Voltemos à fábula de 1830. O nome dela é Léo. Apenas "Leão", sem o "e". Leão, por assim dizer, em sua forma mais pura. E a verdade da fábula também é dada em sua forma mais pura: não há explicação para a história, não há moralidade. Apenas uma foto tirada da realidade. A imagem, é verdade, é alegórica, mas mais verdadeira é. Então, quando Leo ficou velho e frágil, ele se cansou de uma cama dura.

Ele convoca os boiardos, lobos e ursos, ou seja, um corpo consultivo se reuniu.

Leo fala com ele. Ele diz que a cama se tornou muito dura para ele,

... "Assim, por assim dizer, sem sobrecarregar nem os pobres nem os ricos,

Eu vou pegar a lã."

Então, Leo advertiu (de propósito - o velho sabia o que acontecia nesses casos) aos seus boiardos: não sobrecarregar nem os pobres nem os ricos. Muito provavelmente, depois disso, deve-se esperar que os fofos e desgrenhados fizessem algo como um “pool” - além disso, quanto um velho precisa de um colchão.

Não estava lá. Esquecemos onde estamos, esquecemos o sistema avassalador e suas virtudes de ganância, mesquinhez e litígio. Sobre o poder do "gordo", como diria Mayakovsky. Sua mão é o senhor...

E foi isso que os boiardos responderam e foi isso que os boiardos fizeram:

“Quem terá pena de seu

Não apenas lã - couro ... "

Que vontade de sacrificar tudo! Mas os nobres continuam. Dizem que têm muitos animais dos quais coletam lã.

“Isso não os fará ir embora;

Pelo contrário, será mais fácil para eles.”

O discurso é realmente incrível: a fábula permitiu que a história fosse contada no nível do típico. Roube o roubado. Será mais fácil para ele. Pegue a lã de quem não tem. Que lógica terrível. A coisa mais incrível sobre ela é sua veracidade. É impressionante sua profunda compreensão de Krylov, o grande escritor-sociólogo, do sistema feudal de administração estatal. E imediatamente este sábio conselho foi cumprido. E o nosso velho, justo e gentil Leo? Um leão? Que leão! Ele

... não se gaba do zelo dos amigos ...

“Mas em que eles mostraram zelo?” - pergunta Krylov e dá uma resposta exata e fotograficamente precisa. O fato de que eles rasparam os animais limpos e eles mesmos, embora fossem duas vezes mais ricos em lã, não abriram um fio de cabelo, mas até lucraram com o tributo - eles estocaram um colchão para o inverno. .

Pode-se acrescentar que nenhum dos escritores russos acrescentou nada a Krylov e não poderia acrescentar nada nesse sentido. Não apenas Gogol, mas também Herzen, mas também o onisciente Shchedrin. E já agora, a título de conclusão preliminar, podemos dizer que o mesmo, ou seja, a identificação das leis do sistema, também é utilizado pelo poeta na busca de um bom rei, um bom Leão. "Olhe onde ele é gentil" - para Krylov, não a ambiguidade do caráter, não a luta das paixões, na qual o pathos rompe todos os obstáculos e se afirma como pathos, como personagem - não. O problema do “bom Leão” é o problema de revelar a essência do sistema desligando seu membro principal.

Outros trabalhos sobre este tema:

1. Consideremos a fábula "A peste das bestas" (1809). Krylov pinta um quadro de terrível devastação - a morte caminha pelas florestas, não poupa ninguém ... Mas o poeta é tão expressivo na descrição ...
2. Krylov não teria sido Krylov se tivesse insistido que a traição certamente seria punida. Isso é ingênuo. Aparentemente, a traição-hipocrisia tem uma importante distração própria - ...
3. Na fábula "Mutley Sheep", o próprio Leo queria exterminar as ovelhas, mas, no entanto, Krylov está acompanhando de perto - e como o sistema funciona, ou seja, que ...
4. Na fábula “Chizh e o ouriço” (1814) estamos falando de poesia, sua essência, sua verdade, sobre o canto do herói, sobre o verdadeiro heroísmo e o verdadeiro heroísmo, sobre o grande...

Quando uma pessoa ouve a palavra "fábula", ela se lembra de I. A. Krylov, La Fontaine, Esopo, mas raramente alguém pensa no gigante da prosa russa L. N. Tolstoy, e ainda assim ele se mostrou nesse gênero também. Neste artigo, a moral da fábula "O Leão e a Raposa" de Tolstói será analisada em detalhes.

Trama

Era uma vez um Leão, e então ele envelheceu e não podia mais caçar animais, como antes. Mas ele não se desesperou e decidiu continuar ganhando seu sustento não pela força, mas pela astúcia. Deitou-se numa gruta, fingiu estar doente e convidou vários animais (comestíveis, claro) a visitá-lo para que o visitassem. Os animais entraram na caverna e não voltaram para casa. Certa vez, a raposa olhou para a luz do leão, mas ela acabou sendo mais esperta que os outros animais. O lobo de Kuma nos contos de fadas russos parou na entrada da caverna onde o "doente" Lev estava, quando ele perguntou por que ela não entrou em seu apartamento, a Raposa respondeu: "É por isso que não entro, porque vejo nos passos - há muitas entradas, mas as saídas não". Essa é a história, e segue a moral da fábula "O Leão e a Raposa" de L. N. Tolstói. Ele é destacado com mais destaque no processo de comparação com o Esopo original.

Dificuldades de tradução. Esopo e L. N. Tolstoi

O grego antigo tem o mesmo enredo, mas ele tem a última frase da Raposa: “E ela teria entrado se não tivesse visto que há muitos vestígios que levam à caverna, e nenhum da caverna”.

Em Esopo, a moral da fábula "O Leão e a Raposa" é apenas que uma pessoa inteligente pode contornar qualquer truque. Tolstoi, ao traduzir esta fábula, mudou um pouco o final. A palavra "rastro" significa uma marca deixada por uma pessoa ou um animal, um objeto muito específico. Quando a Fox de Lev Nikolaevich diz: “Há muitas entradas, mas nenhuma saída”, então já se ouve algo tão existencial nisso, como se a Fox estivesse transmitindo em nome do autor e dando um veredicto sobre tudo o que existe. Uma interpretação tão diferente pode ser obtida no tópico “A moral da fábula“ O Leão e a Raposa ”, se analisarmos apenas as últimas palavras da Raposa de Esopo e L. N. Tolstoi.

M. A. Bulgakov e o testamento: “Nunca peça nada a quem está acima de você”

Entramos cada vez mais fundo no reino da ficção pura, não científica, mas literária. Se M. A. Bulgakov pudesse refletir publicamente sobre o significado moral da fábula de L. N. Tolstoi, então sairia o seguinte: o criador do “Mestre”, é claro, faria imediatamente a Raposa (ou melhor, ele teria a Raposa) a personificação de uma pessoa criativa, e Leão, é claro, é a personificação do poder. E com base em um modelo não muito complicado, pode-se ler a moral da fábula de Tolstoi "O Leão e a Raposa" de uma maneira completamente diferente do que o habitante de Yasnaya Polyana queria quando a leu para crianças camponesas na escola que ele criado com sua própria mão. M. A. Bulgakov diria: uma pessoa criativa deve ser cautelosa com o poder e manter uma distância respeitosa dele. Deve-se falar com ela de tal forma que nada a ofenda e em nenhum caso demonstre sua superioridade, nem mental nem moral. Vital, certo? Tal é a leitura e interpretação do tema “A moral da fábula “O Leão e a Raposa” de Tolstói” no estilo de M. A. Bulgakov. Vale dizer que o próprio autor de The Heart of a Dog esperava secretamente que as autoridades o notassem e lhe fizessem bem. Mas mesmo assim, como ele era extremamente perspicaz, ele ainda escolheu a cautela como sua principal estratégia de comportamento com poder, e ele estava absolutamente certo, pois não se sabe se os presentes serão dados ou não, mas eles podem facilmente esmagar em um minuto.

Lições dos Clássicos e da Modernidade

Os ensinamentos dos clássicos gregos e russos estão atualizados? Claro que sim, além disso, a interpretação das opiniões de Bulgakov dada neste artigo também é relevante. ainda são os mesmos em solo russo como eram há 80 anos, embora o clima político seja muito mais ameno. E até temos liberdade de expressão agora, mas ainda é melhor não flertar com as autoridades e não confiar cegamente nelas - elas as engolirão em um momento de vez em quando.

Se voltarmos ao personagem principal da história e sua mensagem moral, então a moral da fábula de Tolstoi "O Leão e a Raposa" ainda é relevante: ainda é bom para a criança saber que, se estudar bem, será capaz de reconhecer qualquer truque e respondê-lo de forma brilhante. Também é bom que ele aprenda: qualquer força pode ser respondida com astúcia, e agora o forte é fraco, e o fraco é forte. Segue-se disso: não importa quão forte seja uma pessoa, ela ainda precisa aprender.

Dr. House: "Todo mundo mente" e "As pessoas não mudam"

Por fim, a interpretação de um dos "heróis do nosso tempo", o moderno "Sherlock Holmes" da medicina - Dr. House. Se lhe pedissem para responder à pergunta, qual é a moral da fábula de Tolstoi "O Leão e a Raposa"? Ele diria em seu estilo cinicamente irônico: é que as pessoas (e os animais) não mudam, e todos mentem sem parar. Então Leo não pode ser confiável. Assim, Lisa fez tudo certo. E, claro, o melhor diagnosticador fictício do mundo não deixaria Leo sem diagnóstico e tratamento. No final da história, Lion seria capaz de correr e matar animais como de costume. Foi assim que a apresentação do tópico “A moral da fábula“ O Leão e a Raposa ”foi obtida em suas próprias palavras.

Sobre como o poderoso Leão se apropriou da presa do resto dos animais, a fábula “Leão à caça” de Krylov contará.

Leia o texto da fábula:

Um cachorro, um leão e um lobo com uma raposa viviam no bairro de alguma forma, e esse é o tipo de pacto que todos fizeram entre si: para que pudessem pegar os animais juntos, e o que eles pegam, dividem tudo igualmente. Não sei como e com quê, mas sei que a princípio a Raposa apanhou um veado E manda embaixadores aos seus camaradas, Para que partilhem a feliz pescaria: Presa, certo, nada mal Eles vieram, o Leão também veio; ele, amassando suas garras, E olhando ao redor de seus companheiros, Divide dispõe E diz: “Nós, irmãos, somos quatro. “E quatro vezes ele despedaça o cervo. Agora vamos compartilhar! Vejam, amigos: Esta parte é minha De comum acordo; Esta parte me pertence, como um Leão, sem disputa; Esta me pertence porque sou o mais forte de todos;”.

Moral da fábula Leão em uma pescaria:

A moral da fábula é que você não deve esperar em vão pela justiça ao dividir o que obteve com os poderosos deste mundo. É da natureza das coisas que eles violem condições pré-estabelecidas, especialmente se o acordo foi concluído com aqueles com menos autoridade. Quando a Raposa trouxe a presa, o Leão primeiro a dividiu de acordo com o acordo. Mas então ele se apropriou completamente dele. E os animais não podiam discutir com ele. Afinal, o rei dos animais ameaçou que, se o resto ousar invadir o que é devido, eles podem tomar o lugar de outra presa.

raskonyaga.ru

Fábula "Leão à caça"

Ouça a fábula "Leão à caça"

Um cachorro, um leão e um lobo com uma raposa moravam no bairro de alguma forma, e é isso que acontece entre eles

Fizeram uma aliança:

Para que eles possam pegar animais juntos, E o que pegarem, compartilhem tudo igualmente. Não sei como e com quê, mas sei que a princípio a Raposa apanhou um veado, E manda embaixadores aos seus camaradas, Para que partilhem a feliz captura:

Presa, certo, nada mal!

Eles vieram, o Leão também veio; ele, amassando suas garras E olhando em volta de seus companheiros, A divisão dispõe E diz: "Nós, irmãos, somos quatro." E por quatro ele despedaça o cervo. "Agora, vamos compartilhar! Olha, amigos: Esta é a minha parte De acordo com o contrato; Este me pertence, como leonino, sem disputa; Este é para mim porque sou o mais forte de todos; E para este pequeno de vocês, apenas uma pata que vai esticar,

Ele não vai se levantar de seu lugar vivo.

Observação

Uma aliança é um contrato, uma aliança, um mandato, uma promessa.

Época da escrita: 1808. Expressão popular: A parte do leão. Inicialmente, a expressão "parte do leão" significava uma grande e melhor parte de alguma coisa, recebida por alguém sabidamente injustamente, por direito dos fortes. Posteriormente, essa expressão passou a significar simplesmente a parte maior (melhor) de algo.

Fonte: I.A. Krylov. Obras completas em 3 volumes. T. 3: Fábulas, poemas, cartas e documentos comerciais. Livro quatro. M.: OGIZ. Estado. editora literatura. 1946

azbyka.ru

Leão na caça

Peskarlib.ru > Poemas infantis > Ivan KRYLOV

Ivan KRYLOV

Cão, Leão e Lobo com Raposa

De alguma forma morava no bairro,

E aqui está o que

Entre eles mesmos

Fizeram uma aliança:

Para que eles possam pegar os animais juntos,

E o que você pegar, compartilhe tudo igualmente.

Não sei como e com o quê, mas sei que primeiro

Fox pegou um veado

E envia embaixadores aos seus camaradas,

Para ir compartilhar uma pescaria feliz:

Presa, certo, nada mal!

Eles vieram, o Leão também veio; ele, amassando suas garras

E olhando ao redor camaradas ao redor,

A divisão dispõe

E ele diz: “Nós, irmãos, somos quatro. -

E quatro vezes ele despedaça o cervo. -

Agora vamos compartilhar! Olha, amigos:

Esta é a minha parte

Sob contrato;

Este me pertence, como leonino, sem disputa;

Este é para mim porque sou o mais forte de todos;

E para este pequeno de vocês, apenas uma pata que vai esticar,

Ele não vai se levantar de seu lugar vivo.

Ivan KRYLOV

peste

O flagelo mais feroz do céu, o horror da natureza - pestilência Descontrolada nas florestas. Leitura...

Ivan KRYLOV

Curioso

"Caro amigo, ótimo! Onde você esteve?" “Na Kunstkamera, meu amigo! Caminhei até lá por três horas; Eu vi tudo, olhei para fora; de surpresa

O erro fatal do Lobo, que não levou em conta sua posição e roubou comida do prato do Leão, será contado pela fábula “O Leão e o Lobo” de Krylov.

Leia o texto da fábula:

O leão limpou o cordeiro no café da manhã;
E o cachorro
Girando ao redor da mesa real,
Leão arrancou um pedaço de suas garras;
E o Rei dos animais a demoliu, sem se aborrecer minimamente:
Ela era estúpida e jovem.

Vendo isso, o pensamento do Lobo caiu,
Que Leo, claro, não é forte,
Kohl é tão humilde:
E ele também estendeu a pata para o cordeiro.

Um acabou mal com o Lobo:
Ele mesmo veio ao Leão em um prato.
O leão o despedaçou, dizendo: “Amigo,
Em vão, olhando para o cachorro,
Você pensou que eu também lhe daria uma brincadeira:
Ela ainda é estúpida, e você não é mais um cachorrinho!”

Moral do Leão e do Lobo:

A moral da fábula está nas duas últimas linhas. O leão se volta para o Lobo com as palavras: o cachorro ainda é jovem e estúpido, portanto, sem medo, roubou um pedaço de carne do prato real. E o Lobo já tinha inteligência suficiente para entender: o Leão é mais forte que ele, e não permitirá tais ações. Na vida real, acontece que uma pessoa se permite cometer erros estúpidos que não correspondem à sua idade e experiência. Então eles têm que lidar com as consequências de suas ações. Para essas pessoas, a fábula é um aviso.

Os personagens principais são o velho Leão e a astuta Raposa. O enredo da fábula é o seguinte - o leão envelheceu e não pode mais ganhar a vida perseguindo o jogo, como antes. Então Leo inventa um truque - ele finge estar doente e se esconde em uma caverna. Animais compassivos não podem deixar de visitar o velho e doente Leo e ir continuamente à caverna. E Leo os come lá.

Mas a Raposa não tem pressa de visitar Leo. Quando Leo pergunta à Raposa por que ela não entra em sua caverna, ela responde que vê muitas pegadas entrando na caverna e não vê uma única pegada saindo da caverna. A experiente Raposa descobriu o truque descomplicado do Leão e, assim, evitou o destino de ser comido pelo Leão.

Este é o resumo da fábula.

O significado principal da fábula "O Leão e a Raposa" é que não se deve ser muito crédulo. A credulidade pode ter consequências ruins. A fábula também nos ensina a estar atentos, como a Raposa, que conseguiu perceber pelas pegadas que as pessoas entram na caverna, mas ninguém sai da caverna! Mas não basta estar atento na vida. Também devemos ser capazes de tirar as conclusões corretas dos eventos observados. A raposa conseguiu fazer isso, adivinhando para onde foram todos os animais que entraram na caverna, e salvou sua vida. Assim, a fábula nos mostra claramente que aquele que sabe analisar a situação e tira as conclusões certas tem mais chances de sobreviver no mundo ao seu redor.

Que provérbios são adequados para a fábula "O Leão e a Raposa"?

Os simplórios são gananciosos por um astuto.
A astúcia de um centavo é inútil.
Não acredite nos discursos de outras pessoas, acredite em seus próprios olhos.