Mapa literário da região de Yaroslavl. Trefolev, Leonid Nikolaevich

TREFOLEV Leonid Nikolaevich (9 (21 de setembro) de 1839, Amor da província de Yaroslavl. - 28 de novembro (11 de dezembro de 1905, Yaroslavl, enterrado no cemitério de Leontief) - poeta russo, tradutor, historiador, jornalista, historiador local.

Nascido na família de um membro do tribunal distrital, o pobre proprietário de terras Nikolai Dmitrievich Trefolev. A mãe de Leonid, Klavdia Petrovna, como Nikolai Dmitrievich, era uma apaixonada "caçadora de livros", bibliófila. Os pais também eram frequentadores de teatro, e Trefolev herdou o amor pelos livros e pela educação desde a infância. A partir dos 12 anos começou a "rimar", ou seja, a escrever poesia. Ele se formou no ginásio de Yaroslavl, queria continuar sua educação no Liceu Demidov, mas a família perdeu o pai e as esperanças de jovens estudantes foram abandonadas.

Em 1856, Trefolev entrou ao serviço do governo provincial, como editor assistente do Yaroslavl Provincial Gazette. Seus primeiros poemas, originais e traduzidos (Beranger, Heine e outros), aparecem impressos. No início da década de 1860, os poemas de Trefolev começaram a ser publicados nos jornais da capital e depois em revistas. Ele esconde sua autoria atrás de pseudônimos - "Solitary Pochekhonets", "Yaroslavl Old-Timer", etc. Yulia Zhadovskaya, que morava em Yaroslavl, forneceu grande ajuda criativa ao jovem poeta. De acordo com Trefolev, Zhadovskaya lhe deu "conselhos inteligentes e úteis sobre os enredos, formas e melodia dos poemas".

Durante esses anos, Trefolev também se tornou conhecido como colaborador permanente dos periódicos históricos Ancient and New Russia, Russian Archive e Historical Bulletin. Depois de algum tempo, ele começou a editar o Boletim do Yaroslavl Zemstvo. Desde a década de 1860, o auge da "escola natural" na literatura russa, "ensaios fisiológicos", Trefolev herdou o interesse por personagens humanos, retratos, detalhes artísticos e fatos exatos. Os heróis dos poemas de Trefol são funcionários arruinados, degradados, carregadores de barcaças, puxando a correia de Samara a Rybinsk, seminaristas, camponeses, atores provincianos.

Não é por acaso que a década de 1880 se tornou a época da reaproximação entre Trefolev e o jovem Tchekhov. Trefolev em verso e Chekhov em prosa abriram uma nova área na literatura - a esfera da adversidade cotidiana, incidentes, ninharias. A vida cotidiana de um funcionário dos correios, um paramédico do condado, um diácono ocupa Chekhov da mesma forma que Trefolev ocupa a odisseia de Kamarinsky Kasyan na rua Varvarinskaya em Yaroslavl ou uma carta-carta recebida por uma camponesa Darya sobre a morte de seu marido em um retardatário em São Petersburgo. Trefolev está preocupado com o que consiste a vida russa, qual é a essência do caráter nacional, suas capacidades. Em “fotos da natureza”, em “fotos do antigo obsoleto” (as legendas das obras de Trefol), a Rússia aparece, obcecada por uma “doença de criado”, a Rússia em suas quedas, ociosidade, tédio, devastação. Mas também nos sonhos, nos impulsos, nos atos. Posteriormente, "Canção do camponês Kamarinsky" e "Dubinushka" de Trefolev tornaram-se populares.

Já em 1864, Trefolev conheceu de perto os poloneses exilados em Yaroslavl por participarem da revolta polonesa de 1863. Trefolev estudou a língua polonesa, se familiarizou com a poesia polonesa. Ele ficou especialmente fascinado pelo trabalho de Ludvik Kondratovich, que escreveu sob o pseudônimo de Vladislav Syrokomlya. Uma das traduções tornou-se uma famosa canção folclórica "Quando servi de cocheiro nos correios".

Por cinco anos (1866 a 1871) Trefolev editou a parte não oficial do Yaroslavl Provincial Gazette, sob sua direção o jornal se tornou um dos melhores órgãos da imprensa provincial. Ele também participou ativamente na edição dos "Proceedings of the Yaroslavl Statistical Committee" (onde foi publicada a extensa monografia de Trefolev "Wanderers. Um episódio da história da separação", que atraiu a atenção de um profundo conhecedor da história do divisão, que foi I.S. Aksakov).

O apego de Trefolev ao passado de sua região era notável. “As fontes de arquivo são inesgotáveis”, admitiu. “Se apenas a boa vontade dos trabalhadores provinciais e a atenção gentil ao seu trabalho por parte das autoridades, das quais depende o acesso aos arquivos provinciais: isso serviria bem à história russa.” Um dos primeiros historiadores, Trefolev, estudou os diários do magistrado de Yaroslavl do século XVIII. O pensamento de Lomonosov "sobre seus próprios Newtons e Platões perspicazes" é caro a ele. Ele escreveu sobre o pai do teatro russo F. G. Volkov no ensaio “Yaroslavl sob a imperatriz Elizaveta Petrovna”. Ao lado de F. G. Volkov nos ensaios de Trefolev estão seus compatriotas, Yaroslavl. O poeta Vasily Maykov, o livre-pensador Príncipe Mikhail Shcherbatov, o notável administrador Alexei Melgunov. Trefolev lembrou ao povo de Yaroslavl que em 1786 a primeira revista provincial, The Solitary Poshekhonets, foi publicada aqui, editada por V. D. Sankovsky.

Em 1871, Trefolev teve que deixar o serviço civil e o Yaroslavl Gubernskie Vedomosti por causa de acusações de "falta de confiabilidade política". Após sua demissão, ele começou a trabalhar em instituições zemstvo. Por mais de 25 anos ele editou o Boletim do Yaroslavl Zemstvo. Trefolev não era estranho às ilusões liberais, mas em seus melhores poemas satíricos ele ridiculariza contundente a tagarelice liberal que floresceu em todos os tipos de reuniões de zemstvo. Sua sátira "The Violent Veche" (altamente apreciada por Saltykov-Shchedrin e publicada por ele em Father's Notes) ainda surpreende com sua relevância e atualidade. Não é por acaso que muitas das obras de Trefolev foram proibidas pela censura. Em 1896, Trefolev foi proibido de se apresentar no ontem em memória de F. M. Dostoiévski.

Em 1898, Leonid Nikolaevich organizou o trabalho do subcomitê Volkovskaya para preparar o 150º aniversário do Teatro F. G. Volkov e as atividades de seu fundador. Ele procurou dar ao aniversário do teatro nacional russo um caráter totalmente russo. Em 1900 (de acordo com as memórias de M. P. Chekhov, irmão do escritor), Leonid Nikolayevich Trefolev também foi celebrado com grande triunfo no palco do Teatro Volkov em conexão com seu 60º aniversário.

Leonid Nikolaevich teve quatro filhos: Vladimir, Vsevolod, Nadezhda e Olga. Sobre o Vsevolod, infelizmente, nenhuma informação foi encontrada. E Vladimir, Nadezhda e Olga na década de 1930 viviam juntos, como uma família, no endereço: st. Krestyanskaya (ex-Ekaterininskaya), 7, apto. quatro.

Nessa época, as irmãs não estavam mais trabalhando, estavam aposentadas. A mais velha Nadezhda Leonidovna (em 1930 ela tinha 68 anos), graduou-se nos Cursos Superiores de Bestuzhev em São Petersburgo, estudou com a irmã de Lenin, Anna Ilyinichnaya Elizarova-Ulyanova. Em 1935, durante o 30º aniversário da morte do poeta, amplamente comemorado em Yaroslavl, o jornal Severny Rabochiy mencionou que eles não eram apenas colegas de classe, mas também amigos. Até 1914, Nadezhda Leonidovna trabalhou como chefe do armazém de livros do Yaroslavl Zemstvo, após a revolução - no departamento municipal, em 1927 ela se aposentou. A intelectualidade local, principalmente amantes da música, muitas vezes se reunia no apartamento de Nadezhda Leonidovna, a própria anfitriã tocava piano muito bem.

Mas a vida de Nadezhda Leonidovna, como muitos representantes de sua classe, não era nada doce naquela época. Em 1930-1931, ela, junto com seu irmão Vladimir Leonidovich, foi investigada por supostamente posse ilegal de armas. As autoridades da OGPU comprometeram-se por escrito a não a abandonar. Vladimir Leonidovich esteve sob investigação (estava na prisão) por cinco meses, após os quais foi libertado: as suspeitas não foram confirmadas. Ele também foi acusado de participar da rebelião da Guarda Branca em Yaroslavl em 1918, ao que respondeu: estava do lado dos rebeldes, mas não participou da rebelião.

Vladimir Leonidovich nasceu em 1873. Graduado no ginásio clássico de Yaroslavl. Antes da Revolução de Outubro, trabalhou como revisor para o jornal Vestnik do zemstvo provincial de Yaroslavl, deu aulas particulares em casa e gostava de fotografia. Após a revolução, ele serviu em várias instituições soviéticas, trabalhou como contador, escriturário nas empresas de Yaroslavl: a fábrica de reparos de automóveis Uroch, fábrica de construção de máquinas nº 2. Em 25 de abril de 1935, ele entrou na fábrica de automóveis de Yaroslavl (agora Avtodizel OJSC) como leitora de cartões e contadora assistente para a parte material. E imediatamente entrou em uma das inúmeras listas de "elementos socialmente estranhos". Funcionários do departamento de pessoal da fábrica compilavam listas semelhantes anualmente. No arquivo da fábrica de motores de Yaroslavl, um cartão de contabilidade é preservado, onde se observa que V.L. o motivo dessa interrupção é “ele estava sob investigação nos termos do art. 58 do Código Penal da RSFSR. A última entrada no livro de trabalho - datada de 1º de março de 1937 - diz que V. L. Trefoleva foi transferido para o cargo de contador sênior. E o cartão de registro termina com um registro datado de 23 de março de 1938: dispensado por absenteísmo por mais de dois meses.

Vladimir Leonidovich não pôde trabalhar: ele foi baleado em 3 de março de 1938. Ele foi preso três meses antes - em 3 de janeiro do mesmo ano - e acusado de supostamente ser um agente da inteligência germano-letã. Nadezhda Leonidovna Trefoleva não viveu para ver aqueles dias terríveis. Durante a investigação, Vladimir Leonidovich mencionará que ela já morreu (a data exata da morte de N. L. Trefoleva ainda não foi estabelecida). Entre os membros da família, Vladimir Leonidovich nomeou apenas sua irmã Olga, enfatizando que ela era deficiente e que tinha 64 anos. Ele tinha 65 anos. V. L. Trefolev foi reabilitado em 11 de outubro de 1957.

Encontrou um erro ou erro de digitação? Destaque o texto e clique no ícone para informar o editor.

Literatura

Materiais para a biografia e herança criativa de L.N. Trefoleva // Patrimônio literário, 1932, livro. 3, pág. 227-229, 242-246;

Tchekhov A. P. Cheio col. op. e cartas: em 30 volumes - M., 1974-1983. Cartas, volumes 1-5;

Kritsky P.A. Trefolev // Nossa terra. - Yaroslavl, 1907, p. 305-309;

Losev P. Poeta e historiador da nossa região // O que contam as ruas: o livro de Yaroslavl. editora - Yaroslavl, 1952;

Eizenshtok I. O poeta democrata Leonid Nikolaevich Trefolev. - Yaroslavl: Príncipe Yaroslavl. editora, 1954.

Astafiev A.V., Astafieva N.A. Escritores do território de Yaroslavl. - Yaroslavl: Alto-Volga. livro. editora, 1990, pp. 153-169;

Vanyashova M.G. Notas do veterano de Yaroslavl e o destino dos "Poshekhonets isolados" // Trefolev L.N. Obras Históricas. - Yaroslavl: Alto-Volga. livro. editora, 1991, p. 6-28.

Não se esqueça. O livro de memória dos reprimidos nos anos 30-40 e início dos anos 50, ligados pelo destino com a região de Yaroslavl. - Yaroslavl: Alto-Volga. livro. editora, 1991, p. 353.

Barshevskaya I. Avtozavodtsy nas mós do stalinismo // Não se esqueça. O livro de memória das vítimas de repressões políticas ligadas pelo destino com a região de Yaroslavl. T.6. - Yaroslavl: Alto Volga, 2003, p. 541-547.

Barshevskaya I. Desconhecido Trefolevs // Território do Norte, 2002, 10 de setembro.

Krasilnikov G. Leonid Trefolev: “E eu tenho um coração” // Território do Norte, 2009, 17 de setembro.

Op.:

Poemas (1864-1893). - M., 1894;

Antiguidade de Yaroslavl: ensaios históricos. - Yaroslavl: Príncipe Yaroslavl. editora, 1946;

Poemas. / Entrada. Arte. e nota. I. Eizenshtok. - L., 1949 (Bib-ka do poeta. Pequenas séries);

Poemas. - L., 1951 (poeta B-ka. Grandes séries);

Surikov I., Trefolev L. Poemas. - Yaroslavl: Alto-Volga. livro. editora, 1983;

Obras Históricas. - Yaroslavl: Alto-Volga. livro. editora, 1991.

Localidade: Sr. Lyubim; Yaroslavl.

Nascido em 9 de setembro (21 de setembro) de 1839 na cidade de Lyubim, na província de Yaroslavl. Seu pai, Nikolai Dmitrievich, serviu no tribunal do condado e era um bibliófilo conhecido. Graças à influência de seu pai, L. N. Trefolev se apaixonou pela leitura desde cedo. O primeiro professor do futuro poeta foi sua mãe Claudia Petrovna. Seu aluno diligente, desde os seis anos de idade plantado no alfabeto, lia tudo o que havia na biblioteca de casa. Especialmente o pequeno Leonid gostou de “Evenings on a Farm near Dikanka” de N.V. Gogol. Mal aprendeu a ler, gastou todo o dinheiro de bolso em sua própria biblioteca, que também incluía contos de fadas em populares edições ilustradas.

L. N. Trefolev começou a escrever poesia aos doze anos e a colocou em sua revista semanal: “My Domestic Favorite Notes”. O único assinante desse "periódico", "publicado" em cadernos, era a mãe de Leonid, que lhe pagava de um centavo a um quarto por cada número, "dependendo da dignidade da revista". Pela recitação, ele recebeu outra taxa - de seu pai. Nikolai Dmitrievich gostava muito do teatro, onde, ao viajar para Yaroslavl, levou Leonid com ele. Foi uma grande alegria para o menino viajar com o pai para as propriedades de latifundiários ricos e instruídos que tinham boas bibliotecas e permitiam usá-las o quanto quisessem. Graças a essas viagens, o menino estava familiarizado com a vida popular desde a infância.

Leonid Nikolayevich conheceu a vida urbana em Yaroslavl, onde, tendo entrado no ginásio, se estabeleceu com parentes. As ciências matemáticas não estavam entre suas disciplinas favoritas: Leonid Trefolev amava apaixonadamente a literatura russa, a história e as ciências naturais.

Em 1856, L. N. Trefolev se formou no ginásio. Dois anos depois, entrou ao serviço do governo provincial de Yaroslavl como editor assistente da Yaroslavl Provincial Gazette, na qual começou a publicar seus poemas a partir de 1857, originais e traduzidos (de Beranger e Heine).

Ele trabalhou como professor na escola dominical de Yaroslavl, por muitos anos foi o secretário da Sociedade para ajudar os alunos carentes.

Em 1864, ele se mudou para servir na construção provincial de Yaroslavl e na comissão de estradas como governante no escritório e secretário de sua presença geral. Ali, entre os engenheiros e técnicos, havia então várias pessoas educadas de origem polonesa. Essa circunstância acidental contribuiu muito para seu estudo da literatura polonesa e sérvia e para a tradução de poetas poloneses, especialmente Vladislav Syrokomlya (Ludovik Kondratovich).

Após a transformação da comissão, L. N. Trefolev passou a servir no governo provincial, tornando-se o editor da parte não oficial do Yaroslavl Gubernskiye Vedomosti. Aqui ele colocou seus artigos, principalmente sobre etnografia e história.

L. N. Trefolev participou ativamente na edição do “Proceedings of the Yaroslavl Provincial Statistical Committee”, no qual publicou uma extensa monografia: “Wanderers. Um Episódio da História do Cisma”, correspondeu com figuras proeminentes da imprensa: N. A. Nekrasov, A. P. Chekhov e outros.

No início da década de 1860, ele começou a postar seus poemas no Jornal Ilustrado (editado por V. R. Zotov), Lazer de Domingo, O Dia (Aksakov), Alfabetização (Alyabina), Iskra (Kurochkina), "Entretenimento" (Miller). Sua "Canção do camponês Kamarinsky" e "Dubinushka" tornaram-se populares. Seguiu-se então a “transição” para as grandes revistas.

Os poemas de L. N. Trefolev foram publicados: “Notas da Pátria” (sob a direção de Nekrasov e depois Saltykov), “Boletim da Mulher”, “Família e Escola”, “Biblioteca Literária”, “Caso”, “Russian Wealth” , “Boletim da Europa”, “Observador”, “Pensamento Russo”. Dos muitos pseudônimos de Leonid Nikolayevich, o mais famoso é The Solitary Poshekhonets, tirado em memória da primeira edição provincial, publicada com o mesmo nome em Yaroslavl (em 1786).

L. N. Trefolev sabia francês, um pouco de alemão, estudou polonês e sérvio. A escolha de poetas e obras para tradução atestou a amplitude dos interesses literários do poeta de Yaroslavl, sua erudição e conhecimento da literatura mundial. Ele traduziu o ucraniano T. Shevchenko, poloneses V. Syrokomlya, A. Odynets, Yu. Slovatsky, V. Gomulitsky, sérvios P. Preradovich, Yu. o francês Barbier, Berenger, Dupont, os alemães Heine, os irmãos Grimm, o dinamarquês Andersen e outros. As traduções de LN Trefolev não são menos interessantes que suas próprias obras.

Em 1871, forçado a deixar o serviço público, Leonid Nikolaevich voltou-se para as atividades de zemstvo. A partir de 1872, por mais de um quarto de século, editou o Boletim do Yaroslavl Zemstvo.

L. N. Trefolev foi repetidamente eleito como vogal da assembleia zemstvo do distrito de Poshekhonsky, foi responsável pela gráfica do zemstvo provincial, participou ativamente dos preparativos para a celebração do 150º aniversário do teatro. F. G. Volkova. Em 1887 participou do VII Congresso Arqueológico de Yaroslavl. Membro fundador do YaGUAK (em 1903-1905 atuou como presidente), membro do YaGSK e de algumas outras sociedades científicas.

Uma coleção de poemas de Leonid Trefolev foi publicada em Moscou em 1894. Leonid Nikolaevich também escreveu bastante prosa, mas principalmente sob pseudônimos.

L. N. Trefolev era um grande caseiro, raramente deixava sua região natal de Yaroslavl para ir a Moscou. No exterior (na Alemanha e na França) esteve apenas uma vez em 1876, e oito anos depois viajou pela Crimeia e Transcaucásia.

Ele morreu em 28 de novembro (11 de dezembro) de 1905, não tendo vivido para ver grandes convulsões revolucionárias. Ele foi enterrado no cemitério Leontievsky de Yaroslavl.

Em 1958, um monumento a L. N. Trefolyev foi erguido em Yaroslavl na rua renomeada em sua homenagem (ex-Varvarinskaya), escultor A. N. Chernitsky. A Yaroslavl Branch Library No. 6 e o Yaroslavl Regional Prize for Achievement in the Development of Journalism levam o nome de Trefolev.

Na pequena terra natal de L. N. Trefolev, no centro da cidade de Lyubim, região de Yaroslavl, foi erguida uma estela memorial dedicada ao poeta. Uma das ruas favoritas centrais tem o nome de Leonid Nikolayevich Trefolev.

Obras de arte:

Trefolev L.N. Alexey Petrovich Melgunov: um ensaio bibliográfico. Yaroslavl, 1888.
Trefolev LN Poemas selecionados. Artigo introdutório e edição de I. A. Martynov. Yaroslavl, 1937.
Trefolev LN Quem matou? : história. Yaroslavl, 1900.
Trefolev LN Materiais para a história da cidade de Uglich. Yaroslavl, 1888.
Trefolev L. N. Rostov caçadores de tesouros. Ensaio histórico. Yaroslavl, 1870.
Trefolev L. N. ecos eslavos. Yaroslavl, 1877.
Trefolev LN Coleção de poemas. Edição, notas e artigo introdutório de A. Efremin. M.-L., 1931.
Trefolev L. N. Poemas (1864-1893). M., 1894.
Trefolev L. N. Yaroslavl sob a imperatriz Elizabeth Petrovna: ensaio histórico. Yaroslavl, 1889.

Avaliações:

Poemas de Zhdanov V. Trefolev // Revisão Literária. 1938. Nº 18.
Poemas de Samosyuk G. Trefolev // Questões de Literatura. 1959. Nº 7.
Chelyshev B. D. Sátira de Trefolev // Literary Yaroslavl, 1956. Livro. oito.

Literatura sobre a vida e obra de L. N. Trefolev:

Aizenshtok I. Poet - democrata L.N. Trefolev. Yaroslavl, 1954.
Astafyev A.V., Astafyeva N.A. Escritores do Território de Yaroslavl, 1974. S. 126-142.
Batueva E. Talento esquecido da terra de Yaroslavl // Argumentos e fatos. 2004. No. 37. P. 17. (Apêndice no jornal "AiF - Yaroslavl")
Vanyashova M. G. Notas de um veterano de Yaroslavl e o destino dos “Poshekhonets Solitários” // Trefolev L. N. Obras Históricas. Yaroslavl, 1991. S. 6-28.
L. N. Trefolev: [bibliogr. referência] // Historiadores locais de Yaroslavl / comp. V.P. Alekseev. Yaroslavl, 1988. Parte 1. S. 45-47.
L. N. TREFOLEV. Favoritos. Yaroslavl, 1955.
L. N. TREFOLEV. Materiais de leituras de Trefol. Artigo introdutório de A. V. Azov. Yaroslavl, 2004, 74 p.
L. Trefolev. Poemas. Artigo introdutório, preparação do texto e notas por I. Aizenshtok. Leningrado, 1949. 216, p.: portr.
Losev P. Poeta e historiador da nossa região // O que contam as ruas. Yaroslavl, 1952. S. 78-90.
Amor à Pátria através do mistério das páginas. Historiadores locais de Yaroslavl: Índice bibliográfico / comp. Yu. N. Blinovskaya. Yaroslavl, 2007. S. 54-57.
Materiais das leituras do Trefol 22 de setembro de 2006. Yaroslavl, 2006. 62 p.
Medyantsev I. Canção Inacabada // Voz dos Sindicatos. 1991. 3 de dezembro.
Poeta e historiador da região de Yaroslavl // Calendário de datas memoráveis na região de Yaroslavl para 1964. Yaroslavl, 1964. S. 38-40.
Smirnov I. A Irmandade Eslava vive! // Semana de Yaroslavl. 1999. 22 de janeiro. S. 20.
Smirnov I. Preservando a precisão histórica // Semana Yaroslavskaya. 2001. 23 de novembro. S. 28.
Smirnov. I. Cavaleiro da Verdade // Semana de Yaroslavl. 2001. 20 de abril. S. 28; 27 de abril. S. 30.
Smirnova L. Desconhecido Trefolev // Rússia. 1993. No. 2. S. 157-162.
Trefolev (Leonid Nikolaevich) // Território de Yaroslavl no "Dicionário Enciclopédico" de Brockhaus e Efron / ed. A. M. Selivanova. Yaroslavl, 1996. S. 205.
Trefolev LN Biografia de Trefolev, escrita por ele mesmo // Trefolev LN Obras históricas. Yaroslavl, 1991. S. 29-33.
Trefolev, Surikov, Drozhzhin: poemas. Artigo introdutório de E. S. Kalmanovsky. M.-L., 1963. S. 5-206.
Fabrichnikova L. Como na Rua Varvarinskaya ... // Anel de Ouro. 2004. 8 de setembro. C. 2.
Fabrichnikova L. Trefolev sorriu através do bigode // Anel de Ouro. 2002. 11 de setembro. C. 2.
Khrapchenkov V. Haverá verdade na Rússia livre? // Território do Norte. 1999. 21 de setembro. C. 3.

Arkady Vasilyevich Skulsky. Obituário // Vestnik Yar. zemstvos. 1887. Nº 181-183.
Homens barbudos: nota histórica // YaGV. 1869. Nº 43.
Memórias de Pravolamsky // YaGV. 1870. Nº 14. Cap.
Memórias de um camponês de Rostov sobre o ano da cólera (1831). Yaroslavl, 1891. [Reimpressão de Yar. diocese declarações]
Eleições na imprensa // Antiguidade russa. 1888. T. 58.
Escolas da cidade na vice-gerência de Yaroslavl // YaGV. 1866. Nº 9.
Uma nota sobre a primeira revista provincial "Poshekhonets Solitários" // Yaev. 1880. Nº 41. Cap. neof.
Notável cismático // YaGV. 1870. Nº 48. Cap.
Mestre do ombro: uma história real do século 18. //YAGV. 1862. Nº 35.
Poção - tsilibuha. O processo judicial de 1768 por acusações do proprietário de terras do distrito de Uglich com. Ivacheva S. Motovilov do homem do pátio N. Lukyanov no envenenamento de sua esposa // YaGV. 1869. Nº 1.
Zemstvo e educação pública // YaGV. 1870. Nº 3, 4, 6, 7, 24.
De cartas ao arcebispo Nil // arquivo russo. 1899. Livro. 3. S. 549-555.
Imperatriz Elizabeth como um dândi // Boletim Histórico. 1882. Vol. 9.
Para a pergunta do lobo // Vestnik Yar. zemstvos. 1876. Nº 51-52.
Camponês autodidata: [E. Bryussov, preparado para o curso de ginásio.] // YaGV. 1869. Nº 28.
Krylov. Pushkin. Konshin // antiguidade russa. 1887. T. 55.
Florestas na província de Yaroslavl // YaGV. 1871. Nº 41.
Poeta favorito dos últimos tempos (P. T. Belyaev) // YaGV. 1872. Nº 1.
Materiais para a biografia de A. P. Melgunov // YaGV. 1865. Nº 9. Cap.
Materiais para a história da ópera italiana na Rússia // Boletim Histórico. 1882. Vol. 9.
Materiais para a história do Canal North Catherine // YaGV. 1861. Nº 18, 19, 20.
Mikhail Vladimirovich Bersenev // Vestnik Yar. zemstvos. 1874. Nº 22.
O Início do Ginásio de Yaroslavl: Ensaio Histórico // YaGV. 1870. Nº 75. Cap.
Ecos de 14 de dezembro de 1825 em Yaroslavl // YaGV. 1888. No. 6, 7, 8. Cap.
A atitude do arcebispo de Irkutsk para com os dezembristas // Antiguidade russa. 1899. Vol. 99.
Ensaio sobre a atividade de dez anos de Yar. lábios. zemstvos para a educação pública // Vestnik Yar. zemstvos. 1875. Nº 39.
A primeira revista provincial russa "Solitary Poshekhonets" // arquivo russo. 1879. Livro. 3. S. 88-135.
Carta do Metropolita de Ryazan ao Arcebispo Abraham sobre as relíquias imaginárias do Arcebispo John Maksimovich // Antiga e Nova Rússia. 1878. Nº 3.
Revolta de Pleshcheevsky // Antiga e nova Rússia. 1877. Nº 3.
Sobre a publicação de "Os Poshekhonets Solitários" // Boletim Histórico. 1885. Vol. 19.
Sobre a transformação do Liceu Demidov // YaGV. 1870. Nº 21.
O funeral do general - chefe do escritório secreto Andrei Ivanovich Ushakov // Boletim Histórico. 1880. Vol. 8.
Escola Poshekhonskoe nos velhos tempos // YaGV. 1870. Nº 77. Cap.
O testamento moribundo de um ateu russo // Boletim Histórico. 1883. Vol. 11.
O precursor do "Território do Norte": um ensaio bibliográfico // Território do Norte. 1898. Nº 1.
Um programa aproximado para o estudo dos estudos da pátria nas escolas zemstvo da província de Yaroslavl // Vestnik Yar. zemstvos. 1875. Nº 31-32.
Um pequeno alemão andando pela Nevsky Prospekt: uma anedota da década de 1840 // Boletim Histórico. 1880. Nº 1.
Pedido de concessão de propriedades "opisny" // Boletim Histórico. 1882. Vol. 9.
Histórias sobre a antiguidade de Yaroslavl // arquivo russo. 1880. Príncipe. 2. S. 211-219.
Caçadores de tesouros de Rostov // YaGV. 1870. Nº 11, 12.
Escola de Rostov nos velhos tempos // YaGV. 1868. Nº 43. Cap.
Pretender Medox [para a história do teatro russo] // Arquivo russo. 1886. Livro. 2.
"Northern Post" ou "New St. Petersburg Newspaper" na província de Yaroslavl. Cartas do compositor A.F. Lvov ao Arcebispo de Yaroslavl Nil. De cartas ao Arcebispo Nil. O. S. A. Yurievich // arquivo russo. 1899. Livro. 3.
Filantropo antigo // YaGV. 1870. Nº 29.
Andarilhos. Um episódio da história da separação // Proceedings of the YAGSK. 1866. Emissão. 1. S. 157-158.
Dachshund para suborno // Boletim Histórico. 1882. Vol. 10.
Congressos de professores em Yaroslavl // YaGV. 1871. Nº 14.
Proprietários e trabalhadores // YaGV. 1870. Nº 20.
As pessoas querem aprender? //YAGV. 1869. Nº 43.
Características da vida dos andarilhos / / YaGV. 1870. Nº 37, 38.
Características da vida de A.P. Melgunov // YaGV. 1876. Nº 14. Cap.
Escolas no distrito de Rostov // Vestnik Yar. zemstvos. 1874. Nº 23-24.
Antiguidade de Yaroslavl // arquivo russo. 1897. Príncipe. 2. S. 189-212.
antiguidade de Yaroslavl. Possuído. A execução do incendiário // arquivo russo. 1896. Livro. 3.
antiguidade de Yaroslavl. Agitação dos camponeses Demidov. Imperador Nikolai Pavlovich em Yaroslavl em 1834 // Arquivo russo. 1897. Príncipe. 1.
antiguidade de Yaroslavl. Rostov "sátira" de 1800. carpinteiros de Arakcheev. Sobre corpos de pessoas vivas em chamas repentinamente. Nicolau I e a senhora - o servo. “Ícone supostamente revelado” (caso histórico) // arquivo russo. 1896. Livro. 1.
antiguidade de Yaroslavl. colonos de Rostov. Soldado. Renúncia à Maçonaria. Benckendorff "safado" // arquivo russo. 1896. Livro. 2.
Jornal Yaroslavl do tempo de Catarina "Poshekhonets Solitários": ensaio bibliográfico // VYAZ. 1883. Nº 130-132.
O poeta de Yaroslavl Vasily Demyanovich Sankovsky: ensaio bibliográfico // YaGV. 1870. No. 41, 48, 49 Cap.

Trefolev Leonid Nikolaevich (9.09.1839-28.11.1905), poeta. Nasceu na cidade de Lyubim, hoje região de Yaroslavl, na família de um pobre proprietário de terras. Ele se formou no ginásio de Yaroslavl (1856). Ele foi editor assistente e, em 1866-1871 - editor da Yaroslavl Provincial Gazette, onde publicou seu primeiro poema (1857). Depois de 1872, ele assumiu atividades de zemstvo, gostava da história local. Em seu trabalho, Trefolev mostrou a posição do campesinato (os poemas "O trem de vagão", "O trabalhador", "A aldeia reparte", "Os solavancos caem sobre o pobre Makar"), o pobre urbano (os poemas " Charter", "Jester", "honest devedor") , a parte pesada de uma mulher (poemas "Red Hands", "The Mysterious Coachman", "Dunya").
A partir dos anos 70, Trefolev começou a falar com poemas satíricos em Iskra, Alarm Clock e Shards, denunciando liberais e patriotas ( M. N. Katkov , K. P. Pobedonostsev, P. P. Tsitovich) e até mesmo o próprio czar (poemas “Nosso czar é um jovem músico”, “Músico”, “Alexander III e pop Ivan”). Como os poetas de Iskra, Trefolev respondeu ao tema do dia, gravitando em torno dos gêneros de canções, dísticos, esquetes e escreveu poemas de paródia. A imagem de um escritor cidadão é capturada nos poemas “In Memory of Ivan Zakharovich Surikov”, “In Memory of the Satirist M.E. Saltykov”, “We Gathered to Honor the Singer” (sobre N. A. Nekrasov) e outros. Trefolev costumava usar o gênero de um conto poético, que incluía cenas cotidianas e diálogos folclóricos animados, e se voltava para motivos folclóricos. Canções baseadas nos versos de Trefolev tornaram-se amplamente conhecidas, populares entre as pessoas: “Dubinushka”, “Canção do camponês Kamarinsky”, “Cochman” (“Quando servi como cocheiro nos correios ...”), etc.

Materiais usados do site Grande Enciclopédia do povo russo.

Sobreviveu a seus colegas escritores, os poetas da "escola Nekrasov"

Leonid Nikolaevich Trefolev (1839-1905). Trefolev sobreviveu em muito a seus colegas escritores, os poetas da "escola Nekrasov", ele morreu no final de 1905. Ele pegou a guerra russo-japonesa, Tsushima, a revolta no navio de guerra Potemkin, testemunhou a execução em 9 de janeiro (“Domingo Sangrento”) e morreu na véspera das batalhas de barricadas em Krasnaya Presnya durante a revolta de dezembro.

Esses eventos, no entanto, não foram refletidos em sua poesia. De acordo com suas opiniões, ele permaneceu "dos anos sessenta". Mas também foi uma grande honra. Ele preservou a democracia, levou-a através das paixões populistas que capturaram parte da sociedade russa e viveu sua vida quando a decadência afastou a literatura russa do povo e da luta por seus direitos. Não foi à toa que a Riqueza Russa escreveu que Trefolev é o guardião das “palavras esquecidas”, a principal das quais é “o povo”. Isso se aplicava, se não a toda a literatura, pelo menos à poesia moderna; Trefolev - "cavaleiro da verdade". A “riqueza russa” respondeu à coleção de “Poemas” do poeta, publicada em Moscou em 1894: “A coleção do Sr. Trefolev causa uma impressão maravilhosa e revigorante”, lemos na revista, “especialmente agora, no meio de decadentes, simbolistas, impressionistas e outros choramingos que se opunham verdadeiramente ao desgosto" 1 .

1 . riqueza russa. 1894. No. 10. Novos livros. S. 30.

Trefolev foi considerado um escritor esquecido. Somente pessoas muito experientes se lembravam dele e o apreciavam. Infelizmente, depois de se formar no ginásio de Yaroslavl, Trefolev quase não deixou seus lugares de origem (ele nasceu na cidade de Lyubim, hoje região de Yaroslavl, na família de um pobre proprietário de terras). Por vários anos trabalhou no Yaroslavl Gubernskiye Vedomosti, primeiro como editor assistente e depois como editor. Anos foram gastos em atividades zemstvo, história local. Pouco antes do fechamento do Iskra, ele começou a falar nele com poemas satíricos. Mas basicamente ele teve que colaborar nas típicas revistas de entretenimento dos anos 80-90 "Budilnik", publicadas pela primeira vez em São Petersburgo e depois em Moscou, que foram lideradas depois de N. A. Stepanov por escritores insignificantes; também publicado em "Shards" N. A. Leykina, revista humorística, mas distinguida pela crítica superficial à moral dos funcionários e comerciantes.

Trefolev abriu caminho para a poesia cívica séria. Ele assumiu riscos, como um verdadeiro "Nekrasovite" escreveu epigramas, versos acusatórios sobre M.N. Katkov, K.P. Pobedonostsev, P.P. "Alexander III e Pop Ivan"). Nem sempre seguiu uma linha firme, houve oscilações, mas a direção democrática continuou sendo a base de sua poesia.

Na "escola Nekrasov", Trefolev tem seu próprio lugar especial: ele é um compositor. A tradição da música vem de Nekrasov, dos “Surikovitas” (não foi à toa que ele escreveu dois poemas em memória I. 3. Surikova), tomou muito da poesia popular. Trefolev foi especialmente glorificado por canções compostas em versos (“Dubinushka”, “Canção do camponês Kamarinsky”, “Cochman” (“Quando eu servi como cocheiro nos correios”).

De qualquer forma, o jornal de Yaroslavl Severny Krai escreveu sobre seu compatriota em conexão com o quadragésimo aniversário de sua atividade literária e a celebração que ocorreu: “Ser o portador da tradição poética de Nekrasov (...) é um dos nossos poetas mais simpáticos em conteúdo” 1 .

O método de Trefolev de “refazer” os motivos de outras pessoas, que é mais característico da “escola Nekrasov”, adquiriu características especiais em comparação com Kurochkin , Minaev. Não há sequer uma sombra de caricatura ou paródia em seus "rehashings". Ele "ensaiava", aprofundando o conteúdo do trabalho. Todos os três poemas que nomeamos, que se tornaram canções, são a essência do “rehashing”. Por exemplo, aquele "Dubinushka", que todos conhecemos desde a infância, começando com as palavras: "Ouvi muitas canções em minha terra natal ...", foi escrito por V.I. Bogdanov, "o poeta de Iskra". Foi publicado em 1865 na revista Budilnik, editada por N. A. Stepanov, que havia acabado de deixar V. S. Kurochkin para iniciar seu próprio negócio. Este "Boo-

1 . Borda norte. 1899. Nº 360.

dilnik" ainda era em muitos aspectos semelhante ao "Iskra". A "Dubinushka" de Bogdanov foi alterada e complementada pelo poeta de mentalidade democrática A. A. Olkhin (1895), tornando-se uma canção revolucionária extremamente popular. A Dubinushka de Trefolev, publicada em 1867, ocupa uma posição intermediária entre as versões Bogdanovsky e Olkhinsky. O "Dubinushka" de Trefolev está próximo dos motivos de Nekrasov sobre o Volga - rio mãe. Diante de nós está uma imagem viva da vida da barcaça:

De Samara a Rybinsk há apenas uma canção;
Não foi por alegria que foi criado:
Também soa melancólico, uma melodia fúnebre,
E raiva dolorosa impotente.

"Canção do camponês Kamarinsky" de Trefolev (1867) - uma adaptação da velha canção folclórica "Oh, minha querida, (opção: filho da puta) Camponês Kamarinsky, por que, diga-me, você está correndo pelas ruas?" O poeta preenche o poema com um certo conteúdo de enredo:

Como na rua Varvarinskaya
Dormindo Kasyan, camponês Kamarinsky.
Sua barba está despenteada
E barato 1 encharcado.

Estamos falando do camponês Kasyan, que fez uma farra no dia do seu nome (o dia de Kasyan é comemorado uma vez a cada quatro anos, em um ano bissexto, e cai em 29 de fevereiro). Apesar do conteúdo curioso, o poema foi usado na propaganda revolucionária - afinal, não foi de uma vida boa que Kasyan saiu em farra.

E, finalmente, “O Cocheiro” (1868) nada mais é do que uma tradução, que foi indicada no subtítulo: “De Vladislav Syrokomlya” com uma dedicatória a A.F. Yarovitskaya, desconhecida para nós. Trefolev amava este poeta polonês pela nacionalidade de seus súditos, linguagem coloquial simples, Trefolev geralmente gostava de poesia eslava: ele tinha traduções e transcrições do ucraniano (Shevchenko), poesia sérvia. Ele também traduziu poetas franceses, ingleses, alemães, dinamarqueses, irlandeses e holandeses. Ele gostou do poema "Carteiro" de Syrokomli no gênero "Gaweda gminna" (ou seja, "história" local e rural). O poema é baseado em uma conversa entre um carteiro e um cavaleiro aleatório. Um compositor desconhecido colocou o poema de Trefolev em uma forma muito resumida para música.

“O nome de Trefolev”, escreve o pesquisador, “deve ser nomeado na primeira linha dos nomes dos poetas de Nekrasov, os poetas que captaram a voz poética de Nekrasov” 2 . Trefolev usa linguagem coloquial, retrata os eventos atuais da vida popular,

1 . Barato - vodka barata.

2 . Eizenstock I. Poeta-democrata L. N. Trefolev. 1839-1905. Yaroslavl. 1954. S. 196.

sabe que a principal dignidade do poeta é a coragem civil, a honestidade, a incorruptibilidade:

Meu pobre verso desajeitado
Vestida com rimas ruins.
Você, como um cordeiro, é fraco e quieto,
Mas, graças a Deus, não está à venda.

(“Para o meu verso”, 1870).

Não devemos nos limitar a elogiar o cotidiano das descrições entre os democratas. Tais elogios são sempre condescendentemente sentimentais e forçados. Mesmo Belinsky, Saltykov-Shchedrin apontou que escritores "menores" também são importantes no sentido cognitivo e teórico geral. Sem eles, assim como sem gênios, é impossível imaginar a face da literatura nacional, os padrões internos de sua história. O grande mérito de Trefolev é que ele retrata "... aquela vida obscura das massas, onde os feitos e os eventos estão ocorrendo, quase sempre em clara contradição com o testemunho da história, escritos e ostentando nomes" 1 . A vida e as atividades das massas do povo são a verdadeira história. F. Engels falou sobre isso: “A noção de que os atos políticos de alto nível são decisivos na história é tão antiga quanto a própria historiografia. Essa ideia foi a principal razão pela qual preservamos tão pouca informação sobre o desenvolvimento dos povos, que ocorre em silêncio, no fundo dessas performances barulhentas e é a verdadeira força motriz. 2 .

A definição de “vida cotidiana” não se encaixa em relação a esse tipo de escritores. Eles descrevem esses milhões de realizações reais na vida das pessoas, com a ajuda das quais a história se move. Tomemos, por exemplo, o poema de Trefolev "As Florestas de Poshekhon" (1870). Desenvolve o motivo de "Schoolboy" de Nekrasov. E um raio de luz atravessou o intransponível Peshekhonie, a alfabetização veio. Ao redor estão maravilhosas florestas infinitas habitadas por goblins e ursos. A mão não se levantará para cortar o pinheiro reservado ou a árvore de Natal. O ruído verde foi substituído por outro ruído. Deixe a selva selvagem reclamar:

A parte caiu severa! -
Árvores de Natal farfalharam surdamente: -
Aqui fica uma cabana com tábuas,
Tudo novinho, novinho.

É chamada de escola Zemstvo,
Um bando inteiro de crianças
Esta escola ensina
E fazendo barulho, tão ousado!

1 . Saltykov-Shchedrin M.E. Full. col. op. M., 1937. T. 8. S. 297.

2 . Marx K., Engels F. Op. 2ª edição. T. 20. S. 163.

E nos impede de adormecer no deserto,
Ver sonhos, sonhos vagos...
Eles são bons, viajante, - decida por si mesmo -
Essas escolas são amaldiçoadas?

O notório Makar, que levou bezerros em algum lugar e em quem todos os cones caem, também teve a honra de ser cantado. Isso é o que Trefolev chamou de poema em nove partes “No pobre Makar e os solavancos caem” (1872), que é uma versão expandida de um provérbio russo. O que quer que Makar não pense, tudo dá errado com ele: ele queria se apossar, vender a égua, mas a égua foi roubada, foi borbulhar para a enfermeira do Volga e voltou com uma hryvnia de cobre, foi pedir um adiamento de impostos, e escapou com espancamentos. E isso não é apenas sobre Makar (assim como sobre Kasyan), - este é todo o destino do camponês.

Makar pode fazer tudo:

Ele é gentil e corajoso
E por tudo ele é um caminhante,
até consegui fazer
Petersburg-cidade.

("Macar", 1884).

Tudo o que vemos ao redor, tudo o que é construído, semeado e colhido - todos os Makars e Kasyans fizeram:

Mãos vermelhas, mãos de trabalho!
Você aprendeu muito sofrimento e tormento.
Você trabalhou duro dia e noite...

("Mãos Vermelhas", 1882).

É o homem trabalhador que Trefolev chama de "pérola da criação" da natureza.

Sobre a Terra algum dia sim tenha pena
Pai-Sol, brilhante feiticeiro,
E a Terra se gloriará diante do Sol,
Abrigo para trabalhadores humanos.
Não haverá armas rugindo na Terra,
Para sempre o som das espadas será silencioso,
E o povo, através das lágrimas, depois do riso,
Esqueça os ancestrais carrascos.
Paz-Amor será adornado com vitória,
E o reino do trabalho será fortalecido...
Vai ser, vai ser... eu sei com o coração
Mas quando? - Não sei, senhores!

("A Pérola da Criação", 1892).

DENTRO E. Kuleshov. Literatura democrática russa dos anos 50-60 do século XIX. Livro didático para estudantes de instituições de ensino superior que estudam na especialidade "Língua e Literatura Russa". Moscou, Escola Superior, 1989, p. 83-87.

Composições:

Poemas. M., 1894;

Sob. poemas. M.; L., 1931;

Poemas inéditos e autobiografia // Lit. herança. T. 3. M., 1932;

Favoritos. [Yaroslavl], 1951;

Poemas. L., 1958;

[Coll.] // Trefolev L.N., Surikov I.Z., Drozhzhin S.D. Poemas. M.; L., 1963.

Ah, entre, querido doutor, você aprendeu, sem dúvida,

Distinguir todos os minerais, metais e pedras.

Atrevo-me a perguntar-lhe:

Dê uma olhada em como as pessoas me agradaram,

Rosário incrível que as pessoas boas colocam

Em um pescoço dolorido.

Duro como diamantes, e as águas são mais claras, mais limpas,

Estes rosários iluminam a nossa pobre morada:

Como se o sol estivesse brilhando,

E com milhões de luzes, em um momento, rapidamente

Mudando, lançando, grãos incríveis

Eles estremecem alegremente.

Como a cabeça de um alfinete, no meio de cada rosário

Uma gota de sangue vermelho, como um órfão,

Brilha como um diamante.

E deles a fragrância flui para o céu claro,

Mas dentro deles - não tente - espreita uma amargura infernal,

Ficar doente junto.

Dê um nome a esta pedra. Responda-me doutor. Vamos!

Ou a ciência Esculápia não pode saber tudo?

Meu cientista é patético!

Meu coração me disse, meu coração é meu orador profético:

Essas lágrimas secas de um negro. Chamou-os de plantador de vilão

E com um chicote e uma vara.

TREFOLEV Leonid Nikolaevich - poeta. Gênero. na cidade de Lyubim, província de Yaroslavl, na família de um pequeno funcionário. Em 1856 ele se formou no ginásio de Yaroslavl. No ano seguinte, ele começou a publicar pela primeira vez (nas páginas do Yaroslavl Gubernskie Vedomosti). Durante vários anos, T. continuou a colaborar nesta publicação, colocando nela alguns poemas ("Ivan Susanin", "Katania", etc.) e traduções, em particular de Béranger ("Boa velhinha"). A partir de 1864, os poemas de T. começaram a aparecer na imprensa metropolitana - revistas e jornais: Den, Delo, Iskra, Entertainment, People's Voice, Domestic Notes (80s), Vestnik Europe" e outros. T. viveu quase toda a sua vida em Yaroslavl. De 1866 a 1871, T. editou a parte não oficial do Yaroslavl Gubernskie Vedomosti. De 1872 até sua morte, ele serviu no zemstvo, enquanto editava o Boletim do zemstvo provincial de Yaroslavl. T. trabalhou muito na história do Território do Norte. Seus artigos históricos e ensaios de história local foram publicados no Arquivo Russo, no Boletim Histórico e em outros periódicos.

Como um poeta T. foi formado na escola Nekrasov. As melhores obras de T. são caracterizadas por motivos de amor ao povo, simpatia ardente por suas necessidades. Nos poemas de T., as imagens dos pobres urbanos metropolitanos são delineadas calorosamente (por exemplo, "A Canção dos Trabalhadores"); mas com atenção especial ele desenha a vida de um mendigo, esmagado pela necessidade e pelo trabalho do campesinato ("Canção do camponês Kamarinsky", um pequeno poema "No pobre Makar e os solavancos caem", etc.).

A poesia democrática de T. não é caracterizada por um propósito revolucionário brilhante, que deu tanta força ao trabalho de Nekrasov. Em alguns de seus poemas (especialmente nos anos 1980) há notas de desânimo, humildade, admiração populista pela paciência do campesinato. Mas deve-se enfatizar que mesmo nos anos de reação sombria, o poeta não deixou a fé nas poderosas forças do povo e sua libertação iminente. Isso é evidenciado, em particular, pelo poema "Makar", o conto de fadas "Two Moroz Morozovich".

Ao contrário de muitos outros poetas, T. não depôs as armas na era da degeneração do populismo. Foi na segunda metade de sua carreira que ele criou uma série de sátiras que denunciavam o sistema moderno. Em 1881, as Notas da Pátria de Shchedrin publicaram uma excelente sátira ao liberalismo (The Violent Veche). T. também escreveu epigramas maliciosos contra o "gendarme literário" Katkov, Alexandre III, Pobedonostsev e outros apologistas da autocracia. Esses epigramas não podiam ser impressos antes da revolução.

Os poemas originais de T. se juntam às suas numerosas traduções de P. Dupont, Heine, Herweg, Shevchenko, Syrokomlya e outros poetas, cujos temas populares e acusatórios coincidiram com as tendências de T.

A habilidade poética de T. é amplamente determinada por seu interesse pela fala popular, o desejo de refletir tamanhos e ritmos de canções. Graças à simplicidade da linguagem, melodiosidade, entonação das canções, muitos dos poemas de T. tornaram-se amplamente conhecidos como canções folclóricas; isso inclui "Dubinushka", "Kamarinskaya", "Quando eu servia como cocheiro nos correios" (tradução de "O Cocheiro" por V. Syrokomly), etc. A alta avaliação dada a Trefolev por Nekrasov é conhecida: "Seu verso atinge seu coração. Este é um mestre, e não um aprendiz."

Poeta e publicitário. Gênero. em 1843 em Lyubim, província de Yaroslavl; se formou no curso no ginásio de Yaroslavl e no liceu legal de Yaroslavl. Ele serviu por algum tempo no governo provincial de Yaroslavl, a partir de 1872 editou o Boletim do Yaroslavl Zemstvo, onde colocou muitas informações sobre a vida local em geral e o Zemstvo em particular. Ele escreveu muita correspondência e várias mensagens para publicações locais e metropolitanas; colocou uma série de artigos relativos à antiguidade e ao estado atual da região em "Yaroslav. Gub. Ved.", "Russian. Archive", "Histor. Bulletin", etc. Como poeta, ele falou em 1864; Seus poemas apareceram em "The Case", "Fatherly Notes", "West. Europe", "Observer", "Russian. Review", "Russian Thought", etc. O verso de T. é muito animado; em termos de sua natureza, a poesia está mais próxima de Nekrasov. Dos poemas humorísticos de T., sua "Canção do camponês Kamarinsky" é muito famosa ("Como Kasyan, o camponês Kamarinsky dorme na rua Varvarinskaya") - baseado em uma canção folclórica bem conhecida. T. traduziu muito de poetas eslavos e poloneses (principalmente de Syrokomlya). Em 1894 ele publicou seus poemas como um livro separado. Além disso, uma publicação separada foi publicada: "Uma nota sobre o primeiro jornal provincial" Poshekhonets isolados "(Yaroslavl, 1882); "Slavic Echoes", poemas (Yaroslavl, 1877); "Wanderers. Um episódio da história da divisão e diversão da cidade de Mologa" (Yaroslavl, 1866); "Ensaio sobre as atividades do zemstvo provincial de Yaroslavl. Educação Pública" (edição I, Yaroslavl, 1896).

(Brockhaus)

Trefolev, Leonid Nikolaevich

Poeta. Gênero. na cidade de Lyubim, província de Yaroslavl, na família de um pequeno funcionário. Em 1856 ele se formou no ginásio de Yaroslavl. No ano seguinte, ele começou a publicar pela primeira vez (nas páginas do Yaroslavl Gubernskie Vedomosti). Durante vários anos, T. continuou a colaborar nesta publicação, colocando nela alguns poemas ("Ivan Susanin", "Katania", etc.) e traduções, em particular de Béranger ("Boa velhinha"). Desde 1864, os poemas de T. começaram a aparecer na imprensa da capital - revistas e jornais: Den, Delo, Iskra, Entretenimento, Voz do Povo, Notas Domésticas (anos 80), Vestnik Europe" e outros. T. viveu quase toda a sua vida em Yaroslavl. De 1866 a 1871, T. editou a parte não oficial do Yaroslavl Gubernskiye Vedomosti. De 1872 até sua morte, ele serviu no zemstvo, enquanto editava o Boletim do zemstvo provincial de Yaroslavl. T. trabalhou muito na história do Território do Norte. Seus artigos históricos e ensaios de história local foram publicados no Arquivo Russo, no Boletim Histórico e em outros periódicos.

Os poemas originais de T. juntam-se às suas numerosas traduções de P. Dupont, Heine, Herweg, Shevchenko, Syrokomlya e outros poetas, cujos temas populares e acusatórios coincidiam com as tendências da poesia cívica de T..

A herança de elenco de T. ainda não foi totalmente coletada. A coleção principal de seus poemas é extremamente incompleta e corrompida pela censura. A edição de 1931 inclui poemas que não podiam ser impressos antes da revolução; no entanto, esta edição é completamente insatisfatória tanto em termos de processamento de texto quanto, principalmente, em relação ao aparato que o acompanha.

Bibliografia: I. Ecos eslavos [vol. I], Yaroslavl, 1877; Poemas (1864-1893), M., 1894; Colecção de poemas, OGIZ - GIHL, M. - L., 1931; Poemas e autobiografia inéditos, "Literary Heritage", nº 3, M., 1932, pp. 227-246; Poemas Selecionados. Artigo introdutório e edição de I. A. Martynov. Editora regional de Yaroslavl, 1937.

II. "Riqueza russa", 1894, X (revisão em sáb. 1894); Mikheev V., L. N. Trefolev e sua poesia, "Território do Norte", [Yaroslavl], 1905, nº 291 de 8 de dezembro; Og-(urts)ov N., L. N. Trefolev (No 10º aniversário de sua morte), "Voz" (Yaroslavl), 1915, nº 272 de 28 de novembro; Dmitriev S. S., Colaboração de L. N. Trefolev em jornais históricos no livro: Yaroslavl Territory, Sat. II (Yaroslavl História Natural e Sociedade de História Local. Proceedings of the Local History Section, vol. III, número 2), Yaroslavl, 1929; Dostoiévski A. M., Memórias, ed. Escritores em Leningrado, 1930 [ver. por ponteiro].

III. Ogurtsov N. G., Experiência de bibliografia local. Território de Yaroslavl, Yaroslavl, 1924 (veja o índice. Bibliografia incompleta de obras históricas de T. Para adições, veja o artigo de S. Dmitriev).

V. Zhdanov.

Portal para o aluno. Autotreinamento

Mapa literário da região de Yaroslavl. Trefolev, Leonid Nikolaevich

Sobreviveu a seus colegas escritores, os poetas da "escola Nekrasov"

Leia mais:

Composições:

Portal para o aluno. Autotreinamento

Sobreviveu a seus colegas escritores, os poetas da "escola Nekrasov"

Leia mais:

Composições:

ARTIGOS RELACIONADOS