Atualmente, a gíria é um fenômeno bastante comum presente na fala coloquial.

Normalmente, a gíria é usada para expressar vividamente emoções e humores. A principal característica da gíria é que ela viola completamente todos os cânones lexicais e gramaticais da língua.

Você precisa ser capaz de distinguir o jargão de rua da comunicação informal simples para saber exatamente onde e qual gíria é apropriada.

Alguns linguistas argumentam que a gíria é boa para a própria linguagem. O fato é que, com a ajuda de expressões e frases de gíria, você pode tornar a linguagem realmente brilhante e descrever aquelas ações para as quais a linguagem formal não é adequada. Naturalmente, a gíria não é usada nos negócios e na comunicação formal, bem como na correspondência.

Entendendo a gíria

Como regra, é bastante difícil para uma pessoa entender a gíria inglesa, pois ela é construída em expressões idiomáticas, cujo significado deve ser conhecido. Separadamente, as gírias podem ser entendidas sem problemas. Mas em combinação entre si, eles têm um significado diferente, que não corresponde à tradução literal.

Se você decidir usar gírias em seu discurso, lembre-se de que elas podem ser ofensivas para o interlocutor. Portanto, vale a pena pensar bem antes de usar esta ou aquela gíria. Mas, apesar disso, a gíria é difundida no discurso dos cidadãos comuns de língua inglesa. Para se comunicar plenamente com falantes nativos e entender sua fala, é necessário entender gírias e conhecer sua tradução.

Hoje existe um dicionário de gírias em inglês no qual você pode encontrar uma variedade de frases de gírias. É muito confortável. O oposto da expressão de gíria é sempre "grosseiro", se a gíria expressa um insulto ou é uma expressão rude.

Adicione expressões de gírias em inglês ao seu vocabulário para tornar sua fala mais fácil e natural e para entender melhor os falantes nativos.

Algumas expressões de gíria em inglês

• adereços- respeito, reconhecimento, sinônimo da palavra respeito.
• Eu quero dar-lhes adereços, eles me ajudaram muito. (Quero expressar minha gratidão a eles, eles me ajudaram muito).
• Parabéns- respeito, reconhecimento, outro sinônimo da palavra respeito.
• Parabéns pela organização deste concerto. Foi incrível! (Respeito pela organização do concerto. Foi incrível!)
• Para mexer em / ao redor- relaxe e aproveite a ociosidade. Mexer é britânico, mexer é americano.

• - Quer brincar na praia? (Você quer ir descansar na praia?)
• - Sim, vamos lá! (Vamos lá).

• Pare de mexer! É muito importante para mim! (Pare de brincar! Isso é muito importante para mim!)
• Doce- no significado da gíria, um sinônimo para as palavras incrível, legal, bonito (deslumbrante, fofo, bonito.) Muitas vezes pronunciado com um longo “e” - sweeeeet!
• Seu desempenho foi ótimo! Você é tão doce! (Seu desempenho foi ótimo! Você é tão legal!)
• Meu mal/está tudo bem
• Foi malé um pedido de desculpas de uma forma muito informal. Adequado para assuntos triviais, mas não para situações sérias.
• É tudo de bom- uma resposta típica para "meu mal". Isso significa que tudo está em ordem, e não há necessidade de se preocupar.
• – Tem meu suco? (Onde está meu suco?)
• – Foi mal, bebi de manhã. (Desculpe, eu bebi de manhã.)
• - Está tudo bem, estou indo para a loja agora. (Vamos, estou indo para a loja agora.)
• Vá com calma- relaxe (em uma situação em que uma pessoa está preocupada, nervosa, com pressa ou com raiva.) Esta frase também pode ser usada para dizer adeus aos amigos.
• Calma galera. Eu vou resolver este problema. (Relaxe pessoal. Vou resolver esse problema.)

• Mantenha Real- uma frase interessante que significa ser você mesmo e não tentar parecer quem você não é, sob a pressão da sociedade e das opiniões de outras pessoas.
• Mantenha-o real, mano. Faça o que você ama, e tudo ficará bem. (Seja você mesmo, mano. Faça o que você ama e tudo ficará bem).
• Parceiro- parceiro
• Ei, tudo bem cara? (Ei, e aí cara?)
• Caras, vamos ao bar hoje à noite. (Caras, vamos ao bar hoje à noite).
• Amigo- amigo (sinônimo de amigo, cara)
• Amigo, estou tão feliz em vê-lo novamente! (Amigo, estou tão feliz em vê-lo novamente!)
• Amigo, você é a pessoa mais gentil que eu conheço. (Amigo, você é a pessoa mais gentil que eu conheço.)
• Cegueira- deslumbrante, brilhante.
• Isso foi cegante para o desempenho! (Este desempenho foi brilhante!)
• Ás- legal legal.
• Para ace- conseguir algo fácil e perfeitamente.
• Ás! Conseguimos! (Classe! Conseguimos!)
• Irreal- irreal, no sentido de incrivelmente legal, magnífico.
• Eu amo este lugar, é simplesmente irreal! (Eu amo este lugar, é simplesmente irreal!)
• Escavação- muito muito.
• Eu curto seu novo estilo. Onde você comprou esses tênis? (Gostei muito do seu novo estilo. Onde você comprou esses tênis?)
• Esmagador- incrível
• Eu tive um tempo sensacional no fim de semana! (Eu me diverti muito no fim de semana!)
• Saúde!- brinde universal (Saudação! Viva!)
• Saúde! Feliz aniversário para Nick! (Viva! Feliz aniversário, Nick!)
• Alegre- muito.
• Este bolo é muito bom! (Este bolo é muito bom!)
• Não é minha xícara de chá- Não gosto, não acho interessante.
• Eu não gosto dessa música. Não faz meu tipo. (Eu não gosto dessa música. Eu não gosto dela.)
• Estar em- estar interessado, amar ou desfrutar de algo. A frase é frequentemente usada em relação a hobbies ou tendências da moda.
• Estou realmente em desenho agora. (Estou realmente em desenho agora.)
• agarrar- pegar, pegar algo com pressa.
• Se apresse! Pegue sua mochila e vamos! (Apresse-se! Pegue sua mochila e vamos!)

Outro significado é impressionar, atrair a atenção.

• – Como o filme te prendeu? (Como você gosta deste filme?)
• - Foi fantástico! (É ótimo!)
• ressaca- ressaca.
• Sam não pode jogar futebol hoje. Ele está com ressaca. (Sam não pode jogar futebol hoje. Ele está de ressaca.)
• Passar/Entrar- apareça, corra para alguém visitar por um tempo.
• Jane, posso passar depois do trabalho para lhe devolver seu livro? (Jane, posso passar depois do trabalho para devolver seu livro?)
• YOLO- Você vive só uma vez. (Você só vive uma vez.) Muitas vezes usado quando alguém quer fazer algo perigoso, estranho, aventureiro.)
• Vamos surfar para Bali, amigos! YOLO! (Vamos voar para Bali para surfar, amigos! Só vivemos uma vez!)
• Qualquer que seja- Eu não me importo, e daí, tanto faz. Pode ser usado de forma positiva e descontraída ou para enfatizar a indiferença.
• Você pode comer o que quisermos. (Você pode comer o que quiser).
• Ela estava certa, mas tanto faz! (Ela estava certa, e daí!)
• Swag- legal (homem), estilo legal.
• Esse cara tem swag. (Esse cara é legal).
• Ligue meu swag. (Confira meu estilo)

A gíria inglesa torna a fala mais animada, descontraída. Mas esse vocabulário coloquial é muito emocional, então você precisa sentir sutilmente onde e quando pode usá-lo.

A gíria inglesa vem ganhando força ultimamente, então apenas os preguiçosos não a usam em sua fala. E se há alguns anos não era necessário conhecer todas as expressões mais comuns, hoje você pode não entender um interlocutor que usa ativamente gírias em seu discurso.

Todo mundo sabe que o jargão inglês nada mais é do que uma oportunidade de expressar pensamentos mais brilhantes, usando pimenta na fala, é uma oportunidade de ficar “no assunto”, e também de evitar gafes. E se você ainda acha que gírias não são para você, dê uma olhada no dicionário de gírias em inglês:

Depois de fazer login por alguns minutos, é improvável que você consiga se afastar da leitura de expressões modernas que são usadas ativamente no idioma inglês. Pegue pelo menos "Abissínia!"(Vou te ver!) E se hoje a gíria nasce por acaso, então antes o surgimento de chavões estava associado aos movimentos dos hippies, góticos, underground, informais e, um pouco mais tarde, ao século da informatização.

Se você quiser aprender gírias em inglês com tradução, é melhor fazê-lo por tópico, por exemplo, gírias de dinheiro, gírias financeiras, gírias esportivas, etc.

Gíria financeira e de dinheiro

• Black Monday (segunda-feira negra) - o dia do crash da bolsa em 1987.
• No preto - sem perda.
• No vermelho - entre em dívidas.
• Scalpers são especuladores focados no sucesso momentâneo.
• Preencher e matar - uma situação em que o pedido do cliente é executado imediatamente ou não é executado.

Ao aprender um idioma, lembre-se de que a gíria inglesa faz parte da cultura há muito tempo, mas você precisa usá-la com cuidado, ponderando antecipadamente as situações em que se encontra. Quer aprender inglês sozinho? Confira o site. Aqui, cada um de vocês encontrará materiais úteis para todos os níveis de aprendizado de idiomas, bem como testes online, exercícios gramaticais e muito mais.

— Consegui reservar os melhores lugares no teatro para nós, neste fim de semana!

(Consegui para nós os melhores assentos de teatro neste fim de semana!)

— Malvado! obrigado. Estou realmente animado!

(…! Obrigado, estou ansioso!)

E o que você acha que significa "perverso"? Não, não é "ruim" ou "má". Na verdade, “perverso” é uma gíria e significa “brilhante!” ou "Incrível!"

Gíria, também jargão, é uma série de palavras e expressões que se originaram em um grupo separado de pessoas. Mesmo dentro da mesma cidade, a gíria varia de região para região - o que podemos dizer sobre a gíria da Grã-Bretanha e Austrália, Canadá e África do Sul!

As pessoas usam gírias quando querem soar menos secas, menos formais. A gíria permite que você relaxe e se sinta mais livre. Neste artigo, daremos uma lista das 55 gírias mais populares da língua inglesa.

1 IRREAL

"Irreal". Algo incrível, incrível, impressionante.

Eu amo essa festa! É apenas irreal! Como eu amo essa festa. Ela só irreal!

2. APOIOS

"Respeito". Expressão de respeito, reconhecimento. Vem de “reconhecimento adequado” ou “respeito adequado” - devido (adequado) reconhecimento ou respeito.

Eu sei que ele falhou no teste, mas você tem que dar-lhe adereços por tentar. Deixe-o falhar no teste respeito ele por sequer tentar.

3. AGRADECIMENTOS

"Bravo!", "Respeito!": Outra palavra para expressar respeito, derivada do grego kydos ("reconhecimento").

Parabéns por organizando esta festa. É brilhante! — A festa é organizada de forma brilhante. Bravo!

4. LINHA DE FUNDO

Da "linha inferior (final)" inglesa, como nos cálculos em uma coluna: a essência, a coisa mais importante.

A linha de fundoé que simplesmente não temos dinheiro suficiente para isso. — essência que simplesmente não temos dinheiro suficiente para isso.

5. DISS

Falar no endereço de alguém é desrespeitoso, desdenhoso, insultante.

Pare xingando ela atrás dela. Mostrar algum respeito! - parar Difamar ela pelas costas. Mostrar algum respeito!

6.ESCAVAR

Na tradução exata - "cavar", mas no jargão informal moderno - "ficar chapado", "arrastar". Sobre o que você realmente gosta.

Ei, eu escavação seu novo estilo. Onde você comprou essa camiseta? - Ei, eu sou apenas marchando do seu novo estilo! Onde você comprou essa camiseta?

7. BOB É SEU TIO

"Bob é seu tio!" é uma expressão frequentemente usada no Reino Unido. Ele é colocado no final da frase e significa algo como "Voila!" (ou, como sugere o líder de nossos grupos no Facebook e VKontakte Maxim, “... e Vasya, o gato!”).

Como você fez esse bolo? É delicioso! (Como você fez este bolo? É delicioso!)

— Bem, eu apenas misturei bem a massa, despejei em uma forma de bolo, assei por 30 minutos e Bob é seu tio! (Bem, eu apenas misturei bem a massa, despejei em um molde, assei por 30 minutos - e pronto!

8. AVANÇAR

Use essa expressão ao pedir para alguém se mudar e abrir espaço para você. Mover-se para cima - mover (s), mudar (s).

Eu quero sentar também, você poderia Mover-se um pouco, por favor? Eu quero sentar também, você poderia por favor mover-se Pouco?

9.ACE

Esta palavra tem muitos significados, mas os principais são um ás, um ponto no jogo, um trunfo ou um argumento forte (como na expressão idiomática ter um ás na mão / na manga - ter uma vantagem oculta), além de um ás, mestre em sua gíria, significa algo incrível, muito legal, além de execução impecável de uma ação (para a pontuação mais alta, ou seja, uma nota "A"):

Ás! Acabei de receber uma promoção no trabalho! — Otpad! Acabei de ser promovido!

Roberto craque seu exame de física! - Roberto passou brilhantemente exame de física!

10. TUDO BEM?

A expressão significa "Oi, tudo bem?"

— Tudo bem?(Bem, como é?)

- bom obrigado, você está bem?(Tudo bem, obrigado; como vai?)

11. CHEIO DE FEIJÕES

Energético, animado. Literalmente, "cheio de feijão". De acordo com uma versão - café, porque o café é uma bebida energética bem conhecida.

Todas as crianças foram cheio de feijões na festa. — As crianças na festa só não conseguia ficar parado.

12. CLÁSSICO

Algo óbvio, óbvio.

Ela é Descaradamente muito aborrecido, todos podem ver além de você. - Ela é claramente muito irritado, todo mundo vê, menos você.

13. EM FORMA DE PERA

Literalmente: "Em forma de pêra." A forma em forma de pêra deve parecer altamente incorreta aos britânicos: essa expressão significa que, como resultado de uma ação ou processo, o resultado não foi exatamente (ou nada) o esperado.

Eu estava tentando organizar uma festa surpresa de aniversário para ela, mas acabou em forma de pérola! — Tentei organizar uma festa surpresa para o aniversário dela, mas foi errado.

14. PEDIDO DE BOLO

Literalmente: "Um pedaço de bolo (torta)." Sobre um assunto que parece fácil para o orador - como comer um pedaço de bolo (torta).

— O que você achou do exame? Eu acho que foi muito difícil. (O que você acha do exame? Na minha opinião, foi muito difícil.)

— Não, foi um Pedaco de bolo! (Bem não, tempos de cuspir!)

15. CULPA

Uma exclamação de surpresa, espanto. De acordo com uma versão, o distorcido "Blind me!" (Cego-me! Faça-me cego!).

Caramba, olhe para toda essa bagunça aqui! Eu só saí de casa por uma hora, e olha o que você fez! — Pais ai que confusão! Eu só estive fora por uma hora, e veja o que você fez!

16. FALHA

Esta palavra pode ser encontrada em duas expressões: “engarrafar algo” e “fazer um trabalho de garrafa”. Ambos denotam trabalho desajeitado, trabalho descuidado.

O construtor fez um péssimo trabalho no telhado. Ele apenas estragou tudo, e ainda vaza toda vez que chove! O construtor fez um péssimo trabalho consertando o telhado. Feito por ela asneira e continua vazando quando chove.

17. SAÚDE

Use esta palavra quando quiser levantar um copo e fazer um brinde.

Saúde todos! Feliz aniversário para Willian! - Nós vamos, Saúde! Feliz aniversário, Willian!

18. ESMAGAMENTO

Maravilhoso, magnífico, incrível. E a tradução literal é esmagadora, esmagadora.

eu tive um esmagador tempo de férias, foi muito divertido! - As férias acabaram de passar. super, Foi tão divertido!

19. LEI DO SOD

"Lei da Maldade", outro nome para a Lei de Murphy: se algo ruim pode acontecer, acontecerá. Sod (coloquial) - canalha.

— Usei meu lindo vestido novo, porque era um dia de sol, mas assim que saí de casa começou a chover e fiquei completamente encharcada! (Era um dia ensolarado, então coloquei um vestido novo. Mas assim que saí de casa, começou a chover e fiquei completamente molhada!)

— Lei de Sod! (Quão de acordo com a lei da maldade!)

20 QUEIXO

A palavra queixo significa queixo, abanar significa acenar com a cabeça e juntos - uma conversa agradável e longa (durante a qual os interlocutores acenam um para o outro como um sinal de compreensão). Muito imaginativo e espirituoso.

Eu vi Mary depois de tanto tempo ontem! Tivemos um adorável abanar o queixo juntos, como nos bons velhos tempos. Conheci a Maria ontem. Não a vejo há anos! Nós somos fofos conversou, como nos bons velhos tempos.

21. CHUFADO

Extremamente satisfeito com smth. Tossir - 1) soprar; 2) encorajar, inspirar.

A minha mãe comprou-me um carro fantástico quando passei no meu exame de condução. Eu era empolgado aos pedaços! Minha mãe me comprou um carro incrível quando passei minha licença. Eu era excitado!

(Se você quiser saber mais sobre como usar as expressões 20 e 21, não deixe de assistir o vídeo no final do artigo!)

22. CRAM

Prepare-se diligentemente para o exame em pouco tempo, cramming.

Eu estava tão ocupado com minha família antes do exame, que só tive três dias para empinar por isso! — Eu estava tão ocupado com assuntos de família antes dos exames que durante todo o amontoar Eu só tinha três dias!

23. LINDO

Você pode dizer isso quando alguém faz algo particularmente impressionante. Bom - bom, bom.

— Publiquei meu primeiro livro no ano passado e já comecei a trabalhar na sequência! (Publiquei meu primeiro livro naquele ano e já estou trabalhando em uma sequência!)

— Agradável! Você está indo muito bem. ( Nada mal! Bom trabalho.)

24. CRIKEY

Exclamação surpresa (gíria australiana). Um eufemismo do sagrado nome de Cristo (Cristo), que, como você sabe, não pode ser pronunciado em vão.

— Fui às compras hoje! *entra com muitas malas*

— Caramba! Você gastou todas as nossas economias??!! ( Deus! Você gastou todas as nossas economias?)

25. QUERIDO

Em russo, a palavra "querido" tem dois significados: 1) caro ao coração e 2) não é barato.

Em inglês comum, a palavra dear corresponde à primeira opção, mas na gíria corresponde à segunda: dear em inglês informal significa “caro”.

Eu evito fazer compras no centro da cidade hoje em dia, tudo é tão querida! — Agora eu tento não fazer compras no centro, tudo isso caro!

26. F.A.F.F.

Quando alguém procrastina (do latim pro - “on”, crastinus - “amanhã”), ou seja, adia as coisas para mais tarde.

Vamos, temos que ir agora. Pare brincando, vamos nos atrasar! - Vamos, temos que ir. porra puxar borracha, Nós iremos tarde!

27.DO

O significado principal de fazer é fazer, e na gíria é... uma festa. Bem, para a festa ser bem sucedida, ela deve estar bem preparada.

Você vai para a Lizzie's? aniversário fazer semana que vem? — Você vai para Festa por ocasião do aniversário de Lizzie?

28. FLOG

Vender, vender alguma coisa.

Eu consegui açoitar meu carro por um preço muito bom! - Eu fui capaz dirigir carro a bom preço.

29. QUINZENDA

Duas semanas. É a abreviação de "quatorze noites", quatorze noites.

Eu estive muito doente no passado quinzena, e ainda não se recuperou. - Eu estava gravemente doente duas semanas e ainda não totalmente recuperado.

30. ESTRANHO

É simples: gob - boca; bater - bater. Muitas vezes, com surpresa, uma pessoa tapa a boca com a mão: isso significa que ela está surpresa, chocada, pasma.

Não acredito que passei nesse exame! Eu pensei que ia falhar, estou completamente chocado! — Não acredito que passei nesse exame! Achei que ia falhar. Eu tenho sem palavras!

31. RESPINGO

Gastar muito dinheiro, literalmente - "splash (s)" (como figurativamente!).

Eu queria dar um presente especial para Sarah no aniversário dela, então eu fiz uma viagem muito romântica. Eu queria dar a Sarah algo especial para seu aniversário, então Foi à falência para uma viagem muito romântica.

32.GRUB/NOSH

Ambas as palavras significam uma refeição rápida, um lanche.

vou pegar alguns grub para mim do takeaway local. Você quer alguma coisa? - vou pegar um pouco Comida take away nas proximidades. Você quer alguma coisa?

33. JOELHOS DE ABELHA

"Knees of a bee": algo excepcional, surpreendente, fora do comum.

Você deveria ver meu novo sistema de som, é o joelhos de abelha! — Você deveria ver meu novo aparelho de som, é algo exclusivo!

Eu não gosto muito de Harvey, ele pensa que é o joelhos de abelha! — Eu não gosto de Harvey, ele se considera o centro do universo.

34. DESTRUÍDO

Quando alguém está muito chateado ou devastado, desapontado (o principal significado do verbo estripar é estripar).

Estou tão eviscerado Eu falhei no meu teste de condução, novamente! Eu reprovei meu teste de direção novamente e apenas esmagado esta.

35. AMENDOINS

Baixo custo, baixo salário - em uma palavra, uma ninharia.

Eu detesto minha profissão. Eu tenho que trabalhar tantas horas, e eu sou pago amendoins. — Eu detesto minha profissão. Eu gasto tanto tempo com isso, mas eles pagam moedas de um centavo.

Você deve comprar suas roupas online. Você pode encontrar alguns ótimos designs para amendoim! — Tente comprar roupas online. Você pode encontrar itens de marca lá. ninharia!

36. PESQUISA

Abaixe o preço, pechinche (especialmente em ninharias).

A última vez que fui fazer compras com minha mãe, ela estava regatear por algo que já era muito barato! — A última vez que fui fazer compras com minha mãe, ela ficou pechinchar sobre coisas já baratas!

Eu consegui pechinche o preço deste vestido para baixo em 25%! - Eu obtive sucesso baixar o preço este vestido com 25% de desconto!

37. ALEGRE

Esta palavra é usada em uma variedade de situações, mas geralmente significa "muito" ("muito bom" - "muito bom").

Não se preocupe, eu vou te pagar de volta antes do final deste mês. (Não se preocupe, eu vou te pagar até o final do mês.)

- Eu deveria muito bem pense assim! ( Altamente Espero que sim!)

38. JOGUE UMA CHAVE NAS OBRAS

Em russo, as varas são inseridas nas rodas. Em inglês, uma chave inglesa. A expressão significa "impedir, impedir algo, destruir algo". - como uma chave inglesa destrói um mecanismo de trabalho (um dos significados da palavra funciona) batendo nele.

Consegui manter a surpresa em segredo, até a véspera do aniversário da minha irmã, então ele jogou uma chave inglesa nas obras contando a ela! Eu mantive a surpresa em segredo até quase o aniversário da minha irmã, e então ele estragou tudo contando a ela!

39. KIP

BrE: sono curto (que os americanos chamam de soneca).

Por que você não tenta e tem um pular antes que todos cheguem aqui? Você não terá tempo para descansar depois. Por que você não tenta tire um cochilo antes de todos ficarem juntos? Então você não terá tempo para descansar.

40. ENCERRAMENTO

Esta expressão tem vários significados. Literalmente, acabar significa "terminar". Mas na gíria significa "tirar sarro" (e não "torcer"):

João é realmente um comerciante de liquidação, mas a garota que ele estava pegando era tão crédula! João é verdadeiro especialista em piadas mas a garota de quem ele zombou era tão crédula!

eu só estava enrolamento sua acima por diversão, mas ela se ofendeu e ficou muito brava! - EU preso ela só para rir, mas ela ficou ofendida com isso e ficou seriamente zangada!

41. COMPANHEIRO

Amigo, amigo, parceiro, camarada, colega de quarto.

vou ao cinema com meu companheiros esta noite. - Vou ao cinema hoje. parceiro.

42. NÃO É MINHA XÍCARA DE CHÁ

“Not my cup of tea”: é o que dizem os britânicos quando querem enfatizar que algo lhes é estranho ou que não gostam.

Não gosto muito desse tipo de música. É apenas não é minha xícara de chá. - Eu realmente não gosto desse tipo de música. É simples não é meu.

43. PORCO

Mentira. A palavra vem da gíria de rima cockney. Abreviação de "porky pies" (tortas de porco), que rima com "lies" (mentira).

Não dê ouvidos a ela, ela está dizendo porcos! Não dê ouvidos a ela, ela deitado!

44. LINHA

Briga (rima com “vaca”).

Meu irmão tinha um enorme fileira com sua namorada ontem. Ele está realmente chateado! - Ontem meu irmão brigou com minha namorada. Ele está extremamente chateado.

45. ANOS DE BURRO

Se alguém disser: “Não te vejo há anos de burro!”, isso significa que essa pessoa não te vê há cem anos. Embora, ao que parece, o que burro (burro) tem a ver com isso? ..

Oi Sara! Que surpresa te ver aqui. eu não vi você em anos de burro! Como você tem estado? - Ola Sarah! É uma grande surpresa encontrá-lo aqui. não te vi Deus sabe que horas! Como vai?

46. ​​FÁCIL FÁCIL

Então as crianças chamam algo muito simples (fácil). No entanto, não só as crianças.

Eu poderia fazer isso para você, se você quiser? É fácil pá! “Eu posso fazer isso por você, se você quiser? Isso é bagatela!

47. SELECIONADO

Isto é o que eles dizem sobre um problema classificado. Resolva o problema - "para resolvê-lo".

— O que está acontecendo com esse vazamento no telhado então? (Então, o que há com o telhado gotejante?)

- Oh isso é ordenado agora. Encontrei um construtor muito bom para fazer o trabalho. (Ah, com isso eu descobrir. Encontrei um bom construtor para isso.)

48.STROP

E outra expressão da gíria britânica. Se alguém está de mau humor, você pode dizer que ele está “jogando um strop” (joga uma corda), ou “pegando um strop” (pegando uma corda) ou “ser stroppy”. Em uma palavra, "as rédeas caíram sob a cauda".

Andrew, você poderia por favor se animar? É seu aniversário, não seja assim mal-humorado! "Andrew, por favor, enfie o nariz!" É seu aniversário, não seja assim faia!

​

49. ALEGRIA

Adeus amigável.

Certo, eu tenho que ir agora, vejo você em breve. Cheerio! "Agora eu tenho que ir." Vê você, tchau tchau!

50. WANGLE

Truque astuto (muitas vezes desonesto) - assim como astúcia, enganando alguém. ao redor do dedo.

Eu não posso acreditar que ele conseguiu forjar a suíte de lua de mel em seu hotel! Eu não posso acreditar que ele conseguiu obter suíte de lua de mel no hotel!

51. CEGUEIRA

Magnífico, incrível. Literalmente: cego.

Eles tiveram um ofuscante festa após a cerimônia de casamento. Todos se divertiram muito! — Após a cerimônia de casamento, eles arranjaram encantador Festa. Todos simplesmente se divertiram muito!

52. ESTRANHO

Então eles falam sobre algo instável.

Não posso jantar nesta mesa. Isso é instável! Não posso comer nesta mesa. Ele cambaleia!

53. ZONKED

Uma palavra do léxico americano. Aquele que está zonked ou zonked experimenta um colapso completo.

Ele se divertiu muito em sua festa de aniversário mais cedo, mas ele está completamente desmaiado agora! Ele se divertiu muito em sua festa de aniversário, mas agora está completamente Exausta!

54. DODGY

Astuto, desonesto, não confiável, suspeito, não confiável. O equivalente russo é "burro".

eu vi alguns pessoas de aparência desonesta parado ao longo daquela rua tranquila perto de nossa casa, então só para estar do lado seguro, avisei a polícia. - notei alguns suspeito as pessoas se reuniram em uma rua tranquila perto de nossa casa, e apenas no caso de ele avisar a polícia.

Esta comida parece um pouco cachorrinho, ele pode ter ultrapassado sua data de expiração. Acho que não devemos comer. — A comida parece um pouco suspeito Provavelmente já passou da data de validade. Acho que não devemos comer.

55. PERGUNTA

O mesmo que "correr" (como você se lembra, perna - em inglês "perna").

Saí na noite de Halloween e alguém pulou de trás de um arbusto para me assustar. Eu estava tão assustado, que eu só deu uma pernada todo o caminho de volta para casa! “Eu saí na noite de Halloween e alguém pulou dos arbustos para me assustar. fiquei tão horrorizado que fugiu todo o caminho de casa!

Bem, você chegou ao fim, parabéns! Certamente algumas das palavras da nossa lista ficaram imediatamente na sua cabeça. Tente se lembrar dos outros também. Agora, se você for para um país onde eles falam inglês, será muito mais fácil para você manter uma conversa com falantes nativos. E antes de viajar, tente praticar com

Aqueles que estão no estágio de conversação de aprender um idioma muitas vezes se perguntam se precisam saber gírias em inglês. A resposta é sim, porque o uso correto de tais palavras expande significativamente sua compreensão dos interlocutores estrangeiros. A primeira coisa a entender antes de começar a estudar este tópico: gírias em inglês não são necessariamente palavrões, mas também palavras usadas por pessoas pertencentes a uma determinada profissão ou grupo: estudantes, escolares, cientistas da computação, músicos etc.

Variedade do discurso público

Para se aprofundar no estudo do jargão linguístico, é necessário identificar suas principais fontes. A gíria juvenil na língua inglesa foi formada principalmente por imigrantes, música, negócios, submundo, informatização, entre grupos sociais informais e adolescentes.

A composição de tais expressões não possui nenhuma regra gramatical. A gíria inglesa nega as normas familiares ao idioma. No entanto, é preciso saber exatamente como e em que situações uma ou outra palavra deve ser usada. O uso incorreto do jargão pode causar risos, perplexidade ou até mesmo ressentimento do interlocutor.

O lado gramatical do jargão

O turista sentirá instantaneamente a diferença entre a fala ao vivo de falantes nativos e as regras padrão dos livros escolares. Abreviaturas de algumas palavras e expressões também são consideradas elementos do discurso de gírias.

Vejamos alguns exemplos ilustrativos:
. ir (reunir) se transforma em ir;
. quero (quer) - quero;
. Eu sou (eu sou) - ama;
. sim (sim) - sim (versão americana);
. não sei (não sei) - não sei;
. porque (porque) - causa (também serve como uma palavra independente, que é traduzida para o russo como "razão");
. betcha - discutir;
. caramba (abreviação de maldito) - maldito;
. barco dos sonhos - pessoa bonita;
. gimme (versão americana de give me) - "me dê".

Existem palavras que têm um significado padrão e uma gíria. Por exemplo, a expressão te abençoe - “eu te abençoo” adquiriu o significado adicional de “seja saudável”, que é usado após espirrar. O conhecido adjetivo cool (fresh, cool), que agora também é traduzido pelas palavras "cool", "cool".

A comunicação empresarial tem suas próprias abreviações gramaticais, a maioria das quais conhecemos na escola:
. Senhor. - Senhor;
. Sra. - Sra.
. Dr - médico;
. etc - e assim por diante;
. e. g. - Por exemplo.

Gíria inglesa em correspondência

Em cada etapa da comunicação pela Internet, várias abreviações são usadas para escrever expressões de gíria. Vamos dar uma olhada em algumas siglas coloquiais:

U (você) - você, você.

Lol (Rindo alto) - o análogo russo pode ser considerado a frase "rindo". Esta abreviatura irá adicionar um toque de diversão e leveza à sua mensagem. Para substituir Lol, surge o ROFL, o que significa que o interlocutor literalmente “rola no chão por causa da risada”.

A combinação de letras BRB (volte em breve) é usada nos casos em que você é forçado a sair de algum lugar e neste momento não poderá responder.

G2G (got to go) é uma boa maneira de encerrar uma conversa antes de sair do chat.

Em vez de escrever um tanto longo na minha opinião, você pode rabiscar brevemente IMO e continuar escrevendo sua opinião.

Diferenças entre gírias inglesas e americanas

O maior equívoco dos falantes de russo é que as pessoas da Grã-Bretanha entendem facilmente os americanos. Não é assim, pois certas palavras nesses dois povos têm significados diferentes.

É mais fácil se comunicar com os britânicos a esse respeito. A maioria deles é muito e pode literalmente pedir desculpas cem vezes por uma ninharia doméstica ou por algo que eles nem fizeram. Mas se você está nos Estados Unidos e ouve a palavra desculpe pelas costas, não se apresse em se emocionar: talvez haja um policial atrás de você que esteja pronto para emitir uma multa por algum tipo de ofensa.

Considere os significados de algumas expressões:

Ass para um inglês significa um burro comum, para um americano é um “quinto ponto” e uma palavra que pode ser chamada de pessoa má;

Irritado - nos EUA, essa palavra é chamada de pessoa descontente e na Grã-Bretanha - bêbado;

Transar na América significa o verbo "dançar", mas se você tentar convidar uma garota para dançar com ele na Inglaterra, as consequências podem ser as mais inesperadas;

Bloody é usado pelos americanos no sentido literal - sangrento, na Grã-Bretanha é mais frequentemente significado como "maldito", "maldito";

O verbo inglês to table smth significa “discutir”, mas se você o disser na América, seus interlocutores entenderão que você deseja adiar a conversa para outro momento.

Gírias em inglês, frases e palavras que são um componente importante de qualquer idioma, é necessário saber, porque você corre o risco de não entender metade da conversa com seu interlocutor estrangeiro. Sem o conhecimento do próprio discurso, o uso do jargão é inaceitável, pois o analfabetismo não contribui para a infusão de uma pessoa em determinada empresa.

É importante lembrar que a gíria juvenil não é um dicionário de expressões obscenas, mas o estilo de determinados grupos sociais. Usar "samizdat" sem escrúpulos com uma tradução duvidosa é altamente desencorajado. No mundo moderno, há um grande número de dicionários criados por linguistas famosos que se tornarão fiéis assistentes para quem quer aprender gírias inglesas.

Que todos saibam que a gíria britânica é um nicho à parte na língua inglesa, desenvolvendo-se e transformando-se e movendo-se de cidade em cidade ano após ano, assim como a própria língua inglesa. Embora a gíria americana já tenha se tornado universal com o influxo de vários programas de TV, filmes e outras mídias preenchendo as telas da maioria da população mundial, ainda há muitas coisas interessantes escondidas sob a superfície da gíria britânica, e se você cavar mais fundo , você pode encontrar os verdadeiros para si mesmo.

Então, se você está interessado no que os bons britânicos e os malditos bastardos usam na fala cotidiana e você vai reabastecer seu vocabulário gordo com palavras da moda ou, finalmente, está pronto para atingir seus entes queridos com uma arma inglesa de pathos, então você definitivamente vai gostar deste artigo. Oi! Não diga que você sabe disso. Basta verificar!

50 expressões de gírias em inglês

• Amigo. Amigo, velho, amigo, ajudante, irmão - escolha. Um dos termos mais usados ​​pelos britânicos quando se referem a homens por quem há um sentimento de simpatia ou afeição. Por exemplo, quando você se comunica com um amigo próximo. Substitui facilmente amigo, amigo ou cara americano. bom trabalho, amigo! - Excelente trabalho, antiguidade! ou tudo bem, amigo? - pedido, amizade?

• Arrume tudo. Em suma, traduz-se como "nifiga". Ou, mais culturalmente, nada. Os britânicos costumam usar essas duas palavras quando querem adicionar um toque de vulgaridade ao seu discurso. eu tenho tido arrume tudo a todo o dia. - Eu era nada para fazer dia todo. De uma forma simples - eu não tive nada para fazer o dia todo.

• Exausto. E este termo é usado pelos bretões para expressar fadiga ( cansaço) e exaustão ( exaustão), Em qualquer situação. Muitas vezes substitui a palavra "exausto". O uso, é claro, é recomendado em um círculo de amigos :) Estou absolutamente exausto depois de um dia duro de trabalho. - Eu totalmente sem força depois de um dia duro de trabalho.

• eviscerado. Esta palavra na Inglaterra é uma das mais tristes da lista: (Estar arrasado com a situação atual significa estar completamente deprimido ( devastado) e inconsolavelmente angustiado ( entristecido). Sua namorada terminou com ele. Ele é absolutamente eviscerado nos dias de hoje. - Sua namorada terminou com ele. Ele é completamente esmagado o outro dia.

• Atordoado. É como Godsmack, mas não. Uma expressão verdadeiramente britânica que denota um estado de choque ou surpresa extrema, além da probabilidade. A expressão, como alguns ingleses acreditam, veio da palavra "gob" (boca britânica - boca), e de um fisionomia chocada, de -porque alguém bateu nela com força. chocado quando ela me disse que estava grávida de trigêmeos. - EU estava chocado quando ela me anunciou que estava grávida de trigêmeos.

• gaguejar. De forma alguma, isso não é um “gatilho” e nem mesmo as consequências do Viagra. Os significados desse termo estão bem longe de tudo o que é vulgar, e denota um erro, uma falha de volumes enormes, até épicos. Os papéis enviados aos alunos estavam todos na língua errada - é uma verdadeira gaguejar! - Os documentos enviados aos alunos estavam no idioma errado - isso fracasso completo! ou eu armado os pedidos da mesa nº 4. - Errei os pedidos da quarta mesa. Claro, todos nós entendemos exatamente o que a expressão americana "arrebatado" substitui nesta frase. Sim, a palavra “F” está lá.

• Cegueira. Isso realmente não significa cegueira real ou qualquer coisa que possa fazer com que uma pessoa perca a visão. O significado da gíria inglesa aqui é bastante positivo. Cegar significa ótimo, incrível ou até ótimo. Esse desarme do jogador espanhol foi ofuscante! - Este desarme do jogador espanhol foi incrível!

• Perdi o enredo. Aqui, em princípio, e assim você pode adivinhar. “Perdeu o enredo”, mais ou menos, as palavras falam por si. Mas não se apresse. Em um sentido mais obsoleto, a expressão pode significar um estado de raiva e/ou raiva devido a algum tipo de falha. Em geral, isso é dito ao descrever as ações de uma pessoa se comportando de forma irracional / irracional e / ou ultrajante. Por exemplo, quando minha sogra viu a bagunça que eu fiz, ela perdeu o enredo. - Quando minha sogra viu a bagunça que eu fiz, ela saiu dos trilhos.

• Saúde. Diz-se não só no brinde ou na despedida. Na gíria britânica, cheers também significa o bom e velho "obrigado" ou "obrigado". Por exemplo, Saúde por me dar aquela bebida, Steve. - Obrigado isso me trouxe uma bebida, Steve. Você também pode adicionar eu aprecio isso! - Eu agradeço. E você não pode adicionar. Aos olhos dos britânicos, você não vai cair sem essa frase.

• Ás. Significa não apenas um ás, mas também algo brilhante ou magnífico. Também pode significar uma ação quando você fez algo ou passou algo perfeitamente ( passou com cores voadoras). Eu acho que eu craque aquele exame. - Acho que passei no exame perfeitamente.

• Aborto Úmido. Quando algo dá errado “em todas as frentes”. vem da palavra aborto- fogos de artifício e suas propriedades de falhar quando ficam molhados ou úmidos. A festa foi um pouco aborto úmido porque apenas Richard apareceu. - A festa foi não tão quente porque só Richard veio.

• Tudo para o pote. Tal dinossauro entre as expressões da gíria britânica, mas, no entanto, ainda não petrificado e comovente. Significa perder o controle e falhar. Por exemplo, A festa de aniversário foi tudo ao pote quando o palhaço apareceu bêbado e todo mundo ficou doente por causa daquele bolo barato. - A festa começou " mesclar quando o palhaço apareceu bêbado e todos estavam cansados ​​do bolo barato.

• Os joelhos da abelha. Além do nome do popular coquetel de gin, limão e mel, também é uma expressão bem fofa que pode ser usada com ou sem sarcasmo. Existe para descrever alguém ou algo sobre o qual você tem uma opinião extremamente elevada. Por exemplo, ela acha que Barry os joelhos da abelha. - Ela acha que está no Barry o mundo se juntou.

• Chunder. Não é uma palavra muito melódica (como trovão - trovão), e tem esse significado. Significa “vomitar”, em termos de vomitar qualquer coisa de si mesmo ou apenas sentir náuseas. Chunder é quase sempre usado em referência a noites de bebedeira em clubes ou outros locais de entretenimento, ou quando alguém está muito doente e vomitando. Eu comi uma pizza ruim ontem à noite depois de muitas bebidas e partido Na rua. - Comi uma pizza ruim ontem, depois de muito álcool, e vomitei na rua.

• Fazendo xixi. Dado o amor britânico pelo ridículo e pela sátira, sempre e em todos os lugares, mijar é uma das expressões mais populares da gíria britânica. Como você deve ter adivinhado, significa zombar, parodiar ou simplesmente ser sarcástico e até zombar de algo. Os caras na TV ontem à noite foram fazendo xixi fora do governo novamente. “Os caras da TV estavam tirando sarro do governo novamente na noite passada.

• Quinzena. E como você traduziria? Os britânicos têm essa expressão conveniente, que inclui até 2 semanas de uma vez, bem, ou meio mês. É muito mais legal dizer quinze dias do que duas semanas, não é? Isso soa! estou indo embora por um quinzena para o Egito para minhas férias de verão. - Estou indo para o Egito 2 semanas em suas férias de verão.

• Macacos de bronze. Uma gíria bastante estranha e pouco conhecida na Inglaterra para clima extremamente (maldito) frio. “E o que os macacos de cobre têm a ver com isso?” - você pergunta. Na verdade, a frase vem da expressão “está frio o suficiente para congelar as bolas de um macaco de latão”. Em geral, portanto, eles têm um monumento de bronze a um macaco lá e clima em que até ela pode congelar algo para si mesma. Você precisa usar um casaco hoje, é macacos de latão fora. - Você deveria colocar um casaco hoje, na rua. cachorro frio.

• Scrummy. Um dos charmosos termos britânicos da lista, usado para descrever algo muito gostoso e de dar água na boca ( bom de dar água na boca). Sra. A torta de cereja de Walker era absolutamente rabugento. Eu tinha três peças. - A torta de cereja da Sra. Walker estava incomparável. Eu comi três pedaços. Aliás, torta de cereja, por sua vez, é traduzida como “dinheiro fácil” ou algo de fácil acesso e atrativo.

• Kerfuffle. Outra gíria, novamente, bastante usada, embora um pouco desatualizada, para uma briga ( escaramuça), uma briga ou disputa causada por uma diferença de opinião. eu tinha um direito confusão com meu companheiro esta manhã sobre política. - Meus amigos e eu tivemos uma conversa tão direta kipezh sobre política esta manhã.

• Skive. Diz-se quando alguém queria fingir doença para não ir trabalhar e a tentativa falhou. Mais usado por estudantes que não querem ir à escola ou trabalhadores de escritório insatisfeitos tentando realizar um golpe de férias não programado ( dia ruim- dia de licença médica). Ele tentou esquivar para o trabalho, mas foi pego por seu gerente. - Ele tentou bagunçar mas foi pego por seu gerente. E agora nós o chamamos de “Sr. Bum Deal” - E agora nós o chamamos de “Mr. Bad Luck”.

No vídeo abaixo, há mais algumas gírias para desenvolvimento geral.

• Hampsteads- dentes. É tudo.

• bonitão. Um lanche de gíria tão bom, o que significa que a situação está em perfeita ordem, tudo é legal ou apenas normal. Se o seu chefe, por exemplo, decidiu cuidar das coisas pelo telefone, você pode “atirar” com segurança em algo como Ueah, tudo está bonitão no escritório, chefe. - Sim, no escritório. todo pacote, Patrão. E desligue. Claro, você será imediatamente promovido depois disso.

• Tosh. Termo bastante adequado, se manuseado com habilidade. Significa bobagem, bobagem, bobagem se dar bem ou apenas jogo. Os americanos diriam porcaria ou bobagem educada, mas apenas regras de tolice aqui. Palavra engraçada. Você pode, por exemplo, parar em Londres, ir ao primeiro pub que encontrar e imediatamente chamar a atenção para si mesmo emitindo para alguém: Isso é um monte de lixo sobre o que aconteceu ontem à noite! - Está tudo completo Absurdo sobre o que aconteceu ontem à noite! ou não fale lixo! - Não mexa Absurdo. Todos vão entender imediatamente que as piadas com você são ruins e vão querer ser seus amigos. O principal é falar com confiança e clareza.

• Argy-bargy[,ɑ:rdʒi "bɑ:rdʒi] - disputa ou escaramuça violenta. Não estou interessado em entrar em uma barrigudo acima dele. - Não estou interessado iniciar uma disputa Por causa disso.
• Bata nos direitos- equivalente a " morto para os direitos". Ser pego em flagrante, preso na parede, agarrado pelas guelras, pego em flagrante. A polícia prendeu Jim golpe aos direitos fora das casas de apostas. - Polícia apanhado Jim na cena do crime fora do escritório da casa de apostas.
• Bants- Versão abreviada " brincadeira". Significa brincar bem-humorado, brincar com amigos ou apenas conhecidos, trocar piadas. Eu vou ao Nando's para alguns Bants com os rapazes. - Vou ao Nando (café)" gritar"com meninos.
• Cuppa = « xícara de". Geralmente traduzido como "uma xícara de chá". Mas a palavra "chá" não é realmente necessária aqui. A menos que seja uma xícara de café, é claro. Em geral, você precisa esclarecer se é xícara de café ou xícara de outra coisa. Voce gostaria de um xícara de chá? - Eu adoraria um. Vou ligar a chaleira. - Quer chá? - Sim com prazer. Vou colocar a chaleira.
• Chupado- estar muito satisfeito com alguma coisa. Estar fora de si com alegria ou prazer, tanto que você sopra. Reginald era empolgado sobre o jogo de futebol. - Reginaldo estava muito satisfeito partida de futebol.
• Conk- Bata o nariz ou a cabeça. Mais pode ser dito bonk. Também traduzido como "adormecer" ou "cortar" ( entrar em pânico). Ele entortado a cabeça no batente da porta ao sair. - Ele bateu com a cabeça sobre o batente da porta na saída.
• Corker- algo ou alguém é mais legal que o resto. Um homem com um grande senso de humor, bem feito e interessante em todos os sentidos. Você pode dizer tanto sobre uma pessoa quanto sobre um carro, por exemplo. Ótimo trabalho Jaime. Você é um verdadeiro rolha. - Ótimo trabalho, Jim. Vocês um martelo.
• doofer- um objeto sem nome. Essa coisa. Uma coisa como. Como ela está? Bem, este é o mais... É usado no lugar de qualquer nome esquecido de alguma coisa. Sinônimos: coisa, coisaamajig, whatchamacallit. O que é aquilo doofer? - E aí engenhoca?

• Cerca- um negociante que vende bens roubados ou vende bens roubados. Leve este relógio para o cerca e veja o que você pode obter. - Pegue esses "caldeirões" distribuidor e descubra o que você pode obter por isso.
• queijo duro- má sorte (má sorte), uma má ação ou uma situação deplorável.
  Os britânicos ainda usam essa expressão para dizer a alguém "O problema é seu!", mostrando que isso não lhes diz respeito e que não sentem pena da vítima.
• marfins["aɪv (ə) rɪs] - dentes, teclas de piano (antes eram feitas de marfim) ou simplesmente produtos de marfim (por exemplo, dados ou bolas de bilhar). faça cócegas nos marfins. - Ele realmente "se atrapalha" como toque o piano.
• Joelhos para cima- festa informal divertida; imbecil. Na noite em que os resultados dos exames saíram, eles foram ao bar para um joelhos para cima. - Na noite em que os resultados de seus exames foram conhecidos, eles foram ao bar para imbecil.
• Atraso- um recluso que cumpriu uma longa pena de prisão ou uma longa pena de prisão. O velho atraso não consegue encontrar um emprego, então ele se senta no pub e bebe. -Velho condenar não consegue encontrar um emprego, então ele sai em um pub e bebe.
• Equipamento de riso- aceso. aparelho para rir, dispositivo para rir. Isso, você adivinhou, nada mais é do que a boca mais comum. feche sua equipamento de riso, Reginaldo. - Feche seu boca, Reginaldo.

• mármores- inteligência, engenhosidade, engenhosidade, bolas (aquelas na cabeça, que às vezes são "para comerciais"). Você perdeu seu mármores? - Você você é louco?
• Irritado- frustrado ou ofendido; ofendido; fora de mim. Foi tão estúpido quando Taylor Swift foi irritado em Amy Poehler e Tina Fey tirando sarro dela. - Foi tão estúpido quando Taylor Swift ofendido em Aimee e Tina, que zombavam dela.
• Cunhado- estar em abundância, ou seja, com uma bolha. Bieber pode comprar o carro que quiser. Ele é cunhado. - Bieber pode comprar qualquer carro que quiser. Ele no bolha.
• Arroz["pædɪ] - um ataque de raiva, raiva ou o nome abreviado "Patrick", ou um insulto aos irlandeses. jogar um arroz sobre sua equipe perder. - Não fúria por causa da perda de sua equipe.
• Penny-terrível- um romance de aventura de baixa qualidade ou uma revista em edição barata, um tablóide. Eu li sobre abduções alienígenas no horrível. - Eu li sobre abduções alienígenas em tablóide.
• Plonk- vinho barato (especialmente tinto) ou o mesmo porto. Meninas, um novo episódio da Bachelorette está no ar hoje à noite. Eu vou imprimir as regras do jogo de beber, você traz a plonk. - Meninas, esta noite é um novo episódio de The Bachelorette. Eu imprimo as regras do jogo (com bebida), e você traz videira.
• Rozzer["rɔzə] - policial, policial Oi companheiro, como vai o negócio fockin? -
  - É "sangrento fockin" impossível com o fockin" rozzers em mim fockin" de volta! - Ei mano, como vai a porra do seu negócio? - É impossível com essas porra policiais que me pega.
• Rumpy-pump- sexo, "shura-mura", "spiers-wili".

• Sorvetes- bebida doce espumosa, gaseificada ou doces com pó doce. No entanto, convidar alguém para um pub para um par de "sherbets" (pó para fazer bebidas) não significa convidá-lo para comer ou beber doces. Na verdade, significa “beber espumoso”, ou seja, cerveja. Talvez a palavra tenha se perdido por causa da espuma da cerveja. Você gosta uma alguns sorvetes depois do trabalho esta noite? - Não quero puxar um par de espuma depois do trabalho à noite? Pergunte a alguém " Você gosta? isso, como você entende, significa "Você gostaria?". Por exemplo: Quer foder? - Podemos ligar?
• sem dinheiro- quebrou, sem um tostão. Desculpe, não posso acompanhá-lo desta vez. Eu estou sem dinheiro. - Desculpe, não posso acompanhá-lo. EU falido.
• abanar- Perder tempo, ou passear. Eu não tinha nada para fazer, mas abanar no trabalho. - Eu não tinha nada para fazer, mas estar brincando no trabalho.
• Verrugas e tudo- equivalente "como está"; apesar das deficiências. Tudo bem, eu vou mantê-lo verrugas e tudo. - Ok, eu vou deixar você. apesar das deficiências.
• Wazzock["wazək] - um idiota, um desastrado. Uma pessoa que urina sofre de vômito e se masturba ao mesmo tempo. Algo assim :(

Agora isso é tudo. Você está pronto! Você pode ir com segurança para a Inglaterra e fazer amigos nas ruas. Esperamos que o artigo tenha sido útil e divertido para você. Fique no tópico e não seja tolo.

Família grande e amigável EnglishDom