a ler, ele mergulhou direto na história mais escandalosa de como ele e meu pai foram expulsos de um music-hall em 1887!"

"Eu me recusei a dizer por quê."

Deve ter sido algo muito ruim. Demorou muito para fazê-los expulsar as pessoas dos salões de música em 1887.

"Seu tio afirma especificamente que o pai bebeu um litro e meio de champanhe antes de começar a noite," ela continuou. "O livro está cheio de histórias assim. Há uma terrível sobre Lord Emsworth."

"Lorde Emsworth? Não é o que conhecemos? Não é o de Blandlngs?"

Um velho e respeitável Johnnie, não sabe. Não faz nada hoje em dia além de cavar o jardim com uma batata.

"O mesmo. É isso que torna o livro tão indescritível. Está cheio de histórias sobre pessoas que conhecemos que são a essência do decoro hoje, mas que parecem" ter se comportado, quando estavam em Londres nos anos oitenta, em uma maneira que não teria sido tolerada no estilo fo "c" de um baleeiro. Seu tio parece se lembrar de tudo de vergonhoso que aconteceu com alguém quando ele tinha vinte e poucos anos. Há uma história sobre Sir Stanley Gervase-Gervase em Rosherville Gardens que é medonha em sua perfeição de detalhes. Parece que Sir Stanley - mas eu não posso te dizer!

"Tenha uma corrida!"

"Ah, bem, eu não deveria me preocupar. Nenhuma editora imprimirá o livro se for "tão ruim quanto isso".

"Pelo contrário, seu tio me disse que todas as negociações foram acertadas com Riggs e Ballinger, e ele vai enviar o manuscrito amanhã para publicação imediata. Eles fazem uma coisa especial desse tipo de livro. Eles publicaram "Memórias de Oitenta Anos Interessantes" de Lady Carnaby."

"Eu os li!"

"Bem, então, quando eu lhe disser que as Memórias de Lady Carnaby simplesmente não devem ser comparadas com as Memórias de seu tio, você entenderá meu estado de espírito. E meu pai aparece em quase todas as histórias do livro. ele fez quando era jovem!"

"O que deve ser feito?"

"O manuscrito deve ser interceptado antes de chegar a Riggs e Ballinger, e destruído!"

Eu me sentei.

Isso soou bastante esportivo.

"Como você vai fazer isso?" Eu perguntei.

"Como posso fazer isso? Eu não te disse que o pacote sai amanhã? Vou ao baile dos Murgatroyds esta noite e só voltarei na segunda-feira. Você tem que ir. Por isso te telegrafei.

Ela me deu um olhar.

"Você quer dizer que se recusa a me ajudar, Bertie?"

"Não; mas - eu digo!"

"É bem simples."

"Mas mesmo se eu -- o que quero dizer é -- claro, qualquer coisa que eu possa fazer -- mas -- se você sabe o que quero dizer --"

"Você diz que quer se casar comigo, Bertie?"

"Sim, claro; mas ainda assim..."

Por um momento, ela se parecia exatamente com seu velho pai.

"Eu nunca vou me casar com você se essas Recordações forem publicadas."

"Mas, Florence, coisa velha!"

Você pode olhar para isso como um teste, Bertie. Se você tiver os recursos e a coragem para levar isso adiante, vou tomar isso como prova de que você não é a pessoa insípida e indolente que a maioria das pessoas pensa que você é. Se você falhar, saberei que sua tia Agatha estava certa quando o chamou de invertebrado covarde e me aconselhou veementemente a não me casar com você. Será perfeitamente simples para você interceptar o manuscrito, Bertie.

"Mas suponha que o tio Willoughby me pegue nisso? Ele me cortaria com um bob."

"Se você se importa mais com o dinheiro do seu tio do que comigo..."

"Não, não! Melhor não!"

"Muito bem, então. O pacote contendo o manuscrito será, é claro, colocado na mesa do corredor amanhã para Oakshott levar para a aldeia com as cartas. Tudo o que você precisa fazer é levá-lo e destruí-lo. tio vai pensar que se perdeu no correio."

Soou fino para mim.

"Ele não tem uma cópia disso?"

"Não; não foi datilografado. Ele está enviando o manuscrito exatamente como o escreveu."

"Mas ele poderia escrever de novo."

"Como se ele tivesse energia!"

"Se você não vai fazer nada além de fazer objeções absurdas, Bertie..."

"Eu só estava apontando as coisas."

Bem, não! De uma vez por todas, você vai me fazer este simples ato de bondade?"

A maneira como ela colocou me deu uma ideia.

"Por que não fazer com que Edwin faça isso? Mantenha isso na família, mais ou menos, você não sabe. Além disso, seria uma benção para o garoto."

Uma ideia alegre e brilhante me pareceu. Edwin era seu irmão mais novo, que passava as férias em Easeby. Ele era um garoto com cara de furão, de quem eu não gostava desde o nascimento. Aliás, falando de Memórias e Memórias, foi o jovem Edwin arruinado que, nove anos antes, levara o pai até onde eu estava fumando seu charuto e causara todo o aborrecimento. Ele tinha quatorze anos agora e tinha acabado de se juntar aos escoteiros. Ele era um daqueles garotos meticulosos e levava suas responsabilidades muito a sério. Ele estava sempre com uma espécie de febre porque estava se atrasando com seus atos diários de bondade. Por mais que tentasse, ele ficaria para trás; e então você o encontraria rondando pela casa, montando um clipe para tentar alcançar a si mesmo que Easeby estava rapidamente se tornando um inferno perfeito para homens e animais.

A ideia não pareceu atingir Florence.

"Eu não farei nada disso, Bertie. Eu me pergunto se você não pode apreciar o elogio que estou lhe fazendo - confiando em você assim."

"Oh, eu entendo isso, mas o que quero dizer é que Edwin faria isso muito melhor do que eu. Esses escoteiros estão fazendo todo tipo de esquiva. rastejar sobre, e o que não."

"Bertie, você vai ou não vai fazer essa coisa perfeitamente trivial para mim? Se não, diga agora, e vamos acabar com essa farsa de fingir que você se importa com um estalar de dedos por mim."

"Querida alma velha, eu te amo devotadamente!"

"Então você vai ou não-"

"Ah, tudo bem", eu disse. "Tudo bem! Tudo bem! Tudo bem!"

E então eu cambaleei para pensar sobre isso. Encontrei Jeeves na passagem do lado de fora.

"Peço desculpas, senhor. Eu estava tentando encontrá-lo."

"Qual é o problema?"

"Achei que deveria lhe dizer, senhor, que alguém colocou graxa preta em nossos sapatos marrons."

"O quê! Quem? Por quê?"

"Eu não poderia dizer, senhor."

"Pode-se fazer alguma coisa com eles?"

"Nada senhor."

"Muito bem, senhor."

Desde então, muitas vezes me perguntei como esses assassinos conseguiam manter a forma enquanto pensavam em seu próximo esforço. Eu tinha um tipo de trabalho muito mais simples em mãos, e pensar nisso me abalou tanto nas vigílias noturnas que eu era um desastre perfeito no dia seguinte. Círculos escuros sob os olhos - dou minha palavra! Eu tive que chamar Jeeves para se reunir com um daqueles salva-vidas dele.

Desde o café da manhã me senti como um ladrão de malas em uma estação de trem. Eu tive que esperar que o pacote fosse colocado na mesa do corredor, e ele não foi colocado. a coisa sobre o menos eu gostava disso.As chances de eu conseguir isso parecia cerca de três a duas, e o pensamento do que aconteceria se eu não me desse arrepios na espinha. O tio Willoughby era um velho bem bonzinho, como regra, mas eu o conhecia de ser rude e, por Deus, ele estava programado para se estender se me pegasse tentando fugir com o trabalho de sua vida.

Não foi antes das quatro que ele saiu da biblioteca com o pacote debaixo do braço, colocou-o sobre a mesa e voltou a andar. Eu estava me escondendo um pouco para o sul no momento, atrás de um terno de Eu saltei e fui até a mesa. Então eu subi as escadas para esconder os ganhos. Eu investi como um mustang e quase dei uma topada no jovem Edwin, o escoteiro. Ele estava de pé na cômoda, confundi-lo, mexendo nas minhas gravatas.

"Olá!" ele disse.

"O que você está fazendo aqui?"

"Eu" estou arrumando seu quarto. É "o ato de bondade do meu último sábado".

"Sábado passado."

"Eu" estou cinco dias atrasado. Eu tinha seis anos até ontem à noite, mas engraxei seus sapatos."

"Foi você-"

"Sim. Você os viu? Por acaso pensei nisso. Eu estava aqui, olhando em volta. O Sr. Berkeley ficou com este quarto enquanto você estava fora. Ele saiu esta manhã. Eu pensei que talvez ele pudesse ter deixado algo nele Eu poderia ter enviado.

"Você deve ser um conforto para todos!"

Tornou-se cada vez mais evidente para mim que esse garoto infernal deveria de alguma forma ser expulso logo ou logo. Eu tinha escondido o embrulho atrás das costas e não achei que ele tivesse visto, mas queria chegar rápido àquela cômoda, antes que mais alguém aparecesse.

"Eu não deveria me preocupar em arrumar o quarto", eu disse.

"Eu gosto de arrumar. Não é um problema - realmente."

"Mas está bem arrumado agora."

"Não tão arrumado quanto vou fazer."

Isso estava ficando perfeitamente podre. Eu não queria matar o garoto, e ainda assim não parecia haver outra maneira de deslocá-lo. Apertei o acelerador mental. O velho limão pulsava ferozmente. Eu tenho uma ideia.

"Há algo muito mais gentil do que você poderia fazer", eu disse. "Você vê aquela caixa de charutos? Leve-o para a sala de fumantes e corte as pontas para mim. Isso me pouparia muitos problemas. Vá cambaleando, rapaz."

Ele parecia um pouco duvidoso; mas ele cambaleou. Enfiei o pacote em uma gaveta, tranquei, coloquei a chave e me senti melhor. Eu posso ser um idiota, mas, dane-se, eu poderia superar um mero garoto com cara de furão. Desci novamente. Assim que eu estava passando pela porta da sala de fumantes, Edwin curvou-se. Parecia-me que se ele quisesse fazer um verdadeiro ato de bondade, cometeria suicídio.

"Estou cortando-os", disse ele.

"Corte! Corta!"

"Você gosta deles cortados muito, ou só um pouco?"

"Médio."

"Tudo bem. Eu vou continuar, então."

"Eu deveria."

E nos despedimos.

Colegas que sabem tudo sobre esse tipo de coisa - detetives e assim por diante - dirão a você que a coisa mais difícil do mundo é se livrar do corpo. Lembro-me, quando criança, de ter que aprender de cor um poema sobre um pássaro chamado Eugene Aram, que tinha um trabalho infernal a esse respeito. Tudo o que consigo lembrar da poesia real é o trecho que diz:

Tum-tum, tum-tum, tum-tum-tum,

Eu o matei, tum-tum tum!

Mas eu me lembro que o pobre maldito gastou muito de seu valioso tempo jogando o cadáver em lagoas e enterrando-o, e o que não, apenas para que ele aparecesse novamente. Foi cerca de uma hora depois que eu enfiei o pacote na gaveta quando percebi que tinha me deixado entrar para o mesmo tipo de coisa.

Florence havia falado de uma maneira etérea sobre destruir o manuscrito; mas quando chega a hora, como diabos pode um sujeito destruir uma grande massa de papel na casa de outra pessoa no meio do verão? . E se eu não queimei a coisa, de que outra forma eu poderia me livrar dela? Os companheiros no campo de batalha comem despachos para evitar que caiam nas mãos do inimigo, mas eu levaria um ano para comer o tio Willoughby. s Recordações.

Devo dizer que o problema me deixou absolutamente perplexo. A única coisa parecia ser deixar o pacote na gaveta e esperar pelo melhor.

Eu não sei se você já experimentou isso, mas é uma coisa desagradável ter um crime na consciência. No final do dia, a mera visão da gaveta começou a me deprimir. Eu me vi ficando nervoso; e uma vez quando o tio Willoughby entrou silenciosamente na sala de fumar falou quando eu estava sozinho lá e para mim antes que eu percebesse que ele estava lá, eu quebrei o recorde do salto em altura sentado.

Eu me perguntava o tempo todo quando o tio Willoughby iria se sentar e prestar atenção. Achei que ele não teria tempo de suspeitar que alguma coisa tivesse dado errado até a manhã de sábado, quando ele esperava, é claro, receber o reconhecimento do manuscrito dos editores. Mas na sexta-feira à noite ele saiu do biblioteca quando eu estava passando e me pediu para entrar. Ele parecia consideravelmente abalado.

"Bertie", ele disse - ele sempre falava de uma maneira precisa e pomposa - "aconteceu uma coisa extremamente perturbadora. Como você sabe, eu despachei o manuscrito do meu livro para os Srs. Riggs e Ballinger, os editores, ontem à tarde. Deveria ter chegado a eles no primeiro correio esta manhã. Por que eu deveria ter ficado inquieto, não posso dizer, mas minha mente não estava totalmente tranquila quanto à segurança do pacote. Portanto, telefonei para os Srs. Riggs e Ballinger um alguns momentos atrás para fazer perguntas. Para minha consternação, eles me informaram que ainda não haviam recebido meu manuscrito.

"Muito rum!"

"Lembro-me de tê-lo colocado na mesa do corredor a tempo de ser levado para a aldeia. Mas aqui está uma coisa sinistra. Falei com Oakshott, que levou o resto das cartas para o correio, e ele não consegue se lembrar Ele é, de fato, inabalável em suas afirmações de que quando ele foi ao salão para recolher as cartas não havia nenhum pacote entre elas.

"Parece engraçado!"

"Bertie, devo dizer-lhe o que eu suspeito?"

"O que é isso?"

"A suspeita sem dúvida parecerá incrível para você, mas só ela parece se encaixar nos fatos como os conhecemos. Inclino-me a acreditar que o pacote foi roubado."

"Oh, eu digo! Certamente não!"

"Espere! Ouça-me. Embora eu não tenha dito nada a você antes, ou a qualquer outra pessoa, sobre o assunto, o fato é que durante as últimas semanas vários objetos - alguns valiosos, outros não - desapareceram em esta casa. A conclusão a que somos irresistivelmente impelidos é que temos um cleptomaníaco em nosso meio. É uma peculiaridade da cleptomania, como você sem dúvida sabe, que o sujeito seja incapaz de diferenciar os valores intrínsecos dos objetos roubará um casaco velho tão prontamente quanto um anel de diamante, ou um cachimbo de tabaco que custa apenas alguns xelins com a mesma avidez de uma bolsa de ouro.

"Mas, tio, um momento; eu sei tudo sobre essas coisas que foram roubadas. Foi Meadowes, meu homem, quem os beliscou. Eu o peguei roubando minhas meias de seda. Bem no ato, por Júpiter!"

Ele ficou tremendamente impressionado.

"Você me surpreende, Bertie! Mande chamar o homem imediatamente e o questione."

"Mas ele não está aqui. Você vê, imediatamente descobri que ele era um tênis de meia que dei a ele a bota. "É por isso que fui a Londres - para conseguir um novo homem."

"Então, se o homem Meadowes não está mais na casa, não pode ser ele que roubou meu manuscrito. A coisa toda é inexplicável."

Após o que meditamos um pouco. Tio Willoughby vagava pela sala, registrando perplexidade, enquanto eu estava sentado chupando um cigarro, sentindo-me um pouco como um sujeito sobre quem li em um livro, que assassinou outra enseada e escondeu o corpo debaixo da mesa da sala de jantar, e depois tinha que ser a vida e a alma de um jantar, com ele ali o tempo todo.Meu segredo culpado me oprimia a tal ponto que depois de um tempo eu não aguentava mais. Acendi outro cigarro e comecei a dar uma volta pelo terreno, para me refrescar.

Era uma daquelas noites calmas que você tem no verão, quando você pode ouvir um caracol pigarrear a um quilômetro e meio de distância. O sol estava se pondo sobre as colinas e os mosquitos estavam brincando por todo o lugar, e tudo cheirava um pouco mais alto - com o orvalho caindo e assim por diante - e eu estava começando a me sentir um pouco aliviado pela paz disso tudo quando de repente ouvi meu nome ser falado.

"É sobre Bertie."

... ... ...
Sequência de "Jeeves assume o comando" Você pode ler

Steht für: Reginald Jeeves, eine Romanfigur des britisch amerikanischen Schriftstellers P. G. Wodehouse By Jeeves, ein Musical mit Musik de Andrew Lloyd Webber e Alan Ayckbourn Jeeves (ERP System), ein ERP (Enterprise Resource Planning) System … Deutsch Wikipedia

Jeeves- um personagem em muitas histórias humorísticas de P. G. Wodehouse. Jeeves é o manobrista (= servo) de um jovem de classe alta chamado Bertie Wooster, e é um homem muito paciente e sensato. Wooster depende muito dele e ele sempre consegue resolver… … Dicionário de inglês contemporâneo

Jeeves- jeeves; jeeves eu um; … sílabas inglesas

Jeeves- [ dʒivz ] contagem de substantivos BRITISH INFORMAL um homem que é servo pessoal de outro homem ... Uso das palavras e frases em inglês moderno

Jeeves- personificação do manobrista perfeito, 1930, do personagem em P.G. Os romances de Wodehouse… Dicionário de etimologia

Jeeves- Cor do caractere Infobox = #DDD name = Jeeves caption = Jeeves, como retratado em 1990 por Stephen Fry em Jeeves and Wooster. primeiro = 1915, na história Extricating Young Gussie último = 1974, no romance Aunts Aren t Gentlemen causa = apelido =… … Wikipedia

Jeeves- Reginald Jeeves Personnage de fiction apparaissant dans Jeeves Origine Royaume Uni Genre Homme ... Wikipedia en Français

Jeeves- Substantivo do Reino Unido / EUA Formas da palavra Jeeves: singular Jeeves plural Jeeveses Britânico informal um homem que é um servo pessoal de outro homem Etimologia: Do nome de Jeeves, o mordomo que aparece em muitas histórias pelo… … Dicionário de inglês

Jeeves- o servo de Bertie Wooster nas histórias humorísticas de P G Wodehouse. Jeeves é o exemplo perfeito de um servo inteligente e eficiente que mantém a calma e pode resolver qualquer problema. * * * … Universalium

Jeeves- Gravado em várias grafias, incluindo Jeaves, Jeeves, Geaves e Geeves, este é um famoso sobrenome inglês de origem francesa. Provavelmente é um metronímico, o que quer dizer que não se origina do nome do pai em algum momento do século 13… … Referência de sobrenomes

Jeeves- substantivo a) derivado de um diminutivo de Genevieve. b) Um criado fictício nas histórias de . Veja também: Jeevesian … Wikcionário

Livros

• Jeeves e o Rei dos Paus, Schott Ben, Nuvens de tempestade pairam sobre a Europa. A traição está em andamento nos mais altos círculos sociais. A própria segurança da nação está em perigo. Jeeves, ao que parece, há muito tempo é um agente da… Categoria: Random House, Inc. Series: Editora: Random House, Inc., Compre por 1462 rublos
• Jeeves and the Wedding Bells , Sebastian Faulks , Um romance gloriosamente espirituoso de Sebastian Faulks usando os adorados personagens de P. G. Wodehouse, Jeeves e Wooster, totalmente autorizados pela propriedade Wodehouse. Devido a uma série de atenuantes… Categoria: outras línguas estrangeiras Editor:

Agora, tocando neste assunto do velho Jeeves - meu homem, você sabe - como estamos? Muita gente acha que sou muito dependente dele. Minha tia Agatha, na verdade, chegou a chamá-lo de meu guardião. Bem, o que eu digo é: por que não? O homem é um gênio. Do colarinho para cima ele fica sozinho. Desisti de tentar administrar meus próprios negócios uma semana depois que ele veio até mim. Isso foi cerca de meia dúzia de anos atrás, logo após o negócio um tanto confuso de Florence Craye, o livro do meu tio Willoughby, e Edwin, o escoteiro.
A coisa realmente começou quando voltei para Easeby, a casa do meu tio em Shropshire. Eu estava passando uma semana ou mais lá, como geralmente fazia no verão; e tive que interromper minha visita para voltar a Londres para obter uma nova Eu tinha encontrado Meadowes, o sujeito que eu tinha levado para Easeby comigo, roubando minhas meias de seda, uma coisa que nenhum cara de espírito poderia furar a qualquer preço. lá sobre o lugar, fui relutantemente compelido a entregar a luva ao mal-orientado malandro e ir a Londres para pedir ao cartório que desenterrasse outro espécime para minha aprovação.
Sempre me lembrarei da manhã em que ele veio. Aconteceu que na noite anterior eu estivera presente em um pequeno jantar bastante alegre, e estava me sentindo bastante rochoso. Além disso, eu estava tentando ler um livro que Florence Craye me dera. Ela tinha participado da festa da casa em Easeby, e dois ou três dias antes de eu partir, ficamos noivos. Eu deveria voltar no final da semana, e eu sabia que ela esperaria que eu tivesse terminado o livro até então. Você vê, ela estava particularmente interessada em me impulsionar um pouco mais perto de seu próprio plano de intelecto. Ela era uma garota com um perfil maravilhoso, mas mergulhada até as brânquias em propósitos sérios. Não posso "dar uma idéia melhor de como as coisas estavam do que dizendo que o livro que ela" me deu para ler se chamava "Tipos de Teoria Ética", e que quando o abri ao acaso me deparei com um início da página:
O postulado ou entendimento comum envolvido na fala é
certamente coextensivo, na obrigação que carrega, com o
organismo social de que a linguagem é o instrumento, e o
fins dos quais é um esforço para servir.
Tudo perfeitamente verdadeiro, sem dúvida; mas não é o tipo de coisa que se impõe a um rapaz com cabeça matinal.
Eu estava fazendo o meu melhor para folhear este pequeno volume brilhante quando a campainha tocou. Saí do sofá e abri a porta. Um tipo sombrio de Johnnie respeitoso ficou de fora.
"Fui enviado pela agência, senhor", disse ele. "Deram-me a entender que você precisava de um manobrista."
Eu teria preferido um agente funerário, mas mandei-o entrar cambaleando, e ele flutuou silenciosamente pela porta como um zéfiro em cura. Isso me impressionou desde o início. Meadows tinha pés chatos e costumava se arrastar. parecem ter quaisquer pés em tudo. Ele acabou de entrar. Ele tinha um rosto sério e solidário, como se também soubesse o que era jantar com os rapazes.
"Com licença, senhor," ele disse gentilmente.
Então ele pareceu piscar e não estava mais lá.Eu o ouvi se movendo na cozinha, e logo ele voltou com um copo em uma bandeja.
"Se você quiser beber isso, senhor", disse ele, com uma espécie de modos de cabeceira, mais ou menos como o médico real atirando a braçadeira no príncipe doente. "É uma pequena preparação de minha própria invenção. É o Molho Worcester que lhe dá a sua cor. O ovo cru torna-o nutritivo. O pimento vermelho dá-lhe a sua mordida. Os senhores disseram-me que o acharam extremamente revigorante depois de uma tarde tarde."
Eu teria agarrado qualquer coisa que parecesse uma tábua de salvação naquela manhã. Eu engoli as coisas. Por um momento, senti como se alguém tivesse detonado uma bomba dentro do feijão velho e estivesse passeando pela minha garganta com uma tocha acesa, e então tudo parecia de repente ficar bem. O sol brilhava pela janela; pássaros cantavam nas copas das árvores; e, de modo geral, a esperança voltou a raiar.
“Vocês estão noivos!” eu disse, assim que consegui dizer alguma coisa.
Percebi claramente que esta enseada era uma das trabalhadoras do mundo, do tipo que nenhum lar deveria ficar sem.
"Obrigado, senhor. Meu nome é Jeeves."
"Você pode começar de uma vez?"
"Imediatamente, senhor."
"Porque eu estou em Easeby, em Shropshire, depois de amanhã."
"Muito bem, senhor." Ele olhou além de mim para a lareira. — Essa é uma excelente imagem de Lady Florence Craye, senhor. Faz dois anos que não vi sua senhoria. Certa vez fui empregado de Lord Worplesdon. Apresentei minha demissão porque não podia concordar com Sua Senhoria em seu desejo de jantar de calça social, camisa de flanela e casaco de tiro."
Ele não podia me dizer nada que eu não soubesse sobre a excentricidade do velho.Esse Lord Worplesdon era o pai de Florence. Ele era o velho imbecil que, alguns anos depois, desceu para tomar o café da manhã. Ergueu a primeira tampa que viu, disse "Ovos! Ovos! Ovos! Malditos ovos!" com uma voz meio exausta, e imediatamente partiu para a França, para nunca mais voltar para o chefe de sua família. Isso, veja bem, é um pouco de sorte para o seio da família, pois o velho Worplesdon tinha o pior temperamento do condado.
Eu conhecia a família desde criança, e desde a infância esse velho tinha colocado o medo da morte em mim. O tempo, o grande curandeiro, nunca conseguiu apagar da minha memória a ocasião em que me encontrou - então um rapazinho de quinze anos - fumando um de seus charutos especiais nos estábulos. Ele veio atrás de mim com uma caçada exatamente no momento em que eu estava começando a perceber que o que eu mais queria na terra era solidão e repouso, e me perseguiu por mais de um quilômetro e meio por terreno difícil. Se havia uma falha, por assim dizer, na pura alegria de estar noiva de Florence, era o fato de ela ter puxado ao pai, e nunca se tinha certeza de quando ela poderia explodir. Ela tinha um perfil maravilhoso, no entanto.
"Lady Florence e eu estamos noivos, Jeeves", eu disse.
"De fato, senhor?"
Você sabe, havia uma espécie de rummy algo sobre sua maneira. Perfeitamente tudo bem e tudo mais, mas não o que você chamaria de alegre. De alguma forma, me deu a impressão de que ele não estava interessado em Florence. Bem, é claro, não era da minha conta. Eu supunha que, enquanto ele estava cuidando do velho Worplesdon, ela devia ter pisado em seus dedos de alguma forma. Florence era uma garota querida e, vista de lado, muito bonita; mas se ela tinha um defeito era uma tendência a ser um pouco imperiosa com os empregados domésticos.
Nesse ponto do processo, houve outro toque na porta da frente. Jeeves brilhou e voltou com um telegrama. Eu abri. Correu:
Retorne imediatamente. Extremamente urgente. Pegue o primeiro trem.
Florença.
"Rum!" Eu disse.
Senhor?
"Oh nada"
Isso mostra o quão pouco eu conhecia Jeeves naquela época que eu não me aprofundava um pouco mais no assunto com ele. Hoje em dia eu nunca sonharia em ler uma comunicação de rummy sem perguntar o que ele achava dela. E esta foi diabolicamente estranha O que quero dizer é que Florence sabia que eu voltaria para Easeby depois de amanhã, de qualquer forma, então por que ligar com pressa? Alguma coisa deve ter acontecido, é claro, mas eu não conseguia ver o que diabos poderia ser.
"Jeeves", eu disse, "nós iremos para Easeby esta tarde. Você consegue?"
"Certamente senhor."
"Você pode fazer suas malas e tudo isso?"
"Sem qualquer dificuldade, senhor. Qual terno você vai usar para a viagem?"
"Este."
Eu tinha um cheque bem jovem naquela manhã, ao qual estava muito ligado; Eu imaginei isso, na verdade, mais do que um pouco. Talvez tenha sido um tanto repentino até você se acostumar, mas, no entanto, um esforço extremamente sólido, que muitos rapazes no dub e em outros lugares admiraram irrestritamente.
"Muito bem, senhor."
Mais uma vez havia aquele tipo de rummy algo em sua maneira. Foi o jeito que ele disse, sabe? Ele não gostou do terno. Eu me recompus para me afirmar. Algo parecia me dizer que, a menos que eu fosse muito cuidadoso e beliscasse esse rapaz pela raiz, ele estaria começando a me mandar. Ele tinha o aspecto de um blighter distintamente resoluto.
Bem, eu não ia ter nada desse tipo de coisa, por Júpiter! Eu tinha visto tantos casos de sujeitos que se tornaram escravos perfeitos de seus criados. Lembro-me do pobre e velho Aubrey Fothergill me dizendo - com absoluta