Em busca do misterioso éter (uma fonte de energia incrível), Claire Dulac viaja para a estratosfera em um balão - e não retorna. Seu marido, o brilhante engenheiro Archibald Dulac, tem certeza de que perdeu sua esposa para sempre. Mas seu filho Serafin ainda está esperançoso.

Um ano após o desaparecimento, Serafin e seu pai recebem uma pista - uma carta de um remetente desconhecido, que diz que Claire mantinha um diário de bordo. A carta pede que eles venham a um castelo bávaro, onde um jovem rei ambicioso os espera, sonhando em voar em um navio carregado de éter. Mas os perigos aguardam no castelo dos heróis - há pessoas que não vão parar por nada para conquistar o espaço.

fichas de livro

“Este livro combina um enredo retorcido no estilo Júlio Verne com ilustrações no estilo Miyazaki. Mistura explosiva!

Cada quadro é uma obra de arte.

Para quem é este livro?

Para todos os amantes de quadrinhos.

Para quem gosta de histórias de aventura.

— Para quem ama os clássicos da ficção científica.

— Para quem aprecia livros bonitos.

Sobre a série

No total, 3 volumes foram publicados na série Star Castle até agora, um quarto está sendo preparado. A série é popular em toda a Europa. Em 2017, no Festival de Histórias Desenhadas de Angoulême, uma exposição separada foi dedicada à série.

Expandir descrição Recolher descrição

Vamos deixar temporariamente de lado as publicações nacionais e voltar aos quadrinhos estrangeiros. Hoje vou contar uma história maravilhosa da França, que li durante as férias de Ano Novo. Este é o primeiro volume de Star Castle. 1869: The Conquest of Space" de Alex Alice, traduzido e publicado na Rússia pela editora "Mann, Ivanov and Ferber".

No primeiro volume, ainda não houve conquista de espaço, mas conhecimento do leitor com o personagem principal, um menino chamado Serafin. Um ano antes dos principais eventos, sua mãe morreu na tentativa de encontrar o éter, tendo perdido o controle de um balão a uma altitude de 13.000 metros. Para aqueles que não entendem bem que tipo de éter é este - uma pequena digressão na história da física.

Foi assim: antes da descoberta da teoria da relatividade por Einstein, todos os cientistas, de uma forma ou de outra, aderiram à teoria da existência de uma certa substância "éter", que era considerada portadora de luz, magnetismo e eletricidade. Simplificando, naquela época, ninguém acreditava que a luz e as ondas eletromagnéticas pudessem se propagar por conta própria, e as pessoas acreditavam que deveria haver algum tipo de meio no qual elas se propagassem. Este meio foi chamado de éter. E mesmo naqueles dias eles também não sabiam sobre o vácuo no espaço sideral e tinham certeza de que ele (espaço) estava cheio de éter. Isso permitiu que os cientistas da época considerassem possíveis voos interplanetários, sujeitos à subordinação do éter. Na realidade, ninguém foi capaz de isolar o éter como uma substância separada que pode ser operada, mas Alex Alice admite a possibilidade de sua existência e constrói todo o cenário sobre isso. Afinal, antes de morrer, a mãe de Serafina conseguiu obter o éter em forma comprimida, sobre o qual conseguiu escrever em seu diário, que, por acaso, chegou ao rei da Baviera, Luís. E um ano após os trágicos acontecimentos, o rei envia um convite para trabalhar ao pai de Serafina, motivando-o com o diário de sua esposa.

É aqui que começa a trama de Star Castle. Não vou descrevê-lo em detalhes, mas me limitarei a listar os principais atores. Então, há o rei da Baviera, Louis. Há um personagem principal e seu pai, um engenheiro brilhante, que é convidado a seu serviço por Louis. Há Otto von Bismarck, aquele grande unificador da Alemanha, que pretende anexar a Baviera aos reinos do norte da Alemanha. Há as crianças Hans e Sophia, que servem no castelo do rei da Baviera e com quem Serafin rapidamente encontra uma linguagem comum. E há um sonho. Um sonho para aproveitar o éter e conquistar outros planetas, que tanto o rei Louis quanto Serafin queimam apaixonadamente. É esse sonho que é a ideia principal que impulsiona a trama.

Eu gostei de Star Castle por três razões simples. Razão um: é incrivelmente desenhado. Estas magníficas aguarelas, linhas de lápis suaves, desenhos de aeronaves maravilhosos, acompanhados de desenhos detalhados, não deixarão ninguém indiferente. E se existe tal pessoa, então sinto muito por ele, porque não se pode deixar de amar essa bela escola tradicional de desenho francês, que, por sua própria existência, xequeia todas as pessoas distantes do mundo dos quadrinhos que acreditam que os quadrinhos são fotos estúpidas para crianças (e, claro, sobre super-heróis).

O segundo motivo da minha admiração é, claro, um enredo maravilhoso. Pode não estar repleto de reviravoltas inesperadas e não tem três camadas de subtexto, mas, no entanto, é certamente bom. O bom é que ele não tem medo de parecer simples, não tem medo de dizer diretamente que esses personagens são positivos, mas esses são negativos, sem introduzir meios-tons na trama. Esta é a mais pura história infantil, e vai ressoar no coração de qualquer adulto que ainda não tenha esquecido o que é ser uma criança que sonha com a aventura e a descoberta de terras desconhecidas. E a narrativa é construída exatamente como um livro didático - um prólogo, um início, um desenvolvimento e um clímax, em que o primeiro volume termina muito abruptamente. Certo, muito afiada. Não é nem um cliffhanger padrão, é, sabe, mais como faziam nos desenhos antigos, bem no meio de um momento psicológico tenso ou ação extremamente emocionante, interrompendo a série com a inscrição "Continua". Assim o primeiro volume terminou da mesma forma, deixando-me numa expectativa insuportável de uma continuação (felizmente, o segundo volume já foi lançado em russo, e com a primeira oportunidade espero recebê-lo e finalmente descobrir a continuação!).

Bem, a terceira razão, que é um pouco menos significativa que as duas anteriores, mas teve um papel importante para mim, é que há um steampunk adequado em Star Castle, que eu amo muito. O steampunk propriamente dito, como foi originalmente criado, não é uma imagem das cidades industriais do século XIX, nas quais as pessoas usam jaquetas marrons claras (ou corpetes) penduradas com engrenagens e usam mecanismos estranhos cujo princípio de funcionamento não pode ser explicado nem mesmo pela hipótese mais absurda da ciência. Um verdadeiro steampunk, cujo fundador pode ser considerado Júlio Verne, sobre como, com a ajuda de algumas descobertas científicas razoavelmente explicadas, o progresso deu um salto acentuado e muitos mecanismos modernos (principalmente várias aeronaves) apareceram no século XIX. Na série de jogos Dishonored, por exemplo, tal descoberta foi o estudo do óleo de baleia e a produção de combustível muito eficiente em termos energéticos a partir dele. No "Castelo das Estrelas" a explicação é ainda mais lógica - como disse logo no início, naqueles anos a ciência acreditava oficialmente na existência do éter, e como ninguém conseguia obtê-lo, as propriedades que lhe eram atribuídas eram muito diversificado - aqui você e a base científica finalizada da trama. Além disso, como já mencionei, designs de aeronaves e munições de voo bem projetados, além de cálculos científicos nos diálogos dos personagens - tudo isso cria uma imagem completa desse steampunk muito correto e aquece minha alma.

A edição russa em si está além do elogio! Não tenho absolutamente nenhum comentário sobre a tradução e design e, portanto, posso apenas observar a qualidade da publicação. "O Castelo" é editado em grande formato paisagem, em encadernação de pano, o que torna o livro muito agradável ao tacto. O papel também é de altíssima qualidade, o que não surpreende, pois o livro foi impresso na Letônia (destaque-se que esta não é a primeira editora a imprimir seus livros no exterior). Esta edição parece ter sido criada para apresentá-la como um presente.

No geral, minha experiência com este livro foi positiva. É verdade que ele tem o único e, na minha opinião, um ponto negativo muito grande - termina muito rápido (70 páginas é o padrão para álbuns europeus, mas muito poucos em comparação com os volumes padrão americano ou japonês). Sério, eu realmente não encontrei nenhuma falha neste livro. Claro que, devido à sua leve simplicidade, pode não “entrar” para os amantes de um tom mais escuro, duro e intrincado, mas tem sabor e cor... !

1869 A exploradora Claire Dulac procura descobrir o éter, o elemento misterioso que torna possível viajar entre as estrelas. Mas a expedição do balão termina em tragédia - Claire desaparece misteriosamente. Um ano depois, seu marido, o engenheiro Archibald, e o filho Serafin recebem uma carta anônima prometendo contar sobre o destino de Claire. Os heróis vão para a Baviera para o castelo de um jovem monarca que sonha em voar para as estrelas em um motor de éter. Logo, Serafin e seu pai se encontram no centro de uma luta política pelo segredo do éter.

Chateau des etoiles. 1869: La Conquête de l'espace

Gênero: aventura, steampunk
Artista e roteirista História por: Alex Alice
Saída Original: 2014–2015
Edição em russo: "Mann, Ivanov e Ferber", 2017

Histórias desenhadas e romances gráficos em um cenário steampunk - bonito. Além de conhecimento histórico comparativo, eles exigem habilidade artística extraordinária do autor. Star Castle é um bom exemplo de steampunk adequado.

Em primeiro lugar, vamos falar sobre os gráficos. Aquarela de Alex Alice cativa desde o primeiro olhar na capa e se apaixona por si mesma desde a primeira página. Romances gráficos de artistas desse nível não devem ser lidos - eles devem ser assistidos. Detalhamento, cores, elaboração de mecanismos, equipamentos e figurinos do século XIX - tudo é feito em alto nível. Os tons pastel e o contorno a lápis capturam bem a vibração romântica do steampunk.

Você pode discutir sobre definições por um longo tempo, mas Star Castle é precisamente steampunk de alta qualidade no espírito de uma história alternativa. O autor retrabalha elegantemente o período histórico real e o complementa com detalhes adequados. Ele não segue o caminho simples de enfiar todas as damas em espartilhos, dar óculos aos cavalheiros e dizer: "É assim que deve ser!" O mundo steampunk é retratado honestamente, embora muitas vezes com grandes traços.

O enredo de Star Castle é semelhante aos roteiros de antigos filmes de aventura - no bom sentido. Tal história poderia vir da caneta de Júlio Verne ou nascer dos animadores do Studio Ghibli. Não há longas exposições aqui, a narrativa avança a toda velocidade, e o leitor só pode segurar seu chapéu em curvas fechadas. "Castelo das Estrelas" é um romance para crianças e jovens, por isso as crianças estão invariavelmente no centro dos acontecimentos. Mas não há pretensão nisso, o autor explica honesta e logicamente por que os adultos não podem prescindir da ajuda de jovens heróis.

Meios-tons nos personagens, pelo menos no primeiro volume, não havia lugar. O menino Serafin e seus companheiros são gentis e corajosos, o rei Ludwig é misterioso e dramático, os vilões são vilões. Mas essa ingenuidade é uma das principais vantagens do livro. Não importa se você tem dez ou trinta anos - no fundo, todos nós queremos aventuras emocionantes na companhia de amigos verdadeiros, perseguições perigosas e finais felizes. Deixemos as questões existenciais para outras obras.

Separadamente, vale a pena elogiar a publicação. A localização de alta qualidade de qualquer quadrinho, especialmente BD, não é uma tarefa fácil em princípio. Mas a editora MIF conseguiu. Uma excelente tradução, uma fonte cuidadosamente escolhida e uma capa em relevo dourado honrarão qualquer coleção de livros. O único aspecto negativo do "Castelo das Estrelas" - o primeiro volume é engolido em meia hora, interrompe-se no "lugar mais interessante" e sai na expectativa agonizante do segundo livro. Para as crianças, esse formato pode ser perfeito, mas um amante de quadrinhos adulto gostaria de ter pelo menos dois volumes da série sob uma capa.

Resultado: Quase um exemplo de referência de uma história em quadrinhos steampunk e excelente ficção juvenil.