Fatos interessantes da vida de um comerciante e viajante de Tver são apresentados neste artigo.

Fatos interessantes sobre Afanasy Nikitin

1. Afanasy Nikitin foi o primeiro viajante russo a visitar a Pérsia e a Índia. Retornando desses países, o viajante visitou a Turquia, a Somália e Mascate.

2. Nikitin descobriu os países orientais 25 anos antes das viagens de Vasco da Gama e de muitos outros viajantes.

3. As famosas notas de viagem de Afanasyev “Caminhando pelos Três Mares”, este é um livro de referência rebelde, que descreve em detalhes a vida, bem como a estrutura política dos países do Oriente. Na Rus', esses manuscritos foram os primeiros a descrever os marítimos com o propósito de narrar o comércio. É interessante que o autor tenha considerado suas anotações um pecado.

4. Três anos de viagem de Afanasy Nikitin não foram em vão - ele aprendeu línguas estrangeiras. Em suas notas há palavras persas, árabes e até turcas.

5. Para os cientistas, a vida pessoal de Nikitin ainda permanece um mistério. Não se sabe se ele tinha esposa e filhos.

6. Nikitin não é o sobrenome do viajante. Não havia sobrenomes então. Este é o seu patronímico, ou seja, Afanasy, filho de Nikita.

7. Ele descreveu Calcutá, Ceilão e Indochina, até então desconhecidos.

8. Afanasia Nikitin veio de uma família pobre. E a principal razão pela qual viajou foi para melhorar a situação financeira da família através do comércio com comerciantes estrangeiros.

A Índia, famosa pelas suas fabulosas riquezas, atrai muitos viajantes europeus desde os tempos antigos. Um deles foi Afanasy Nikitin, o primeiro europeu a visitar algumas zonas deste país.

A oportunidade de fazer uma longa viagem se apresentou a ele no início do verão de 1468, quando Hasan Bek, o embaixador do Shirvan Khanate (que estava localizado na Transcaucásia do Cáspio), chegou a Moscou. Os mercadores de Moscou e Tver decidiram juntar-se à caravana de retorno do embaixador para negociar nos países do Cáspio e na Pérsia. Cerca de 30 mercadores russos partiram em vários navios. Entre eles estava Nikitin, que gozava de autoridade entre os mercadores. Portanto, ele foi encarregado de muitos produtos para venda.

Naquela época, as possessões da Rus' ao longo do Volga estendiam-se apenas ligeiramente ao sul de Nizhny Novgorod. Mesmo assim, os navios mercantes e as embaixadas desceram em segurança para Astrakhan. No entanto, perto de Astrakhan houve uma batalha feroz com os tártaros, que atacaram os navios e os saquearam. De toda a caravana, apenas dois navios sobreviveram. Da foz do rio Volga seguimos para a cidade de Derbent. No caminho, eclodiu uma tempestade no mar Khvalynsk (Cáspio) e um dos navios naufragou na costa. O outro foi saqueado por tribos locais. Os bens emprestados dos comerciantes não permitiram que Nikitin voltasse para casa de mãos vazias. Foi para a cidade de Baku, e de lá mudou-se para a Pérsia (Irã), onde permaneceu por mais de dois anos, e percorreu cerca de 2 mil km. Ao chegar a Ormuz, porto do Golfo Pérsico, um dos principais centros comerciais do Oriente medieval, Nikitin aprendeu que os cavalos são muito valorizados na Índia e, tendo investido todos os seus fundos num cavalo, ele, sob o nome de o o comerciante Haji Yusuf da cidade de Khorsani, em um daba (pequeno barco costeiro) foi até a costa da Índia. Após uma viagem marítima de seis semanas, A. Nikitin e seus companheiros desembarcaram no porto de Chaul, na costa de Malabar, ao sul de Bombaim.

Nikitin passou quatro meses em Bidar, capital do reino Bahmanid, famoso por seus tecidos de seda, produtos de metal e pedras preciosas. Do reino Bahmanid, Nikitin foi para o estado hindu de Vijayanagar. Juntamente com os hindus fez uma peregrinação ao centro religioso de Parvat. Nikitin viveu entre pessoas comuns, conheceu seu modo de vida, crenças e morais, artesanato popular e monumentos religiosos e artísticos. Em suas notas, ele fala sobre a situação dos camponeses e a vida luxuosa dos nobres. Resumindo tais observações, A. Nikitin escreveu: “A terra (Índia) é populosa e a população rural é muito pobre, mas os boiardos têm grande poder e são muito ricos”.

Ele presta grande atenção à natureza da Índia, que descreveu de forma colorida em seus diários. As esperanças de Nikitin quanto à possibilidade de comércio entre a Rússia e a Índia não se concretizaram. Como ele observa, “não há bens para as terras russas”. É por isso que, enquanto esteve na Índia durante quase quatro anos, Nikitin dirigiu a sua mente curiosa e os seus poderes de observação para estudar todos os aspectos da vida e da natureza da misteriosa terra indiana. Ele delineou as suas observações em registos conhecidos como “Caminhando através de Três Mares” – o Cáspio (Khvalynskoe), o Negro (Istambul), o Árabe (Gundustan).

A viagem de volta de Nikitin foi um pouco diferente da anterior. Da costa da Índia, ele chegou de navio a Ormuz e depois seguiu para o norte pela Pérsia. No entanto, as guerras destruidoras travadas pelos governantes locais o impediram de seguir o caminho anterior. Tivemos que virar para oeste até o porto de Trebizonda, no Mar Negro. De lá, Nikitin navegou por mar para a Crimeia, para Balaklava e depois para Kafa (Feodosia). Aqui ele conheceu um grupo de comerciantes russos e foi com eles para a Rússia. Mas ele não estava destinado a chegar à sua terra natal. No caminho, ele adoeceu e morreu não muito longe de Smolensk. Três anos depois de Nikitin retornar da Índia, os cronistas reescreveram cuidadosamente o manuscrito “Caminhando pelos Três Mares” e o incluíram na crônica.

Nikitin foi o primeiro a descrever a natureza, a vida e os costumes indianos das pessoas comuns, a quem tratou com grande simpatia e simpatia. A narrativa de Nikitin se destacou pela veracidade, rigor e parcimônia na seleção dos fatos. Ele escreveu apenas sobre o que viu e observou. “Walking Beyond Three Seas” é multifacetado, quase enciclopédico. Em termos de profundidade de pensamento e sentimentos, em sua simplicidade e acessibilidade, esta é uma grande obra russa antiga. E não é por acaso que o famoso eslavista russo, filólogo e etnógrafo Acadêmico I. I. Sreznevsky considerou “Caminhando através dos Três Mares” um monumento literário tão importante quanto “O Conto da Campanha de Igor”. Do ponto de vista científico, “Walking” foi muito apreciado pelos notáveis ​​historiadores russos N. M. Karamzin em “História do Estado Russo” e S. M. Solovyov em “História da Rússia desde os Tempos Antigos”.

Uma avaliação não menos lisonjeira foi feita por I. P. Minaev, professor da Universidade de São Petersburgo, fundador da escola indológica russa, que visitou a Índia três vezes: “Tverich Nikitin supera muitos viajantes da Europa Ocidental em imparcialidade, observação e inteligência. A sobriedade que distingue todas as suas mensagens e a fidelidade da observação dão o direito de comparar as suas notas com as mais marcantes das viagens antigas.” Afanasy Nikitin tornou-se, nas palavras de P. P. Semenov-Tyan-Shansky, o verdadeiro antepassado de todos os geógrafos de viagens russos.

Nascido: 1433

Anos de morte: 1475

Afanasy Nikitin é um famoso viajante, comerciante e escritor russo. Ele entrou para a história como um dos primeiros europeus que conseguiu fazer uma longa viagem à Pérsia, Turquia e Índia. Ele descreveu suas incríveis descobertas e conquistas no livro “Caminhando pelos Três Mares” - o Cáspio, o Negro e o Árabe.

Curta biografia

A história preservou muito poucas informações sobre os anos de vida da figura histórica, graças a quem muitas coisas interessantes sobre as terras ultramarinas se tornaram conhecidas na Rússia. Os primeiros registos que mencionam o comerciante datam do período da sua viagem para o Oriente.

Sabe-se apenas que Afanasy Nikitin nasceu em meados do século XV na cidade de Tver. Seu pai era um simples camponês, mas Afanasy conseguiu se levantar e começar a negociar. Ainda jovem conseguiu conhecer muitos países onde estabeleceu relações comerciais.

Arroz. 1. Atanásio Nikitin.

Nikitin não é um sobrenome, mas um patronímico do viajante, já que naqueles tempos distantes os sobrenomes simplesmente não existiam. É digno de nota também que o comerciante de Tver tinha oficialmente um nome patronímico, enquanto no principado de Moscou tal direito pertencia apenas a representantes da mais alta nobreza.

Viagem de Afanasy Nikitin para a Índia

Na primavera de 1468, Nikitin equipou dois navios para iniciar o comércio em novas terras. Sua rota passava pelo Volga e pelo Mar Cáspio, onde as caras peles russas eram especialmente valorizadas nos mercados locais.

Mas perto de Astrakhan, os navios foram quase completamente saqueados pelos tártaros. Os mercadores arruinados não puderam retornar à sua terra natal, pois muitos deles compraram mercadorias para vender a crédito e, ao voltarem para casa, enfrentaram a armadilha da dívida. Eles não tiveram escolha senão viajar pelo mundo em busca de uma vida melhor.

4 principais artigosque estão lendo junto com isso

Nikitin também rumou para o sul: chegando a Derbent e depois à própria Pérsia, o comerciante dirigiu-se ao movimentado porto de Ormuz, ponto de passagem de muitas rotas comerciais do Oriente.

Arroz. 2. Porto de Ormuz.

O viajante aprendeu que os garanhões puro-sangue são especialmente valorizados na Índia. Com o último dinheiro, ele comprou um cavalo, na esperança de vendê-lo com lucro aos comerciantes indianos e ficar rico. Assim, em 1471, Nikitin foi parar na Índia, que naquela época já estava nos mapas, mas ainda era um país pouco estudado.

Nos três anos seguintes, o comerciante russo viajou pela Índia. Com saudades de sua terra natal, ele estocou produtos indianos e partiu de volta. Porém, em um dos portos, todos os seus bens foram apreendidos. Depois de passar o inverno em Feodosia, Afanasy Nikitin partiu novamente, mas na primavera de 1475 morreu a caminho de casa.

O legado de Afanasy Nikitin

Ao longo da viagem, Nikitin escreveu notas de viagem, que mais tarde compilaram seu famoso livro “Caminhando pelos Três Mares”. Esta foi a primeira obra da literatura russa que descreveu em detalhes não a viagem em si, mas uma viagem de negócios, com descrições vívidas e vivas da cultura, religião, estrutura econômica e política de outros países.

Em seu livro, Nikitin descreveu em detalhes a vida da Índia medieval. Ele ficou incrivelmente surpreso com a aparência dos índios: a cor da pele, longas tranças tanto nos homens quanto nas mulheres, a quase total falta de roupas e ao mesmo tempo a abundância de joias nos braços e nas pernas. Porém, o próprio viajante era uma grande curiosidade - um homem “branco” na Índia era sempre seguido por uma multidão de curiosos.

Arroz. 3. Índia Medieval.

A obra de Nikitin está repleta de orações muçulmanas e vocabulário árabe-persa. Os cientistas levantaram repetidamente a questão de que o comerciante poderia ter se convertido ao Islã durante sua viagem ao Oriente. Neste caso, ao retornar à sua terra natal, ele teria enfrentado severas represálias por ter mudado de fé.

Afanasy Nikitin, um comerciante medíocre de Tver, tornou-se o primeiro europeu a estudar e descrever a Índia medieval um quarto de século antes da chegada dos colonialistas portugueses.

Suas notas “Caminhando pelos Três Mares” tornaram-se um valioso monumento literário e histórico, no qual a versatilidade de suas observações se combina com a tolerância religiosa e a devoção à sua terra natal.

Biografia de Afanasy Nikitin. O começo do caminho

Não se sabe quando começa a biografia de Afanasy Nikitin. O fato é que ele é filho da camponesa Nikita, o que significa que Nikitin é seu patronímico e não seu sobrenome. Como ele se tornou comerciante também é desconhecido. Agora sabemos apenas que o viajante russo Afanasy Nikitin, em meados da década de 1460, já era um homem bastante rico que negociava peles no exterior. A essa altura, ele já havia se tornado um comerciante experiente que visitou Bizâncio, Moldávia, Lituânia e Crimeia. E a sorte o acompanhou por toda parte.

Aparentemente, um comerciante competente sempre obtinha os documentos relevantes (cartas) do príncipe de Tver. A grande geografia das viagens comerciais do viajante Afanasy Nikitin indica indiretamente que ele conhecia várias línguas turcas e farsi. Além disso, não se deve perder de vista o fato de que o Principado de Tver fazia então parte do grande e poderoso estado tártaro da Horda Dourada, o que permitia aos mercadores russos negociar livremente com muitos países muçulmanos. A jornada mais famosa da biografia de Afanasy Nikitin também começou bem.

Rotas da “caminhada” de Nikitinsky

Agora é impossível estabelecer a data exata em que a caravana mercante começou a partir. Alguns historiadores datam-no em 1466, outros mudam-no para 1468. Omitindo datas exatas e confiando em fatos específicos, pode-se afirmar o seguinte.
A viagem que deu ao mundo as descobertas de Afanasy Nikitin começou na primavera. Em seguida, um grupo de mercadores russos equipou uma caravana de navios para uma viagem comercial ao Baixo Volga e ao norte do Cáucaso. A caravana contava com dois navios, carregados, entre outras coisas, com “lixo macio”, ou seja, peles, que eram muito valorizadas naquela região.

O Grão-Duque de Tver Mikhail Borisovich deu a Nikitin uma carta permitindo-lhe iniciar um extenso comércio no sul da Horda Dourada, perto de Astrakhan. Para maior segurança, estava previsto juntar-se à caravana até à embaixada russa de Vasily Papin, mas esta partiu mais cedo. Então a caravana esperou pela embaixada tártara de Shirvan Hasan-bek, com quem foi para o Baixo Volga.

Infelizmente! A cobertura dos comerciantes não ajudou. Perto de Astrakhan, uma caravana de navios foi atacada por ladrões locais, que nem sequer olharam para a capa da embaixada e levaram embora todos os bens do comerciante. Voltar sem dinheiro e sem bens acarretou consequências terríveis, de modo que os mercadores arruinados se espalharam em todas as direções. Nikitin dirigiu-se para o sul, para Baku, então parte da Pérsia, e depois para Mazanderan. Assim começaram as descobertas geográficas de Afanasy Nikitin.

O caminho para a Índia e de volta

Nikitin viveu na Pérsia por mais de dois anos, tentando de alguma forma compensar os bens perdidos perto de Astrakhan. Ao saber que garanhões puro-sangue custam um bom dinheiro na Índia, ele foi para lá. A viagem de Afanasy Nikitin à Índia começou em 1471, quando ele, com um cavalo comprado na Pérsia, embarcou em um navio com destino ao porto indiano de Chaul.

Infelizmente, o comerciante não conseguiu vender imediatamente o animal a um preço decente, e então o caminho de Nikitin o levou pelas cidades indianas. Na capital do estado de Bahmani, Bidar, ele finalmente vendeu seu cavalo e foi para Parvat, a cidade sagrada, onde morou por um ano e meio. A partir daí, o percurso de Afanasy Nikitin levou à província “diamante” de Raichur, onde passou mais seis meses, ganhando dinheiro para a viagem de regresso.

Três anos de viagens de Afanasy Nikitin pela Índia o decepcionaram. Ele não viu quase nada de útil para sua terra natal. Não lhes era permitido exportar produtos baratos sem impostos e havia muitos ladrões no mar, o que tornava o comércio extremamente difícil. Não tendo tido muito sucesso no comércio indiano, o viajante russo começou a se preparar para voltar para casa.

Esta rota de Afanasy Nikitin passou pelas penínsulas Arábica e Somália, Hormuz, Tabriz, Trabzon. Aqui, suspeitando que ele fosse um espião turcomano, todos os seus bens foram apreendidos, deixando Nikitin apenas com suas anotações. De Trabzon chegou a Kafa, onde passou o inverno, esperando a caravana mercante russa. No Café fez amizade com mercadores de Moscou, com quem voltou para casa na primavera de 1475.

Infelizmente, a saúde de Nikitin, enfraquecida por anos de viagens, falhou e ele morreu repentinamente, não muito longe de Smolensk. Suas notas foram levadas a Moscou e posteriormente glorificaram o comerciante

Certamente você ficaria curioso para saber o que Afanasy Nikitin descobriu. Depois de ler este artigo, você descobrirá onde esse homem visitou Anos de vida de Afanasy Nikitin - 1442-1474 (75). Ele nasceu em Tver, na família de Nikita, um camponês, então Nikitin é um patronímico e não um sobrenome de viajante. A maioria dos camponeses daquela época não tinha sobrenome.

Sua biografia é apenas parcialmente conhecida pelos historiadores. Não há informações confiáveis ​​sobre sua juventude e infância, apenas que ele se tornou comerciante ainda muito jovem e visitou a Crimeia, Bizâncio, Lituânia e outros estados para tratar de questões comerciais. Os empreendimentos comerciais de Afanasy foram bastante bem-sucedidos: ele retornou em segurança à sua terra natal com mercadorias estrangeiras.

Abaixo está aquele localizado em Tver.

Em 1468, Atanásio empreendeu uma expedição durante a qual visitou os países do Oriente, África, Índia e Pérsia. descrito em um livro chamado “Walking across Three Seas”, de Afanasy Nikitin.

Ormuz

Nikitin foi para a Pérsia através de Baku, após o que, depois de cruzar as montanhas, seguiu mais para o sul. Ele fez sua jornada sem pressa, parando por muito tempo nas aldeias e estudando as línguas locais, além de se dedicar ao comércio. Atanásio chegou na primavera de 1449 a Ormuz, uma grande cidade localizada no cruzamento de várias rotas comerciais: da Índia, China, Ásia Menor e Egito.

Os produtos da Hormuz já eram conhecidos na Rússia. As pérolas Hormuz eram especialmente famosas. Afanasy Nikitin, ao saber que cavalos eram exportados para esta cidade, decidiu fazer um empreendimento arriscado. Ele comprou um garanhão árabe e embarcou em um navio na esperança de revendê-lo com lucro na Índia. Afanasy foi para a cidade de Chaul. Assim continuou a descoberta russa da Índia. Afanasy Nikitin chegou aqui por mar.

Primeiras impressões da Índia

A viagem durou seis semanas. A Índia causou a impressão mais forte no comerciante. O viajante, não esquecendo o comércio, também se interessou pela pesquisa etnográfica. Ele escreveu em detalhes o que viu em seus diários. Em suas notas, a Índia aparece como um país maravilhoso, onde tudo é completamente diferente da Rússia. Afanasy escreveu que todas as pessoas aqui andam nuas e pretas. Ele ficou surpreso ao ver que mesmo os moradores pobres usavam joias de ouro. O próprio Nikitin, aliás, também surpreendeu os índios. Os residentes locais raramente tinham visto pessoas brancas antes. Nikitin não conseguiu vender seu garanhão com lucro em Chaul. Ele seguiu para o interior, visitando uma pequena cidade localizada no curso superior do Sina, e depois Junnar.

Sobre o que Afanasy Nikitin escreveu?

Afanasy Nikitin, em suas notas de viagem, observou detalhes do cotidiano, descreveu pontos turísticos e costumes locais. Esta foi quase a primeira descrição da vida da Índia, não só para a Rússia, mas também para a Europa. Afanasy escreveu sobre os alimentos que os habitantes locais comem, como alimentam o seu gado, que produtos comercializam e como se vestem. Ele até descreveu o processo de preparação de bebidas intoxicantes, bem como o costume das donas de casa na Índia de dormir na mesma cama com os convidados.

A história que aconteceu na fortaleza Junnar

O viajante não ficou na fortaleza de Junnar por vontade própria. O cã local pegou o garanhão de Afanasy quando soube que ele era um estrangeiro da Rus', e não um infiel, e estabeleceu uma condição para o infiel: ou ele se converte ao Islã, ou não apenas não devolverá seu cavalo, mas também será vendido como escravo pelo cã. Quatro dias foram dados para reflexão. Só o acaso salvou o viajante russo. Ele conheceu Muhammad, um velho conhecido, que atestou o estranho perante o cã.

Nikitin estudou as atividades agrícolas da população durante os dois meses que passou em Junnar. Ele notou que na Índia semeiam e aram trigo, ervilhas e arroz durante a estação das chuvas. Ele também descreve a vinificação local. O coco é usado como matéria-prima nele.

Como Afanasy vendeu seu cavalo

Atanásio visitou a cidade de Alland depois de Junnar. Houve uma grande feira aqui. O comerciante queria vender, mas novamente falhou. Mesmo sem ele havia muitos cavalos bons na feira.

Afanasy Nikitin só conseguiu vendê-lo em 1471, e mesmo assim sem lucro, ou mesmo com prejuízo. Isso aconteceu na cidade de Bidar, onde o viajante chegou depois de esperar o fim do período das chuvas em outros assentamentos. Ele ficou aqui por muito tempo e fez amizade com a população local. Atanásio contou aos moradores sobre sua fé e sua terra. Os hindus também contaram muito sobre sua vida familiar, orações e costumes. Muitas das gravações de Nikitin são dedicadas a questões religiosas dos residentes locais.

Parvat nas notas de Nikitin

A próxima coisa que Afanasy Nikitin descobriu foi a cidade sagrada de Parvat. Ele chegou aqui às margens do Krishna em 1472. Crentes de toda a Índia vieram desta cidade para as festividades anuais que foram dedicadas. Nikitin observa em seus diários que este lugar é tão importante para os brâmanes indianos quanto Jerusalém é para os cristãos.

A próxima jornada de Afanasy Nikitin

O comerciante viajou pela Índia por mais um ano e meio, tentando negociar e estudando os costumes locais. Mas as empresas comerciais (a razão pela qual Afanasy Nikitin atravessou três mares) falharam. Ele nunca encontrou nenhum produto adequado para exportação da Índia para a Rússia.

Afanasy Nikitin visitou a África (costa leste) no caminho de volta. Nas terras etíopes, segundo registros do diário, ele milagrosamente conseguiu evitar o roubo. O viajante pagou aos ladrões com pão e arroz.

Viagem de volta

A viagem de Afanasy Nikitin continuou com ele retornando a Ormuz e seguindo para o norte através do Irã, onde estavam ocorrendo operações militares naquela época. Afanasy passou por Kashan, Shiraz, Erzinjan e acabou em Trabzon, cidade turca localizada na costa sul do Mar Negro. O retorno parecia próximo, mas a sorte de Nikitin voltou a mudar. As autoridades turcas levaram-no sob custódia porque o confundiram com um espião iraniano. Assim, Afanasy Nikitin, um comerciante e viajante russo, foi privado de todas as suas propriedades. Tudo o que lhe resta é seu diário.

Afanasy pediu dinheiro emprestado para a viagem em liberdade condicional. Ele queria chegar a Feodosia, onde planejava encontrar-se com mercadores russos e pagar dívidas com a ajuda deles. Ele conseguiu chegar a Kafa (Feodosia) apenas em 1474, no outono. Nikitin passou o inverno aqui, completando suas anotações de viagem. Na primavera ele decidiu voltar para a Rússia ao longo do Dnieper, para Tver. Este foi o fim da viagem de Afanasy Nikitin à Índia.

Morte de Atanásio Nikitin

Mas o viajante não estava destinado a retornar: morreu em Smolensk em circunstâncias pouco claras. Provavelmente, anos de dificuldades e andanças prejudicaram a saúde de Afanasy. Seus companheiros, mercadores de Moscou, trouxeram seus manuscritos para Moscou e os entregaram a Mamyrev, escriturário e conselheiro de Ivan III. Os registros foram posteriormente incluídos na crônica de 1480.

Eles foram descobertos no século 19 por Karamzin e publicados sob o título do autor em 1817. Os três mares mencionados no título deste trabalho são os oceanos Cáspio, Negro e Índico.

O que Afanasy Nikitin descobriu?

Muito antes da chegada dos europeus à Índia, um comerciante russo acabou neste país. A rota marítima aqui foi descoberta por Vasco da Gama, um comerciante português, várias décadas depois.

Embora o objetivo comercial não tenha sido alcançado, a viagem resultou na primeira descrição da Índia. Na Antiga Rus', antes disso, era conhecido apenas por lendas e algumas fontes literárias. Um homem do século XV foi capaz de ver este país com seus próprios olhos e conta-lo com talento aos seus compatriotas. Escreveu sobre o sistema político, religiões, comércio, animais exóticos (elefantes, cobras, macacos), costumes locais, e também registrou algumas lendas.

Nikitin também descreveu áreas e cidades que ele próprio não visitou, mas sobre as quais os índios lhe falaram. Ele menciona, em particular, as ilhas do Ceilão, Calcutá e Indochina, então desconhecidas pelos russos. Portanto, o que Afanasy Nikitin descobriu foi de grande valor. As informações cuidadosamente coletadas hoje nos permitem julgar as aspirações geopolíticas e militares dos governantes da Índia da época, sobre seu exército.

“Walking across Three Seas”, de Afanasy Nikitin, é o primeiro texto deste tipo na história da literatura russa. A sonoridade única da obra se dá pelo fato de o viajante não descrever lugares exclusivamente sagrados, como os peregrinos antes dele. Não são os diversos objetos da religião cristã que entram em seu campo de visão, mas pessoas com outras crenças e modos de vida. As notas são desprovidas de censura interna e oficialidade, o que as torna especialmente valiosas.