2 Cabelo do cachorro
"Pêlo de cachorro", bebida para ressaca. Existe uma crença medieval de que o único remédio verdadeiro para uma mordida de cachorro, que também pode proteger contra qualquer infecção, é uma mistura de leite e pão com a adição do cabelo do animal mordido, que deve ser comido ou aplicado na ferida . Algumas pessoas acreditam que beber álcool pela manhã depois de uma bebida à noite curará a ressaca. Isso é chamado de cabelo do cão. Não está cientificamente comprovado que todos esses remédios são eficazes.
3 Cabelo do cachorro
4 Cabelo do cachorro
5 Cabelo do cachorro
ressaca; uma bebida alcoólica bêbada para aliviar uma ressaca
Veja também outros dicionários:
Cabelo do cachorro- é uma expressão coloquial em inglês predominantemente usada para se referir à ingestão de álcool como tratamento para uma ressaca. É ocasionalmente usado para lidar com os efeitos posteriores do uso de outras drogas recreativas. É uma forma abreviada… … Wikipedia
Cabelo do cachorro- Studioalbum von Nazareth Veröffentlichung 1975 (UK) Label B C Mooncrest Format … Deutsch Wikipedia
Cabelo do cachorro- Álbum de estúdio Nazareth ... Wikipedia
Cabelo do cachorro- (álbum) Hair of the Dog Álbum por Nazareth Sortie Avril 1975 Registro 1974 1975 Durée 40min 20s Gênero(s) Hard rock, Heavy … Wikipédia en Français
Cabelo do cachorro- pelo do cachorro informal uma bebida alcoólica tomada para curar uma ressaca. Entrada principal: cabelo … dicionário de termos em inglês
Cabelo do cachorro- Se alguém tem um pelo de cachorro, toma uma bebida alcoólica como forma de se livrar de uma ressaca, os efeitos desagradáveis de ter bebido muito álcool na noite anterior. É comumente usado como uma forma de desculpar a ingestão de uma bebida no início… … O pequeno dicionário de expressões idiomáticas
Cabelo do cachorro- Este artigo é sobre o álbum. Para outros usos, veja Pêlo do cão (desambiguação). Álbum Hair of the Dog Studio de Nazareth Wikipedia
Cabelo do cachorro- Nazareth – Hair of the Dog Veröffentlichung 1975 (UK) Label B C Mooncrest Format(e) CD, LP Gênero(s) Heavy Metal, Hard Rock Anzahl der Titel 7 (Plus 6 Bonus Songs auf CD) Laufzeit … Deutsch Wikipedia
Cabelo do cachorro- substantivo uma bebida alcoólica destinada a curar uma ressaca Hiperônimos: bebida * * * phrasal: uma pequena quantidade da causa de um mal usado como remédio para ele; especificamente: um gole de licor na manhã depois de uma bebedeira. Peguei uma garrafa e... ... Dicionário de inglês útil
Cabelo do cachorro- uma bebida matinal de um intoxicante Geralmente depois de muitos na noite anterior, cujos efeitos devem aliviar. Uma forma abreviada de pelo do cachorro que mordeu você. Na América, um chifre de boi (que te chifrado) significa o… … Como não dizer o que você quer dizer: um dicionário de eufemismos
Cabelo do cachorro- informal uma bebida alcoólica tomada para curar uma ressaca. → cabelo … dicionário de novos termos em inglês
Livros
- As Tartarugas de Tasman, Jack London. 1911. Ilustrado. Escritor americano (nome real John Griffith London). Londres cresceu na pobreza, ganhando a vida através de vários meios legais e ilegais. Ele era marinheiro e participou do…
um pouco de álcool para esfriar você
Oi Rob. Bom te ver aqui! Eu amo este café perto do parque. E porque é do lado de fora, posso trazer Fido comigo.
Oi Rob. Fico feliz em ver você lá! Eu gosto deste café ao lado do parque. E já que ela está lá fora, posso trazer Fido comigo.
Olá Feifei. Não ladre tão alto, Fido... Oh querido... Minha cabeça dói tanto...
Olá Feifei. Não ladra tão alto, Fido... Oh meu Deus... estou com uma terrível dor de cabeça...
Oh, eu não queria dizer isso, mas... bem, você não parece bem, Rob!
Oh, eu não queria dizer isso, mas... bem, você não parece o seu melhor, Rob!
Estou de ressaca. Ontem fui ao bar assistir ao futebol...
Estou com ressaca. Ontem fui ao bar ver futebol...
E você bebeu demais?
E bebeu demais?
Sim. Vamos ver: tomei uma cerveja depois do primeiro gol, e depois mais duas... antes de Finn comprar uma garrafa de uísque... e ele nos disser para tomarmos apenas um copo pequeno...
Sim. Vamos fazer as contas: bebi uma cerveja depois do primeiro gol, e depois mais duas... antes de Finn comprar uma garrafa de uísque... e ele o persuadir a beber um copo...
Ou meia garrafa! Depois de tanto álcool, nada melhor do que um bom café forte! Ah, aí está o Finn. Olá Finn!
Ou meia garrafa! Depois de tanto álcool, nada melhor do que um bom café forte! Ah, aí está o Finn. Oi Finn!
Olá Finn.
Fido - bom menino! Olá Feifei! Olá Rob! Grande jogo ontem, hein?! Eu adoraria uma cerveja. Quer uma? Pêlo de cachorro, sabe?
Fido é um bom menino! Oi Feifei! Oi Rob! Foi uma grande partida ontem, hein?! Eu beberia cerveja. Vamos fazer um círculo? Você sabe o que é preciso para ficar bêbado?
Sim, tudo bem, então continue. A melhor coisa para esta ressaca é o pelo do cachorro.
Sim, ok, então vamos continuar. O melhor remédio para ressaca é o álcool o pelo do cachorro – Literalmente: pêlo de cachorro).
O pelo do cachorro? É o que você usa aqui na Grã-Bretanha para curar uma ressaca?!
Pele de cachorro? É isso que você usa aqui no Reino Unido para se livrar de uma ressaca?!
É apenas o que dizemos. Não é, Fido?
É exatamente disso que estamos falando. Não é mesmo, Fido?
Bem, felizmente eu tenho uma tesoura na minha bolsa. Vamos, Fido. Eu só vou cortar um pouco do seu lindo cabelo comprido.
Bem, felizmente eu tenho uma tesoura na minha bolsa. Venha aqui, Fido. Vou cortar um pouco do seu lindo cabelo comprido.
Feifei, não precisa cortar o cabelo do Fido! Em inglês, quando dizemos " o pelo do cachorro", queremos dizer uma pequena bebida alcoólica que você tem que curar uma ressaca. É apenas uma expressão. Finn acabou de me oferecer uma cerveja.
Feifei, não corte o cabelo do Fido! Em inglês, quando dizemos " o pelo do cachorro(pelo de cachorro)", queremos dizer uma pequena quantidade de álcool que deve curar sua ressaca. É apenas uma expressão. Finn acabou de me oferecer uma cerveja.
Oh, que expressão estranha!
Oh que expressão estranha!
Bem, aparentemente vem da frase "o cabelo do cachorro que me mordeu". É uma referência a uma crença medieval de que quando alguém foi mordido por um cão com a doença da raiva, eles poderiam ser curados colocando o cabelo do mesmo cão na ferida infectada. Vamos ouvir exemplos de como usar essa expressão no The English We Speak de hoje.
Bem, aparentemente vem da frase "o pelo do cachorro que me mordeu". Ela nos remete a crenças medievais, quando se acreditava que se alguém fosse mordido por um cão raivoso, então você pode ser curado aplicando o cabelo do mesmo cão em uma ferida infectada. Vamos ouvir exemplos de como essa expressão é usada no programa de hoje "The English We Speak".
- O médico disse a Jane para tomar alguns analgésicos e beber bastante água. Ele disse que seria muito melhor do que o cabelo do cachorro!
- O médico disse a Jane para tomar alguns analgésicos e beber bastante água. Ele disse que seria muito melhor do que álcool para uma ressaca!
- Alan se sentiu melhor depois de beber um Bloody Mary pela manhã. Seu companheiro disse que a melhor cura para a ressaca é o pelo do cachorro.
- Alan se sentiu melhor depois de beber Bloody Mary pela manhã. Seu amigo disse que a melhor cura para a ressaca era um pouco de álcool.
Então essa é uma expressão muito antiga. Embora eu ache que a melhor cura para uma ressaca é não beber muito em primeiro lugar.
Então é uma expressão muito antiga. Embora eu ache que a melhor cura para uma ressaca é não beber muito em primeiro lugar.
Eu bebo a isso! Saúde!
Eu bebo a isso! Para sua saúde!
Saúde! Não mais beber para mim por um tempo. Obrigado pela sua preocupação Feifei. E seu cabelo é todo seu, Fido.
Para sua saúde! Eu não vou beber de novo por um tempo. Obrigado pela sua preocupação, Feifei. E toda a sua pele sobreviveu, Fido.
Para mim... hoje é só café!
Pra mim... hoje só café! Adeus!
E eu bebo a isso também. Saúde!
E eu vou beber a isso também. Seja saudável!
Letra de Nazareth
destruidor de corações, agitador de almas
me disseram sobre você
Steamroller, carrinho de meia-noite
O que eles estão dizendo deve ser verdade
mamãe quente
Encantador de veludo
Chegou a hora de pagar suas dívidas
Agora você está mexendo com um
Um filho da puta
Agora você está mexendo com um
Um filho da puta
Agora você está brincando com um filho da puta
Falando jivey, hera venenosa
Você não vai se agarrar a mim
Man taker, nascido faker
Eu não sou tão cego que não consigo ver
Letra de Nazareth
Suchara
Os corações batem e as almas uivam,
Eu te disse!
Alma amiga, fique sob a pista de gelo!
Eu te disse toda a verdade!
esquilo quente,
E nós temos uma flecha com você -
Hora de pagar as contas!
Agora divirta-se com
Filho da puta!
Agora divirta-se com
Filho da puta!
Agora divirta-se com o filho da puta!
Você fala, envolve como hera,
Ainda assim, você não virá
Comerciante, simulador, espinhoso como um cacto!
Eu não sou tão cego que não posso ver!
esquilo quente,
E nós temos uma flecha com você -
Hora de pagar as contas!
Agora divirta-se com
Filho da puta!
Agora divirta-se com o filho da puta!
Agora divirta-se com
Filho da puta!
Agora divirta-se com o filho da puta!
me disseram sobre você
Steamroller, carrinho de meia-noite
O que eles estão dizendo deve ser verdade
Mamãe quente 2
Encantador de veludo
Chegou a hora de pagar suas dívidas
Agora você está mexendo com um
Um filho da puta
Agora você está mexendo com um
Um filho da puta
Agora você está brincando com um filho da puta
Falando jivey, hera venenosa
Você não vai se agarrar a mim
Man taker, nascido faker
Eu não sou tão cego que não consigo ver
mamãe quente
Encantador de veludo
Chegou a hora de pagar suas dívidas
Agora você está mexendo com um
Um filho da puta
Agora você está brincando com um filho da puta
Agora você está mexendo com um
Um filho da puta
Agora você está brincando com um filho da puta
Letra de Nazareth
Os corações batem e as almas uivam,Eu te disse!
Alma amiga, fique sob a pista de gelo!
Eu te disse toda a verdade!
esquilo quente,
E nós temos uma flecha com você -
Hora de pagar as contas!
Agora divirta-se com
Filho da puta!
Agora divirta-se com
Filho da puta!
Agora divirta-se com o filho da puta!
Você fala, envolve como hera,
Ainda assim, você não virá
Comerciante, simulador, espinhoso como um cacto!
Eu não sou tão cego que não posso ver!
esquilo quente,
E nós temos uma flecha com você -
Hora de pagar as contas!
Agora divirta-se com
Filho da puta!
Agora divirta-se com o filho da puta!
Agora divirta-se com
Filho da puta!
Agora divirta-se com o filho da puta!
