Etapas da origem da língua russa. Uma Breve História da Língua Russa

Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Use o formulário abaixo

Estudantes, estudantes de pós-graduação, jovens cientistas que usam a base de conhecimento em seus estudos e trabalhos ficarão muito gratos a você.

Hospedado em http://www.allbest.ru/

Introdução

A linguagem refere-se aos fenômenos sociais que operam ao longo da existência da sociedade humana.

A língua nacional - a língua da nação, que se desenvolveu no processo de seu desenvolvimento, determina em grande parte a cultura da nação, seus princípios espirituais. Reflete as etapas da formação de um povo, de uma nação, permite preservar as tradições, faz uma seleção do que é importante e necessário para o desenvolvimento da sociedade. Por sua vez, como observa o cientista, o pesquisador de linguagem S.P. Obnorsky: “É na linguagem de forma plena - e, mais ainda, na compreensão do próprio povo - que estão impressas todas as etapas da história do povo desde os tempos mais remotos, todos os passos ao longo dos quais o movimento de sua cultura foi dirigida. Portanto, o rico passado do povo, o desenvolvimento intensivo de sua cultura é a chave para o desenvolvimento rico e poderoso da própria língua desse povo.

Como a língua russa mudou na era pré-alfabetizada e o que ela se tornará no futuro, pode-se supor. Muitos fatos do passado foram estabelecidos com bastante precisão, e uma parte separada da ciência da língua russa é construída sobre eles - a história da língua russa.

O idioma russo moderno é uma continuação do idioma russo antigo (eslavo oriental). A língua russa antiga era falada pelas tribos eslavas orientais, que se formaram no século IX. Antiga nacionalidade russa dentro do estado de Kiev. Esta língua tinha uma grande semelhança com as línguas de outros povos eslavos, mas já diferia em algumas características fonéticas e lexicais. Todas as línguas eslavas vêm de uma raiz comum - uma única língua proto-eslava. Como resultado do colapso do estado de Kiev, surgiram três línguas independentes: russo, ucraniano e bielorrusso, que, com a formação das nações, ganharam forma em línguas nacionais. O russo é a língua nacional do povo russo.

O objetivo deste trabalho: estudar a história do desenvolvimento da língua nacional russa.

O trabalho é composto por uma introdução, dois capítulos da parte principal, uma conclusão e uma lista de referências.

1. Língua nacional

A linguagem é um meio de comunicação humana. A linguagem é criada pelas pessoas e as serve de geração em geração.

Em seu desenvolvimento, a linguagem passa por várias etapas e depende do grau de desenvolvimento da etnia. Numa fase inicial, forma-se uma língua tribal, depois a língua do povo e, finalmente, a nacional.

A língua nacional é a língua falada por um grupo de pessoas historicamente estabelecido que vive em um território comum, conectado por uma economia, cultura e estilo de vida comuns.

A língua nacional é o resultado do processo de formação de uma nação e ao mesmo tempo um pré-requisito e condição para sua formação.

A língua nacional inclui não apenas a língua literária (ou seja, padronizada), mas também dialetos, vernáculos, jargões e profissionalismo.

A formação da língua nacional vai na direção da formação e fortalecimento da norma linguística, a aquisição pela língua literária (devido às suas posições nas instituições governamentais, educacionais e culturais, a partir de um certo período associado à ideia de nação) de uma posição prioritária em relação aos dialetos regionais, bem como, em vários casos, na luta pelo deslocamento de uma língua estrangeira que domina a cultura e/ou política (por exemplo, latim, eslavo eclesiástico, as línguas dos países metropolitanos nas ex-colônias). A forma coloquial da língua nacional, que se baseia em um ou mais dialetos, segundo alguns especialistas, já se forma sob a influência da língua literária.

Assim, a língua nacional é uma forma de existência de uma língua na era da existência de uma nação, uma unidade sistêmica complexa que inclui a língua literária, dialetos, jargões, vernáculo e gírias.

A língua russa é a língua da nação russa, a língua do povo russo. A história do desenvolvimento da língua nacional russa será considerada com mais detalhes no próximo capítulo.

2. A história do desenvolvimento da língua nacional russa

A língua nacional russa tem uma história complexa e longa, suas raízes remontam aos tempos antigos.

A língua russa pertence ao grupo oriental de línguas eslavas. Entre as línguas eslavas, o russo é o mais difundido. Todas as línguas eslavas mostram grandes semelhanças entre si, mas o bielorrusso e o ucraniano estão mais próximos do idioma russo. Juntas, essas línguas formam o subgrupo eslavo oriental, que faz parte do grupo eslavo da família indo-europeia.

O desenvolvimento da língua russa em diferentes épocas ocorreu em ritmos diferentes. Um fator importante no processo de seu aperfeiçoamento foi a mistura de línguas, a formação de novas palavras e o deslocamento de antigas. Mesmo em tempos pré-históricos, a língua dos eslavos orientais era um grupo complexo e variado de dialetos tribais que já havia experimentado várias misturas e cruzamentos com as línguas de diferentes nacionalidades e continha uma rica herança de séculos de vida tribal. Aproximadamente no 2º-1º milênio aC. do grupo de dialetos relacionados da família de línguas indo-européias, destaca-se a língua proto-eslava (numa fase posterior - aproximadamente nos séculos I-VII - chamada proto-eslava).

Já na Rússia de Kiev (IX - início do século XII), a língua russa antiga tornou-se um meio de comunicação para algumas tribos e nacionalidades bálticas, fino-úgricas, turcas e parcialmente iranianas. As relações e contactos com os povos bálticos, com os alemães, com as tribos finlandesas, com os celtas, com as tribos turco-turcas (hordas de hunos, ávaros, búlgaros, cazares) não podiam deixar de deixar vestígios profundos na língua dos eslavos orientais, assim como os elementos eslavos são encontrados nas línguas lituana, alemã, finlandesa e turca. Ocupando a planície do leste europeu, os eslavos entraram no território das culturas antigas em sua mudança secular. Os laços culturais e históricos estabelecidos aqui entre os eslavos e os citas e sármatas também foram refletidos e esfoliados na língua dos eslavos orientais.

No antigo estado russo, durante o período de fragmentação, desenvolveram-se dialetos e advérbios territoriais que eram compreensíveis para um lote separado, portanto, era necessária uma linguagem compreensível para todos. Ele precisava de comércio, diplomacia, a igreja. Esta língua tornou-se a língua eslava da Igreja Velha. A história de sua origem e formação na Rússia está ligada à política bizantina dos príncipes russos e à missão dos irmãos monges Cirilo e Metódio. A interação da língua falada eslava antiga e russa possibilitou a formação da língua russa antiga.

Os primeiros textos escritos em cirílico apareceram entre os eslavos orientais no século 10. Na 1ª metade do século X. refere-se à inscrição no korchaga (navio) de Gnezdovo (perto de Smolensk). Esta é provavelmente uma inscrição indicando o nome do proprietário. Da 2ª metade do século X. também preservou uma série de inscrições indicando a pertença de objetos.

Após o batismo da Rússia em 988, surgiu a escrita de livros. A crônica relata sobre "muitos escribas" que trabalharam sob Yaroslav, o Sábio. Principalmente livros litúrgicos foram copiados. Os originais para os livros manuscritos eslavos orientais eram principalmente manuscritos eslavos do sul que remontam às obras dos alunos dos criadores da escrita eslava Cirilo e Metódio. No processo de correspondência, o idioma original foi adaptado para o idioma eslavo oriental e o idioma do livro russo antigo foi formado - a versão russa (variante) do idioma eslavo da Igreja.

Além dos livros destinados ao culto, outra literatura cristã foi copiada: as obras dos santos padres, as vidas dos santos, coleções de ensinamentos e interpretações, coleções de direito canônico. Os mais antigos monumentos escritos sobreviventes incluem o Evangelho de Ostromir de 1056-1057. e o Evangelho do Arcanjo de 1092

As composições originais de autores russos eram obras moralizantes e hagiográficas. Como a linguagem livresca era dominada sem gramáticas, dicionários e auxílios retóricos, o cumprimento das normas linguísticas dependia da boa leitura do autor e de sua capacidade de reproduzir as formas e construções que conhecia dos textos-modelo.

As crônicas constituem uma classe especial de monumentos escritos antigos. O cronista, delineando os acontecimentos históricos, os incluiu no contexto da história cristã, e isso uniu as crônicas a outros monumentos da cultura do livro de conteúdo espiritual. Portanto, os anais foram redigidos na linguagem livresca e norteados pelo mesmo corpus de textos exemplares, porém, devido às especificidades do material apresentado (acontecimentos concretos, realidades locais), a linguagem dos anais foi complementada com textos não livrescos. elementos.

Nos séculos XIV-XV. a variedade do sudoeste da língua literária dos eslavos orientais era a língua do estado e da Igreja Ortodoxa no Grão-Ducado da Lituânia e no Principado da Moldávia.

A fragmentação feudal, que contribuiu para a fragmentação do dialeto, o jugo mongol-tártaro, as conquistas polaco-lituanas levaram aos séculos XIII-XIV. ao colapso do antigo povo russo. A unidade da língua russa antiga também se desintegrou gradualmente. 3 centros de novas associações etnolinguísticas foram formados que lutaram por sua identidade eslava: nordeste (grandes russos), sul (ucranianos) e oeste (bielorrussos). Nos séculos XIV-XV. com base nessas associações, são formadas línguas eslavas orientais intimamente relacionadas, mas independentes: russo, ucraniano e bielorrusso.

Nos séculos XIV-XVI. o estado da Grande Rússia e a nacionalidade da Grande Rússia estão tomando forma, e desta vez se torna uma nova etapa na história da língua russa. A língua russa da era da Rússia moscovita teve uma história complexa. Os recursos do dialeto continuaram a se desenvolver. 2 principais zonas de dialetos tomaram forma - norte da Grande Rússia aproximadamente ao norte da linha Pskov - Tver - Moscou, ao sul de Nizhny Novgorod e sul da Grande Rússia ao sul desta linha para as regiões bielorrussa e ucraniana - dialetos sobrepostos a outras divisões de dialetos.

Surgiram dialetos intermediários do russo médio, entre os quais o dialeto de Moscou começou a desempenhar um papel de liderança. Inicialmente, foi misturado, depois se desenvolveu em um sistema harmonioso. Para ele tornou-se característico: akanye; redução pronunciada de vogais de sílabas átonas; consoante explosiva "g"; a desinência "-ovo", "-evo" no genitivo singular masculino e neutro na declinação pronominal; terminação sólida "-t" nos verbos da 3ª pessoa do tempo presente e futuro; formas de pronomes "eu", "você", "eu mesmo" e uma série de outros fenômenos. O dialeto de Moscou está gradualmente se tornando exemplar e constitui a base da língua literária nacional russa.

Neste momento, na fala ao vivo, ocorre a reestruturação final das categorias de tempo (os tempos passados antigos - aoristo, imperfeito, perfeito e mais que perfeito são completamente substituídos por uma forma unificada com "-l"), o número dual é perdido , a antiga declinação de substantivos de acordo com seis bases é substituída por tipos modernos de declinação e etc. A linguagem escrita continua colorida.

Na 2ª metade do século XVI. no estado de Moscou, começou a impressão de livros, o que foi de grande importância para o destino da língua, cultura e educação literárias russas. Os primeiros livros impressos foram livros da igreja, cartilhas, gramáticas, dicionários.

Uma nova etapa significativa no desenvolvimento da língua - o século XVII - está associada ao desenvolvimento do povo russo em uma nação - durante o período do crescente papel do estado moscovita e da unificação das terras russas, a língua nacional russa começa a se formar. Durante a formação da nação russa, foram formadas as bases da língua literária nacional, que está associada ao enfraquecimento da influência da língua eslava da Igreja, o desenvolvimento de dialetos para e o papel do dialeto de Moscou aumenta. O desenvolvimento de novos recursos de dialeto para gradualmente, os recursos de dialeto antigos tornam-se muito estáveis. Assim, o século 17, quando a nação russa finalmente tomou forma, é o início da língua nacional russa.

Em 1708, os alfabetos civil e eslavo eclesiástico foram separados. Introduzido alfabeto civil em que a literatura secular é impressa.

Nos séculos XVIII e início do XIX a escrita secular tornou-se difundida, a literatura da igreja foi gradualmente relegada a segundo plano e, finalmente, tornou-se o destino dos rituais religiosos, e sua linguagem se transformou em uma espécie de jargão da igreja. A terminologia científica e técnica, militar, náutica, administrativa e outras se desenvolveram rapidamente, o que causou um grande influxo de palavras e expressões das línguas da Europa Ocidental para a língua russa. Especialmente grande impacto a partir da 2ª metade do século XVIII. O francês começou a traduzir o vocabulário e a fraseologia russos.

Seu desenvolvimento posterior já está intimamente ligado à história e à cultura do povo russo. O século XVIII foi reformatório. Na ficção, na ciência, nos jornais oficiais de negócios, é usada a língua eslava-russa, que absorveu a cultura da língua eslava antiga. Na vida cotidiana, era usado, segundo o poeta-reformador V.K. Trediakovsky, "linguagem natural".

A principal tarefa era a criação de uma única língua nacional. Além disso, há uma compreensão da missão especial da língua na criação de um estado esclarecido, no campo das relações empresariais, sua importância para a ciência e a literatura. A democratização da linguagem começa: ela inclui elementos do discurso oral vivo das pessoas comuns. A língua começa a se libertar da influência da língua eslava da Igreja, que se tornou a língua da religião e do culto. Há um enriquecimento da língua em detrimento das línguas da Europa Ocidental, que afetaram principalmente a formação da linguagem da ciência, política, tecnologia.

Havia tantos empréstimos que Pedro I foi forçado a emitir uma ordem para limitar palavras e termos estrangeiros. A primeira reforma da escrita russa foi realizada por Pedro I em 1708-1710. Várias letras foram eliminadas do alfabeto - ômega, psi, izhitsa. As letras foram arredondadas e os algarismos arábicos foram introduzidos.

No século XVIII. a sociedade começa a perceber que a língua nacional russa é capaz de se tornar a língua da ciência, arte e educação. Um papel especial na criação da linguagem literária durante este período foi desempenhado por M.V. Lomonosov, ele não foi apenas um grande cientista, mas também um brilhante pesquisador da linguagem, que criou a teoria dos três estilos. Ele, possuidor de grande talento, queria mudar a atitude em relação à língua russa não apenas dos estrangeiros, mas também dos russos, escreveu a Gramática Russa, na qual deu um conjunto de regras gramaticais, mostrou as mais ricas possibilidades da língua.

Ele lutou para que a língua russa se tornasse a língua da ciência, para que as palestras fossem lidas em russo por professores russos. Ele considerava a língua russa uma das línguas mais fortes e ricas e se preocupava com sua pureza e expressividade. É especialmente valioso que M.V. Lomonosov considerava a linguagem um meio de comunicação, enfatizando constantemente que as pessoas precisavam dela para "uma causa comum concordante do fluxo, que é controlado pela combinação de diferentes pensamentos". Segundo Lomonosov, sem linguagem, a sociedade seria como uma máquina desmontada, com todas as partes dispersas e inativas, razão pela qual “sua própria existência é vã e inútil”.

Desde o século XVIII A língua russa está se tornando uma língua literária com normas geralmente reconhecidas, amplamente utilizada tanto no livro quanto no discurso coloquial. O criador da língua literária russa foi A.S. Pushkin. Em sua obra, foram fixadas as normas da língua literária russa que mais tarde se tornou nacional.

A linguagem de Pushkin e escritores do século XIX. é um exemplo clássico da linguagem literária até os dias atuais. Em seu trabalho, Pushkin foi guiado pelo princípio da proporcionalidade e conformidade. Ele não rejeitou nenhuma palavra por causa de sua origem eslava antiga, estrangeira ou comum. Ele considerava qualquer palavra aceitável na literatura, na poesia, se ela expressasse com precisão, figurativamente o conceito, transmitisse o significado. Mas ele se opôs à paixão irrefletida por palavras estrangeiras e também ao desejo de substituir palavras estrangeiras dominadas por palavras russas artificialmente selecionadas ou compostas.

No século 19 uma verdadeira luta pela aprovação das normas linguísticas se desenrolou. O choque de elementos linguísticos heterogêneos e a necessidade de uma linguagem literária comum colocaram o problema da criação de normas linguísticas nacionais unificadas. A formação dessas normas se deu em uma luta acirrada de diferentes correntes. Setores da sociedade de mentalidade democrática buscavam aproximar a linguagem literária do discurso popular, o clero reacionário tentava preservar a pureza da linguagem arcaica "eslovena", que era incompreensível para a população em geral.

Ao mesmo tempo, uma paixão excessiva por palavras estrangeiras começou entre as camadas superiores da sociedade, o que ameaçava obstruir a língua russa. Foi realizado entre os seguidores do escritor N.M. Karamzin e Slavophile A.C. Shishkov. Karamzin lutou pelo estabelecimento de normas uniformes, exigiu livrar-se da influência de três estilos e do discurso eslavo da Igreja, usar novas palavras, incluindo as emprestadas. Shishkov, por outro lado, acreditava que a Igreja eslava deveria ser a base da língua nacional.

A ascensão da literatura no século XIX teve uma grande influência no desenvolvimento e enriquecimento da língua russa. Na primeira metade do século XIX. o processo de criação da língua nacional russa foi concluído.

No russo moderno, há um crescimento ativo (intensivo) de terminologia especial, causado, em primeiro lugar, pelas necessidades da revolução científica e tecnológica. Se no início do século XVIII. A terminologia foi emprestada pela língua russa da língua alemã, no século XIX. - da língua francesa, então em meados do século XX. é emprestado principalmente da língua inglesa (em sua versão americana). O vocabulário especial tornou-se a fonte mais importante de reabastecimento do vocabulário da língua literária geral russa, no entanto, a penetração de palavras estrangeiras deve ser razoavelmente limitada.

Assim, a linguagem incorpora tanto o caráter nacional quanto a ideia nacional e os ideais nacionais. Cada palavra russa carrega uma experiência, uma posição moral, propriedades inerentes à mentalidade russa, que são perfeitamente refletidas por nossos provérbios: “Cada um enlouquece à sua maneira”, “Deus protege o cofre”, “O trovão não atacará, o camponês não vai cruzar-se”, etc. Assim como os contos de fadas em que o herói (soldado, Ivanushka o Louco, homem), entrando em situações difíceis, sai vitorioso delas e se torna rico e feliz.

A língua russa tem possibilidades inesgotáveis para expressar pensamentos, desenvolver vários temas e criar obras de qualquer gênero.

Podemos nos orgulhar das obras de grandes pessoas escritas em russo. Estas são as obras da grande literatura russa, as obras de cientistas bem conhecidos em outros países para ler as obras originais de Pushkin, Dostoiévski, Tolstoi, Gogol e outros escritores russos, muitos deles estudam russo.

3. Características da formação da língua russa

3.1 Formação e desenvolvimento do vocabulário da língua russa

O vocabulário da língua literária russa moderna foi formado ao longo de muitos séculos, e seus próprios recursos foram a principal fonte de seu reabastecimento.

A camada mais antiga do vocabulário russo original é composta pelas palavras do fundo indo-europeu comum: estas são as palavras que passaram da língua proto-indo-europeia para o proto-eslavo, do proto-eslavo para o russo antigo, e dele para o russo moderno. Estes são muitos nomes de parentesco ( mãe, filha, filho, irmão), nomes de animais ( lobo, castor, cabra, vaca), nomes de árvores ( carvalho, bétula, salgueiro), nomes de fenômenos naturais, relevos, substâncias e outras palavras, por exemplo, sal, carvão, costa, pântano, lua, água.

A segunda camada de vocabulário em termos de tempo de formação são as palavras da língua proto-eslava (eslava comum), entre as quais os nomes de substâncias ( ouro, prata, cobre, ferro, estanho, argila), nomes de animais ( veado, urso, lebre, raposa), nomes de partes do corpo humano ( cabeça, mão, perna, dedo, barba), nomes de relevo ( terra, campo, cova, lago, lagoa, Ford), nomes de plantas ( álamo, abeto, noz, salgueiro, abóbora, cogumelo), nomes da hora do dia e do ano, alguns nomes de parentesco ( avô, sogro).

Uma parte significativa do vocabulário proto-eslavo é composta de palavras abstratas, por exemplo, fé, medo, raiva, razão, vontade, espírito, vergonha, pecado, culpa, punição, vida, liberdade, morte, poder, glória, adjetivos sábio, estúpido, gentil, malvado, mesquinho, generoso, fofo, astuto e etc

A terceira camada do vocabulário russo original é composta de palavras em russo antigo (eslavo do leste comum), ou seja, palavras igualmente conhecidas por russos, ucranianos e bielorrussos, mas desconhecidas pelos eslavos do sul e do oeste. Esta camada inclui, por exemplo, as palavras absolutamente, gralha, falador, bullfinch, gelo.

Finalmente, as palavras nativas russas incluem aquelas que surgiram após os séculos 14 e 15, ou seja, após a separação da língua russa do eslavo oriental comum. Na verdade, as palavras russas são quase todos os substantivos formados com a ajuda de sufixos - SCHik, - cerca devshchik, - euboxer, - telstvo (pedreiro, agente funerário, limpador, indignação), usando o sufixo zero e o sufixo - tabeto (correr, braçadeira, extintor de incêndio, fusível) e muitas outras palavras. São as próprias palavras russas que determinam as especificidades do vocabulário da língua nacional russa, seu potencial e possibilidades reais, servem como base principal e principal fonte de seu desenvolvimento, constituem o principal fundo nominativo e emocionalmente expressivo da língua literária russa.

A história do povo russo é caracterizada por estreitos laços econômicos e culturais com outros povos (na maioria das vezes vizinhos). Como resultado dessas conexões, um número significativo de palavras emprestadas se tornou mais forte no idioma russo. Os primeiros empréstimos remontam às línguas escandinavas (sueco e norueguês), por exemplo, arenque, Marca, chicote, peito, pud, âncora. Existem empréstimos finlandeses antigos: tempestade de neve, bolinhos, tundra, morsa, arenque, trenó.

Nos séculos XI-XVII. os nomes de utensílios domésticos, roupas, tecidos, animais, termos de comércio e assuntos militares são emprestados das línguas turcas: casaco de pele de carneiro, vestido de verão, sapato, salto, meia, feltro, kumach, pele de astracã, celeiro, galpão, cabine, armário, lareira, barraco, cabana, bacia, ferro, colchão, aljava, armadilha, cavalo, rebanho, dinheiro, arshin, mercadorias, junco, guarda, herói, lápis, neblina, escarlate, marrom, peito, bolso, ferro fundido, cabeça, bagunça.

A maioria das palavras gregas entrou na língua russa em conexão com a adoção do cristianismo: altar, arcanjo, patriarca, ídolo, satanás, cânone, evangelho. Não apenas a igreja, mas também o vocabulário cotidiano foi emprestado do grego: pão, prato, boneca, cama, caderno, lanterna, navio, vela, cereja, muffin.

Na era de Pedro I, muitas palavras alemãs entraram no idioma russo, incluindo nomes de utensílios domésticos, animais, plantas ( gravata, túnica, caso, saca-rolhas, pretzel, arco, batata, poodle, cozinha), termos médicos ( enfermaria, curativo, cicatriz), termos militares ( soldado, oficial, junker, cabo, acampamento, campo de desfile, flanco, assalto), termos de artesanato ( bancada, cinzel, jointer, língua, guindaste, botão). Em conexão com o desenvolvimento dos assuntos marítimos no mesmo período, as palavras holandesas entraram no idioma russo: raid, galhardete, bocal, iate, barco, portão, fragata, cruzador, navegador, marinheiro, grumete, estaleiro, cabine, escotilha.

A partir do século XVI. palavras inglesas individuais, principalmente relacionadas a assuntos marítimos, também penetram no idioma russo. Desde o século XIX termos esportivos, técnicos e políticos vão do inglês para o russo, por exemplo, estação, Trilho, túnel, expresso, bonde, trator, Colheitadeira, tênis, Esportes, registro, começar, terminar, líder, clube, bife, pudim, piquenique, Jaqueta, varanda, quadrado.

No século 19 a língua russa inclui palavras francesas, entre as quais são cotidianas ( terno, colete, casaco, móveis, estudo, salão, buffet, sopa, caldo, compota, costeleta), termos militares ( guarnição, mina, ataque, bateria, abrigo, vanguarda, frota, esquadrão), termos políticos ( debate, parlamento), termos de arte ( enredo, gênero, esboço, ator).

Em primeiro lugar, os termos musicais passaram do italiano para o russo ( ária, sonata, libreto, tenor, baixo) e algumas outras palavras: barricada, granada, quartel, massas, aletria, cisterna, jornal, villa.

Muito poucas palavras espanholas entraram no idioma russo: guitarra, serenata, tomate, marshmallow e alguns outros.

Em diferentes épocas (principalmente nos séculos 17 e 18), palavras da língua polonesa entraram na língua russa. Na maioria das vezes, este é o vocabulário cotidiano: carrinho, carruagem, apartamento, comerciante, Hussardo, balconista, coronel, valentão, Zrazy, Bolo, Salsa, geléia, rosquinha, castanha, fruta, groselha, demorar, implorar, empinar, respeito, pintura, desenhar.

As palavras latinas entraram na língua russa através dos livros eslavos antigos e das línguas europeias (francês, alemão, polonês). Muitos latinismos são criados na moderna terminologia científica internacional. De origem latina são, por exemplo, palavras como universidade, estudante, professor associado, colóquio, sotaque, pontuação, hífen, entonação, constituição, radiação e muitos outros.

A maioria das palavras emprestadas há muito tempo é dominada pelo idioma russo. Eles nem sequer são percebidos como tendo uma origem de língua estrangeira. Algumas palavras emprestadas atraem a atenção com características fonéticas ou gramaticais. Empréstimos comuns em seu funcionamento não diferem das palavras nativas russas; empréstimos de livros (por exemplo, termos científicos ou políticos) não são conhecidos por todos os falantes de russo.

Assim, o vocabulário da língua russa foi reabastecido ao longo dos séculos tanto pela formação de novas palavras na base russa original quanto pelo empréstimo de palavras de outras línguas. O processo de desenvolvimento do vocabulário do russo continua na atualidade.

3.2 Especificidade nacional do sistema de estilo da língua russa

linguagem vocabulário russo escrita

O moderno sistema de estilos na língua russa desenvolveu-se gradualmente, no processo de formação da língua literária russa.

Literatura religiosa, anais e documentos comerciais se destacaram na literatura russa antiga. A linguagem dos documentos comerciais e os registros cotidianos eram próximos um do outro. M.V. Lomonosov aplicou a antiga teoria dos três estilos à língua literária russa. Ele identificou os seguintes três estilos: alto, médio e baixo. A teoria estilística de Lomonosov argumentava que a língua literária russa foi formada como resultado de um longo desenvolvimento conjunto do elemento coloquial popular e da linguagem livresca, "eslava", como se dizia no século XVIII. Essa teoria estilística baseava a norma da língua literária naquelas palavras, formas gramaticais e modos de falar que eram estilisticamente neutros e comuns às línguas eslavas coloquiais e livrescas, limitava o uso de palavras eslavas pouco conhecidas e permitia o uso de folclore coloquial. palavras no discurso literário. Obrigado a M. V. Lomonosov na língua russa começa a tomar forma em um estilo científico que não existia anteriormente na língua russa.

Talento A. S. Pushkin deu impulso à formação de uma nova etapa moderna na história da linguagem literária, e seu trabalho lançou as bases para a linguagem da ficção, serviu de modelo para os escritores do século XIX.

O estilo oficial e comercial da língua russa remonta à língua das ordens de Moscou (mais altas instituições governamentais) dos séculos XVI a XVII. As reformas de Pedro tiveram um enorme impacto no estilo oficial de discurso, em conexão com o qual muitas palavras emprestadas de línguas europeias foram incluídas no discurso oficial. Mudanças significativas no vocabulário e no estilo do discurso oficial de negócios ocorreram após os eventos de outubro de 1917.

O precursor do estilo jornalístico na era do russo antigo foi a linguagem das crônicas, ensinamentos e sermões. Na língua literária russa, o estilo jornalístico começa a tomar forma no século XVIII, desenvolve-se ainda mais no século XIX e sofre forte pressão ideológica no século XX. Hoje, grandes oportunidades se abriram para o estilo jornalístico e, ao mesmo tempo, surgiram novos perigos associados a deficiências na cultura da fala de falantes e escritores.

A linguagem como espelho da cultura reflete todas as mudanças no modo de vida das pessoas e sua mentalidade. O personagem russo sempre foi um mistério, cheio de contradições e complexidades. Por sua natureza, a língua nacional russa é heterogênea. Isso se explica pela heterogeneidade do próprio ethnos como comunidade de pessoas.

A língua russa como língua nacional existe em várias formas.

1. Dialeto - uma forma da língua nacional, limitada em termos territoriais. O vocabulário dialetal está incluído no vocabulário de dialetos individuais e é compreensível apenas para um residente de uma determinada área. Por exemplo: zobat - comer (dialetos Ryazan), mastigar - bater forte, bater (dialeto Kaluga). Como base de um dialeto específico, as palavras do dialeto em alguns casos também podem ser usadas por falantes nativos da língua literária. Tais palavras são chamadas de dialectismos. Este termo é usado para se referir às palavras do dialeto usadas na linguagem da ficção.

Algumas palavras do dialeto são incluídas em nossa fala, tornam-se comuns. Dos dialetos, palavras como crianças, valentão, arrogante, valentão, tedioso, tirano, garotinho, escuro, geada, novo colono, folga entraram na linguagem literária.

2. O vernáculo é uma das formas da língua nacional russa, que não possui signos próprios de organização sistêmica e se caracteriza por um conjunto de formas linguísticas que violam as normas da língua literária. Os falantes do vernáculo não percebem tal violação da norma:

em fonética: sho "fer, colocar" para viver, com "falar, radiculite, kolidor, drushlag;

na morfologia: meu calo, com geleia, delov, na praia, sem casaco, deite-se;

no vocabulário: um pedestal em vez de um pedestal, uma semi-clínica em vez de uma policlínica.

Vernacular inclui fenômenos linguísticos (palavras e seus significados, formas gramaticais e turnos, características de pronúncia), que são usados para uma imagem grosseira e reduzida do assunto do pensamento. Por exemplo, palavras e expressões como “ótimo” (olá), “implorar” (perguntar irritantemente), “bruxa” (velha), “não goteje em cima de nós” (não precisamos nos apressar), são definidas pelos dicionários modernos como coloquial. O vernáculo não literário é usado por falantes nativos da língua nacional que não dominam suficientemente sua forma literária.

3. Jargão. Na literatura linguística moderna, a palavra "jargão" costuma ser usada para se referir a vários ramos da língua comum, que servem como meio de comunicação para vários grupos sociais. O surgimento dos jargões está associado ao desejo de grupos individuais de se oporem à sociedade ou a outros grupos sociais, de se isolarem deles, usando os meios da linguagem. Os jargões são uma variedade social de fala, caracterizada por vocabulário profissional e fraseologia da língua nacional. Os jargões pertencem a grupos sociais e profissionais relativamente abertos de pessoas unidas por interesses comuns, hábitos, ocupações, status social (desportistas, marinheiros, atores, médicos, advogados, caçadores, etc.). O termo "jargão" também é usado para se referir ao discurso distorcido, vulgar e incorreto, também chamado de gíria. Jargões e gírias não possuem estrutura fonética e gramatical própria e são formados com base na linguagem literária por meio de repensar, metaforizar, distorcer o som: "burro" - aeronave I-16, "ancestrais" - pais, "cesta" - basquete , "finags" - dinheiro, finanças, "professor" - professor. O vocabulário dos jargões é instável, alguns de seus elementos podem fazer parte de diferentes jargões (interjargão). A expressividade e a emotividade do vocabulário do jargão contribuem para a penetração de uma série de elementos na linguagem literária. Em geral, o uso do jargão obstrui e engrossa a fala coloquial.

A base do vocabulário da fala coloquial moderna é composta por palavras neutras que existem há muito tempo na língua russa: palavras que surgiram nos séculos XVIII e XIX. (maravilhoso, interessante, visual); palavras da era soviética combinar, encontrar um emprego, pagar, alugar); palavras que apareceram recentemente no discurso coloquial ( desembaraço aduaneiro, estável, íngreme).

Uma característica específica do discurso coloquial é sua proximidade significativa com o vernáculo e o jargão, a dificuldade de distinguir objetivamente o discurso coloquial literário do vernáculo e do jargão geral. Isso permite que os falantes em comunicação informal usem amplamente as possibilidades expressivas da língua nacional.

Assim, o sistema de estilos da língua literária russa está em um estado de equilíbrio dinâmico: a orientação para a norma clássica é acompanhada por mudanças na avaliação estilística de palavras individuais, a formação de novos gêneros dentro dos estilos existentes e o refinamento de normas estilísticas.

Conclusão

Assim, a língua nacional é a língua de um determinado povo, tomada na totalidade de suas características inerentes que a distinguem de outras línguas, pertencentes a todos os falantes que a utilizam como meio de comunicação. Concentra e apresenta toda a experiência histórica do povo. O estado da língua indica a mentalidade das pessoas, o nível de desenvolvimento da sociedade e sua cultura.

A língua literária russa começou sua formação em Kievan Rus a partir do século 11. No antigo estado russo, durante o período de fragmentação, desenvolveram-se dialetos e advérbios que eram compreensíveis para um destino separado. Isso levou à desunião não apenas territorial, mas também cultural. Precisávamos de uma linguagem que todos pudessem entender. Ele precisava de comércio, diplomacia, a igreja. Old Church Slavonic tornou-se tal língua. A história de sua origem e formação na Rússia está ligada à política bizantina dos príncipes russos e às atividades dos irmãos monges Cirilo e Metódio, que criaram o alfabeto eslavo. A interação da língua falada eslava antiga e russa possibilitou a formação da língua russa antiga. Um novo estágio significativo no desenvolvimento da língua está associado a um período de crescente papel do estado moscovita e a unificação das terras russas. Neste momento, o papel do dialeto de Moscou, que preserva as tradições da Rússia de Kiev, foi fortalecido. No século XVII a nação russa está tomando forma e a língua nacional russa começa a se formar com base no dialeto de Moscou. O desenvolvimento de novos dialetos pára gradualmente. Há uma democratização da língua, sua libertação da influência da língua eslava da Igreja e enriquecimento às custas das línguas da Europa Ocidental. A próxima etapa no desenvolvimento e formação da língua é o século 18. Nesse período, a linguagem literária é expressiva e rica, mas colorida e instável. Um grande mérito em sua estabilização e ordenação pertence a M.V. Lomonosov, mas as normas uniformes da língua ainda não foram desenvolvidas. No período subsequente, todos os esforços foram direcionados para a resolução deste problema.

A formação de uma língua literária russa nacional está sendo concluída e a era de seu desenvolvimento moderno começa com o trabalho de A.S. Pushkin, em cujas obras as normas nacionais da língua literária russa, conscientes e aceitas pelos contemporâneos e gerações subsequentes, foram desenvolvidas e consolidadas.

Bibliografia

1. Vvedenskaya L.A. Língua russa e cultura da fala: livro didático para universidades / L.A. Vvedenskaya, L. G. Pavlova, E. Yu. Kashaev. - Rostov n/a: Phoenix, 2007. -539 p.

2. Zvereva E.N. Fundamentos da cultura da fala: Curso teórico / E.N. Zverev. - M.: Ed. Centro EAOI, 2008. - 219 p.

3. Lapteva M.A. Língua russa e cultura da fala: livro-prática. subsídio / M.A. Lapteva, O. A. Rekhlova, M. V. Rumyantsev. - Krasnoyarsk: CPI KSTU, 2006. - 216 p.

4. Priyatkina A.F. Língua russa. Cultura da fala / A.F. Priyatkin. - Vladivostok: TIDOT FENU, 2005. - 165 p.

5. Trofimova G.K. Língua russa e cultura da fala. Curso de palestras / G.K. Trofimov. - M.: Flinta, 2004. - 160 p.

Hospedado em Allbest.ru

Documentos Semelhantes

Teorias do surgimento da linguagem como meio de comunicação entre as pessoas. A doutrina de Engels sobre a origem da linguagem. O processo de formação de línguas individuais, os principais padrões de seu desenvolvimento. Educação, formação e desenvolvimento do vocabulário da língua russa.

trabalho de conclusão de curso, adicionado em 06/08/2013

Desenvolvimento da língua literária russa. Variedades e ramos da língua nacional. A função da linguagem literária. Discurso coloquial popular. Forma oral e escrita. Dialetos territoriais e sociais. Jargão e gíria.

relatório, adicionado em 21/11/2006

Causas e principais direções da reforma da língua russa. Análise e pontos-chave das principais reformas da língua russa que influenciaram a fala e a ortografia modernas. Determinando as perspectivas para o desenvolvimento da língua russa falada.

trabalho de conclusão de curso, adicionado em 19/03/2015

A história do surgimento da língua russa. Características específicas do alfabeto cirílico. Etapas da formação do alfabeto no processo de formação da nação russa. Características comuns características da linguagem de comunicação de massa na sociedade moderna da Federação Russa. O problema da barbárie da língua russa.

resumo, adicionado em 30/01/2012

Breves informações da história da escrita russa. O conceito do vocabulário da língua russa moderna. Meios figurativos e expressivos da linguagem. Vocabulário da língua russa. Fraseologia da língua russa moderna. Etiqueta da fala. Tipos de formação de palavras.

folha de dicas, adicionada em 20/03/2007

Língua proto-eslava, seus ramos linguísticos. A formação dos dialetos do sul e do norte da língua russa, seus principais fenômenos dialetais. Criação por Cirilo e Metódio da língua eslava antiga. História da língua nacional russa, a contribuição de Pushkin para o seu desenvolvimento.

resumo, adicionado em 18/06/2009

Compreensão geral do estilo e estratificação estilística dos meios linguísticos em estilos funcionais da língua russa. Seus pontos de vista: científico, oficial-negócio, jornal-jornalístico, artístico e coloquial-cotidiano. Interação de estilos da língua russa.

resumo, adicionado em 20.02.2009

O processo de formação da língua literária nacional. O papel de A. S. Pushkin na formação da língua literária russa, a influência da poesia em seu desenvolvimento. O surgimento de um "novo estilo", uma inesgotável riqueza de idiomas e russianismos nas obras de A.S. Pushkin.

apresentação, adicionada em 26/09/2014

Normas da língua literária russa moderna. Análise de várias facetas de problemas linguísticos associados à normalização linguística. Normas linguísticas, ortoépia, acentuação, morfologia, sintaxe. Pesquisa da teoria doméstica da cultura da fala.

resumo, adicionado em 27/12/2016

O conceito, propriedades, formas de existência da língua russa nacional. Dialetos, jargões, linguagem vernácula, literária são formas da existência histórica da língua nacional. Vernacular é um meio estilístico para dar ao discurso um tom específico.

Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Use o formulário abaixo

Estudantes, estudantes de pós-graduação, jovens cientistas que usam a base de conhecimento em seus estudos e trabalhos ficarão muito gratos a você.

postado em http://www.allbest.ru/

Escola Secundária Vizingskaya

abstrato

Assunto: "Língua russa"

Sobre o tema: "Três períodos da história da língua russa"

Preenchido por um aluno da turma de 11 "m"

Makarova Ekaterina

Professora: Ulyasheva Irina Veniaminovna

com. Vizinga

1. Três períodos da formação da língua russa

1.1 Antigo período russo

1.2 período do russo antigo (grande russo)

1.3 Período da linguagem moderna

Fontes

1. Três períodos de formação da língua russa

Existem três períodos na história da língua russa:

1) VI - séculos XIV - o período russo antigo - o mesmo que a fonte de todas as três línguas eslavas orientais modernas.

2) Séculos XIV - XVII - período do russo antigo (grande russo).

3) séculos XVIII - XXI. - uma nova e moderna língua russa.

1.1 Antigo período russo

A língua russa antiga foi formada com base em vários dialetos eslavos orientais da língua proto-eslava, cujos falantes se estabeleceram na parte oriental da área proto-eslava tardia nos séculos VI e VII. n. e. Por sua vez, a língua proto-eslava é descendente da língua proto-indo-européia, da qual começou a se separar presumivelmente no III milênio aC. e.

O período do russo antigo caracterizou-se pela situação cultural e linguística da diglossia (uma variante especial do bilinguismo), em que a língua escrita (o eslavo da Igreja), percebida pelos russos como uma variedade padronizada supradialetal de sua língua nativa, coexistia com o linguagem da comunicação cotidiana (Russo antigo propriamente dito). Apesar do fato de que ambos os idiomas cobriam diferentes áreas de funcionamento no estado russo antigo, eles interagiam ativamente uns com os outros - as características da língua eslava eclesiástica da literatura russa antiga penetrou na língua russa antiga viva, e a língua eslava eclesiástica assimilada Elementos linguísticos eslavos orientais (que marcaram o início da formação de sua variedade especial - "saída")

Ao contrário da Igreja eslava, a língua russa antiga é representada por um número menor de monumentos - principalmente cartas particulares em casca de bétula (de Novgorod, Smolensk, Zvenigorod de Galich e outras cidades), em parte documentos de natureza jurídica e comercial. Nos mais antigos monumentos literários eslavos da Igreja criados na Rússia - o Códice Novgorod (1º quartel do século XI), o Evangelho de Ostromir (1056/1057), observa-se a penetração de vários elementos da língua russa antiga. Monumentos da língua russa antiga são escritos em cirílico, criados no século IX dC. e. Cirilo e Metódio, textos no alfabeto glagolítico não foram preservados

Ao longo do período histórico da Rússia Antiga, no futuro território da Grande Rússia, ocorreu a formação de traços linguísticos, afastando o norte e o nordeste da Rússia do oeste e sudoeste. No século XIV, o processo de formação de diferenças linguísticas se intensificou como resultado do isolamento dos territórios ocidentais e do sudoeste da Rússia sob o domínio do Grão-Ducado da Lituânia e da Polônia e como resultado da unificação dos territórios do nordeste sob o domínio do principado de Moscou. Nos séculos XIV-XV, a língua russa antiga dividiu-se em três línguas eslavas orientais separadas.

1.2 Período do russo antigo (grande russo)

O período do russo antigo (ou grande russo) abrange o período de tempo do século 14 ao 17. Durante esse período, os sistemas fonéticos e gramaticais começam a se formar, próximos ao idioma russo moderno, ocorrem mudanças no idioma como:

1) mudança e dentro cerca de após consoantes suaves antes de duras: [n "eu] > [n" os];

2) a formação final de um sistema de oposições de consoantes duras/moles e surdas/vozes;

3) perda da forma do caso vocativo ( escravo, senhor), substituído pela forma nominativa ( irmão!, filho!), uma forma vocativa especial é preservada em ucraniano e bielorrusso: ucraniano irmão!, filho!; bielorrusso irmão!;

4) o aparecimento de flexão -uma substantivos no plural nominativo ( cidades, Casas, professores ao invés de cidade etc); não existe tal inflexão em ucraniano e bielorrusso: ucraniano cidade, domi, professores, bielorrusso garadas, senhoras, professores;

5) substituição consonantal c, h, com em formas de inclinação para, G, X (mãos?, pernas?, eh? ao invés de rotinas?, nariz?, SOS?) em ucraniano e bielorrusso, tais alternâncias de casos são preservadas: ucraniano na mão, no nariz, bielorrusso. na rotina, em naz;

6) mudança de terminações de adjetivos [-yi?], [-ii?] em [-oi?], [-ei?] ( simples, ele mesmo terceiro mudança em simples, ele mesmo esfregaºº);

7) o aparecimento de formas do modo imperativo em -eu te ao invés de -?Essa (carregar ao invés de carregou aqueles) e com para, G (ajuda ao invés de ajuda);

8) fixar uma forma do pretérito para verbos na fala ao vivo (particípio anterior em -eu, que fazia parte das formas perfeitas);

10) unificação dos tipos de declinação, etc.

Entre os dialetos que se desenvolveram no futuro território da Grande Rússia na segunda metade do século XII - a primeira metade do século XIII (Novgorod, Pskov, Smolensk, Rostov-Suzdal e Akachiy dialeto do Oka superior e médio e o interflúvio do Oka e o Seim), Rostov-Suzdal, principalmente dialetos de Moscou deste dialeto. A partir do segundo quartel do século XIV, Moscou tornou-se o centro político e cultural das terras da Grande Rússia e, no século XV, vastas terras russas incluídas no Grão-Ducado de Moscou foram unidas sob o domínio de Moscou. Com base principalmente nos dialetos de Moscou, bem como em alguns elementos linguísticos de outros dialetos russos (Ryazan, Novgorod, etc.), no século XVI, as normas do discurso coloquial de Moscou foram gradualmente desenvolvidas, combinando o norte da Rússia (consoante de formação explosiva G, sólido t nas terminações dos verbos da 3ª pessoa, singular e plural, etc.) e akanye do sul da Rússia, etc.). Moscow Koine torna-se exemplar, se espalha para outras cidades russas e tem uma forte influência na língua escrita do russo antigo. Muitos documentos oficiais e muitas obras dos séculos 15 e 17 foram escritos em uma linguagem com base coloquial de Moscou (Jornada Além dos Três Mares de Afanasy Nikitin, escritos de Ivan IV, o Terrível, O Conto de Pedro e Fevronia, O Conto da Captura de Pskov , literatura satírica etc.) 92.

Nos séculos XIV-XVII, o bilinguismo literário gradualmente se formou, substituindo a diglossia: a língua eslava eclesiástica da versão russa continua a coexistir com a própria língua literária russa. Entre esses idiomas, surgem vários tipos de transição. Desde o final do século XIV, observou-se o surgimento da literatura de vários gêneros com base no discurso popular, acessível a amplos setores da sociedade russa. Ao mesmo tempo, sob a influência da chamada segunda influência eslava do sul, a arcaização da linguagem de muitas obras está se intensificando, o livro formado "tecelagem de palavras" está cada vez mais em desacordo com o discurso popular da época.

No período do russo antigo, a divisão de dialetos da língua russa muda, no século XVII dois grandes grupos de dialetos são formados - os dialetos do norte da Rússia e do sul da Rússia, bem como os dialetos da Rússia Central que são transicionais entre eles.

1.3 Período da linguagem moderna

A partir de meados do século XVII, a nação russa foi formada e a língua nacional russa começou a se formar com base no koiné de Moscou. A formação e o desenvolvimento da língua nacional são facilitados pela divulgação mais ampla da escrita, da educação e da ciência.

Durante este período, o bilinguismo literário é eliminado. A partir da segunda metade do século XVI, a esfera de uso da língua eslava da Igreja se estreitou gradualmente, durante o período de formação e desenvolvimento da língua nacional, a eslava da Igreja foi preservada apenas como língua da liturgia. Os eslavonicismos eclesiásticos incluídos na língua literária russa tornam-se estilisticamente neutros ou são incluídos na categoria geral dos arcaísmos, e não são mais percebidos como elementos de uma língua diferente.

As normas da língua russa literária nacional foram desenvolvidas nos séculos XVII-XVIII. Em meados do século XVIII, formou-se sua variedade oral-coloquial. M. V. Lomonosov cria a primeira gramática que consolida as normas da língua russa (“Gramática Russa”). Estabilização de normas, melhoria de meios estilísticos, reabastecimento do vocabulário manifestaram-se na obra de A. D. Kantemir, V. K. Trediakovsky, M. V. Lomonosov, A. P. Sumarokov, N. I. Novikov, D. I. Fonvizin, G. R. Derzhavin, N. M. Karamzin, I. A. Krylova, A. S. Griboyedov, A. S. Pushkin. No ambiente da sociedade russa, a síntese de elementos coloquiais russos, estrangeiros e eslavos eclesiásticos, característicos das obras literárias de A. S. Pushkin, recebeu a maior resposta e foi fixada no discurso. É desta forma que a língua russa como um todo foi preservada até hoje. As normas da língua russa da era Pushkin foram aprimoradas ainda mais nas obras de escritores do século XIX - início do século XX - M. Yu. Lermontov, N. V. Gogol, I. S. Turgenev, F. M. Dostoiévski, M. E. Saltykov-Shchedrin, L. N. Tolstoy, A. P. Chekhov, M. Gorky, I. A. Bu-nin e outros, bem como nas obras de estilos científicos e jornalísticos (desde a segunda metade do século XIX).

Durante o período da língua nacional russa, há uma penetração ativa de empréstimos estrangeiros na língua russa e rastreamento de acordo com seu modelo. Esse processo se intensificou mais fortemente na era de Pedro I. Se no século XVII a principal fonte de empréstimos era o idioma polonês (muitas vezes empréstimos de idiomas da Europa Ocidental chegaram ao russo através do idioma polonês), então no início do século 18 as línguas alemã e holandesa dominam, no século 19 vem a era da língua francesa, e na segunda metade do século XX - início do XXI - a língua inglesa se torna a principal fonte de empréstimos. O enriquecimento do fundo lexical é facilitado pelo desenvolvimento ativo da ciência e da tecnologia, mudanças significativas no vocabulário da língua russa causam transformações políticas na sociedade russa no século XX (Revolução de outubro, colapso da URSS). linguagem diglossia fonética gramatical

Durante o período da língua nacional russa, os processos de fragmentação do dialeto diminuem, os dialetos se tornam a “forma inferior” da língua russa, no século 20 o processo de nivelamento dos dialetos territoriais se intensifica acentuadamente e eles são substituídos pela forma coloquial de a linguagem literária.

Em 1708, os alfabetos civil e eslavo eclesiástico foram separados. Em 1918, foi realizada uma reforma da ortografia russa, em 1956 foram introduzidas alterações ortográficas menos significativas.

A língua russa moderna é fixada por normas linguísticas estritamente codificadas e torna-se um meio de comunicação multifuncional aplicável em todas as esferas da sociedade.

Saída

Assim, a língua russa está passando por mudanças significativas na atualidade. A língua russa nacional é formada como resultado da mistura da língua eslavo-russa com a fala folclórica russa, com a língua estatal de Moscou e as línguas da Europa Ocidental.

Fontes

http://antisochinenie.ru/

http://5fan.info/

http://www.slideboom.com/

pt.wikipedia.org

http://ksana-k.narod.ru/

Hospedado em Allbest.ru

...

Documentos Semelhantes

folha de dicas, adicionada em 20/03/2007

História e principais razões para a formação e decadência da língua russa antiga, suas características lexicais e gramaticais. Local e avaliação do significado da língua russa entre outras línguas. O surgimento de uma língua escrita entre os eslavos orientais, suas correntes e estilos.

trabalho de conclusão de curso, adicionado em 15/07/2009

resumo, adicionado em 30/01/2012

trabalho de conclusão de curso, adicionado em 19/03/2015

Estudo da história do surgimento das línguas. Características gerais do grupo das línguas indo-europeias. Línguas eslavas, suas semelhanças e diferenças da língua russa. Determinação do lugar da língua russa no mundo e a disseminação da língua russa nos países da antiga URSS.

resumo, adicionado em 14/10/2014

Integração nos novos estados que surgiram no espaço pós-soviético. Assimilação linguística dos russos. Problemas da língua russa no Cáucaso e nos países da CEI. Expansão da língua russa. Preservação e desenvolvimento da língua russa no território de novos estados.

trabalho de conclusão de curso, adicionado em 11/05/2008

A língua materna é o principal fator no desenvolvimento humano. Da história da língua russa antiga: períodos pré-alfabetizados e escritos. Comparação da letra inicial do eslavo antigo (russo antigo) e o alfabeto da língua russa moderna. Sobre a introdução de novas letras no alfabeto russo.

resumo, adicionado em 12/06/2010

Língua russa na sociedade moderna. Origem e desenvolvimento da língua russa. Características distintivas do idioma russo. A ordenação dos fenômenos linguísticos em um único conjunto de regras. Os principais problemas do funcionamento da língua russa e o apoio da cultura russa.

resumo, adicionado em 04/09/2015

ensaio, adicionado em 16/11/2013

Definição de fonética. O estudo do sistema fonético da língua russa, que consiste em unidades significativas de fala - palavras, formas de palavras, frases e sentenças, para a transmissão e distinção de quais são os meios fonéticos da língua: sons, ênfase, entonação.

A Rússia viu muito antes de moldar sua cultura, reconstruindo cidades majestosas e criando uma poderosa língua russa. Antes de se tornar o que é hoje, a língua russa passou por muitas metamorfoses, superou barreiras e obstáculos. A história de como a língua russa se originou é bastante rica. Mas existem pontos-chave, graças aos quais é possível considerar detalhadamente, mas brevemente, todas as nuances da formação e desenvolvimento da língua russa.

Os primeiros passos

A história do surgimento da língua russa começou antes de nossa era. No II - I milênio aC, o dialeto proto-eslavo apareceu da família das línguas indo-européias e no I milênio dC. e. tornou-se uma língua proto-eslava. Língua proto-eslava nos séculos VI-VII. n. e. dividido em três ramos: oeste, leste e sul. O ramo eslavo oriental inclui a língua russa antiga, que era falada em Kievan Rus. Durante a formação do Kievan Rus, a língua russa era o principal meio de comunicação para muitos principados.

Desde a época do jugo tártaro-mongol, guerras com o principado lituano, houve mudanças no idioma. Nos séculos XIV-XV. Idiomas russo, bielorrusso e ucraniano apareceram. A língua russa antiga desapareceu, um dialeto nordestino mais moderno começou a se formar, que pode ser considerado o antepassado do russo moderno.

De onde veio a língua russa? A resposta correta é Kievan Rus, após o colapso do qual uma língua russa mais moderna começou a se formar. Desde o início do século XV até o final do século XVII, a língua russa foi formada rapidamente. O centro do desenvolvimento é Moscou, onde nasceu o dialeto moderno. Havia muitos dialetos fora da cidade, mas o dialeto de Moscou se tornou o principal. Terminações claras de palavras aparecem, casos são formados, ortografia se desenvolve, palavras mudam por gênero, caso e número.

Alvorecer

No final do século XVII, a história do desenvolvimento da língua russa está passando por um período de formação completa. A escrita se desenvolve, novas palavras, regras, linguagem moderna da igreja aparecem, na qual a literatura religiosa é escrita. No século 19, a língua eclesiástica foi claramente distinguida da literária, que era usada por todos os habitantes da Rússia moscovita. A linguagem está se tornando ainda mais moderna, semelhante à de hoje. Muita literatura escrita na nova língua russa está sendo publicada.

Com o desenvolvimento das esferas de atividade militar, técnica, científica e política na língua russa, aparece a terminologia moderna, palavras que são tiradas de línguas estrangeiras (francês, alemão). O vocabulário muda um pouco, fica saturado de palavras francesas. Desde que a língua começou a ser "entupida" com palavras estrangeiras e padrões de fala, surgiu a questão de dar à língua russa o status de língua nacional. Até que Pedro I decidiu dar o status de estado russo a Moscou Rússia, havia disputas sobre o status nacional da língua russa. O imperador atribuiu um novo nome ao estado, emitiu um decreto sobre a adoção da língua russa como língua nacional.

No início do século 20, quando o campo de atividade científica estava se desenvolvendo ativamente, começaram a ser usadas palavras em inglês, que estavam fortemente entrelaçadas com a língua russa, tornando-se inseparáveis dela. A igreja, assim como muitos políticos no período dos séculos 18 a 20, lutou pela preservação da língua russa-eslovena pura como nacional. Mas o estudo da fala estrangeira deixou sua marca: desenvolveu-se uma moda para palavras de origem estrangeira.

russo moderno

Desde o surgimento do idioma russo, ele passou por muitas metamorfoses do básico para um idioma moderno, rico e rico, com regras complexas e um vocabulário enorme. A história mostra que a língua russa foi formada gradualmente, mas propositalmente. Em meados dos anos vinte, o pico de popularidade e desenvolvimento da língua russa começou em muitos países do mundo. Nos anos setenta, quase todas as principais instituições educacionais do mundo estavam envolvidas no estudo do russo. O número de países que dominam a língua russa ultrapassou 90. A língua está em ascensão, adquirindo novas regras e sendo aperfeiçoada. Aprender a língua, traçar regras, exceções, encontrar novos exemplos até hoje continua tomando forma. A língua eslava com uma mistura de palavras estrangeiras tornou-se o russo moderno e a língua nacional de toda a Rússia. É também um dos principais em alguns países da antiga União Soviética.

Aloque a história "externa" e "interna" do idioma. Sob a história "interna" entende-se o desenvolvimento da estrutura da língua e seus subsistemas individuais (por exemplo, o subsistema fonológico, o subsistema gramatical, etc.). A história "externa" está ligada à história do falante nativo - o povo. Naturalmente, a história interna é “sobreposta” à externa.

Os seguintes períodos são distinguidos:

1) Período eslavo oriental (séculos VI - IX) O período de colonização de grupos eslavos em toda a Europa Oriental e sua interação ativa com os povos bálticos e fino-úgricos. Durante este período, formam-se dialetos territoriais que servem às primeiras associações estaduais.

2) Antigo período russo (séculos IX - XIV) Dois subperíodos são distinguidos aqui: a) Antigo russo antigo (antes do final do XI - início do século XII); b) Russo antigo tardio. No início do período russo antigo, a língua do povo russo antigo foi formada, associada ao surgimento de uma única associação estatal dos eslavos orientais - Kievan Rus. As cidades surgiram no território de antigas formações tribais, antigos etnônimos foram substituídos pelos nomes dos habitantes das cidades. Assim, no território da Eslovênia, surge a terra de Novgorod. Ao mesmo tempo, a escrita, transferida do sul eslavo, se espalhou para a Rússia. Em Kiev, como o centro da terra russa, nas condições de mistura de dialetos, uma formação supradialetal está sendo formada - Kievan Koine. No final do período russo antigo, na era da fragmentação feudal, grandes zonas dialetais se separam, principalmente no nordeste e sudoeste, respectivamente, os processos linguísticos que ocorrem durante esse período recebem uma reflexão dialetal. Como resultado da invasão mongol-tártara, a Rússia foi dividida em esferas de influência isoladas, dentro das quais começa o desenvolvimento de línguas eslavas orientais individuais - russo, ucraniano e bielorrusso.

3) Período do russo antigo (grande russo) (séculos XIV - XVII). Inclui a história do desenvolvimento do povo da Grande Rússia. Os grandes russos se unem em torno do novo centro - Moscou. O fenômeno fonético mais significativo desse período foi a disseminação do akanya.

4) O período inicial da formação da língua nacional russa (XVII - XVIII). Como resultado da formação da nação russa, um único idioma é formado com base no discurso do Grande Russo, caracterizado pela multifuncionalidade, ou seja, atendendo todas as áreas da sociedade. Neste momento, as funções da língua eslava da Igreja eram limitadas, bem como o nivelamento de dialetos e sua atribuição fora dos centros socioeconômicos.

5) Finalmente, o último período tradicionalmente distinto é a era do desenvolvimento da língua russa nacional (séculos XIX - XX), eles geralmente falam sobre isso “de Pushkin até os dias atuais”. A norma da linguagem literária moderna está se formando em suas principais características e sua variedade oral está se formando.

6. Características da construção de uma sílaba na língua dos eslavos orientais.

A estrutura silábica que se desenvolveu no final do período proto-eslavo foi caracterizada por duas leis: Uma das principais características da língua russa antiga era que todas as sílabas aqui eram abertas, havia uma lei de uma sílaba aberta. Todas as sílabas terminavam em vogal ou consoante silábica. Consoantes R e eu podiam ser silábicas, em suas qualidades eram próximas às vogais e formadoras de sílabas. Atualmente, esse recurso foi preservado, por exemplo, no idioma tcheco (a palavra russa topo corresponde vrch, palavra garganta - grlo, palavra Lobo – vlk com sílaba eu , r ). Os seguintes padrões também existiam no sistema fonético russo antigo: 1) a construção de uma sílaba de acordo com a sonoridade crescente (todas as sílabas foram construídas de uma consoante menos sonora para uma vogal ou consoante silábica mais sonora): bra-t, sle-po -ta; 2) a lei da consonância silábica (harmonia vocálica), sugerindo que sons próximos na zona de formação devem coexistir em uma sílaba - consoantes duras com vogais não anteriores, consoantes suaves com vogais anteriores: ko-n, plo-d.

Na língua proto-eslava, além das condições, havia também a forma a existência de uma sílaba. Não ficaria claro por que a sílaba fonética recebeu tanta importância se não levarmos em conta as características prosódicas da sílaba, pois é a sílaba que é sua portadora. Ao mesmo tempo, as oposições quantitativas (longitude-brevidade) poderiam ser tanto em vogais individuais quanto em sílabas individuais: a oposição fonêmica de vogais longas-curtas também colidia com a diferença fonética entre sílabas longas e curtas. Mesmo na língua proto-eslava, as oposições quantitativas das vogais foram perdidas em favor da sílaba, por exemplo: cisne, lozѫ foi dado em vez de . Em suma, tornou-se necessário vincular a longitude ou brevidade de cada sílaba com a longitude ou brevidade das sílabas vizinhas e, ao mesmo tempo, destacar tal característica que pudesse explicar de alguma forma a preferência fonética dessa sílaba em particular. Este sinal era o sinal entonação, por causa de todos os sinais prosódicos (do grego - acentuação), apenas a entonação pode combinar duas sílabas adjacentes por sua ação, como se as ligasse uma à outra: o aumento (ou diminuição) da entonação começa 9 ou termina) na sílaba adjacente para a sílaba tônica. Como resultado, ocorreu o que os historiadores da língua protoeslava chamam de transição das diferenças quantitativas das vogais para qualitativas, e que poderia ser considerada a terceira principal regularidade do sistema fonológico protoeslavo.

A língua nacional russa tem uma história complexa e longa, suas raízes remontam aos tempos antigos.

Nos séculos XIV-XV. a variedade do sudoeste da língua literária dos eslavos orientais era a língua do estado e da Igreja Ortodoxa no Grão-Ducado da Lituânia e no Principado da Moldávia.

Em 1708, os alfabetos civil e eslavo eclesiástico foram separados. Introduzido alfabeto civil em que a literatura secular é impressa.

A língua russa tem possibilidades inesgotáveis para expressar pensamentos, desenvolver vários temas e criar obras de qualquer gênero.

Portal para o aluno. Autotreinamento

Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Use o formulário abaixo

3.1 Formação e desenvolvimento do vocabulário da língua russa

3.2 Especificidade nacional do sistema de estilo da língua russa

Documentos Semelhantes

Enviar seu bom trabalho na base de conhecimento é simples. Use o formulário abaixo

Documentos Semelhantes

Os primeiros passos

Alvorecer

russo moderno

6. Características da construção de uma sílaba na língua dos eslavos orientais.

ARTIGOS RELACIONADOS