eu seria um lobo
roído
burocracia.
Para mandatos
não há respeito.
Para qualquer
para o inferno com as mães
lista
qualquer pedaço de papel.
Mas este…
Ao longo da frente longa
cupê
e cabines
oficial
movimentos corteses.
Entrega de passaportes
e eu
aluguel
minha
livro roxo.
Para um passaporte
sorria na boca.
Para outros -
atitude de merda.
Respeitosamente
considere por exemplo,
passaportes
com cama de casal
Inglês deixou.
Através dos olhos
bom tio vyev,
sem cessar
arco,
leva,
como dar uma dica
O passaporte
Americano.
em polonês -
olhar,
como uma cabra de cartaz.
em polonês -
arregalar os olhos
em apertado
elefantismo policial -
de onde, dizem,
E o que é isso
notícias geográficas?
E sem virar
cabeça cabeça
e sentimentos
Nenhum
sem ter conhecido
leva,
sem piscar,
Passaportes dinamarqueses
e diferente
outro
suecos.
E de repente,
Até parece
queimar
boca
torcido
senhor.
isto
senhor oficial
boina
minha
passaporte vermelho.
boina -
como uma bomba
leva -
como um ouriço
como uma navalha
de dois gumes
boina,
como um explosivo
em 20 picadas
cobra
dois metros de altura.
piscou
significativamente
olho portador,
pelo menos coisas
vai baixar para você.
Gendarme
curiosamente
olha para o detetive
detetive
ao gendarme.
Com que prazer
casta gendarme
Eu gostaria
chicoteado e crucificado
para que
o que está em minhas mãos
cabeça de martelo,
foice
Passaporte soviético.
eu seria um lobo
roído
burocracia.
Para mandatos
não há respeito.
Para qualquer
para o inferno com as mães
lista
qualquer pedaço de papel.
Mas este…
EU
eu recebo
de calças largas
duplicado
carga inestimável.
Ler
inveja
EU -
cidadão
União Soviética.
Mayakovsky foi um fervoroso defensor da revolução e do regime comunista estabelecido. Em suas obras, ele cantou incansavelmente a grandeza do sistema soviético. Graças à maneira original de pensar do poeta, essas obras não se fundiram com o fluxo geral de elogios de poetas e escritores soviéticos. Um exemplo disso é o poema "Poemas sobre o passaporte soviético" (1929).
A instalação e fortalecimento da "Cortina de Ferro" começou desde os primeiros anos de existência do jovem estado soviético. A oportunidade de viajar para o exterior era apenas para os mais altos representantes das autoridades ou para pessoas que foram cuidadosamente verificadas pelas agências de segurança do estado e estavam em viagem de negócios. Mayakovsky frequentemente viajava pelo mundo como correspondente. Ele gostava da impressão que o povo soviético causava aos estrangeiros.
Mayakovsky dedicou um poema a um simples passaporte soviético. Descrevendo uma verificação de passaporte em um trem, ele imediatamente declara que odeia a burocracia que associa à sociedade burguesa. A alma criadora do poeta não suporta a vida "num pedaço de papel". Mas ele observa com interesse as mudanças no inspetor ao ver passaportes de vários estados. A personalidade de uma pessoa desaparece em segundo plano, o principal é sua cidadania. A gama de emoções mostradas pelo controlador é enorme, desde a completa indiferença até a humilhante humildade. Mas o momento mais brilhante é a apresentação de um passaporte soviético. Causa nos estrangeiros ao mesmo tempo horror, curiosidade e confusão. Os cidadãos da URSS eram vistos como pessoas do outro mundo. Não é apenas a ideologia soviética a culpada, a propaganda ocidental também fez muito trabalho para criar a imagem de um inimigo comunista, um subumano que busca apenas caos e destruição.
Mayakovsky se deleita com o efeito produzido. Com rude carinho, ele dota seu passaporte indescritível com vários epítetos: “livreto roxo”, “passaporte de pele vermelha”, “martelado”, “foice”, etc. bomba”, “ouriço”, “navalha ". Mayakovsky está feliz com o ódio nos olhos da polícia. Ele está pronto para passar pelo sofrimento de Jesus Cristo (“seria chicoteado e crucificado”) por ter um pedaço de papel indescritível de tão incrível poder.
A frase "eu saio de calças largas" tornou-se alada. Ela foi criticada e parodiada inúmeras vezes. Mas soa o orgulho sincero de uma pessoa que confia na grandeza e no poder de seu estado. Esse orgulho permite que Mayakovsky declare firmemente ao mundo inteiro: "Sou um cidadão da União Soviética".
eu seria um lobo
vygraz
burocracia.
Para mandatos
não há respeito.
Para qualquer
para o inferno com as mães
lista
qualquer pedaço de papel.
Mas este...
Ao longo da frente longa
cupê
e cabines
oficial
movimentos corteses.
Entrega de passaportes
e eu
aluguel
minha
livro roxo.
Para um passaporte -
sorria na boca.
Para outros -
atitude de merda.
Respeitosamente
considere por exemplo,
passaportes
com cama de casal
Inglês deixou.
Através dos olhos
bom tio vyev,
sem cessar
arco,
leva,
como dar uma dica
O passaporte
Americano.
em polonês -
olhar,
como uma cabra de cartaz.
em polonês -
arregalar os olhos
em apertado
elefantismo policial -
de onde, dizem,
E o que é isso
notícias geográficas?
E sem virar
cabeça cabeça
e sentimentos
Nenhum
sem ter conhecido
leva,
sem piscar,
Passaportes dinamarqueses
e diferente
outro
suecos.
E de repente,
Até parece
queimar
boca
torcido
senhor.
isto
senhor oficial
boina
minha
passaporte vermelho.
boina -
como uma bomba
leva -
como um ouriço
como uma navalha
de dois gumes
boina,
como um explosivo
em 20 picadas
cobra
dois metros de altura.
piscou
significativamente
olho portador,
pelo menos coisas
vai baixar para você.
Gendarme
curiosamente
olhando para o detetive
detetive
ao gendarme.
Com que prazer
casta gendarme
Eu gostaria
chicoteado e crucificado
para que
o que está em minhas mãos
cabeça de martelo,
foice
Passaporte soviético.
eu seria um lobo
roído
burocracia.
Para mandatos
não há respeito.
Para qualquer
para o inferno com as mães
lista
qualquer pedaço de papel.
Mas este...
EU
eu recebo
de calças largas
duplicado
carga inestimável.
Ler
inveja
EU -
cidadão
União Soviética.
Outras letras de músicas de Nada
Outros títulos para este texto
- nada - passaporte (V. Mayakovsky)
- 100Hz - passaporte soviético (Mayakovsky V.V.)
- "Poemas sobre o passaporte soviético" - (N. Sukhorukov - V. Mayakovsky) DiMeo (Nikita Sukhorukov)
- Mayakovsky - Poemas sobre o passaporte soviético
- Vladimir Mayakovsky - Poemas sobre o passaporte soviético
- Mayakovsky "Poemas sobre o passaporte soviético" - o famoso ator soviético V. Yakhontov lê
- V.V. Mayakovsky - Poemas sobre o passaporte soviético
- Mayakovsky V. V. - passaporte soviético
- V.V, Mayakovsky - passaporte soviético
- Mayakovsky - Poemas sobre o passaporte soviético (1929)
- Long Edgar - Poemas sobre o passaporte soviético
- V. Aksenov - Poemas sobre o passaporte soviético
A Rússia soviética era no final dos anos 20 para o mundo ocidental um verdadeiro espinho no olho - eles tinham medo, ficaram surpresos com isso, odiaram e olharam para o novo país, como o nativo das Ilhas Cook parece no navio com os conquistadores espanhóis. No contexto de tais relações, Mayakovsky escreve um poema dedicado ao passaporte soviético, escolhendo este último como símbolo do novo sistema. "Poemas sobre o passaporte soviético" com a famosa frase "Eu tiro de calças largas" não é apenas uma ode ao livreto roxo, mas um cuspe na direção da burocracia, que o espírito livre do poeta não suportava.
Análise de string
Desconfiança, medo e surpresa com o país dos soviéticos levaram à instalação de uma cortina de ferro entre o Ocidente e a URSS, que, na opinião da burguesia "avançada", deveria impedir a propagação da "infecção vermelha" . Poucos cidadãos soviéticos viajaram para o exterior, um dos poucos foi Mayakovsky. Ele podia olhar e comparar, ver e sentir, notar e transmitir sensações no papel. O poema não é escrito contra o pano de fundo da fantasia violenta, mas é baseado em sentimentos pessoais que surgem ao cruzar a fronteira e enquanto nos países europeus.
A base do poema é a visão de um soviético sobre a verificação de documentos pela alfândega ao viajar para o exterior. O autor descreve como os passaportes são recolhidos no carro e como a atitude do funcionário da alfândega muda dependendo da cidadania do passageiro. De alguém eles pegam o documento com um sorriso de servilismo, de outros com respeito, de outros com um brilho nos olhos e a expectativa de uma gorjeta sólida (quem poderia ser, se não um americano). Quando um passaporte soviético cai nas mãos de um funcionário, fica como um gato escaldado:
E de repente,
Até parece
queimar
boca
torcido
senhor.
Bomba de passaporte
O funcionário aceita o passaporte da URSS como uma bomba, como uma cobra. Ou o livro vermelho explodirá em suas mãos, ou o morderá mortalmente ... Tanto o oficial quanto o gendarme despertam o desejo de misturar o dono do documento de identidade com a terra - para crucificá-lo e destruí-lo, mas é assustador ...
Com que prazer
casta gendarme
Eu gostaria
chicoteado e crucificado
para que
o que está em minhas mãos
cabeça de martelo,
foice
<советский паспорт.
Horror vai inspirar "martelado". O passageiro tira um passaporte de calças largas, associadas ao desprezo pelo mundo ocidental e à sua própria independência, e o considera uma duplicata de uma carga inestimável - um cidadão de um novo país, sob o nome da URSS, terrível para o Oeste.
inveja
Deixe-os invejar, porque o velho sempre se curva diante do jovem, sempre a inveja da juventude saudável domina a loucura senil do mundo burguês. Para os oficiais e o gendarme, é absolutamente sem importância quem está na frente deles - é um condutor ou um lavrador, a personalidade é impessoal - toda a consciência é ocupada por um passaporte. A impressão é que o livro vermelho não é de forma alguma algumas páginas impressas, mas um manuscrito com uma antiga maldição, mas revivido por vingança. Quem o pegar será esmagado pelos destruidores de deuses ressuscitados.
Para aumentar o valor artístico do passaporte, Mayakovsky o compara primeiro com uma bomba, depois com uma navalha e um ouriço. O poeta ri do mundo ocidental, em cujos olhos, ao ver um livro vermelho, ele vê medo e ódio ao mesmo tempo. Algumas páginas com encadernação roxa fazem parar o funcionário da alfândega e o gendarme, o que faz o autor do poema rir e agradar. A razão para o riso é compreensível - o Ocidente criou para si uma imagem terrível do homem soviético e agora ele mesmo está com medo dessa imagem. “Ninguém vai te assustar do jeito que você se assusta” - você não pode dizer melhor.
O poema "Passaporte" de Mayakovsky literalmente grita para o mundo inteiro - eu sou um cidadão da URSS - se você quiser ter medo disso, se quiser me odiar, mas sou mais alto que o seu velho e podre dentro do mundo!
Deixemos o lado moral de tanto orgulho da Rússia soviética para a consciência do autor, felizmente ele não teve que ver as repressões de meados dos anos 30, quando orgulhosos portadores de passaportes soviéticos foram irremediavelmente levados por escalões para Kalyma e Solovki.
Texto e vídeo
eu seria um lobo
roído
burocracia.
Para mandatos
não há respeito.
Para qualquer
para o inferno com as mães
lista
qualquer pedaço de papel.
Mas este…
Ao longo da frente longa
cupê
e cabines
oficial
movimentos corteses.
Entrega de passaportes
e eu
aluguel
minha
livro roxo.
Para um passaporte -
sorria na boca.
Para outros -
atitude de merda.
Respeitosamente
considere por exemplo,
passaportes
com cama de casal
Inglês deixou.
Através dos olhos
bom tio vyev,
sem cessar
arco,
leva,
como dar uma dica
O passaporte
Americano.
em polonês -
olhar,
como uma cabra de cartaz.
em polonês -
arregalar os olhos
em apertado
elefantismo policial -
de onde, dizem,
E o que é isso
notícias geográficas?
E sem virar
cabeça cabeça
e sentimentos
Nenhum
sem ter conhecido
leva,
sem piscar,
Passaportes dinamarqueses
e diferente
outro
suecos.
E de repente,
Até parece
queimar
boca
torcido
senhor.
isto
senhor oficial
boina
minha
passaporte vermelho.
boina -
como uma bomba
leva -
como um ouriço
como uma navalha
de dois gumes
boina,
como um explosivo
em 20 picadas
cobra
dois metros de altura.
piscou
significativamente
olho portador,
pelo menos coisas
vai baixar para você.
Gendarme
curiosamente
olhando para o detetive
detetive
ao gendarme.
Com que prazer
casta gendarme
Eu gostaria
chicoteado e crucificado
para que
o que está em minhas mãos
cabeça de martelo,
foice
Passaporte soviético.
eu seria um lobo
roído
burocracia.
Para mandatos
não há respeito.
Para qualquer
para o inferno com as mães
lista
qualquer pedaço de papel.
Mas este…
EU
eu recebo
de calças largas
duplicado
carga inestimável.
Ler
inveja
EU -
cidadão
União Soviética.
Ao final da análise, proponho ouvir uma versão em áudio do poema interpretado por uma jovem em forma de cadete.
"Poemas sobre o passaporte soviético"
V.V. Mayakovsky ostentava orgulhosamente o título de cidadão do jovem país soviético. Em "Poemas sobre o Passaporte Soviético" o sentimento patriótico do poeta atinge sua concentração máxima. No centro do enredo do poema está uma situação aparentemente comum: verificar passaportes ao cruzar a fronteira, mas logo se transforma em um hino majestoso à amada pátria.
V.V. acabou sendo extraordinariamente expressivo. Mayakovsky, a imagem de um "cortês" passaportes Sr. verificação oficial. Ele muda de rosto, como se estivesse em uma frigideira: ou se torna excessivamente prestativo, ou se congela arrogantemente "no estúpido elefantismo policial". V.V. Mayakovsky enfatiza que todo passaporte no cenário mundial não é apenas um documento burocrático necessário, mas também o símbolo mais importante de um determinado país, seu poder soberano e força de capital, ou vice-versa, fraqueza, que, como em um espelho, é refletido em relação aos cidadãos.
O desenvolvimento suave do enredo atinge gradualmente o clímax - a maior intensidade das paixões:
E de repente,
Até parece
queimar
boca
torcido
senhor.
isto
senhor oficial
boina
minha
passaporte vermelho.
Além disso, com uma brilhante cascata de comparações detalhadas e certeiras de V.V. Mayakovsky descreve a tempestade emocional que o passaporte soviético causa em um funcionário rígido. O ritmo do verso fica mais claro, como se ouvíssemos as batidas rápidas do coração do mestre. As aliterações "b" e "r" nesta passagem dão expressão adicional à narrativa. A mesma função é desempenhada pela imagem hiperbolizada de uma cobra, que se caracteriza expressivamente pelo epíteto-neologismo "dois metros de altura".
Então o espaço artístico se expande: já vemos vários atores. Sua reação ao passaporte revela instantaneamente as contradições de classe em uma sociedade capitalista aparentemente próspera: os mantenedores da ordem - o detetive e o gendarme - olham um para o outro com cautela. Eles parecem sentir o perigo sinistro que emana do passaporte "martelo", "foice". O porteiro, representante das classes trabalhadoras, pisca significativamente para o dono do "livro roxo", mostrando assim um sentimento de solidariedade internacional.
Poesia V. V. Mayakovsky está intimamente ligado à dramaturgia. É como se um palco de ação teatral estivesse se desenrolando diante de nós. Os heróis do poema são retratados de forma tão vívida e expressiva que são literalmente sentidos pelo leitor. Suas características bem direcionadas e concisas são lembradas há muito tempo, porque incorporam as características de pessoas reais.
V.V. Mayakovsky não pode ser chamado de poeta generoso com epítetos de cores, mas usa habilmente a pintura colorida como meio de expressão artística. Há apenas dois epítetos de cores no poema. Ambos enfatizam a cor vermelha da capa do passaporte, que no contexto de todo o trabalho também é percebida como a cor da bandeira revolucionária.
A repetição do fragmento sobre a burocracia no início e quase no final da obra confere-lhe harmonia composicional e prepara sua parte final, na qual o herói lírico fala de seu orgulho cívico. O verso no final torna-se tão medido quanto possível. Seu ritmo muda, desacelera um pouco, e a última frase soa muito solene e fundamental:
Ler
inveja
Eu sou um cidadão da União Soviética.
Mesmo agora, quase um século depois, quando tanto o brasão quanto a bandeira mudaram, e o estado voltou ao seu antigo (com pequenas alterações) nome "Rússia", o impulso energético que esses poemas carregam é enorme, e seu valor educacional não secou. Esta é uma resposta digna de uma pessoa orgulhosa e cidadã, um verdadeiro patriota, a quem gosta de se curvar aos estrangeiros em todas as suas formas e manifestações.
É fácil e prazeroso ser patriota de um Estado respeitado no cenário mundial, onde o padrão de vida da população é alto, onde o bem-estar e a prosperidade são garantidos a todos os moradores. Mas eles não escolhem sua pátria. No final dos anos vinte do século XX, quando esses poemas foram escritos, a União Soviética ainda não era uma potência poderosa. Esta imagem viveu apenas em sonhos e planos
- Análise do poema "Para Sergei Yesenin" de Mayakovsky V.V.
"Para Sergei Yesenin" O poema "Para Sergei Yesenin" é escrito de uma forma triste.
Mayakovsky ignora o mundo com "espaços em branco" de novos pensamentos e sentimentos, ele ensinou coragem.
A poesia de V. Mayakovsky é essencialmente de vanguarda. Possivelmente um poema.
Sabe-se que nos últimos anos de vida Vladimir Mayakovsky Viajou muito, inclusive no exterior. Graças aos seus poemas revolucionários e patrióticos, este poeta foi um dos poucos que, sob o domínio soviético, foi autorizado a visitar a Europa e os EUA como correspondente de várias publicações. Mayakovsky nunca escreveu notas de viagem, mas podia transmitir o sentimento de uma viagem particular em frases curtas e amplas de poesia. Um desses esboços pode ser atribuído a "Poemas sobre o passaporte soviético". que foram escritos em 1929, mas viram a luz após a trágica morte do autor.
Nesta obra, o poeta discute como os serviços de fronteira tratam os passaportes e seus titulares. O próprio Mayakovsky não suporta a burocracia e, portanto, quaisquer documentos que ele chama desdenhosamente de "papéis" lhe causam desgosto, beirando o desgosto. Mas ele trata o passaporte soviético com especial reverência, pois esse “livrinho roxo” causa real desgosto entre os funcionários dos serviços alfandegários de vários países. Ele a pega “como uma bomba, a pega como um ouriço, como uma navalha de dois gumes”. O poeta projeta em si mesmo sua atitude em relação ao passaporte soviético, percebendo que seu oponente experimenta tais sentimentos não por causa do documento de identidade, mas por causa da pessoa a quem ele pertence. E não há nada de surpreendente nisso, porque na segunda metade do século 20, os cidadãos da URSS que cruzam abertamente a fronteira do estado são algo exótico. Bem, a atitude geral em relação aos representantes deste país, isolado do mundo inteiro, é cautelosa. Simplificando, tanto Paris quanto Nova York têm medo do homem soviético, pois ninguém sabe o que esperar dele. E esse medo dá prazer real a Mayakovsky.
Vladimir Mayakovsky - Eu roeria a burocracia como um lobo (Poemas sobre um passaporte soviético)
Se você tiver sua própria análise do poema de Vladimir Mayakovsky "Eu roeria a burocracia como um lobo" (Poemas sobre um passaporte soviético) - deixe um comentário com sua versão! É necessário determinar o tema, ideia e ideia principal do poema, bem como descrever quais dispositivos literários, metáforas, epítetos, comparações, personificações, meios expressivos artísticos e figurativos foram utilizados.
Comentários
Stikhi sobre passaporte soviético
K mandatam pochtenia netu.
lyubaya bumazhka, No etu.
Po long frontu kupe i kayut
chinovnik uchtivy dvizhetsya.
Passaporte Sdayut, eu ya sdayu
moyu purpurnuyu knizhitsu.
K odnim pasportam - ulybka u rta.
K drugim - atitude plevoye.
S pochtenyem berut, naprimer, pasporta
s dvukhspalnym anglyskim levoyu.
Glazami dobrogo dyadyu vyev,
ne perestavaya klanyatsya,
berut, como budto berut chayevye,
passaporte americano.
Na polsky - glyadyat, kak v afishu koza.
Napolsky - vypyalivayut glaza
v tugoy politseyskoy slonovosti -
otkuda, mol, eu o que eto za
notícias geograficheskiye?
eu não viro golovy kochan
i chuvstv nikakikh ne izvedav,
berut, ne morgnuv, passaporte datchan
eu raznykh prochikh shvedov,
Eu vdrug, como budto ozhhogom, apodrecer
skrivilo gospodinu.
Esta boina gospodin chinovnik
moyu krasnokozhuyu pasportinu.
Boina - como bombu, boina - como yezha,
como britvu oboyudoostruyu,
boina, kak gremuchuyu v dvadtsat zhal
zmeyu dvukhmetrovorostuyu.
Morgnul mnogoznachashche glaz nosilshchika,
khot veshchi sneset zadarom vam.
Zhandarm voprositelno smotrit na syshchika,
syshchik na zhandarma.
S kakim naslazhdenyem zhandarmskoy kastoy
ya byl de iskhlestan i raspyat
za to, chto v rukakh u menya molotkasty,
Passaporte Soviético Serpasty.
Ya volkom por vygryz byurokratizm.
K mandatam pochtenia netu.
K lyubym chertyam s materyami katis
lyubaya bumazhka. Sem etu.
Ya dostayu iz shirokikh shtanin
dubliktom bestsennogo gruz.
Chitayte, zaviduyte, ya-grazhdanin
Sovetskogo Soyuza.
