IV Jornada de Estudos Literários e Regionais da Cidade
ao 210º aniversário de A.S. Pushkin e ao 110º aniversário de V.V. Nabokov
A Biblioteca de Desenvolvimento Espiritual "Primavera" com o apoio do Departamento de Cultura e do Departamento de Educação da Administração de Pskov realiza a IV conferência de história literária e local da cidade "Existem estranhas reaproximações na vida ..." em 26 de novembro de 2009, para o 210º aniversário de A.S. Pushkin e 110º aniversário de V.V. Nabokov.
Exemplos de tópicos de discurso:
• Raízes de Pskov de VV Nabokov.
• Provincial Pskov no tempo de A.S. Pushkin.
• Pskov conhecidos de A.S. Pushkin (Nabokovs, Nazimovs).
• Tradução do poema de A.S. Pushkin "Eugene Onegin" para o inglês e comentários de V.V. Nabokov ao poema.
Bibliotecários, pesquisadores de museus e arquivos, professores, escritores, historiadores locais, estudantes de instituições de ensino, estudantes, jornalistas são convidados a participar da conferência.
Para formar o programa da conferência, convidamos você a declarar sua participação, tema da palestra até 20 de novembro de 2009.
A conferência será realizada de 15 a 16 de dezembro na biblioteca Rodnik, no endereço: Pskov, rua Truda, 20.
Comece às 14:00.
Informações de contato: tel. 72–43–23 - Efimova Svetlana Aleksandrovna, chefe da biblioteca.
o email: [e-mail protegido]
Pela quarta vez no âmbito do projeto "Pskov trace na história da literatura e da cultura" nas paredes da biblioteca em 15 de dezembro de 2009 foi realizada uma conferência de história literária e local. Este ano foi dedicado ao 210º aniversário do nascimento de A.S. Pushkin e ao 110º aniversário de V.V. Nabokov.
A primeira parte da conferência foi dedicada a VV Nabokov. Ele escreveu 8 romances em russo, 6 em inglês, cerca de uma dúzia de peças, muitos poemas, contos, obras críticas e literárias, problemas de xadrez, artigos sobre entomologia.
1. Na cadeia de gerações que levou ao nascimento de Vladimir Nabokov, o clássico da literatura mundial, há também importantes elos de Pskov.
Natan Feliksovich Levin, um historiador local de Pskov, falou aos participantes da conferência sobre as “raízes de Pskov de V. Nabokov”.
2. "Garotas de propriedades russas" foram muitos de nossos escritores e poetas. Os destinos das propriedades russas são semelhantes aos destinos humanos e até dependem deles - você pode encontrar os tempos de primavera e prosperidade, maturidade e decadência neles, eles estão cheios de surpresas, acidentes fatais. A fonte de pura inspiração para V.V. Nabokov foi o tempo gasto nas propriedades de Batovo, Vyra, Rozhdestveno.
Razumovskaya Aida Gennadievna, Candidata de Filologia, Professora Associada da PSPU em homenagem a S.M.
"Estado russo nas letras de V. Nabokov"
3. Na obra de cada artista há um tema Pushkin. Popkov Sergei Vladimirovich não é exceção - Artista Homenageado da Federação Russa, que apresentou um fragmento de seu programa solo "My Thoughtful Sounds".
A segunda parte da conferência foi dedicada ao traço de Pskov na vida e obra de A.S. Pushkin.
A primeira apresentação desta parte foi preparada por - Timofeeva Svetlana Nikolaevna - bibliotecária da biblioteca Rodnik (Pskov)
O passado não desaparece. Mas sua presença misteriosa só se revela quando nós mesmos a queremos. O véu do tempo está caindo. O que já se foi está se aproximando tanto que os rostos dos participantes de eventos de longa data se erguem como se estivessem vivos, como se estivessem pedindo simpatia e compreensão. A vida é o melhor romancista. Ela tem um grande número de tramas reservadas, das quais ela soma o destino humano. Sobre o destino da avó N.N. Goncharova
"Euphrosyne Ulrika von Posse (Liephart)"
O próximo discurso da conferência foi dedicado ao provincial Pskov da época de Pushkin.
"Outro dia, quando vi o outono pela janela, entrei em uma carroça e fui para Pskov" - de uma carta de A.S. Pushkin para V.A. Zhukovsky 6 de outubro de 1825
Ao longo da vida de A. S. Pushkin estava intimamente associado à região de Pskov. Dois oradores falaram sobre como eram certos monumentos arquitetônicos de Pskov quando foram construídos muitos edifícios que ainda adornam nossa cidade, como A.S. Pushkin os viu.
"Provincial Pskov dos tempos de A.S. Pushkin" -
Sobre a atividade de tradução única de Vladimir Vladimirovich Nabokov
Zhgun Anton - aluno do 9º ano
MOU "Multi-profile legal lyceum No. 8"
PROGRAMA DA CONFERÊNCIA
13h30 – 14h00 – Credenciamento dos participantes
14h00 - 14h20 - Abertura da conferência. Parte oficial
14h20 - 17h00 - Discursos dos participantes da conferência:
1. "Provincial Pskov dos tempos de A.S. Pushkin" -
Novikova Natalya Nikolaevna - Adjunto. diretor do GUK para a proteção de monumentos (Pskov)
2. "Euphrosine Ulrika von Posse (Liephart) - avó de N.N. Goncharova" -
3. "Meus sons pensativos" -
Artista Homenageado da Federação Russa Popkov Sergey Vladimirovich
4. "Raízes Pskov de V. Nabokov" -
Levin Natan Feliksovich - historiador local (Pskov)
6. "Autógrafo desconhecido de V.V. Nabokov no álbum da filha mais nova do poeta K.K. Sluchevsky - Alexandra e as relações das famílias Sluchevsky e Nabokov" -
Ivanchenko Irina Evgenievna - Membro da União dos Escritores Russos da Estônia, membro do conselho da Sociedade Pushkin da Estônia, historiador local, diretor (Narva)
5. "Propriedade russa nas letras de V.V. Nabokov" -
Razumovskaya Aida Gennadievna – Candidata a Filologia, Professora Associada, PSPU em homenagem a A.I. CM. Kirov (Pskov)
14h00 - 16h00 - Discursos dos participantes da conferência:
1. "Euphrosine Ulrika von Posse (Liphart) - avó de N.N. Goncharova" -
Timofeeva Svetlana Nikolaevna - bibliotecário da biblioteca "Rodnik" (Pskov)
2. “Provincial Pskov dos tempos de A.S. Pushkin" -
Matveeva Ksenia - estudante do 10º ano da Instituição Educacional Municipal "Liceu Humanitário"
3. “Provincial Pskov dos tempos de A.S. Pushkin" -
Kaptsova Irina - estudante da 6ª série SEL No. 21
4. "Tradução do poema de A.S. Pushkin "Eugene Onegin" para o inglês e comentário de V.V. Nabokov ao poema" -
Zhgun Anton - aluno do 9º ano da Instituição Educacional Municipal "Escola Secundária No. 8"
5. "Um amor da minha alma" - filme de Natalia Bondarchuk
16h00 - Resumo dos resultados da conferência
Irina Evgenievna Ivanchenko nasceu em Leningrado, graduada pela Faculdade de História da Universidade Estadual de Leningrado. Roteirista e diretor de quatro filmes. Publicado nas revistas "Tallinn", "Rainbow", Riga Bibliophile", "New Journal".
Autor do livro "A Família Sluchevsky na História. Retratos e Destinos", publicado em 2004 pela editora de São Petersburgo "Projeto Acadêmico". O livro trata não apenas da obra do poeta K. Sluchevsky, mas também do destino de seus ancestrais e descendentes.
Militsa Igorevna Barteneva - Candidata a Ciências da Arquitetura, autora de um livro sobre N.L. Benois, descendente do poeta K. Sluchevsky, sua bisneta.
Agora Irina Evgenievna, juntamente com Milica Igorevna Barteneva, está preparando um livro de memórias de I.A. Bartenev para publicação.
Igor Alexandrovich Bartenev é arquiteto, pintor, acadêmico, membro correspondente da Academia de Artes de São Petersburgo, onde foi vice-reitor de trabalhos científicos por 25 anos.
No plexo familiar de Igor Alexandrovich, os nomes de muitos de nossos compatriotas - o poeta A.N. Yakhontov, Konovnitsyn, Kastyurin, Snavidov, Polyansky, Mussorgsky, Chirikov e outros.
Sabe-se que V.V. Nabokov tinha laços familiares com a família Golenishchev-Kutuzov.
IA Bartenev através da linha masculina está diretamente conectado com a família Golenishchev-Kutuzov, ou seja, com a irmã mais velha de Mikhail Illarionovich - Anna Illarinovna, que se casou com Osip Petrovich Ushakov.
Um dos capítulos do próximo livro será dedicado à genealogia de Igor Aleksandrovich.
Bartenev I.A. esteve nas origens da restauração de Petrovsky e foi um dos primeiros a organizar uma prática de verão para estudantes da Academia de Artes na Reserva Pushkin.
Ele conhecia bem Semyon Stepanovich Geichenko.
Ele viajou para todos os lugares de Pushkin na Rússia, que são retratados em suas aquarelas.
[Itália, 1980]. 5l. 29,6 x 20,9 cm Em bom estado. Marcas de vinco, leve sujidade.
33033 - Codiorpo (Ud.). "La Dacia" (Este endereço é apenas até o final do mês, e depois Milão novamente).
Caros e queridos Igor Aleksandrovich e Militsa Igorevna!
Tendo regressado anteontem de longínquas andanças pelo vasto mundo, encontrei as tuas cartas mais interessantes e, antes de mais, peço-te que me perdoes pelo longo (mas involuntário) silêncio, que só posso justificar pela minha longa ausência da Itália!
Apresso-me, em primeiro lugar, a responder às perguntas que você, querida Militsa Igorevna, me faz sobre meu avô, Nikolai Leontyevich Benois. Ao mesmo tempo, devo dizer que o simples pensamento de que esta pessoa tão próxima, escolhida por você para sua dissertação, não apenas me emociona e me toca profundamente, mas ao mesmo tempo desperta em mim um sentimento de sincera simpatia e o leva a desejo-lhe sucesso total do fundo do meu coração! (...) Meu sobrinho, filho de minha irmã, infelizmente, dificilmente poderia ter assumido esse negócio, porque e está longe de ter uma boa saúde, que foi para sempre prejudicada por sua permanência em um campo de concentração alemão, onde ele, junto com seu pai, o artista Yuri Cherkasov, acabou durante a ocupação de Paris, como cidadãos soviéticos (o pobre Yuri voltou desta campo com um sistema nervoso tão perturbado que, quando os alemães finalmente o libertaram, ele logo se enforcou, o que teve um efeito particularmente prejudicial no desenvolvimento de seu filho) (...) , se não em Leningrado, então em algum lugar na Itália, envio a vocês duas minhas mais calorosas saudações e melhores votos!
Com profundo respeito, Seu Nikolai Benois.
P.S. Você já tentou, querida Milica Igorevna, entrar em contato com Fyodor Frantsevich Benois, que mora em Leningrado (mas, infelizmente, não tenho o endereço exato). Ele é uma espécie de "biógrafo" da família Benois e até (se não me engano) publicou um livro sobre a história da família Benois? Eu, pessoalmente, não o conheço e nem me correspondo, mas estou ciente de sua existência, embora nem saiba exatamente o que ele faz.
Além disso, um certo Eugene Benois, que mora na Suíça, pode se tornar uma fonte de informação muito útil. Ele tem um arquivo rico e valioso sobre a família Benois. Seu endereço é Suisse. Sr. Eujene Benois, 11 rue du Lac - Lausanne.
P.P.S. Obrigado por livros interessantes sobre arte russa, que ainda leio com muito prazer!
Nikolai Alexandrovich Benois (1901-1988) - artista russo. Filho de Alexander Nikolaevich Benois. Membro Honorário da Academia de Artes da URSS.
Militsa Igorevna Barteneva (n. 1945) — Candidata a Ciências da Arquitetura, autora de um livro sobre N.L. Benois, descendente do poeta K. Sluchevsky, é sua bisneta.
Estimativa: 12.000 - 13.000 rublos.
Para restringir os resultados da pesquisa, você pode refinar a consulta especificando os campos a serem pesquisados. A lista de campos é apresentada acima. Por exemplo:
Você pode pesquisar em vários campos ao mesmo tempo:
Operadores lógicos
O operador padrão é E.
Operador E significa que o documento deve corresponder a todos os elementos do grupo:
Pesquisa e desenvolvimento
Operador OU significa que o documento deve corresponder a um dos valores do grupo:
estudar OU desenvolvimento
Operador NÃO exclui documentos que contenham este elemento:
estudar NÃO desenvolvimento
Tipo de busca
Ao escrever uma consulta, você pode especificar a maneira pela qual a frase será pesquisada. Quatro métodos são suportados: pesquisa com morfologia, sem morfologia, pesquisa de prefixo, pesquisa de frase.
Por padrão, a pesquisa é baseada na morfologia.
Para pesquisar sem morfologia, basta colocar o sinal de "dólar" antes das palavras da frase:
$ estudar $ desenvolvimento
Para procurar um prefixo, você precisa colocar um asterisco após a consulta:
estudar *
Para pesquisar uma frase, você precisa colocar a consulta entre aspas duplas:
" pesquisa e desenvolvimento "
Pesquisar por sinônimos
Para incluir sinônimos de uma palavra nos resultados da pesquisa, coloque uma marca de hash " #
" antes de uma palavra ou antes de uma expressão entre parênteses.
Quando aplicado a uma palavra, até três sinônimos serão encontrados para ela.
Quando aplicado a uma expressão entre parênteses, um sinônimo será adicionado a cada palavra se for encontrada.
Não compatível com pesquisas sem morfologia, prefixo ou frase.
# estudar
agrupamento
Os parênteses são usados para agrupar frases de pesquisa. Isso permite controlar a lógica booleana da solicitação.
Por exemplo, você precisa fazer uma solicitação: encontre documentos cujo autor seja Ivanov ou Petrov, e o título contenha as palavras pesquisa ou desenvolvimento:
Pesquisa de palavras aproximada
Para uma pesquisa aproximada, você precisa colocar um til " ~ " no final de uma palavra em uma frase. Por exemplo:
bromo ~
A pesquisa encontrará palavras como "bromo", "rum", "baile", etc.
Opcionalmente, você pode especificar o número máximo de edições possíveis: 0, 1 ou 2. Por exemplo:
bromo ~1
O padrão é 2 edições.
Critério de proximidade
Para pesquisar por proximidade, você precisa colocar um til " ~ " no final de uma frase. Por exemplo, para encontrar documentos com as palavras pesquisa e desenvolvimento em 2 palavras, use a seguinte consulta:
" Pesquisa e desenvolvimento "~2
Relevância da expressão
Para alterar a relevância de expressões individuais na pesquisa, use o sinal " ^
" ao final de uma expressão, para então indicar o nível de relevância dessa expressão em relação às demais.
Quanto maior o nível, mais relevante é a expressão dada.
Por exemplo, nesta expressão, a palavra "pesquisa" é quatro vezes mais relevante que a palavra "desenvolvimento":
estudar ^4 desenvolvimento
Por padrão, o nível é 1. Os valores válidos são um número real positivo.
Pesquisar dentro de um intervalo
Para especificar o intervalo em que o valor de algum campo deve estar, você deve especificar os valores de limite entre colchetes, separados pelo operador PARA.
Será realizada uma ordenação lexicográfica.
Essa consulta retornará resultados com o autor começando com Ivanov e terminando com Petrov, mas Ivanov e Petrov não serão incluídos no resultado.
Para incluir um valor em um intervalo, use colchetes. Use chaves para escapar de um valor.
