Queremos que o dicionário Inglês-Português seja o melhor dicionário online gratuito! Graças ao dicionário, traduzir do inglês para o português se torna muito conveniente e, além disso, é gratuito. Nosso dicionário precisa de sua ajuda. Os usuários melhoram o dicionário adicionando palavras e votando nas opções corretas e incorretas. Graças a isso, sua tradução ficará ainda mais precisa! A tradução para o português pode variar muito dependendo da área de estudo. O dicionário Inglês-Português pode ter vários significados, tornando sua tradução Inglês-Português mais abrangente. Nossa tarefa é melhorar o dicionário online para que a tradução inglês-português seja a mais eficaz
Inscreva-se e faça parte da comunidade bab.la hoje mesmo. Por exemplo, toda vez que você adiciona uma nova palavra ao dicionário bab.la, você ganha pontos e participa do ranking global. Desafie seus amigos, familiares e outros usuários do bab.la para se tornar o melhor dicionário online Inglês-Português do ranking. Se você não tem certeza sobre a exatidão e quer traduzir do inglês para o português de uma forma diferente, use o fórum inglês-português! No fórum, você conhecerá outros usuários do bab.la para discutir traduções e outros tópicos, e então adicioná-los ao dicionário online.
Bem-vindo ao dicionário português - russo. Por favor, escreva a palavra ou frase que deseja verificar na caixa de texto à esquerda.
Mudanças recentes
Glosbe é o lar de milhares de dicionários. Nós fornecemos não apenas dicionário Português-Russo, mas dicionários para todos os pares de idiomas existentes - online e gratuito. Visite a página inicial do nosso site para escolher entre os idiomas disponíveis.
Memória de tradução
Os dicionários Glosbe são únicos. No Glosbe você pode conferir não apenas traduções para o idioma português ou russo: também fornecemos exemplos de uso, mostrando dezenas de exemplos de frases traduzidas contendo frase traduzida. Isso é chamado de "memória de tradução" e é muito útil para tradutores. Você pode ver não apenas a tradução de uma palavra, mas também como ela se comporta em uma frase. Nossas memórias de tradução vêm principalmente de corpora paralelos que foram feitos por humanos. Essa tradução de frases é uma adição muito útil aos dicionários.
Estatisticas
Atualmente temos 124.337 frases traduzidas. Atualmente temos 5729350 traduções de frases
Cooperação
Ajude-nos a criar o maior dicionário português-russo online. Basta fazer login e adicionar uma nova tradução. Glosbe é um projeto unificado e qualquer pessoa pode adicionar (ou remover) traduções. Isso torna nosso dicionário português russo real, pois é criado por falantes nativos que usam o idioma todos os dias. Você também pode ter certeza de que qualquer erro no dicionário será corrigido rapidamente, para que possa confiar em nossos dados. Se você encontrar um bug ou puder adicionar novos dados, faça isso. Milhares de pessoas serão gratas por isso.
Você deve saber que Glosbe não está cheio de palavras, mas de ideias sobre o que essas palavras significam. Graças a isso, ao adicionar uma nova tradução, dezenas de novas traduções são criadas! Ajude-nos a desenvolver os dicionários Glosbe e você verá como seu conhecimento ajuda as pessoas ao redor do mundo.
Um livro de frases russo-português certamente será útil para turistas (viajantes) que vão visitar o belo Portugal ou países que falam português: Brasil, Cabo Verde, Angola, Timor Leste, Moçambique, São Tomé e Príncipe, Guiné-Bissau. Reunimos as palavras e frases mais comuns em português com pronúncia...
Livro de frases de viagem
Um livro de frases russo-português certamente será útil para turistas (viajantes) que vão visitar o belo Portugal ou países de língua portuguesa: Brasil, Cabo Verde, Timor Leste, Guiné-Bissau. Reunimos as palavras e frases mais usadas em português com pronúncia.
A República de Portugal está localizada no oeste da Península Ibérica. Capital -. A área deste país é de 92,3 mil metros quadrados. km. No sul e oeste, o país é banhado pelo Oceano Atlântico, e no norte e leste é adjacente. Portugal também inclui (Oceano Atlântico) e. Portugal tem uma história rica, é famoso pelos seus excelentes vinhos e gastronomia, excelentes hotéis com serviço perfeito. O país tem uma baixa taxa de criminalidade, um clima temperado quente e uma abundância de ofertas recreativas. Em Portugal, há um local adequado para os amantes de praia, conhecedores de monumentos arquitectónicos, amantes de antiguidades, admiradores da beleza do mundo subaquático, amantes de discotecas e gourmets.
Veja também "", com o qual você pode traduzir para o português (ou vice-versa) qualquer palavra ou frase.
Palavras e expressões comuns
frase em russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Olá | Bom dia (até às 12h00), Boa tarde (das 12h00 às 18h00), Boa noite (a partir das 18h00) | Bon dia, Boa tarde, Boa noite |
Ei | Ola | Ola |
Meu nome é | Chamo-me… | Shamo ma… |
Qual é o seu nome? | Como se chama o senhor/senhora | Para quem se shama at sener / a sener |
Prazer em conhecê-lo | Muito prazer em conhece-lo/-la | Muitu prazer zi kunese –lu/–la |
Adeus | Comi uma vista | A te avista |
eu sou de Moscou | eu sou de moscovo | Ei então de moshkov |
A minha primeira vez em Portugal | Estou pela primeira vez em portugal | Ishto pala primeira your hey purtugal |
Você fala inglês? | Ó senhor fala inglês? | U senyor fala inglash |
Eu não entendo | Não tenendo | Nau entendu |
Repita por favor | por favor | por favor |
Falar devagar | Fale mais devagar | Fale maish devagar |
Obrigado | Obrigado/obrigada(Mulheres) | obrigado/obrigado |
O prazer é meu | Não há de que | Nao a de ke |
Desculpe | Disculpe | Dishkulpe |
Seja gentil | Tenha a bondade | tanya a bondade |
Sim | Sim | XI |
Não | Não | Nau |
Negócio | De acordo | De acorde |
Hoje | Hoje | broca |
Amanhã | Amanha | Amania |
Ontem | Ontem | Ontei |
Agora | Agora | Agora |
Esta manhã | Esta manha | Ashta muitasa |
Esta noite | Esta noite | Ashta noite |
Distante | Longe | Longe |
Perto | Perto | Peru |
Questões
Placas e inscrições
situações extremas
Hotel
frase em russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Onde é o hotel?.. | Onde fica o hotel?.. | Onde você está hotel |
Você tem quartos disponíveis? | Haquartos livres neste hotel? | Um hotel kuartush livrash neshte |
Eu preciso de um quarto para... pessoa | Necessito um apartamento para...pessoas | Nesesitu un apartamento para pesoas |
Quanto é o quarto por noite? | Qual e o preco da diaria? | Kual e u presu da gyarya |
Eu gosto do número | Eu gosto do quarto | eu goshtu do quartu |
Por favor, chame um táxi para mim | Mande-me buscar um táxi, por favor | Mande-me bushkar un taxi purfavor |
Você pode levar a bagagem para o meu quarto? | Pode levar a bagagem ao meu quarto? | Pode levar a bagagem au meu quartu |
Por favor, me acorde às... horas | Desperte-me por favor as… | Deshperte-me, pur favor, ash... |
Onde posso estender meu visto? | Onde posso prolongar o visto? | Onde posu prolongar u whistu |
Restaurante e café
frase em russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Café da manhã | Pecueno-almoco | Pakenu quase |
Jantar | Almoco | Quase |
Jantar | Jantar | Jantar |
Lanche | Antepasto | Antepashto |
Primeiro | primeiro prato | Primeira Pratu |
Segundo | Segundo prato | Segundu Pratu |
Sobremesa | sobremesa | Sobrameza |
vinho tinto/branco | Vinho tinto/branco | eu culpo tinta/branca |
Há uma mesa livre aqui? | Tem aqui uma mesa livre? | A aki uma meza pivre |
Me dê o cardápio por favor | De-me, por favor, a menta | De-mab pur favor a ementa |
Pão | Pao | pau |
Sopa | Sopa | sopa |
Steak | bife | Bife |
Salada | Salada | Salada |
Sorvete | Gelado | Gelado |
Café preto / com leite | Café puro/comleite | Café puru/kom leite |
A conta por favor | A conta, por favor | A conta, puro favor |
Cidade
frase em russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Qual é o nome desta rua/praça? | Como se chama esta rua/praca? | A quem se shama eshta rua/prasa |
Queremos comprar lembranças | Queremos comprar presentes | Caramush comprar presentash |
Como chegar?.. | Como se pode chegar a?.. | A quem se pode shegar a |
Onde está o número da parada do trem? | Onde fica a paragem do autocarro numero?.. | Onde fika a parajey do autocarru numeru |
Você está saindo? | O senhor/a senhora desce? | Senyor/a senyor deshse |
Queremos visitar | Queremos visitante?.. | Caramush visitar |
Correio, telégrafo e telefone
Museus
As lojas
frase em russo | Tradução | Pronúncia |
---|---|---|
Onde posso comprar? | Onde posso comprar?.. | Onde posso comprar |
Qual é o preço? | Quantocusta?.. | Kuantu kushta |
Você pode experimentar? | Posso provar? | Posu penetração |
Isso funciona para mim | Isso me convença | Isu conway-me |
Isso não combina comigo | Isso nao me fica bem | Isu nau me fika bay |
Existe outra cor? | Tem isso de outra cor? | Tay isu de otra cor |
Eu gostaria de comprar um livro de frases, dicionário | Desejaria comprar um guia de conversação, um dicionario | Dezajaria comprar un gia de conversasau disionariu |
eu pego isso | Levo isso | Lewu Isu |
Pese-me, por favor, meio quilo... | Pese, por favor, meio quilo de… | Peze Pur Favor Meyu Kilu De |
Uma garrafa de vinho seco, por favor. | Uma garrafa de vinho seco, por favor | Uma garrafa de vinyu seku pur favor |
Existe um banco, casa de câmbio nas proximidades? | Tem aqui perto um banco ou um posto de câmbio de divisas? | Aki pertu un banku o un mail de cambiu de vizizash |
Por favor, troque dinheiro por mim | Cambie-me, por favor, o dinheiro | Cambier-me Pur Favor o Dineiro |
Posso comprar um jornal russo aqui? | Aqui se pode comprar um jornal russo? | Aki se pode comprar un journal rusu |