Transcrição
1 Manual do usuário Videoporteiro colorido CDV-70KM Obrigado por adquirir os produtos COMMAX. Leia atentamente este Guia do Usuário (em particular, as precauções de segurança) antes de usar um produto e siga as instruções para usá-lo exatamente. A empresa não se responsabiliza por quaisquer acidentes de segurança causados pelo funcionamento anormal do produto.
2 Saudações Obrigado por escolher a COMMAX. Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de usar o produto. Índice Saudações...1 Índice Avisos e cuidados Visão geral do produto Como usar a GUI Função Métodos de fiação Componentes Cuidados ao usar Diversos Especificação
3 1. Avisos e cuidados Siga as instruções descritas abaixo para evitar qualquer perigo ou dano à propriedade. Aviso Pode causar sérios danos ou ferimentos se violado. Cuidado Pode causar pequenos danos ou ferimentos se violado. inibição. Sem desmontagem Sem toque Deve seguir rigorosamente. Mostra a desconexão do cabo de alimentação sem exceção Mostra o aviso e cuidado para um choque elétrico. Mostra o aviso e cuidado para um incêndio. Aviso Não use vários produtos ao mesmo tempo em uma tomada. Pode causar um incêndio devido a um superaquecimento anormal. Por favor, não dobre o cabo de alimentação excessivamente ou pode causar um choque elétrico. fogo ao usar um cabo de alimentação danificado. Por favor, não manuseie o cabo de alimentação com as mãos molhadas. Pode causar choque elétrico. Por favor, desconecte o cabo de alimentação da tomada quando não for usá-lo por um longo período de tempo. Pode encurtar a vida útil do produto ou causar um incêndio. Energia e instalação Não instale o produto em locais onde haja muito óleo, fumaça ou umidade. Pode causar choque elétrico ou incêndio. Por favor, não instale o produto com relâmpagos e trovões. Pode causar choque elétrico ou incêndio. Por favor, não use e conecte este produto com outros produtos com tensão nominal diferente. Isso pode causar um distúrbio ou incêndio. Ao instalar o produto que gera calor, instale o produto afastado da parede (10cm) para ventilação. Pode causar um incêndio devido ao aumento da temperatura interna. 2
4 Aviso Limpeza e uso Não desmonte, repare ou reconstrua este produto arbitrariamente (entre em contato com o centro de serviço se for necessário um reparo. Pode causar choque elétrico ou incêndio. Se um som anormal, cheiro de queimado ou fumaça estiver saindo do produto, desligue o cabo de alimentação e contacte um centro de assistência. Pode causar choque eléctrico ou incêndio. Não insira quaisquer materiais metálicos ou inflamáveis no orifício de ventilação. Pode causar choque eléctrico ou incêndio. Utilize apenas as baterias designadas para os produtos que usam energia CC. Pode causar choque elétrico ou incêndio. Cuidado Energia e instalação Conecte o cabo de alimentação firmemente na extremidade interna Isso pode causar incêndio. Tenha cuidado ao usar um disjuntor CA, pois existe a possibilidade de choque elétrico. Por favor, segure o plugue firmemente ao desconectar o cabo de alimentação (uma parte do fio de cobre pode ser desconectado se o aperto for feito apenas no cabo ao puxar o cabo). causar choque elétrico ou incêndio Verifique a tensão e a corrente de uso dos produtos somente CC e use o retificador apropriado. Pode causar um incêndio. Ao conectar os cabos de alimentação após cortar o cabo, instale o produto com a energia desligada Pode causar choque elétrico ou incêndio Evite raios diretos do sol ou dispositivos de aquecimento no momento da instalação. Pode causar um incêndio. Ao instalar o produto, fixe-o firmemente enquanto usa a unidade de montagem na parede e os parafusos. Isso pode causar ferimentos devido à queda do objeto. Por favor, não instale o produto em um local instável ou em uma pequena placa de suporte. Pode causar ferimentos se cair durante o uso. Limpeza e Uso Ao limpar o produto, esfregue-o com um pano macio e seco depois de desconectar o cabo de alimentação. (Por favor, não use nenhum produto químico como cera, benzeno, álcool ou limpador.) Por favor, não deixe o produto cair no chão e não aplique um choque. Pode causar uma falha. Use o cabo de conexão designado dentro da distância máxima de chamada designada para o produto. Isso pode reduzir o desempenho do produto. 3
5 2. Visão geral do produto No. Descrição Nº. Descrição 1 TELEFONE 7 BOTÃO DE LIBERAÇÃO DA PORTA 2 MONITOR LCD 8 BOTÃO MENU 3 BOTÃO MONITOR 9 SLOT PARA CARTÃO SD 4 BOTÃO INTERFONE CONEXÃO EXTERNA 5 CONTROLE DE VOLUME 10 TERMINAL 6 BOTÃO GRAVAR IMAGEM PIN CURTO não é usado quando a Câmera1 e a Câmera 2 estão conectadas. Quando a alimentação é ligada, o produto detecta automaticamente se a Câmera 2 está conectada ou não. Portanto, certifique-se de conectar a CAMERA2 antes de ligar a alimentação, para que o produto possa detectar a conexão da CAMERA2. (CAMERA2 é conectada após a alimentação ser ligada, o videofone não detecta sua conexão, mas detecta a CAMERA2 depois que a CAMERA 2 chama o videofone.) 4
6 3. Como usar o modo Stand-by Ao ligar o produto, o LCD (Azul) no canto superior direito será ligado. E então você pode ver um LOGOTIPO na tela LCD, após a inicialização do som, ele estará no modo de espera. Funcionamento (1-1) Para fazer uma chamada 1 Quando o visitante pressiona o botão no modo stand-by da entrada (câmera da porta), a campainha eletrônica do videofone e do interfone toca. E os LEDs de (Botão de Monitoramento) e a imagem do visitante são mostrados na tela em 3 segundos. 2 A tela ficará ligada por 30 segundos e você poderá falar com a unidade de entrada ao pegar o monofone. Para comunicação, ele será ligado por 60 segundos. 3 A tela será ligada por 30 segundos e para comunicação, será ligada por 60 segundos. 4 O ícone será exibido quando o monofone for levantado. Se você pressionar (Chamar) para chamar o interfone, a imagem do interfone será mostrada na tela e o bipe será emitido. Se o auscultador do telefone for levantado, a conversação começa Coloque o auscultador no chão para terminar a conversação. 5 Para chamar o videofone do interfone, pegue o monofone do interfone e pressione o botão de chamada. Em seguida, o videofone tocará e a imagem do interfone será exibida na tela. (1-2) Função de chamada Se desejar recusar a chamada da entrada, pressione o botão MENU no lado direito do produto. Em seguida, a chamada será encerrada e retornará ao modo de espera. (2) CONTROLE DE VOLUME (LOW MEDIUM HIGH MUTE) Pressione o botão para ajustar o volume no modo de espera Ao pressionar o botão 7, o volume será alterado para (MUTE). 5
7 Método de inicialização e lista de alteração Inicialização das configurações (inicialização do usuário) (Todos os arquivos de vídeo serão excluídos após a inicialização, portanto, certifique-se de fazer backup dos arquivos de vídeo salvos antes da inicialização) - Equilíbrio de cores (BRIGHT 50/CONTRAST 50/ COLOR 50) - Idioma(Inglês) - Função de salvamento automático (Auto-save) - Modo de salvamento de imagem (imagem estática) - Excluídas as imagens salvas do CARTÃO SD. Como inserir um cartão SD Se a inicialização estiver em andamento, remova o cartão SD ou Não desligue a energia. O cartão SD pode causar mau funcionamento. (3) Função de chamada 1 Se você pressionar (botão do monitor) no modo de espera, os LEDs piscarão. Pode falar com o intercomunicador, se levantar o auscultador 2 Pode falar durante 60 segundos com o intercomunicador. Quando o tempo acabar, ele entrará em modo de espera automaticamente. 3 Você pode falar com CAMERA2 chamando CAMERA2 durante a comunicação com CAMERA1, a tela será mostrada sequencialmente de CMAERA1 a CAMERA2 quando o usuário pressionar (botão de monitoramento) 4 Quando o visitante ligar da entrada (câmera da porta) durante a comunicação entre o videofone e o interfone , a visualização da câmera será exibida em 6
8 a tela e a comunicação de 3 vias começa. A comunicação termina quando os monofones são desligados. (4) Salvar imagem 1 Para salvar imagens da câmera, pressione (botão salvar imagem) por mais de 1 segundo durante a chamada da câmera ou modo de monitoramento. 2 Você pode salvar a imagem estática mostrada na tela ao pressionar o botão. 3 Enquanto estiver salvando o videoclipe, os botões de salvar imagem não funcionarão. O botão funcionará após a conclusão do salvamento da imagem. 4 Esta função opera independentemente da configuração do método de gravação (automático/manual) 5 Você pode usar a mesma função pressionando longamente ao chamar a câmera ou o monitoramento. 6 As imagens são armazenadas apenas em SD CARD. Se você não colocar no SD CARD ou usar o SD CARD com defeito, salvar as imagens não estará disponível. (5) Monitoramento (O cenário a seguir é o exemplo que 2 câmeras e 2 CCTV estão instalados. Se eles não estiverem instalados como no exemplo , a função de monitoramento da câmera relevante não funciona.) - Sequência de monitoramento (O modo de monitoramento será operado sequencialmente quando o usuário pressionar o botão da seguinte maneira) (Modo de espera) - Será operado sequencialmente quando o usuário pressionar o botão de monitoramento da seguinte forma.( sem conexão CCTV) - CAMERA1 CAMERA 2 OFF CAMERA Será operado sequencialmente quando o usuário pressionar o botão de monitoramento da seguinte forma. (Com ligação CCTV) - CAMERA 1 CCTV 1 CAMERA 2 CCTV2 OFF CAMERA 1... (Durante a comunicação) Sem interruptor CCTV. - CCTV não tem função de comunicação. - Será operado sequencialmente quando o usuário pressionar o botão de monitoramento da seguinte forma. (CÂMERA1 CÂMERA 2 CÂMERA 1 CÂMERA...) 7
9 (6) Liberação da porta - Se você pressionar (botão de liberação da porta) no monitor durante a conversa, a porta se abre com som de liberação. (7) Salvar imagem capturada Esta função se aplica quando o método de armazenamento é "Imagem" Se você definir o modo de salvamento automático, ele armazenará a imagem quando houver uma chamada da câmera. Se você pressionar (botão salvar imagem) ou (Monitoramento) por 1 segundo no modo de monitoramento ou modo de comunicação, o ícone de gravação será exibido na tela e 1 corte de imagem será salvo. (8) Salvar vídeo Esta função se aplica quando o método de gravação é "vídeo". Grava imagem quando há uma chamada da câmera no modo de gravação automática. Se você definir o modo de salvamento automático, ele gravará vídeo por 30 segundos quando houver chamada da câmera e por 60 segundos em caso de comunicação. O tempo máximo de gravação de vídeo por uma vez é de 90 segundos (tempo de resposta para chamada + tempo para conversa) Não remova o cartão SD durante o salvamento da imagem e vídeo capturados. Pode causar defeito ou perda de dados. O arquivo de imagem de gravação é armazenado apenas no SD CARD. Observe que não está disponível para gravar imagem se o cartão SD estiver com defeito ou não for colocado no produto. Quando o ícone for exibido, faça backup dos arquivos salvos no cartão Micro SD. oito
10 SALVAR ARQUIVO e FORMATO DE ARQUIVO Imagem estática C1.jpg C2.jpg Vídeo C1.asf C2.asf Tipo de vídeo C1: CAM 1 C2: CAM 2 Detalhes do arquivo Arquivo Não Tipo de arquivo Imagens imagens (*.jpg) Vídeo (*.asf) É necessário manter o mínimo de espaço extra do Cartão Micro SD Min. Espaço Extra: Micro SD - 5% ex) No caso de 16GB, são necessários 800MB Economize 128 cortes(max) de imagens capturadas Se a memória exceder a capacidade, o arquivo mais antigo será excluído e salve o novo arquivo. O vídeo pode ser salvo na íntegra. Se não houver espaço para armazenamento no cartão Micro SD Nota Este ícone será exibido na tela LCD. Se o ícone acima aparecer, o arquivo mais antigo será excluído automaticamente para salvar um novo. Neste momento, ele pode apagar vários arquivos para criar um espaço extra mínimo. Portanto, faça um backup de seus arquivos importantes e salve separadamente. O ícone SD FULL desaparecerá se houver espaço suficiente para formatar a memória interna e o cartão Micro SD, excluir arquivos. O número de arquivos depende da memória. Consulte as seguintes informações. Se o número de arquivos exceder o número máximo disponível para salvar, o arquivo mais antigo será excluído e o novo será salvo. Mesmo que você tenha espaço extra. É possível excluir todos os arquivos ou cada um. nove
11 O número de arquivos salvos para capacidade Capacidade Imagem capturada O número de vídeos (60 segundos) Tempo de vídeo Cartão Micro SDHC 4 GByte 8 GByte 16 GByte 128 cortes 128 cortes 128 cortes Max 380cuts Max 750cuts Max 1500cuts Cerca de 380 min Cerca de 750 min Cerca de 1500 min 10
12 4. Função GUI (1) Ligar Ao ligar o produto, o logotipo COMMAX é exibido na tela e verificará automaticamente se o cartão SD está equipado ou não. Durante sua verificação, VERIFICAÇÃO DO CARTÃO SD. será mostrado na tela. O som do bipe é emitido quando a configuração é concluída e torna-se o modo de espera. onze
13 (2) Menu principal Pressione o botão Menu na lateral do produto para entrar na tela do menu de configuração. O menu principal contém a verificação dos visitantes/configurações do menu. Se você quiser sair do menu principal, pressione o botão de menu na lateral do produto. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Selecione o "Checking Visitor" Selecione o "Menu de Configuração" 12
14 (3) Verificar imagem gravada (Verificar visitante) Selecione entre vídeo e imagem capturada. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Mover para cima Mover para baixo Mover para a direita Selecionar menu Mover para o menu principal 13
15 (4) Verificando a imagem gravada Você pode ver cada imagem completa selecionando uma na tela dividida quádrupla. É possível excluir cada um. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Mover para a próxima página Mover para a página anterior Mover entre tela dividida Quad Excluir uma imagem Mover para o menu superior 14
16 (5) Excluir imagem Se você implementar a função da verificação Salvar imagem, você verá as imagens abaixo. Detalhes do botão FUNÇÃO DA TECLA Selecionar Selecionar Mostrar próxima página após excluir a imagem 15
17 (6) Menu de Configurações Tempo, Exibição, Idioma, Configuração são ajustáveis. Detalhes do botão KEY FUNCTION Mover para a direita (configuração de idioma de exibição de hora) Mover para a esquerda (configuração de idioma de exibição de hora) Selecionar um menu Mover o menu superior 16
18 (7) Configuração de hora Quando você vê a imagem salva, pode ser listada a informação de hora. Pode ser liquidado ano/mês/dia/hora/minuto. Ao definir, você pode alterar apenas o azul que está ativo. Se você pressionar o botão, poderá alterar a hora real. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Movendo para a direita Movendo para a esquerda Selecionar (Se você pressionar o botão de seleção) Aumentar o tempo (Se você pressionar o botão de seleção) Diminuir o tempo Vá para o menu superior 17
19 (8) Configurações da tela Você pode ajustar o brilho, contraste e cor, etc. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Movendo para a direita Movendo para a esquerda Selecione um menu Todas as configurações podem ser alteradas para o padrão. Todas as configurações serão inicializadas em 50. Vá para o menu superior 18
20 (9) Configurando o idioma Você pode configurar o menu de idioma. (Todas as configurações básicas estão em inglês) Ao mover a tecla, pressione o botão de seleção e será exibido V. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Movendo para a direita Movendo para a esquerda Selecione um menu Vá para o menu superior 19
21 (10) Menu de configurações Este menu pode definir a configuração de armazenamento (imagem estática/vídeo), inicialização do dispositivo, configuração de salvamento automático/manual, sensor de proximidade, álbum de eletrônicos. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Movendo para a direita Movendo para a esquerda Selecione um menu Vá para o menu superior 20
22 (11) Configuração de armazenamento Você pode selecionar salvar a imagem chamando a câmera. Quando você definir o vídeo, pode fazer gravação de vídeo e voz, se definir a imagem de parada, ela será salva apenas na imagem. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Movendo para a direita Movendo para a esquerda Selecione um menu Vá para o menu superior 21
23 (12) Todas as inicializações Esta função pode iniciar o modo de inicialização, exceto a função de tempo. Todas as imagens salvas no cartão SD serão excluídas quando a inicialização estiver completa, faça backup de todos os arquivos antes da inicialização completa. - Equilíbrio de cores (BRIGHT 50/CONTRAST 50/COLOR 50) - Idioma (inglês) - Função de salvamento automático (salvamento automático) - Modo de salvamento de imagem (imagem estática) - Exclua as imagens salvas do CARTÃO SD. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Movendo para a direita Movendo para a esquerda Selecione um menu Vá para o menu superior 22
24 (13) Salvar configurações automática/manualmente Ao salvar a imagem, você pode definir o modo automático e o modo manual. Detalhes do botão ÍCONE TECLA FUNÇÃO Movendo para a direita Movendo para a esquerda Selecione um menu Vá para o menu superior 23
25 (14) Interfone Ao pressionar o botão abaixo, a imagem aparecerá, e (botão do interfone) e (botão falar) piscarão. Em seguida, pressione (botão do telefone) para chamar o telefone, pois você pode ver a imagem do ícone a seguir. No momento, se você pressionar o botão (chamar) a imagem abaixo irá aparecer, e chamar o interfone e é possível falar no interfone. Detalhes do botão FUNÇÃO DA TECLA Chamada por telefone 24
26 (15) Chamada da Câmera Ao pressionar o botão de chamada na Câmera ou pressionar no videofone, a imagem da câmera e do CFTV será exibida. O ícone da esquerda informa o status da chamada, o ícone da direita é a (imagem parada) / e o ícone da direita é o salvamento da imagem. Detalhes do botão FUNÇÃO PRINCIPAL Modo de espera: monitoramento da câmera Chamada da câmera e status do monitoramento: conversão da câmera1/ câmera 2 Status da chamada da câmera: conectar a chamada Chamada do interfone a uma chamada de terceiros Início / fim da chamada Status da chamada da câmera: Salve a imagem manualmente. Porta aberta Quando você chama a câmera, você pode simplesmente usar. 25
27 (15) Porta aberta. Quando você liga você pode pressionar o botão O ícone aparecerá na tela. de abrir a porta e depois abrir. Detalhes do botão FUNÇÃO PRINCIPAL Modo de espera: Monitoramento da câmera chamada e monitoramento da câmera: camera1/ camera 2 Conversão do status da chamada da câmera: conecte a chamada Chamada do interfone a uma chamada de terceiros Início / fim da chamada Chamada da câmera e status do monitoramento: Salve a imagem manualmente. Porta aberta (quando você chama a câmera, você pode apenas usar) 26
28 5. Métodos de fiação A fiação é conforme abaixo. Polaridade do conector da câmera (4 fios) 1. VERMELHO: sinal de som 2. AZUL: GND 3. AMARELO: Alimentação (+12V) 4. BRANCO: sinal de imagem CCTV Conector de polaridade (2 fios) 1. VERMELHO: Sinal de imagem 2. AZUL: GND 27
29 Como conectar a Câmera CCTV Forneça energia separada para a CÂMERA CCTV. Selecione o cabo coaxial dependendo da distância da câmera. VÍDEO GND #1: VERMELHO-(VÍDEO) #2: Azul-(GND) 6. Componentes 28
30 7. Cuidados no uso 1. Ligue o interruptor de alimentação. 2. Entre em contato com seu agente local para manutenção do produto quando tiver um problema no uso do CDV-70KM 3. Para sua segurança, o interruptor de alimentação com um dispositivo de segurança deve ser usado em seu prédio. 4. Desligue antes de instalar ou reparar o produto. 5. Desconecte ao conectar o monitor com câmeras de porta. 8. Diversos Por favor, leia atentamente este Guia do Usuário antes de chamar o técnico Após verificar toda a lista de verificação, entre em contato com o centro de atendimento ao cliente. Faremos o nosso melhor para que você fique satisfeito com nossos serviços. 9. Especificação MODELO Fiação Tensão Consumo de Energia Comunicação Monitor Toque CDV-70KM Câmera de porta 4 fios (Polaridade), CCTV 2 fios (Polaridade), Interfone 4 fios (Polaridade) V~, 50/60 Hz Em espera: 4,6 W, em operação: 16 W Duplex completo (conjunto manual) 17,78 cm (7 pol.) ) LCD TFT-DIGITAL - Entrada: Carrilhão eletrônico (3 chamadas 2 vezes) - Interfone: Buzina eletrônica Período de recepção de vídeo Distância Temperatura Dimensões (mm) Standby: 30 ±5seg, resposta: 60 ±5seg 0.5mm 0.65mm 0.8mm 28m 50m 70m 0 ~ +40 C (32 F ~ 104 F) 243,0 (L) X 168,0 (A) X 33,0 (P) 29
31 513-11, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea Intl Business Dept. Tel. : ~550 Fax. : Web site: PM0270KM0010 Impresso na Coréia /
TELEFONE DE VÍDEO COLORIDO CDV-71BE/D 513-11, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea Intl Business Dept. : Tel.; +82-31-7393-540~550 Fax.; +82-31-745-2133 Site: www.commax.com Impresso
Mais InformaçõesManual do usuário Videoporteiro CDV-1020AQ 513-11, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea Intl Business Dept. Tel. : +82-31-7393-540~550 Fax. : +82-31-745-2133 Site: www.commax.com
Mais InformaçõesTELEFONE DE VÍDEO COLORIDO CAV-72B 513-11, Sangdaewon-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea Int l Business Dept. : Tel.; +82-31-7393-540~550 Fax.; +82-31-745-2133 Site: www.commax.com Impresso
Mais InformaçõesPORTUGUÊS MANUAL DO USUÁRIO DO SISTEMA DE TELEFONE DE VIDEOPORTEIRO O manual abrange os monitores IH-692 Master e IH-692 Slave PRECAUÇÕES ANTES DA INSTALAÇÃO Conecte esta unidade SOMENTE a outras unidades compatíveis. Não o conecte a
Mais InformaçõesÍNDICE INÍCIO RÁPIDO........ 1 DIAGRAMA DA MOLDURA DIGITAL... 2 FUNÇÕES DOS BOTÕES DO TECLADO..... 3 FUNÇÕES DO CONTROLO REMOTO..4 NAVEGAÇÃO DA MOLDURA DIGITAL....... .5 FUNÇÕES DO MENU OSD ..6
Mais InformaçõesManual do usuário Câmera de porta DRC-4CPN2 Obrigado por adquirir produtos COMMAX. Por favor, leia atentamente este Guia do Usuário (em particular, precauções de segurança) antes de usar um produto e siga as instruções
Mais InformaçõesSistema de telefone porteiro GSM Manual de instalação, configuração e operação Manual do usuário (263-S V1) Leia este manual do usuário completamente antes de operar este sistema e mantenha-o em um local seguro para o futuro
Mais InformaçõesARMAZENAMENTO DE RAID EXTERNO DE HDDS MANUAL DE INSTRUÇÕES CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO CUIDADO PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRA A TAMPA. NENHUMA PEÇAS REPARÁVEIS PELO USUÁRIO DENTRO. CONSULTE SERVIÇOS QUALIFICADOS
Mais InformaçõesManual de Operação da Estação de Solda Inteligente Sem Chumbo TS1200 Obrigado por adquirir uma Estação de Solda Inteligente Sem Chumbo. Ele é projetado para soldagem sem chumbo. Por favor, leia este manual antes
Mais InformaçõesGarantia Para receber o serviço pós-venda, tenha o seguinte pronto quando entrar em contato com nossas filiais 1. Nome do produto 2. Número do modelo do produto 3. A área do problema 4. Número de telefone e endereço
Mais InformaçõesGuia do Usuário Memo S580 www.poshmobile.com Bem-vindo ao POSH S580 Memo Guia Rápido O S580 foi projetado com sistema Android, suporta dual Sim e dual stand-by. Exceto para a função de comunicação padrão, ele
Mais InformaçõesFocus TOuCh P10 PARA DISPLAYS: 55, 70 E 82 PORTUGUÊS V01.3-2014-7 Obrigado por adquirir nosso produto. Por favor, leia este manual cuidadosamente antes de operar seu aparelho e guarde-o para referência futura. FT55-P10
Mais InformaçõesManual do usuário do BRAVER UPS (Sistema de Energia Ininterrupta) Segurança CUIDADO! Este UPS utiliza tensões que podem ser perigosas. Não tente desmontar a unidade. A unidade não contém peças substituíveis pelo usuário.
Mais InformaçõesManual do usuário do sistema de alarme de segurança residencial (ALM-S02) Leia o manual cuidadosamente antes de usar. PiSector Inc., EUA www.pisector.com Obrigado por adquirir este sistema de alarme de segurança residencial. Para sua segurança e melhor
Mais InformaçõesDespertador de um dia com Bluetooth e USB Play-through MODELO: BSC 200 LEIA ESTE MANUAL DE INSTRUÇÕES ANTES DE OPERAR O APARELHO. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. ÍNDICE IMPORTANTE
Mais InformaçõesSistema de segurança Samsung para câmera A 1ª versão 121211 p. 01 Índice Introdução ao sistema de segurança da câmera....................... 2 Sistema de segurança da câmera M-1000 / M-5000...... . ...............
Mais InformaçõesCompartimento de armazenamento RAID de compartimento duplo para dois discos rígidos Serial ATA de 3,5 polegadas Manual do usuário 31 de março de 2014 v1.2 www.akitio.com PT Índice Índice 1 Introdução... 1 1.1 Especificações técnicas...
Mais InformaçõesObserve que este produto é um dispositivo de compatibilidade eletromagnética (classe A) destinado a beneficiar um vendedor ou usuário fora do uso doméstico. É da exclusiva responsabilidade do utilizador recuperar qualquer
Mais InformaçõesMANUAL DE HARDWARE SA-2000-II Access Technologies International, Inc. 1 Índice 1. Introdução 3 2. Recursos 3 3. Especificação 4 4. Identificação das peças fornecidas 4 5. Descrição do painel 5 6. Conexão
Mais InformaçõesA NOVA GERAÇÃO EM TECNOLOGIA NI-3103A Despertador c/ rádio fm ipod e iphone Docking Instruções de operação Índice Salvaguardas importantes... 3 peças... 6 controles... 6 Para configurar... 7 ipod/iphone
Mais InformaçõesGabinete de armazenamento RAID de 4 baias (HDD 3.5 SATA) Manual do usuário 29 de julho de 2009 - v1.3 PT Introdução 1 Introdução 1.1 Requisitos do sistema 1.1.1 Requisitos do PC Mínimo CPU Intel Pentium III 500MHz, 128MB RAM
Mais InformaçõesGuia do usuário do telefone IP ITP-5112L Guia do usuário do telefone IP ITP-5112L PREOCUPAÇÕES DE SEGURANÇA O conteúdo a seguir é para garantir a segurança do usuário e evitar danos à propriedade do usuário. Por favor, faça um bom
Mais InformaçõesNÓS. Telefone Celular Residencial 1 Índice Conhecendo seu dispositivo...5 Aparência... 5 LEDs indicadores... 6 Instalação do dispositivo...7 Antes de começar... 7 Instalando a bateria... 7 Instalando o adaptador de alimentação. ..
Mais InformaçõesManual de operação do porta-retratos para fotos digitais 20070309 PARABÉNS pela compra de um porta-retratos para fotos digitais Polaroid 7 LCD. Por favor, leia com atenção e siga todos os avisos e instruções em
Mais InformaçõesManual do usuário DXS-1000 Player Índice 1. Instruções de segurança... 3 1.1. PARA UMA OPERAÇÃO SEGURA E EFICIENTE... 3 2. Operação... 4 3. Visor de software... 8 2 / 9 1. Instruções de segurança Este dispositivo
Mais InformaçõesMANUAL DE SERVIÇO SISTEMAS DE AR CONDICIONADO TERMOSTATO DE PAREDE DE 12VCC SOMENTE UNIDADES DE TELHADO! AVISO - PERIGO DE CHOQUE! PARA EVITAR A POSSIBILIDADE DE FERIMENTOS PESSOAIS GRAVES, MORTE OU DANOS AO EQUIPAMENTO DEVIDO A FERIMENTOS ELÉTRICOS
Mais InformaçõesAD-01 Slave Auto Dialer Manual do Proprietário AD-01 Slave Manual.indd 1 15/10/2009 10:20:44 AM 2 AD-01 Slave Manual.indd 2 15/10/2009 10:20:44 AM Características: tempo de atraso de entrada/saída programável; selecione até 9 (32
Mais InformaçõesCOLOR TFT LCD MONITOR Manual do usuário INFORMAÇÕES GERAIS Obrigado por escolher nosso monitor TFT LCD (tela de cristal líquido). Este produto emprega circuitos integrados, baixo consumo de energia e nenhuma radiação
Mais InformaçõesManual de Uso e Cuidados Ar Condicionado Modelo CPA12KH Introdução Obrigado por escolher este ar condicionado para fornecer a você e sua família todos os requisitos de "Conforto Doméstico" para sua casa, chalé
Mais InformaçõesGJD HYL005 GSM Autodialer Manual de Instruções Leia estas instruções antes de iniciar a instalação Características: Visor LCD. Números de telefone programáveis de 9 x 32 dígitos para cada gatilho. 10 segundos
Mais Informações Mais InformaçõesDecodificador Evolution Digital HD Instruções importantes de segurança 1. Leia estas instruções. 2. Guarde estas instruções. 3. Preste atenção a todos os avisos. 4. Siga todas as instruções. 5. Não use este aparelho perto de
Mais InformaçõesServiço de Telefone Digital Manual do Utilizador do Videofone IRIS 3000 Índice 1. O SEU VIDEOPHONE ACN...4 1-1. Componentes do videofone... 4 1-2. Instruções de segurança... 5 1-3. Conhecendo seu Videofone... 6 1-4. Instalando
Mais InformaçõesManual do usuário do sistema de alarme GSM Para uma melhor compreensão deste produto, leia este manual do usuário completamente antes de usá-lo. Guia rápido Depois de obter este sistema de alarme, você precisa fazer o seguinte
Mais InformaçõesManual do usuário AURORA 1.2K/2.2K Segurança do sistema de alimentação ininterrupta CUIDADO Este no-break utiliza tensões que podem ser perigosas. Não tente desmontar a unidade. A unidade não contém nenhuma manutenção pelo usuário
Mais InformaçõesManual do usuário da câmera digital infravermelha Conteúdo da câmera de bolso 1 Instruções... 1 1.1 Descrição geral... 1 1.2 Interfaces do corpo da câmera... 1 1.3 Exibição de informações de disparo... 2 1.4 Suportado
Mais InformaçõesDaker DK 1, 2, 3 kva Manual d instalação Manual de instalação Part. LE05334AC-07/13-01 GF Daker DK 1, 2, 3 kva Índice 1 Introdução 24 2 Condições de uso 24 3 Painel LCD 25 4 Instalação 28 5 Comunicador UPS
Mais InformaçõesMANUAL DE SERVIÇO Ar Condicionado de Sala Multi Split Tipo de Montagem em Parede Interior FSAI-Pro-91AE2 FSAI-Pro-121AE2 FSAIF-Pro-181AE2 NOTA: Antes de fazer a manutenção da unidade, leia isto primeiro. Sempre entre em contato com
Mais InformaçõesAR CONDICIONADO AIRREX MANUAL DO USUÁRIO HSC-24A Obrigado por adquirir um AR CONDICIONADO AIRREX. ANTES da operação, leia atentamente este manual do usuário. Mantenha este manual sempre disponível. É essencial
Mais InformaçõesQuad-C LED Moving Wash Pro SI-055 Manual do Usuário GUARDE ESTE MANUAL PARA NECESSIDADES FUTURAS 1. Desembalagem Obrigado por escolher o Quad-C LED Moving Wash Pro da Color Imagination. Para sua própria segurança, leia este
Mais InformaçõesManual de operação Remote Cost Control Monitor INTRODUÇÃO: Parabéns pela aquisição do Remote Cost Control. Este é um soquete de monitoramento de energia de última geração que é altamente preciso e fácil de
Mais InformaçõesBNB Solutions Digital Doorlock www.bnbsol.com EVERLOCK Manual do usuário BDS-212 Um tipo de sensor de toque de design ultrafino e nobre A função RF (iso 14443A, tipo 13,56MHz) permite registrar vários
Mais Informações2013 Videoporteiro Sem Fio ÍNDICE GUIA DE INSTALAÇÃO Configuração e fiação do sistema VL-SWD501 Componente do sistema.. 4 Diagrama esquemático da fiação VL-SWD501EX Tipo e comprimento da fiação VL-SWD501EX... 5.... 6 Porta
Mais InformaçõesMODE ALARM Ar Condicionado Portátil MANUAL DO PROPRIETÁRIO Leia estas instruções antes de usar 8 Modelo: MF08CESWW Tensão nominal: 115V~60Hz Potência nominal: 800W Atendimento ao cliente: 1-800-474-2147 Para consultas sobre produtos
Mais InformaçõesTelefone de mesa GSM DPH101 Manual do usuário v1.00 AVISO LEGAL Copyright 2011 TELTONIKA Ltd. Todos os direitos reservados. Reprodução, transferência, distribuição ou armazenamento de parte ou de todo o conteúdo deste documento
Mais InformaçõesAr Condicionado Portátil MANUAL DO PROPRIETÁRIO Leia estas instruções antes de usar Modelo: MM14CCS Atendimento ao cliente: 1-800-474-2147 Tensão nominal: 115V~60Hz Potência nominal: 1400W Para consultas sobre produtos ou suporte
Mais InformaçõesObrigado por adquirir nosso produto. Por favor, leia este Manual do Usuário antes de usar o produto. Alterar sem aviso prévio AWT07MLED 7 Q TFT LCD MONITOR (LED Backlighted) MANUAL DO USUÁRIO e-4 PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA Federal
Mais InformaçõesManual do usuário do telefone residencial sem fio WF720 Conteúdo Conhecendo seu dispositivo... 3 Aparência...3 Indicador LED...4 Instalação do dispositivo... 5 Antes de começar...5 Instalando o cartão SIM e a bateria... 5
Mais InformaçõesK3 K4 www.sebury.com.cn Manual de uso do teclado digital Conteúdo Introdução Introdução Especificações Circuito de interface intramural 3 Montagem 3 Fiação 5 Ligação 7 Modo de programação do engenheiro 7 O K3/K4
Mais InformaçõesManual de instalação Inglês, EUA, versão 1.1, a partir de 13 de novembro de 2015 2015 Smappee NV. Todos os direitos reservados. As especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. Todos os nomes de produtos são marcas registradas de seus
Mais InformaçõesManual do Usuário e Instalação do Controlador Único em Rede Compacto AC-115 Dezembro de 2007 Índice Índice 1. Introdução...5 1.1 Principais recursos... 6 1.2 Especificações técnicas... 7 2.
Mais Informações162 CB CABLE TRACER Sonda de filtro e gerador de tom MANUAL DE INSTRUÇÕES PÁGINA DE ÍNDICE 1. INTRODUÇÃO... 1 2. SONDA DE FILTRO... 1-3 3. GERADOR DE TOM... 3-6 4. ESPECIFICAÇÃO... 7-8 5 MANUTENÇÃO... 8 1. INTRODUÇÃO
Mais InformaçõesUPS Online PowerWalker VFI 1000R/1U Manual Sistema de Alimentação Ininterrupta Índice 1. Aviso de Segurança Importante... 1 1-1. Transporte... 1 1-2. Preparação... 1 1-3. Instalação... 1 1-4.
Mais Informações24 Monitor LED Wide Screen com HDMI MANUAL DO USUÁRIO L24LE11B_MANUAL_PT_R1 Leia este manual cuidadosamente antes de usar e guarde-o para referência futura. ÍNDICE PRIMEIROS PASSOS Suporte do monitor
Mais InformaçõesManual do usuário DL46 Iniciando Parabéns pela compra de um Tablet PC. O Tablet PC é um PC totalmente funcional com LAN integrada e conectividade sem fio. Com o seu Tablet PC você será
Mais InformaçõesPartech Inc. 8383 Seneca Turnpike New Hartford, NY 13413 p.800.458.6898 www.partech.com Guia de início rápido do PAR Tablet 10 PN 770505503 Este material foi criado para acomodar uma ampla variedade de
Mais InformaçõesManual do usuário Antes de usar o inversor, é necessário ler e salvar as instruções de segurança. SÉRIE STI (STI200, STI300, STI500, STI700, STI1000) Inversor de onda senoidal pura de frequência de potência As informações
Mais InformaçõesMANUAL DE INSTRUÇÕES DO AQUECEDOR MICA Modelo nº: UHM-786 230V 50Hz 2200W Precauções de segurança Para reduzir o risco de ferimentos pessoais ou danos materiais, precauções básicas de segurança devem ser observadas, incluindo o
Mais InformaçõesÍndice PT 1. Precaução. 3 2. Preparação..6 Acessórios padrão 6 Nomes e funções das peças..7 3. recursos principais..... 8 4. Use o microscópio.....9 Instale a bateria... 9 Insira um cartão MicroSD.. .
Mais InformaçõesTIME BOX INSTRUÇÕES TÉCNICAS BIOMÉTRICAS E GUIA DE INÍCIO RÁPIDO RECOMENDAMOS A LER ESTE MANUAL ANTES DE OPERAR O SISTEMA BODET Software B.P. 402 Boulevard du Cormier F-49302 CHOLET Cedex www.bodet.com
Mais InformaçõesManual de instalação do touchpad/tela FTP-1000 A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 * # Fique Ausente Desarmar Sair Rápido C D Isenção de Direitos Autorais Marcas Registradas e Patentes Uso pretendido Conformidade FCC Copyright 2005, GE Security
Mais InformaçõesGSM AD05 Slave GSM Auto Dialer - Manual de Instruções Por favor, leia estas instruções antes de iniciar a instalação Características Visor LCD Números de telefone programáveis de 9 x 32 dígitos para cada trigger. 10 segundos
Mais InformaçõesWww.skylinkhome.com Emergency Dialer TM MODELO DE DIAL-ALERT: AD-105 Se você deseja encomendar os produtos Skylink ou tem dificuldade em fazê-los funcionar ou baixar informações e manual do usuário, por favor.
Nosso objetivo é fornecer a você o acesso mais rápido ao manual do usuário do seu videoporteiro colorido Swann. Navegando online, você pode percorrer rapidamente o conteúdo e ir para a página onde encontrará a solução para o seu problema com o Vídeo Porteiro Colorido da Swann.
Para seu conforto
Se a visualização do manual do Vídeo Porteiro Swann Color diretamente nesta página não for conveniente para você, você pode usar duas soluções possíveis:
- Visualização em tela cheia - Para visualizar convenientemente o manual (sem baixar para um computador), você pode usar o modo de visualização em tela cheia. Para começar a visualizar o manual do usuário do Vídeo Porteiro Colorido Swann em tela cheia, use o botão Tela Cheia .
- Baixar para seu computador - você também pode baixar o manual Swann Color Video Doorphone em seu computador e mantê-lo em suas coleções. Se você ainda não quiser ocupar espaço no seu dispositivo, você sempre pode baixá-lo do ManualsBase.
Manual Vídeo porteiro colorido Swann
propaganda
propaganda
versão impressa
Muitas pessoas preferem ler documentos não na tela, mas na versão impressa. A opção de imprimir as instruções também é fornecida e você pode usá-la clicando no link acima - imprimir instruções. Não é necessário imprimir todo o manual do Vídeo Porteiro Colorido Swann, apenas algumas páginas. Economize papel.
Resumo
Abaixo, você encontrará os aplicativos que estão nas próximas páginas de instruções do Vídeo Porteiro Colorido Swann. Se você deseja visualizar rapidamente o conteúdo das páginas que estão nas próximas páginas das instruções, você pode usá-las.
Help Desk/Detalhes de Suporte
12Inglês
Suporte Técnico Swann
E-mail de todos os países: [e-mail protegido]
atendimento telefônico
Vídeo porteiro colorido
ESTADOS UNIDOS ligação gratuita
877-274-3695
Intercomunicador de alta resolução
(Dom a Qui, 14h-22h30 PST)
800-627-2799
Veja com segurança quem está na porta antes de atender
(Segunda a Sexta, 9h às 13h PST)
Troca e reparos nos EUA
562-777-2551
(Segunda a Sexta, 9h às 17h PST)
AUSTRÁLIA ligação gratuita
1300 13 8324
(Seg-Sex, 9h-17h30 Aus EST)
Internacional
+61 3 8412 4610
(Seg-Sex, 9h-17h30 Aus ES
2 Guia Rápido do Usuário 11 Em primeiro lugar, verifique se o monitor está recebendo energia, certifique-se de que a fonte de alimentação 16VDC 1A esteja firmemente conectada à tomada. Em seguida, certifique-se de ter feito a fiação correta do sistema de interfone consultando as ilustrações do Diagrama de fiação na página 8. Teste pressionando o botão “Falar/Monitor” no monitor. Você deverá ver uma imagem da unidade de intercomunicação se o sistema foi instalado corretamente. Perguntas frequentes P. Por que não consigo ver a pessoa na porta? A. Em primeiro lugar, certifique-se
10 Especificações Índice 3 Índice do monitor interno ............................................. ........ ...... 3 Fonte de alimentação DC16V Consumo de energia Cerca de 10Winoperação;cerca de 0,5Win Funções de espera .......... .............. .......................4 Temperatura de operação 5 ~ 122°F /-15~50°C Sistema de Conversação Bi- conversa direcional através do receptor Conteúdo do pacote ..................................................5 Tom de Chamada ¡¡ Toque Ding Dong Toque sonoro “Ding Dong” Conversa T
4 Funções Funcionamento 9 Visitante à porta Comunicação mãos livres Este dispositivo permite a comunicação mãos livres entre o monitor TFT-LCD a cores e o intercomunicador exterior. Com o pressionar de um botão, você pode se comunicar com o visitante na porta. Exibição automática Quando os visitantes pressionam o botão da campainha, a campainha toca e uma imagem do microfone do visitante é exibida automaticamente. Você pode identificar com segurança o visitante antes de falar ou abrir a porta. O telefone da porta vai
8 Diagrama de fiação Conteúdo do pacote Monitor de 5 microfones Unidade de intercomunicação Suporte da câmera A B C D Unidade de monitor de intercomunicação Guia de instalação Parafusos Suporte para montagem em parede Cabo sem polaridade Informações importantes Não coloque o interfone perto de forte Desligue a energia se não for usar por muito tempo. campos magnéticos, como uma televisão ou gravador de vídeo. Bloqueio Desconecte a fonte de alimentação do monitor antes de conectar o monitor à unidade de intercomunicação. Não borrife água diretamente no vídeo
VIDEO AUDIO VIDEO OUT 6 Recursos do monitor Instalação do monitor 7 AC:110~240V Alto-falante Tela Tecla Talk/Monitor Botão de Aviso Trava da porta Botão de destravamento mic Microfone DC 16V Uma boa altura para colocar o monitor A/V OUT mic é 4,7-5,2 pés / 145~160cm do chão. Fixe o suporte de parede na parede usando os parafusos de contraste de volume fornecidos e, em seguida, conecte o monitor. roda da roda VCR, TV ou MONITOR Instalação do áudio da câmera (branco e vermelho) Posicionamento da lente usando o interruptor na b
Baixar instruções
| # | Manual | Categoria | Download |
|---|---|---|---|
| 1 | Vídeo porteiro Swann Campainha | Sistema de intercomunicaçao | 39 |
| 2 | 3M 2475 | Sistema de intercomunicaçao | 31 |
| 3 | 3M C5000 | Sistema de intercomunicaçao | 18 |
| 4 | 3M 478DA (D-15) | Sistema de intercomunicaçao | 28 |
| 5 | 3M D-2400 | Sistema de intercomunicaçao | 23 |
| 6 | FONE DE OUVIDO 3M C1060 | Sistema de intercomunicaçao | 24 |
Hoje, nossa análise será um pouco diferente das anteriores, pois nosso dispositivo não será mais, nem menos, mas.
Não faz muito tempo, uma amiga minha ficou intrigada com os fósforos inseridos no buraco da fechadura da porta de sua casa. Após este incidente, ela me pediu para pegar alguns equipamentos com os quais você pode monitorar a casa quando não estiver em casa.
Todas as opções encontraram vários obstáculos, por exemplo, a câmera era bastante cara e, além disso, havia a necessidade de coordenar com os vizinhos. Além disso, era necessário um servidor de vídeo para a câmera, já que ninguém ia doar seu laptop para esse fim. E a escolha recaiu no olho mágico do vídeo.
Há um grande número de olhos de vídeo. Todos eles são visivelmente diferentes uns dos outros. No meu caso, era necessário cumprir o orçamento, havia necessidade de filmagem noturna, capacidade de registrar movimento, ou melhor, gravar apenas movimento, ângulo de visão bastante grande, autonomia normal e ausência de vários fios, incluindo fios de energia. Como resultado, precisávamos de um dispositivo alimentado por bateria com um sensor de movimento e a capacidade de gravar usando esse sensor. No final foi escolhido telefone de porta de vídeo doméstico inteligente. É assim que nosso dispositivo é chamado e não há outros dados, incluindo o modelo.
O olho de vídeo vem em uma caixa pequena e de alta qualidade com uma trava magnética. Na caixa está o nome -, e breves possibilidades. Não há outras informações na caixa.
O kit de olho de vídeo me surpreendeu.
O pacote inclui uma tela de 4,3 polegadas, pelo que entendi, com resolução de 800 pixels. A tela é bem grande.
À esquerda da tela está um alto-falante de chamada. Abaixo está o LED. À direita da tela está o botão liga/desliga do aparelho, abaixo do botão menu e duas teclas de navegação. No lado esquerdo há um slot para um cartão de memória. Na extremidade superior há um conector de bateria no qual a bateria é inserida imediatamente. Para que a bateria não perca carga durante o transporte, ela está inserida incorretamente.
Atrás temos fixadores para a porta. Os prendedores de metal possuem uma parte adesiva para acessar a qual você precisa remover o papel protetor. Atrás do próprio bloco há um conector para o cabo do próprio olho mágico.
Em seguida vem a parte do olho com um trem. A parte do olho que fica do lado de fora é bem grande. E não há nada de estranho nisso, pois há um grande número de periféricos e sensores. No topo está a própria câmera. Como suspeito, em 1,2 megapixels. À direita e à esquerda da câmera estão os sensores infravermelhos para o modo noturno. À direita está um sensor de movimento bastante massivo. Abaixo está o botão de chamada. Uma trilha se projeta da parte de trás.
Existem duas ferramentas de aperto na embalagem. Se o uso de um deles não levanta questões, então por que o segundo é necessário - eu ainda não entendo. O kit também inclui uma bateria adicional, o que é muito bom, pois durante a primeira carga, o aparelho não para de funcionar. O próprio carregador, cabo USB e instruções em inglês.
Se o olho mágico não estiver conectado, nada poderá ser feito, pois haverá apenas uma inscrição na tela - falha do sensor. Portanto, não poderemos verificar o dispositivo sem uma conexão.
Quando conectado, no canto superior esquerdo, veremos o modo em que o olho de vídeo funciona. À direita está a resolução em que o olho mágico funciona. Se a câmera, então 1 megapixel, se o vídeo for VGA. Abaixo veremos a data e hora. No canto inferior direito está um aviso de bateria.
Quando você pressiona o botão M, entramos no menu do dispositivo.
O primeiro item é a data. Você pode definir a data e a hora. Próximo item Tela Desligada Automática. Aqui você pode definir o tempo após o qual a tela se apagará. Você pode configurá-lo para 10, 20, 30 segundos ou desativá-lo completamente.
Língua. Aqui você pode definir o idioma. O russo está disponível, mas parece terrível, porque não cabe na tela.
Frequência. Taxa de atualização da tela. 50 e 60Hz.
modo. Modo operacional. Tem duas opções - foto e vídeo.
visualizar. Visão. Permite visualizar registros.
Não perturbe- Não perturbe. Permite desligar o toque.
visão noturna- A visão noturna. Permite ativar ou desativar o modo noturno.
Movimento detectado- Detector de movimento. Permite ativar ou desativar a gravação de movimento.
Conjunto de anéis- Personalização e seleção de melodias. Existem 36 toques, mas quanto a mim - todos são assustadores.
saída- Saia do menu.
1. Partes e Funções Microfone Tela Inicial Manual Monitor Intercomunicador Multimídia Monitor Configuração do Usuário Fechar Memória Álbum Reprodução 30/09/2010 Thu.16:41 Gancho de Montagem Botão TALK Botão MENU Porta de Conexão Botão MONITOR TALK MONITOR MENU Estender Porta DIP Switches 1 2 3 4 5 6 Botão UNLOCK do alto-falante Gancho de montagem...
Página 4: Instruções de Operação
3. Instruções de Operação 3.1 Atender uma Chamada de Porta ● ● Pressione ●o botão ●CALL●●na●porta. Tela Padrão ● ● O ●monitor●toca, e ●a ●imagem do ●visitante●será●vista●na●tela. ●responde.falar ● ● Pressione o botão ●TALK●●ou●toque●● ● ícone ●você●pode●conversar●●●com ●Capturar visitante da casa●por●90●segundos. ●botão●TALK●●novamente●ou●pressionar●● ●●ícone●para●finalizar●●conversação.●●Se●●sistema●ligar●dois●ou●mais●Monitores,●pegar●●qualquer ●Monitorar●,● TALK MENU MONITOR os ●outros ●serão ●desligados automaticamente●● 3.2 Liberação da Porta ● ● Durante a ●conversa, ●pressione●DESTRAVAR●●Botão●ou●●toque●●●●● ● ícone●para●abrir●aporta.Página 5: Instruções básicas de configuração
-Lista de Nomes- Jim,Zhang Calo,Liu Último Próximo Jacko,Zhang Intercom Chamada Interna Chamada Direta Jana,Qiao pela Lista de Nomes Unidade de Guarda Hebe,Zhang Tony,Li Dial Fechar Número 30/09/2010 Thu.16:41 Home MONITOR TALK MENU TALK MENU MONITOR ● * : ●Se ● vários ● Monitores ● estiverem instalados ● em ● um ● usuário, ● selecione ● e ● pressione ● o item ● Chamada interna ● Chamada interna, ● os ● outros ● Monitores ● tocarão ●no ●mesmo ●horário, ●qualquer ●Monitor ●atender ●a ●chamada, ●...Página 6: Configuração do volume do toque
● ●Toque●novamente●●tela●● (ou ●pressione● ●botão MENU●● novamente)●para●introduzir●tela inicial.●depois●tocar● ● Usuário Porteiro Carman Indo para casa Tom de chamada Ding Dong Congratulate ● icon ●to● entrar●chamada●tom●configuração●tela,toque● Ritmo da chuva Do Re Me Configurar Para Elise Feliz Aniversário Sair&Salvar Sonatine Jingle Bell Door●estação●call●tom/intercomunicador●call●tom/porta●campainha●call ● Toque de telefone Edelweiss Sair e não salvar tom, 12 ● peças ● toque ● tons ● serão ● exibidos ●, ● Escolher ● um ●...Página 7: Configuração de hora do monitor
4.3 Configuração da hora do monitor ● ● Entre na ● tela ● inicial ● página (consulte ● para ● 4.1), depois toque em ●● ●● ●ícone ● para ● entrar ● Monitor manual próxima ● página. e ● pressione ●● ● ●ícone● para ●introduzir●monitor●tempo●configuração●página.●● Monitorar Hora ● ● Entrada ●digitais●●●pressionando●●o●teclado●digital,●e●pressionar● ●●ícone●●para●alterar●aconfiguração● local ,e●pressione● ●●ícone●para●salvar.●Configurações●serão●●executadas●imediatamente,●pressionar●● ● ícone●para●●retornar●última●página●.● Tempo do monitor definido min: seg: Câmera 1 Câmera 2 Câmera 3 Câmera 4 Tempo do Monitor Cancelar 30/09/2010 Thu.16:41 Home TALK...Página 8: Configuração de tela
● ● Touch●● ● ●ícone,a●digital● Teclado de configuração do instalador● e● instalação● configuração● will● be● Configurações de instalação: #:Remover todos os controles remotos #:Adicionar controle remoto exibido na● tela. #:Definir como unidade mestre 0 #:Definir como unidade escrava 1 #:Definir como unidade escrava 2 Número do código:[----] #:Definir como unidade escrava 3 #:Definir como unidade de guarda #:Definir como não unidade de guarda ...Página 9: Memória interna e cartão SD
5. Memória Integrada e Cartão SD Este ●Monitor●foi ●equipado ●com ●uma ● memória ● incorporada (cerca de ● 120 ● MB) ● juntamente com ● um ● leitor de cartão ● SD●.● Máximo●16●GB●Cartão SD●Pode●ser●suportado.● Cartão Micro SD TALK MONITOR MENU ● ● O●monitor●pode●reproduzir●fotografias●e●imagens. ● ● Foto●moldura●função,●cada●foto●reprodução●●durará●5●segundos,●Mais●fotos●●●●cartão ●SD,● mais tempo●tempo●para●ativação●●função●,● ●800●imagens●●suportadas●no●●interno●memória.●Com ●cartão ●2G●SD●, mais● de●30.000●fotos●podem●ser. ● ● Deve●usar●T-views●álbum●software●ferramenta●●●transformar●o●formato●JPG●●fotos●●feitas●●pela ●câmera digital●para●TVS●formato●fotos●que●pode●ser ●visualizado●no●Monitor. ● ● As ●fotos ●capturadas ●serão ●salvos ●em uma ●pasta●nomeada●por●data, note●que●●as●fotos●gravação● todos os● dias●serão●●salvas●em●diferentes● pastas●que●automaticamente●gerado●todo●dia. ● ● As ●fotos ●capturadas ●na ●memória ●incorporada ●podem●ser ●copiadas ●no ●cartão SD, ●e ●●você●deve●●●●T-views●●memo●software ●ferramenta ●para ●converter ●as ●fotos●para●formato●JPG●●que●pode●ser●●●no●computador.●(selecionar●as●fotos(pressione●Ctrl+A●para●selecionar●todas )->>clique●●tecla●direita●●do●mouse● ->>escolha●transferir●selecionado●para●JPG●item->>salvar●as●fotos●no●computador) ● ● Quando● ●memória ●embutida ●está ●completa, ●a ●foto ●mais antiga ●será ●excluída●●●● ●...Página 10: Gravação de Imagens
5.1 Gravação de Imagem Padrão 00:03 Tela Falando Ambos●Gravação Automática●e●Gravação Manual●são● Desbloqueio de Fala disponível.e●Gravação Automática●é●padrão.●Se●Receber●a● Capturar Gravação... Chamada ●, ●depois de●3s, ●o ●monitor ●gravará ●automaticamente. ● Em casa ou ●você●pode●●●● ●ícone●para●gravar●● ●Capturar a imagem do visitante ●manualmente. TALK MENU MONITOR 5.2 Configuração de tempos de gravação Você pode●configurar●Memorando●Opções●para●escolher●1/4/8●fotos●memorando.●Se●4/8●foi escolhido,●você● terá●4/8 ● fotos● para cada●gravação●operação,●e●cada●1,5●segundos● Tempos de gravação: [ 1 ] capturar●uma●foto.● Toque● ● ícone● ligado● tela inicial● para● Multi Media enter● próximo ●página, ●depois ●toque●●...Página 11: Porta-retratos
5.4 Porta-retratos 5.4.1 Reproduzindo Touch● ● ícone● na ●tela inicial●●para●reproduzir●●fotos(deve●plug●in●●SD●cartão). ●e ●automaticamente, use ●os ●dedos●para●deslizar●àdireita●ou●àesquerda●na●tela●para●reproduzir●última/seguinte●foto. 5.4.2 Definição do tempo de reprodução Definição do tempo do álbum Toque●● ● ícone●on●inicial●tela●para● Multi Mídia min: seg: entrar●seguinte●página,●toque●● ● ícone,a● Opções do álbum digital●teclado ●será ●mostrado●na●tela,depois● Cancelar você●pode●definir●o●tempo de reprodução●●●tocando●no●teclado●digital●● para ● inserir● digitais● e● pressionar● ● ● ícone ● para ● alterar ● o local ● e ● pressionar ●...Índice Manual do usuário do videoporteiro digital sem fio de 2,4 GHz Obrigado por adquirir nosso produto. Leia atentamente este Manual do Usuário (em particular, as precauções para 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Introdução ………………………………… …………………………….2 Características…………………………………………………………………2 Lista de embalagem……………………… ………………………………………2 Câmera externa………………………………………………………..4 Monitor interno ………………… …… ……………………………… 9 Ambiente de trabalho………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………13 Avisos …………………………………………………………………… 14 Suporte Técnico… ………… ………………………………………14 segurança) antes de usar o produto e siga exatamente as instruções sobre como instalar e usar o produto. Para melhor cumprir a excelente função deste produto, leia o Manual do Usuário cuidadosamente para entender a maneira correta de instalação e operação. 1 1. Introdução Este sistema opera na banda de rádio de 2,4 GHz para transmissão sem fio de sinais digitais de áudio e vídeo. Pode ser usado em apartamentos, moradias, hotéis, escritórios, edifícios públicos etc. Com uma visão moderna e fresca, a visão é clara e nítida. A câmera externa é fácil de instalar, enquanto o monitor interno não requer nenhum fio de comunicação. Você pode usar o sistema onde o sinal sem fio pode chegar, como sala de jantar, sala de estar, varanda, cozinha e assim por diante. Portanto, este é um produto de segurança ideal para famílias modernas. 2. Características (1) Este sistema aplica salto de frequência digital de 2,4 GHz e tecnologia de criptografia. A distância de transmissão em terreno aberto é de até 300 metros, anti-interferência robusta (2) A câmera externa integra uma lente grande angular, com visão noturna clara; (3) (4) (3) O monitor interno usa uma tela de exibição digital de 3,5 polegadas de alta definição e um monitor. Entrada: e alto grau de confidencialidade; Monitor interno, consulte a página 5 e 6 Adaptador de energia para monitor interno AC 100-240V 50/60Hz Saída: DC 5V/500MA Cabo USB Comprimento: 80cm A porta pode ser destravada por controle sem fio; (4) Função de chamada e conversação mãos-livres; (5) Monitor interno tira fotos automaticamente ou manualmente, 160 fotos podem ser armazenadas e navegadas, pode até 1000 fotos (memória baseada); (6) O modo de espera é suportado para monitor interno com volume ajustável; (7) A interface MiniUSB é fornecida para monitor interno com bateria de lítio recarregável de substituição; (8) Uma câmera externa pode suportar até 4 monitores internos e vice-versa; (9) Em conformidade com os padrões FCC, CE, RoHS. 3. Lista de embalagem (1) (2) Câmera externa, consulte a página 4 Adaptador de alimentação para câmera externa Entrada: AC 100-240V 50/60Hz Saída: DC 12V/1A Comprimento do fio: 150cm 2 (5) (6) ( 7) (8) Bateria de lítio Parafusos e parafusos de expansão para a instalação da câmera externa Fiação da trava elétrica (Opção) Manual do usuário 3 Fiação da trava elétrica 5. Monitor interno Parafusos e parafusos de expansão 4. Descrição da câmera externa: (1) Alto-falante ( Para transferir a voz do visitante e som “ding dong”) (2) Tela de exibição digital de 3,5 polegadas (Para exibir imagens da câmera externa) (3) Antena (Para transferir o sinal de voz e desbloquear a operação para a câmera externa, receba o sinal de voz, imagem e operação de chamada da câmera externa) (4) (5) Microfone (para transferir a voz do proprietário para a câmera externa): Botão Monitor (para monitorar circunstâncias externas) Descrição: (6) (1) Câmera Lente (CMOS 300k pixels, para capturar a imagem do visitante e ao ar livre) (7) (2) Alto-falante (Para ouvir a voz do monitor interno) (8) : (Re reduzir o volume) (9) (3) (10) : (Procurar próxima imagem) (11) Botão 'Call' (Para chamar o monitor interno pressionando este botão e inicializar automaticamente o: Botão de desbloqueio (para controlar a câmera externa e abra o E-lock) : Botão falar (Fale com a câmera externa) : (Aumentou o volume) : (Procurar a última foto) câmera) (12) LED 1: Luz indicadora (se a luz estiver acesa, significa ligar, caso contrário, desligue) (4) Luz indicadora (Significa o estado de funcionamento se a luz estiver acesa, caso contrário, em espera ou desligada) (13) LED 2: Luz indicadora (a luz fica vermelha durante o carregamento, fica azul após totalmente (5) Microfone (Para transferir a voz do visitante para o monitor interno) (6) Luz infravermelha (Permite identificar o visitante em circunstâncias escuras) 4 carga, que não estava no carregador se a luz estiver apagada) (14) : Tire uma foto 5 Vista traseira do monitor interno: (imagem 1) (1) tampa da bateria (2) liga/desliga (interruptor de alimentação) (3) miniusb para carga (4) bateria de lítio (imagem 2) (para cobrir a bateria) (bateria de lítio de 3,7 v 1350 mah) ) (5) Sutiã cket (Para fixar o monitor interno na mesa) (6) Dois slots (Para fixar o monitor interno na parede, armário ou similar) 6. Instalação (1) Método de instalação da câmera externa (Figura 3) (Figura 4) A câmera externa a câmera deve ser instalada na posição blindada para estar livre de brilho direto de luz forte e chuva. Recomenda-se que a altura para instalação seja de 1,5 m ~ 1,7 m para que a câmera se concentre na melhor faixa de monitoramento. Se a fiação precisar passar pela parede, o plugue deve ser primeiro envolvido com fita adesiva para evitar que areia ou sujeira entrem no plugue resultando em mau funcionamento. Antes de instalar a câmera externa, desconecte o cabo de alimentação e conecte o cabo de alimentação após a instalação. (Imagem 5) (1) Retire o parafuso da câmera externa. (Consulte a imagem 1) 6 7 (2) Retire a moldura inferior da câmera externa. (Consulte a imagem 2) Configurações de travamento de atraso (3) Conecte a câmera externa ao adaptador de energia, trava elétrica, a fiação precisa passar pela estrutura inferior. (Por favor, consulte 'Conectar o adaptador de energia e a trava elétrica') A．Duração de 800ms (Padrão) (4) Deixe os fios passarem pela parede a partir do orifício central, Fixe a estrutura inferior das * Travas que são desbloqueadas ao ligar ( Conectar ao Normal Aberto); câmera externa na parede ou porta com quatro parafusos e parafusos de expansão, se necessário. * Travas que destravadas por Power off (Conectar ao Normal Close); (Consulte a figura 3) * Quando desbloqueado, relé fecha (abre) por 0,8s; (5) Pendure a câmera externa no gancho que está na parte superior da estrutura inferior e prenda-a. Empurre a parte inferior da câmera externa ligeiramente, verá dois orifícios de parafuso em B．Últimos por 4s na parte inferior. (Consulte a figura 4) * Travas que desbloqueiam ao ligar (Conectar a Normal Aberto); (6) Aperte o parafuso no segundo orifício na parte inferior da câmera externa. (Consulte * Fechaduras que são desbloqueadas por Power off (Conectar ao Normal Close); para a figura 5) * Quando desbloqueadas, relé fecha (abre) por 4s; (2) Conecte o adaptador de energia e a trava elétrica C．Último por 8s * Travas que são desbloqueadas ao ligar (Conecte a Normal Open); * Travas que destravadas por Power off (Conectar ao Normal Close); * Quando desbloqueado, relé fecha (abre) por 8s; 7. Instruções de Operação Siga as instruções do manual para instalar a trava elétrica controlada, ligar a câmera externa e ligar o monitor interno. A operação detalhada é a seguinte: (1) Ligar/desligar o monitor interno Gire a chave liga/desliga para “ON”, então a tela mostra a página de boas-vindas por um segundo. Depois disso, a luz acima brilhará e o sino tocará “Ding Dong, Ding Dong”. No canto superior esquerdo, há um sinal de mensagem de comunicação. O máximo é o nível 6. Se não houver sinal, siga a parte “Diagnóstico de Falha” deste manual de instruções. Há também sinal de bateria no canto superior direito. O máximo é o nível 4. Nulo significa que a bateria está vazia. 8 9 Diagrama esquemático de desbloqueio: Sinal de bloqueio Barra de sinal Sinal de desbloqueio Estado de fala Barra de bateria Se o usuário não pressionar o botão, ele pode ouvir a voz do visitante, enquanto o visitante não pode ouvir nenhum som do interior. (3) Monitor Gire o interruptor de alimentação para “OFF” e desligue o LED1. Para uma câmera com um monitor ou sistema de várias câmeras, se não houver chamada da câmera externa e o monitor interno estiver no modo de espera. O usuário pode pressionar o botão (2) Talk, Unlock uma vez para acordar o monitor interno; pressione O visitante pressiona o botão “call” da câmera, todos os monitores soarão “Ding dong, Ding dong” e mostrarão a imagem do visitante. A. Pressione e monitore o exterior pelo tempo que desejar, o sinal do monitor será exibido na tela. Pressione o botão de um monitor para falar com o visitante antes de desbloquear. Outro botão novamente para sair e fechar a tela. Para várias câmeras com um monitor ou sistema de vários monitores. No modo monitor, os monitores podem ver a imagem, mas não ouvir o som do visitante. Se você quiser permitir que outro monitor de imprensa fale, pressione o sistema tem); botão para fechar o diálogo atual, então outro monitor pressione o botão para falar com o visitante. Apenas um monitor para cada diálogo. Quando estiver falando, pressione o botão para liberar a trava da porta, o sinal de desbloqueio é exibido na tela, quando soltar Pressione o botão, o sinal de desbloqueio desaparecerá. botão para desligar a tela e entrar no modo de espera, ou entrará no modo de espera automaticamente após 30 segundos. B. Se não quiser receber o visitante depois de ver o vídeo, não faça nenhuma operação ou pressione o botão para desligar a tela e então entrar no modo de espera. O monitor interno entra no modo de espera após 30 segundos se não houver operação. 10 botão novamente para entrar no modo monitor botão para alternar para mostrar a imagem do CAM1, CAM2, CAM3, CAM4 (se Na última câmera, pressione o botão novamente para sair e fechar a tela. (4) Tirar foto Quando estiver monitorando, pressionando o botão para tirar fotos, pressione uma vez para uma foto e saia do modo de imagem Se o usuário não estiver ou não estiver em nenhuma operação, todos os monitores internos salvam a imagem do exterior automaticamente após 10 segundos e entram no modo de espera após 30 segundos 11 (5) Excluir imagem Primeiro desligue o monitor, depois pressione o monitor, pressione e e juntos, então ligue o 9. Diagnóstico de falha Botão de defeito ainda a tela exibe duas linhas de texto: 'DELETE OK LEASE POWER OFF', Fail para iniciar o Depois que todas as fotos foram excluídas, funcionará. , botão, faixa de ajuste: 0-7 Sinal do monitor Se o adaptador de energia receber corretamente Reinsira o plugue para fazer com que o adaptador de energia CA de 100-240V obtenha eletricidade CA? eletricidade. Estado de fala Se o volume for ajustado para o Para ajustar o volume para que não haja voz? adequado A imagem é Se o dispositivo interno estiver próximo Mantenha os dispositivos desligados dessas lâmpadas piscantes ou fluorescentes, coisas de telefone celular que tenham ruído magnético que tenham onda magnética? wave Se a câmera externa não conectar a energia externa, conecte a alimentação da câmera A interna e o 'Ding Dong' ao mesmo tempo para selecionar o volume. 8. Ambiente de trabalho (1) Temperatura de trabalho: -15°C- +55°C (2), botão junto, tocando Carregue o adaptador de alimentação da bateria Lithium-on Sinal de volume B Para ajustar o volume de 'Ding Dong' pressionando Se a alimentação do Lithium-on estiver conectada corretamente ao miniUSB? (7) Ajuste volume , Gire o interruptor para ON Reconecte os dispositivos e Falha ao carregar o modo de visualização. após 10 segundos para sair das imagens armazenadas da tela externa, pressione Operação As baterias não são suficientes? (6) Procurar imagem O monitor interno pode armazenar até 1000 fotos. monitor interno Mantenha a distância em 60 metros dentro (parada por multi-wall) Se houver outro st rong magnetic Coloque o dispositivo interno fora do espaço incomoda? o forte espaço magnético 10. Manutenção da máquina Umidade de trabalho: ≤85% (1) Mantenha o espaço livre da superfície e use o pano macio e seco para limpar a poeira do produto. Desligue a energia do dispositivo interno. (2) Se houver sujeira dura que não possa ser limpa com pano seco, use a toalha macia embebida em detergente neutro diluído para limpar o produto e depois limpe-o com pano seco. (3) Não limpe o produto com benzeno, líquido diluído ou gasolina etc., 12 líquidos orgânicos, pois isso danificará a parte externa ou variará a cor externa do produto. 13 (4) O produto deve ser colocado em local estável, ventoso , seco ao ar, sem sol, magnético não forte e não empoeirado 11. Avisos (1) O novo produto deve ser carregado por mais de 5 horas nas duas primeiras vezes para ativar a bateria de íon de lítio, após essa carga 2 ~ 3 horas de cada vez, até 120 horas em standby.(2) Por favor, não cubra nada no microfone ou no alto-falante quando houver conversa. (3) Use sempre o adaptador do fornecedor de energia da fonte elétrica especificado, ou do mesmo tipo (mesma tensão e corrente elétrica padrão). A utilização do adaptador não especificado pode causar danos no circuito e nos componentes do produto. 12. Suporte técnico (1) Insistimos no serviço de rastreamento antes de vender, vender e depois de vender, leia atentamente o manual do usuário antes da instalação; (2) Siga rigorosamente o manual do usuário antes de instalar e testar este produto. Se houver alguma dúvida, entre em contato com nosso suporte técnico e atendimento ao cliente; Observação: (1) Danos que requerem manutenção – Desconecte este equipamento da fonte de alimentação e encaminhe a manutenção para pessoal de serviço qualificado nas seguintes condições: a. quando o cabo de alimentação ou plugue estiver danificado; b. se líquido foi derramado ou objetos caíram na unidade; c. se o produto foi exposto à chuva ou água; d. se o produto tiver caído ou estiver danificado; e. se o produto apresentar uma alteração distinta no desempenho (2) Manutenção – Não tente reparar este produto você mesmo, pois abrir ou remover tampas pode expô-lo a tensões perigosas ou outros perigos. Encaminhe todos os serviços para pessoal de serviço qualificado. quatorze
