Humor é uma palavra que está se tornando cada vez mais popular a cada ano. Encontra-se na vida cotidiana, nos textos de artistas contemporâneos (especialmente rappers), nos memes e na ficção. Mas o que realmente significa humor? Você aprenderá sobre isso e como usá-lo neste artigo.
O que é humor?
Para entender que esse termo é popular, basta olhar no Google Trends e inserir a consulta apropriada:
Como você pode ver no gráfico, as pessoas estão cada vez mais digitando na caixa de pesquisa do Google a consulta "o que significa a palavra humor".
Existem muitas definições. A tradução mais simples é "humor". Ou seja, um estado de espírito e sentimentos temporários. Neste caso, a frase I`m de mau humor pode ser traduzida como "Estou de mau humor".
Se esta palavra é usada para descrever o conceito de um álbum de música, pintura ou obra de arte, significa que o humor é o mesmo que "atmosfera".
Às vezes, a palavra é usada apenas para denotar uma atitude negativa. Em tais situações, você pode ficar sem adjetivos adicionais. Basta dizer que estou de bom humor, e as pessoas entenderão que é melhor não tocar em você.
Tradução de frases populares
Para entender melhor o que significa humor, vale a pena considerar uma série de exemplos. Abaixo, você encontrará uma lista de frases usadas com frequência com tradução para o russo:
- humor público. Humor público.
- Música de humor. Música atmosférica. Às vezes no significado de "incomum", "único", "peculiar", etc.
- Com (não) vontade de fazer alguma coisa. Com vontade ou não de fazer alguma coisa.
- bom humor. Bom humor ("em choque").
O que significa humor sob a foto?
Uma das razões pelas quais tantas pessoas se interessam repentinamente por essa palavra é por causa dos memes. No Instagram, muitas páginas na categoria "Humor" geralmente apresentam fotos diferentes com a mesma legenda. Independentemente do conteúdo, eles indicam a mesma coisa sob eles - humor. O que a palavra significa neste caso é conhecido apenas por representantes da juventude americana e britânica, que deram tanta popularidade a esse meme.
Se você ver isso no Instagram ou em qualquer outra rede social, um gato ostenta com a assinatura Mood:
Dessa forma, as pessoas substituem adjetivos por imagens, porque às vezes é difícil encontrar a palavra certa que transmita sua mensagem tão bem quanto uma fotografia pronta que mostra várias emoções ao mesmo tempo.
Muitas vezes, em vez de fotos, são usadas gravações de vídeo, nas quais uma faixa de música é sobreposta ao invés de som. Isso aumenta ainda mais o efeito de transmitir o humor, como resultado da mensagem se torna mais forte e mais óbvia.
É provável que esses memes e a própria palavra humor tenham se tornado tão populares porque as redes sociais surgiram no século 21 - um meio de transmitir rapidamente informações sobre si mesmo e seu entorno. As pessoas se tornaram mais abertas, começaram a compartilhar seus pensamentos e humores com os outros. Agora que você sabe o que é "humor", você mesmo poderá dizer ao mundo inteiro o que está em sua alma.
Parece que você está em uma situação ruim humor esta manhã.
Você não parece estar de bom humor esta manhã.
estou em nenhum humor para jogos.
Não estou com vontade de jogar.
A chuva hoje combina com o meu humor Nós vamos.
Hoje a chuva combina bem com meu humor.
Tom está mal humor agora.
Tom está de mau humor agora.
Tom estava melhor humor uma hora atrás.
Tom estava de melhor humor há uma hora.
Eu "não estou no humor por esta.
Não estou com disposição para isso.
Eu "não estou em um humor sair.
Não estou com vontade de sair de casa.
Tom é propenso a humor balanços.
Tom é propenso a mudanças de humor.
Eu "não estou em um bom humor ou.
Também não estou de bom humor.
Como está o Tom humor hoje?
Qual é o humor de Tom hoje?
Por que você está tão mal humor esta noite?
Por que você está de mau humor esta noite?
Ela está em um bom humor hoje.
Ela está de bom humor hoje.
Eu realmente não estou no humor para o dever de casa hoje.
Hoje não tenho a menor vontade de fazer minha lição de casa.
Ele estava em um humor de depressão.
Ele estava deprimido.
estou mal humor hoje.
Hoje estou de mau humor.
Mary esteve em uma falta humor a semana toda.
Maria esteve de mau humor a semana toda.
O pai estava mal humor já que não podia jogar golfe por causa do mau tempo.
Meu pai estava de mau humor porque o mau tempo o impedia de jogar golfe.
Tom não está no humor para piadas.
Tom não está com humor para piadas.
Tom estava muito jocoso humor depois de receber um aumento de seu chefe.
Tom estava muito alegre depois que seu chefe lhe deu um aumento.
Tom está mal humor agora mesmo.
Tom está de mau humor agora.
Tom não sabe por que Mary estava mal humor esta manhã.
Tom não sabe por que Mary estava de mau humor esta manhã.
O chefe está em um bom humor hoje?
O chefe está de bom humor hoje?
Ele está em um bom humor hoje.
Ele está de bom humor hoje.
Você está em um bom humor hoje. Aconteceu algo legal?
Você está de bom humor hoje. Aconteceu alguma coisa boa?
Tom está mal humor hoje.
Tom está de mau humor hoje.
Tom está bem humor hoje.
Tom está de bom humor hoje.
Tom não está no humor por esta.
Tom não está com disposição para isso.
Você está em um mau humor hoje, não é?
Você está de mau humor hoje, não está?
Tom não estava em humor para falar com Maria.
Tom não estava com vontade de falar com Mary.
Ela está em uma situação bastante ruim humor agora.
Ela está de muito mau humor agora.
Tradução Inglês-Russo MOOD
transcrição, transcrição: [ mu:d ]
Dentro. humor; humor para estar no humor para smth. ≈ a dispor para smth. mau humor mau humor festivo humor festivo humor festivo humor alto astral genial, bom, feliz, jovial humor alegre - alegre, bom humor humor suave, humor tranquilo - estado de paz sem humor - não localizado, não em o humor (para fazer algo) humor raivoso ≈ raiva humor belicoso ≈ humor militante humor bilioso ≈ irritação humor melancólico ≈ humor melancólico mercurial ≈ humor mutável humor nostálgico ≈ nostalgia humor pensativo ≈ consideração humor ressentido ≈ ressentimento, indignação humor taciturno ≈ humor sombrio humor de ansiedade ≈ humor ansioso homem de humor ≈ humor pessoa II substantivo.
1) grama. o modo condicional ≈ o modo condicional o modo imperativo ≈ o modo imperativo, o modo indicativo ≈ o modo indicativo o modo subjuntivo ≈ o modo condicional
2) música. modo, tom
humor, humor - estar de bom * estar de bom humor / humor / - estar no * fazer algo. estar localizado do - ser /sentir/ no * para smth. estar disposto a - Eu não estou no * para apreciar sua tagarelice, tom (narrativas, etc.) de *s é uma pessoa mal-humorada; uma pessoa de humor - ter *s para ser caprichosa; ser propensa a ataques de mau humor - ela está em um de seus *s ela novamente não está no humor (gramática) inclinação ( musical) modo (obsoleto), tonalidade
em nenhum ~ não localizado, não com vontade (fazer smth.); um homem de humor
música de humor traste, tonalidade ~ grama. inclinação ~ humor; humor; um clima de ansiedade; estar no clima (para smth.)
~ humor; humor; um clima de ansiedade; estar no clima (para smth.)
Novo grande dicionário inglês-russo. Novo grande dicionário inglês-russo. 2011
- Dicionários inglês-russo →
- Novo grande dicionário inglês-russo
Mais significados da palavra e tradução de MOOD do inglês para o russo nos dicionários inglês-russo e do russo para o inglês nos dicionários russo-inglês.
Mais significados desta palavra e traduções Inglês-Russo, Russo-Inglês para a palavra "MOOD" nos dicionários.
- MODO - I. ˈmüd substantivo (-s) Etimologia: Inglês Médio mod, humor, do Inglês Antigo mōd; semelhante ao alto alemão antigo …
Webster's New International English Dictionary - HUMOR - (n.) Temperamento da mente; estado temporário da mente em relação à paixão ou sentimento; humor; como, um humor melancólico; …
Dicionário de Inglês Webster - MODO - (n.) Modo de conceber e expressar ação ou ser, como positivo, possível, hipotético, etc., sem levar em conta outros acidentes, tais como ...
Dicionário de Inglês Webster - HUMOR - (n.) Temperamento da mente; estado temporário da mente em relação à paixão ou sentimento; humor; como um...
- MODO - (n.) Maneira de conceber e expressar ação ou ser, como positivo, possível, hipotético, etc., sem levar em conta outros ...
Dicionário de inglês integral revisado do Webster - MODO - humor 1 /moohd/, s. 1. um estado ou qualidade de sentimento em um determinado momento: Qual é o humor do "chefe" ...
Dicionário de inglês completo da Random House Webster - MODO - modo substantivo; estilo; modo; forma lógica; estilo musical; modo de agir ou ser. veja o modo que é a forma preferível). …
Vocabulário de Inglês Webster - HUMOR - n (antes de 12c) 1: um estado mental consciente ou ...
Vocabulário de inglês Merriam-Webster - MOOD - também chamado de Modo, em gramática, uma categoria que reflete a visão do falante sobre o caráter ontológico de um evento.
Vocabulário Inglês Britannica - MODO - /muːd; NOME / substantivo 1. [ C ] como você está se sentindo em um determinado momento: Ela é ...
Oxford Advanced Learner's English Dictionary - HUMOR - humor S3 W3 /muːd/ BrE AmE substantivo [ Família de palavras: substantivo: humor , mau humor ; advérbio: …
Dicionário Longman de Inglês Contemporâneo - HUMOR
- HUMOR - n. 1 estado de espírito ou sentimento. 2 (no pl.) acessos de melancolia ou mau humor. 3 (atribuição) induzindo…
- HUMOR - 1. n.1 um estado de espírito ou sentimento. 2 (no pl.) acessos de melancolia ou mau humor. 3 (atribuição) induzindo…
Vocabulário de Inglês Oxford - MOOD - (humores) Frequência: A palavra é uma das 3000 palavras mais comuns em inglês. 1. Seu humor é o…
Collins COBUILD Advanced Learner's English Dictionary - HUMOR — substantivo COLOCAÇÕES DE OUTRAS ENTRADAS um clima/sensação de otimismo ▪ Um clima de otimismo prevalece na Casa Branca. ser...
Vocabulário em inglês Longman DOCE5 Extras - HUMOR - [C] - a maneira como você se sente em um determinado momento Ela está de bom/mau humor hoje. De repente, seu humor mudou e...
Vocabulário de inglês de Cambridge - HUMOR — substantivo ADJETIVO ▪ alegre, alegre, bom, feliz, jovial, agradável ▪ Ela não estava no …
Dicionário de Inglês Oxford Collocations - HUMOR - Veja SENTIR 8 ◆◆◆ . estar de mau humor. estar de bom humor. …
Vocabulário em inglês do Longman Activator - HUMOR - n. 25B6; substantivo ela "está de bom humor: QUADRO / ESTADO DE MENTE, humor, temperamento; disposição, espírito, tenor.
Vocabulário conciso Oxford Thesaurus em inglês - HUMOR - n. 1 humor, atitude, inclinação, disposição, natureza, temperamento, estado de espírito, espírito, atmosfera, sentido, sentimento O humor das pessoas …
Oxford Thesaurus vocabulário em inglês - MODO - substantivo RUIM: O clima do castelo depende do clima. BOM: A atmosfera do castelo depende…
Longman Erros Comuns Vocabulário em Inglês - MODO - substantivo humor; humor para estar no humor para smth. ≈ a dispor para smth. mau humor...
Grande Dicionário Inglês-Russo - HUMOR - mood.ogg _I mu: d n 1. 1> humor, humor para estar de bom mau humor, alegre humor - estar de ...
Dicionário Inglês-Russo-Inglês de Vocabulário Geral - Coleção dos melhores dicionários - HUMOR - _I mu: d n 1. 1> humor, humor de estar de bom mau humor, alegre - estar de bom ...
Novo e grande dicionário inglês-russo - HUMOR - eu mu:d n. humor; humor para estar no humor para smth. — para ser disposto para smth. ruim, falso...
Dicionário Inglês-Russo de Vocabulário Geral - MOOD - I [Ґѓ¬] mood.wav s. humor; humor para estar no humor para smth. — para ser disposto para smth. mau humor mau - mau ...
Dicionário Inglês-Russo de Vocabulário Geral - HUMOR - _I _n. humor; humor; estar no clima para smth. - ser disposto para smth.; sem ânimo…
Dicionário Inglês-Russo de Muller - 24ª edição - HUMOR - I n. humor; humor; estar no clima para smth. - ser disposto para smth.; sem ânimo…
Dicionário Inglês-Russo de Muller - edição de cama - HUMOR - _eu mu:d _n. humor; humor; um clima de ansiedade; estar no clima para smth. ser …
Dicionário Inglês-Russo de Muller - HUMOR - humor, disposição; modo (gramas); (mus.) modo
dicionario interlingue ingles - MOOD - mas; kamug "ot; kasapot; modo
Vocabulário Inglês-Visayan - MODO - I. substantivo Etimologia: Inglês Médio, do Inglês Antigo mōd; semelhante ao muot do alto alemão antigo ~ Data: antes do século XII …
Dicionário Explicativo da Língua Inglesa - Merriam Webster - MODO - ou modo Em gramática, uma categoria que reflete a visão do falante sobre a realidade, probabilidade ou urgência de um evento. Frequentemente…
Dicionário Inglês Britannica - HUMOR - (n.) Maneira; estilo; modo; forma lógica; estilo musical; modo de agir ou ser. Veja Modo que é a forma preferível).
Dicionário de Inglês Webster - HUMOR - (n.) Maneira; estilo; modo; forma lógica; estilo musical; modo de agir ou ser. Veja Modo que é o…
Dicionário de inglês integral revisado do Webster - HUMOR - n. estado de espírito, emoção predominante; tipo de flexão verbal (Gramática)
Dicionário Explicativo da Língua Inglesa - Cama Editorial - MODO—I. ˈmüd substantivo Etimologia: Inglês Médio, do Inglês Antigo mōd; semelhante ao humor muot do alto alemão antigo Data: antes de 12 …
Vocabulário de Inglês Collegiate de Merriam-Webster - HUMOR - n. Função: substantivo Etimologia: alteração de 1 modo Data: 1569 1: a forma de um silogismo determinado por …
- HUMOR - n. Pronúncia: " müd Função: substantivo Etimologia: Inglês Médio, do Inglês Antigo m ō d; semelhante ao Alto Alemão Antigo ...
Dicionário de Inglês Merriam Webster Collegiate - MODO — ~ 1 ■ substantivo 1》 um estado de espírito ou sentimento. ↘um estado de espírito irritado, irritável ou mal-humorado. 2》…
Vocabulário conciso de inglês Oxford - MODO — humor BrE AmE muːd ▷ humores muːdz
Dicionário Inglês de Pronúncia Longman - HUMOR
Vocabulário coloquial básico em inglês - HUMOR - n. 1 grama. uma forma ou conjunto de formas de um verbo que serve para indicar se é para …
Dicionário de inglês conciso Oxford
