Cada um de nós já ouviu a palavra "metáfora" pelo menos uma vez na vida, mas nem todos sabem o que isso significa.

Metáfora é um termo profissional para aqueles que, por profissão, lidam com a fala oral ou escrita: escritores, jornalistas, filólogos, críticos literários, etc. É derivado da metáfora grega, que significa transferência.

De acordo com a definição, uma metáfora é uma técnica artística baseada na transferência do nome de um objeto ou fenômeno para outro. Nesse caso, surge uma comparação involuntária de ambos os objetos, o que contribui para uma compreensão mais completa da essência do enunciado.

O termo "metáfora" foi cunhado pelo antigo filósofo grego Aristóteles, que acreditava que a arte deveria ser uma imitação da vida real.

A metáfora pode ser na forma:

- turno de fala, que utiliza a transferência do significado das palavras de um conceito para outro;

- uma mensagem indireta na forma de um conto ou uma comparação figurativa.

Em qualquer metáfora pode ser identificado três elementos semânticos:

- O assunto da comparação (o que está sendo comparado);

- A imagem de comparação (com o que é comparado);

- Um sinal de comparação (com base no qual é comparado).

A metáfora é um dos dispositivos artísticos mais antigos usados ​​na literatura. É mais amplamente usado na poesia, onde expressões e imagens metafóricas são encontradas literalmente em todas as obras. Todos conhecemos desde a infância a música de Ano Novo sobre a árvore de Natal:

A floresta levantou uma árvore de Natal,
Ela cresceu na floresta.

Se você pensar objetivamente, um abeto não pode "nascer" - cresce a partir de sementes. Mas com a ajuda de uma metáfora comparando uma árvore de Natal com uma criança, é criada uma imagem brilhante e memorável que é compreensível até para crianças pequenas.

No poema "Bird Cherry" de S. Yesenin, as metáforas são usadas em quase todas as estrofes.

Cereja de pássaro perfumada
Floresceu com a primavera
E ramos dourados
Que enrola, enrola.

O arbusto de cerejeira é comparado com uma menina aqui para ficar ainda mais bonito.

E ao lado do remendo descongelado,
Na grama, entre as raízes,
Corre, flui pequeno
Fluxo de prata.

A cor da água no riacho é comparada com o metal precioso - prata.


Com esta comparação, o poeta transmite mais plenamente a pureza da água no riacho e seu murmúrio, semelhante ao carrilhão de prata. O fluxo "corre" - esta metáfora demonstra o rápido fluxo de jatos de água.

Cereja de pássaro perfumada
Saindo, de pé
E o verde é dourado
Queimando ao sol.

Claro, o verde não queima - essa expressão é usada para transmitir mais claramente o brilho dos raios do sol na folhagem de cerejeira jovem.

Brook com uma onda trovejante
Todos os ramos são cobertos
E insinuantemente sob o íngreme
Ela canta músicas.

Esta estrofe usa uma comparação de um riacho com um jovem que, cortejando uma garota de quem gosta, canta canções para ela. A cereja de pássaro age como uma garota nesta comparação.

Existem dois tipos de metáforas: secas e expandidas. As metáforas secas não criam uma imagem artística, e a transferência de propriedades nelas serve para entender melhor o assunto. Exemplos são as expressões "olho", "perna de cadeira", "bigode de morango".

Pelo contrário, uma metáfora detalhada é uma técnica artística que permite revelar mais completamente a essência do objeto ou fenômeno representado. A transferência de conceitos em uma metáfora detalhada é realizada sobre um fragmento suficientemente grande de uma frase ou mesmo todo o texto. Um exemplo vívido de uma metáfora detalhada é a estrofe do romance no verso "Eugene Onegin" de A.S. Pushkin.

A noite tem muitas estrelas encantadoras,
Há muitas belezas em Moscou.
Mas mais brilhante do que todas as namoradas do céu
Lua no ar azul.
Mas aquele que eu não me atrevo
Perturbe minha lira,
Como uma lua majestosa
Entre esposas e donzelas uma brilha.
Com que orgulho celestial
Ela toca a terra!
Como está cheio de felicidade seu peito!
Como é lânguido o seu olhar é maravilhoso! ..
Mas cheio, cheio; Pare de fazer isso:
Você prestou homenagem à loucura.

Nesta estrofe, é realizada uma comparação consistente das belezas de Moscou e da amada do poeta com o céu estrelado e a lua. Essa metáfora permite que ele não apenas enfatize a dignidade da mulher que ama, mas também dê ao leitor uma ideia da força dos sentimentos do poeta, para quem todas as outras belezas servem apenas como pano de fundo, e a escolhida é uma luminária brilhante.


O uso de metáforas na fala oral e escrita enriquece a linguagem, contribui para uma melhor compreensão do significado das frases e contribui para o desenvolvimento das habilidades criativas.

No vocabulário, os principais meios de expressão são trilhas(traduzido do grego - virar, virar, imagem) - meios figurativos e expressivos especiais da língua, baseados no uso de palavras em sentido figurado.

Os principais tipos de tropos incluem: epíteto, comparação, metáfora, personificação, metonímia, sinédoque, paráfrase (perífrase), hipérbole, litote, ironia.

Meios lexicais especiais figurativos e expressivos da linguagem (tropos)

Epíteto(traduzido do grego - aplicação, adição) é uma definição figurativa que marca uma característica essencial para um determinado contexto no fenômeno retratado.

De uma definição simples, o epíteto difere em expressividade artística e figuratividade. O epíteto é baseado em uma comparação oculta.

Os epítetos incluem todas as definições "coloridas", que são mais frequentemente expressas por adjetivos.

Por exemplo: tristemente órfão Terra(F.I. Tyutchev), névoa cinza, luz de limão, paz silenciosa(I. A. Bunin).

Os epítetos também podem ser expressos:

- substantivos , atuando como aplicações ou predicados, dando uma descrição figurativa do assunto.

Por exemplo: feiticeira - inverno; mãe - terra de queijo; O poeta é uma lira, não apenas a enfermeira de sua alma(M. Gorki);

- advérbios agindo como circunstâncias.

Por exemplo: Na natureza fica sozinho no norte ...(M. Yu. Lermontov); As folhas foram esticadas tensamente ao vento(K.G. Paustovsky);

- gerúndios .

Por exemplo: as ondas correm rugindo e cintilando;

- pronomes expressando o grau superlativo deste ou daquele estado da alma humana.

Por exemplo: Afinal, houve brigas de luta, sim, eles dizem, um pouco mais!(M. Yu. Lermontov);

- particípios e rotatividade de particípio .

Por exemplo: Rouxinóis com palavras retumbantes anunciam os limites da floresta(B.L. Pasternak); Admito também o aparecimento de... escrevinhadores que não podem provar onde passaram a noite ontem e que não têm outras palavras na língua, exceto palavras, não lembrando do parentesco (M. E. Saltykov-Shchedrin).

A criação de epítetos figurativos geralmente está associada ao uso de palavras em sentido figurado.

Do ponto de vista do tipo de sentido figurado da palavra, atuando como epíteto, todos os epítetos são divididos em:

metafórico (Eles são baseados em um significado figurativo metafórico.

Por exemplo: nuvem dourada, céu sem fundo, neblina lilás, nuvem ambulante e árvore em pé.

Epítetos metafóricos- um sinal marcante do estilo do autor:

Você é minha palavra azul centáurea
Eu te amo para sempre.
Como nossa vaca vive agora,
Tristeza puxando canudo?
(S.A. Yesenin. “Eu não vi essas lindas?”);

Quão avidamente o mundo da alma da noite
Presta atenção à história de sua amada!
(Tyutchev. “Por que você está uivando, vento da noite?”).

metonímico (Eles são baseados em um significado figurativo metonímico.

Por exemplo: marcha de camurça(V.V. Nabokov); olhar arranhado(M. Gorki); bétula alegre Língua(S.A. Yesenin).

Do ponto de vista genético epítetos são divididos em:

- linguagem geral (silêncio mortal, ondas de chumbo),

- folk-poético (permanente) ( sol vermelho, vento violento, bom companheiro).

No folclore poético, o epíteto, que, junto com a palavra definida, constitui uma frase estável, executada, além do conteúdo, função mnemônica (gr. mnemo nico- a arte da memória).

Epítetos constantes tornavam mais fácil para o cantor, o narrador, realizar a obra. Qualquer texto folclórico está saturado com esses epítetos, na maioria das vezes, "decorados".

« No folclore, - escreve o crítico literário V.P. Anikin, - a menina é sempre vermelha, bem feita - gentil, pai - querido, filhos - pequeno, jovem - remoto, corpo - branco, mãos - branco, lágrimas - combustível, voz - alto , arco - baixo, mesa - carvalho, vinho - verde, vodka - doce, águia - cinza, flor - escarlate, pedra - combustível, areias - soltas, noite - escura, floresta - estagnada, montanhas - íngremes, florestas - densas, nuvem - formidável, os ventos são violentos, o campo é limpo, o sol é vermelho, o arco é apertado, a taverna é o rei, o sabre é afiado, o lobo é cinza, etc.»

Dependendo do gênero, a seleção de epítetos mudou um pouco. A recriação de estilo, ou estilização de gêneros folclóricos, envolve o uso generalizado de epítetos constantes. Sim, eles são abundantes Uma canção sobre o czar Ivan Vasilievich, um jovem guarda e um ousado comerciante Kalashnikov» Lermontov: o sol é vermelho, as nuvens são azuis, a coroa de ouro, o rei formidável, o lutador ousado, o pensamento é forte, o pensamento é negro, o coração é quente, os ombros são heróicos, o sabre é afiado etc.

O epíteto pode incorporar as propriedades de muitos trilhas . Baseado em metáfora ou em metonímia , também pode ser combinado com a personificação ... nebuloso e tranquilo azul sobre tristemente órfão terra(F.I. Tyutchev), hipérbole (O outono já sabe o que é a paz profunda e muda - Um prenúncio de um longo tempo ruim(I. A. Bunin) e outros caminhos e figuras.

O papel dos epítetos no texto

Todos os epítetos como definições brilhantes e "iluminadoras" visam aumentar a expressividade das imagens dos objetos ou fenômenos retratados, destacando suas características mais significativas.

Além disso, os epítetos podem:

Fortaleça, enfatize quaisquer características dos objetos.

Por exemplo: Vagando entre as rochas, um raio amarelo penetrou na caverna selvagem E iluminou o crânio liso...(M. Yu. Lermontov);

Esclareça as características distintivas do objeto (forma, cor, tamanho, qualidade):

Por exemplo: Floresta, como uma torre pintada, Lilás, ouro, carmesim, Alegre, parede heterogênea Fica sobre uma clareira brilhante(I.A. Bunin);

Crie combinações de palavras que sejam contrastantes em significado e sirvam como base para criar um oxímoro: luxo esquálido(L.N. Tolstoi), sombra brilhante(E.A. Baratynsky);

Para transmitir a atitude do autor em relação ao retratado, para expressar a avaliação do autor e a percepção do autor sobre o fenômeno: ... Palavras mortas cheiram mal(N.S. Gumilyov); E valorizamos a palavra profética, e honramos a palavra russa, E não mudaremos o poder da palavra.(S.N. Sergeev-Tsensky); O que significa sorrir bênção céu, esta terra de descanso feliz?(I. S. Turgenev)

Epítetos figurativos destacar os aspectos essenciais do retratado sem introduzir uma avaliação direta (“ na névoa azul do mar», « no céu morto"etc).

Em expressivo (letra) epítetos , ao contrário, a relação com o fenômeno retratado é claramente expressa (“ imagens piscando de pessoas loucas», « história de noite tediosa»).

Deve-se ter em mente que essa divisão é bastante arbitrária, pois os epítetos pictóricos também têm um significado emocional e valorativo.

Os epítetos são amplamente utilizados em estilos artísticos e jornalísticos, bem como em estilos de fala coloquiais e de ciência popular.

Comparação- Esta é uma técnica visual baseada na comparação de um fenômeno ou conceito com outro.

Ao contrário da metáfora comparação é sempre binomial : nomeia ambos os objetos comparados (fenômenos, signos, ações).

Por exemplo: As aldeias estão queimando, não têm proteção. Os filhos da pátria são derrotados pelo inimigo, E o brilho, como um meteoro eterno, Brincando nas nuvens, assusta os olhos.(M. Yu. Lermontov)

As comparações são expressas de várias maneiras:

Forma do caso instrumental dos substantivos.

Por exemplo: Nightingale vadio Juventude voou, Onda em mau tempo Alegria diminuiu.(A.V. Koltsov) A lua desliza como uma panqueca em creme azedo.(B. Pasternak) As folhas voavam como estrelas.(D. Samoilov) A chuva voadora brilha dourada ao sol.(V. Nabokov) Pingentes de gelo pendem como franjas de vidro.(I. Shmelev) Uma toalha limpa estampada Um arco-íris está pendurado nas bétulas.(N. Rubtsov)

A forma do grau comparativo de um adjetivo ou advérbio.

Por exemplo: Esses olhos são mais verdes que o mar e mais escuros que nossos ciprestes.(A. Akhmatova) Os olhos da menina são mais brilhantes do que rosas.(A.S. Pushkin) Mas os olhos são azuis do dia.(S. Yesenin) Arbustos de cinzas de montanha são mais nebulosos do que profundos.(S. Yesenin) Juventude mais livre.(A.S. Pushkin) A verdade é mais valiosa que ouro.(Provérbio) Mais clara que o sol é a sala do trono. M. Tsvetaeva)

Rotatividade comparativa com sindicatos como, como, como, como e etc

Por exemplo: Como um animal predador, em uma humilde morada O vencedor explode com baionetas ...(M. Yu. Lermontov) Abril olha o vôo de um pássaro Com olhos azuis como gelo.(D. Samoilov) Aqui cada aldeia é tão amorosa, Como se nele a beleza de todo o universo. (A. Yashin) E ficar atrás das redes de carvalho Como os espíritos malignos da floresta, tocos.(S. Yesenin) Como um pássaro em uma gaiola, O coração pula.(M. Yu. Lermontov) meus versos, como vinhos preciosos, Será a sua vez.(M.I. Tsvetaeva) É perto do meio-dia. O fogo está queimando. Como um lavrador, a batalha repousa. (A.S. Pushkin) O passado, como o fundo do mar, Espalha-se como um padrão ao longe.(V. Bryusov)

Além do rio em inquietação
cerejeira floresceu,
Como a neve do outro lado do rio
Preencheu o ponto.
Como nevascas leves
Apressado com todas as suas forças
Como cisnes estavam voando
Fofo caído.(A. Prokofiev)

Com a ajuda das palavras semelhante, assim.

Por exemplo: Seus olhos parecem os olhos de um gato cauteloso(A. Akhmatova);

Com a ajuda de cláusulas comparativas.

Por exemplo: A folhagem dourada rodopiava na água rosada do lago, Como borboletas, um bando de luz Com moscas desaparecendo para a estrela. (S.A. Yesenin) A chuva semeia, semeia, semeia, Está chuviscando desde a meia-noite, Como uma cortina de musselina Pendurada atrás das janelas. (V. Tushnova) A neve pesada, girando, cobriu as alturas sem sol, Como se centenas de asas brancas voassem silenciosamente. (V. Tushnova) Como uma árvore derramando suas folhas Então eu deixo cair palavras tristes.(S. Yesenin) Como o rei amava palácios ricos Então me apaixonei pelas estradas antigas E pelos olhos azuis da eternidade!(N. Rubtsov)

As comparações podem ser diretas enegativo

As comparações negativas são especialmente características da poesia folclórica oral e podem servir como forma de estilizar o texto.

Por exemplo: Não é um top de cavalo, não é conversa humana... (A.S. Pushkin)

Um tipo especial de comparação são as comparações estendidas, com a ajuda das quais textos inteiros podem ser construídos.

Por exemplo, o poema de F. I. Tyutchev " Como cinzas quentes...»:
Como cinzas quentes
O pergaminho fuma e queima
E o fogo está escondido e surdo
Palavras e linhas devoram -

Então, infelizmente, minha vida está queimando
E todos os dias a fumaça vai embora
Então, gradualmente eu saio
Em monotonia insuportável! ..

Oh céu, se apenas uma vez
Esta chama se desenvolveu à vontade -
E, sem definhar, sem atormentar a partilha,
Eu iria brilhar - e saí!

O papel das comparações no texto

Comparações, como epítetos, são usadas no texto para realçar sua figuratividade e figuratividade, criar imagens mais vivas e expressivas e destacar, enfatizar quaisquer características significativas dos objetos ou fenômenos retratados, bem como expressar as avaliações e emoções do autor.

Por exemplo:
gostei meu amigo
Quando a palavra derrete
E quando canta
Calor derrama sobre a linha,
Para que as palavras corem das palavras,
Para que eles, indo em vôo,
Enrolado, lutou para cantar,
Para comer como mel.
(A.A. Prokofiev);

Em cada alma parece viver, queimar, brilhar, como uma estrela no céu, e, como uma estrela, se apaga quando, tendo completado seu caminho de vida, voa de nossos lábios ... Acontece que uma estrela extinta para nós, pessoas na terra, queima por mais mil anos. (M.M. Prishvin)

As comparações como meio de expressividade linguística podem ser utilizadas não apenas em textos literários, mas também em textos jornalísticos, coloquiais, científicos.

Metáfora(traduzido do grego - transferir) é uma palavra ou expressão que é usada em sentido figurado com base na semelhança de dois objetos ou fenômenos em alguma base. Às vezes se diz que uma metáfora é uma comparação oculta.

Por exemplo, uma metáfora A fogueira vermelha de rowan queima no jardim (S. Yesenin) contém uma comparação de escovas de rowan com uma chama de fogo.

Muitas metáforas se tornaram corriqueiras no uso cotidiano e, portanto, não atraem atenção, perderam o imaginário em nossa percepção.

Por exemplo: estouro do banco, circulação do dólar, tonto e etc

Ao contrário da comparação, na qual se dá tanto o que se compara como o que se compara, a metáfora contém apenas o segundo, que cria compacidade e figuratividade do uso da palavra.

A metáfora pode ser baseada na semelhança de objetos em forma, cor, volume, propósito, sensações, etc.

Por exemplo: uma cachoeira de estrelas, uma avalanche de letras, uma parede de fogo, um abismo de dor, uma pérola de poesia, uma centelha de amor e etc

Todas as metáforas são divididas em dois grupos:

1) linguagem geral ("apagado")

Por exemplo: mãos de ouro, uma tempestade em uma xícara de chá, mover montanhas, cordas da alma, amor desbotado ;

2) artístico (autor individual, poético)

Por exemplo: E as estrelas desaparecem emoção de diamante no frio indolor do amanhecer (M. Voloshin); Vidro claro do céu vazio(A. Akhmatova); E olhos azuis, flor sem fundo na margem distante. (A.A. Bloco)

Metáforas de Sergei Yesenin: fogueira de cinzas de montanha vermelha, bétula língua alegre do bosque, chita do céu; ou As lágrimas sangrentas de setembro, o crescimento excessivo de pingos de chuva, bolos de lanterna e telhados em Boris Pasternak
A metáfora é parafraseada em uma comparação usando palavras auxiliares. como, como, como, como etc.

Existem vários tipos de metáfora: apagado, expandido, realizado.

Apagado - uma metáfora comum, cujo significado figurativo não é mais sentido.

Por exemplo: perna da cadeira, cabeceira, folha de papel, ponteiro do relógio etc.

Uma obra inteira ou um grande trecho dela pode ser construído sobre uma metáfora. Tal metáfora é chamada de "desdobrada", na qual a imagem "desdobra", ou seja, é revelada em detalhes.

Assim, o poema de A.S. Pushkin “ Profeta"é um exemplo de uma metáfora estendida. A transformação do herói lírico no arauto da vontade do Senhor - o poeta-profeta, sua extinção " sede espiritual", ou seja, o desejo de conhecer o sentido do ser e encontrar a sua vocação, é retratado pelo poeta aos poucos: " serafim de seis asas", o mensageiro de Deus, transformou o seu herói" mão direita"- a mão direita, que era uma alegoria de força e poder. Pelo poder de Deus, o herói lírico recebeu uma visão diferente, uma audição diferente, outras habilidades mentais e espirituais. Ele poderia " Guarda”, isto é, compreender os valores sublimes, celestiais e a existência terrena, material, sentir a beleza do mundo e seu sofrimento. Pushkin retrata esse processo bonito e doloroso, “ amarrar"uma metáfora para outra: os olhos do herói adquirem vigilância de águia, seus ouvidos se enchem" barulho e toque"da vida, a linguagem deixa de ser "ociosa e astuta", transmitindo a sabedoria recebida como dom", coração trêmulo" torna-se em " carvão queimando com fogo". A cadeia de metáforas é mantida pela ideia geral da obra: o poeta, como Pushkin queria vê-lo, deve ser um arauto do futuro e um desmascarador dos vícios humanos, inspirar as pessoas com sua palavra, incentivar o bem e verdade.

Exemplos de uma metáfora estendida são frequentemente encontrados em poesia e prosa (a parte principal da metáfora está marcada em itálico, seu “desenvolvimento” está sublinhado):
... vamos dizer adeus juntos,
Ó minha jovem luz!
Obrigado pelo prazer
Pela tristeza, pelo doce tormento,
Para barulho, para tempestades, para festas,
Por tudo, por todos os seus dons...
A.S. Pushkin" Eugene Onegin"

Bebemos do cálice da vida
De olhos fechados...
Lermontov "Taça da Vida"

…garoto pego pelo amor
Para uma garota envolta em sedas...
N. Gumilyov" Águia de Simbad"

O bosque dourado dissuadido
Linguagem alegre de bétula.
S. Yesenin " O bosque dourado dissuadido…"

Triste, e chorando, e rindo,
Os fluxos de meus poemas estão tocando
Aos seus pés
E cada verso
Corre, tece uma ligadura viva,
Eles não conhecem as margens.
A. Bloco" Triste, chorando e rindo..."

Guarde meu discurso para sempre para o sabor do infortúnio e da fumaça...
O. Mandelstam" Salve meu discurso para sempre…"

... fervilhava, lavando os reis,
Rua da curva de julho...
O. Mandelstam" Eu rezo como piedade e misericórdia..."

Aqui o vento abraça um bando de ondas com um forte abraço e as joga em grande escala com raiva selvagem nas rochas, quebrando os volumes de esmeralda em pó e spray.
M. Gorki" Canção do Petrel"

O mar acordou. Jogava em pequenas ondas, dando à luz a eles, decorando com espuma franjada, empurrando uns contra os outros e quebrando-os em pó fino.
M. Gorki" Chelkash"

Realizado - metáfora , que novamente adquire um significado direto. O resultado desse processo no nível cotidiano é muitas vezes cômico:

Por exemplo: Eu perdi a paciência e entrei no ônibus

O exame não será realizado: todos os ingressos estão vendidos.

Se você entrou em si mesmo, não volte de mãos vazias etc.

O coringa-coveiro de coração simples na tragédia de W. Shakespeare " Aldeia”à pergunta do protagonista sobre,“ em que terreno"perdeu a cabeça" o jovem príncipe, responde: " Em nosso dinamarquês". Ele entende a palavra o solo"literalmente - a camada superior da terra, o território, enquanto Hamlet significa figurativamente - por qual motivo, como resultado.

« Oh, você é pesado, chapéu de Monomakh! "- o czar reclama da tragédia de A.S. Pushkin" Boris Godunov". A coroa dos czares russos desde a época de Vladimir Monomakh tem a forma de um chapéu. Era adornado com pedras preciosas, por isso era "pesado" no sentido literal da palavra. De forma figurativa - O chapéu de Monomakh» personificado « peso”, a responsabilidade do poder real, os pesados ​​deveres do autocrata.

No romance de A.S. Pushkin " Eugene Onegin» Um papel importante é desempenhado pela imagem da Musa, que desde a antiguidade personifica a fonte de inspiração poética. A expressão "a musa visitou o poeta" tem sentido figurado. Mas Muse - amiga e inspiradora do poeta - aparece no romance na forma de uma mulher viva, jovem, bonita, alegre. NO " célula estudantil» Precisamente Musa « abriu um banquete de jovens invenções- brincadeiras e disputas sérias sobre a vida. É ela quem" cantou"Tudo o que o jovem poeta aspirava - paixões e desejos terrenos: amizade, festa alegre, alegria irrefletida -" diversão infantil". musa, " como a bacante brincava", e o poeta estava orgulhoso dele" namorada ventosa».

Durante o exílio no sul, Muse apareceu como uma heroína romântica - vítima de suas paixões perniciosas, resoluta, capaz de rebelião imprudente. Sua imagem ajudou o poeta a criar uma atmosfera de mistério e mistério em seus poemas:

Com que frequência eu asce musa
Eu me deliciei do jeito mudo
Pela magia de uma história secreta!..

No ponto de virada da busca criativa da autora, foi ela quem
Ela apareceu como uma senhora do condado,
Com pensamentos tristes em meus olhos...

Ao longo de todo o trabalho Musa afetuosa"estava certo" Namorada» poeta.

A realização de uma metáfora é frequentemente encontrada na poesia de V. Mayakovsky. Assim, no poema Uma nuvem em calças" implementa a expressão em execução " os nervos ficaram selvagens" ou " os nervos são impertinentes»:
Ouvir:
tranquilo,
como uma pessoa doente fora da cama
nervo saltou.
aqui, -
primeiro andou
por muito pouco,
então ele correu
animado,
Claro.
Agora ele e os dois novos
correndo em um sapateado desesperado...
Nervos -
grande,
pequena,
muitos -
pulando louco,
e já
os nervos dão lugar às pernas!

Deve ser lembrado que a fronteira entre diferentes tipos de metáfora é muito condicional, instável e pode ser difícil determinar com precisão o tipo.

O papel das metáforas no texto

A metáfora é um dos meios mais brilhantes e poderosos de criar expressividade e figuratividade do texto.

Por meio do significado metafórico de palavras e frases, o autor do texto não apenas potencializa a visibilidade e visibilidade do que é retratado, mas também transmite a singularidade, a individualidade dos objetos ou fenômenos, ao mesmo tempo em que mostra a profundidade e a natureza de seu próprio associativo-figurativo. pensamento, visão do mundo, a medida do talento (“O mais importante é ser hábil em metáforas. Só que isso não pode ser adotado de outro - isso é um sinal de talento” (Aristóteles).

As metáforas servem como um meio importante de expressar as avaliações e emoções do autor, as características do autor de objetos e fenômenos.

Por exemplo: Sinto-me abafado nesta atmosfera! Pipas! Ninho de coruja! Crocodilos!(AP Tchekhov)

Além dos estilos artístico e jornalístico, as metáforas são características do estilo coloquial e até científico (" o buraco de ozônio », « Nuvem de elétrons " e etc).

personificação- trata-se de uma espécie de metáfora baseada na transferência de signos de um ser vivo para fenômenos, objetos e conceitos naturais.

Mais frequente personificações são usadas para descrever a natureza.

Por exemplo:
Rolando por vales sonolentos
Névoas sonolentas se deitam,
E apenas a pisada de um cavalo,
Soando, se perde na distância.
Extinto, empalidecendo, o dia outono,
Rolando folhas perfumadas,
Comer o sono sem sonhos
Flores semi-murchas.
(M. Yu. Lermontov)

Menos frequentemente, as personificações são associadas ao mundo objetivo.

Por exemplo:
Não é verdade, nunca mais
Não vamos nos separar? O suficiente?..
E o violino respondeu Sim,
Mas o coração do violino estava dolorido.
O arco entendeu tudo, se acalmou,
E no violino, o eco guardava tudo...
E foi uma dor para eles
O que as pessoas pensavam era música.
(I.F. Annensky);

Havia algo bem-humorado e ao mesmo tempo aconchegante em cara desta casa. (D.N. Mamin-Sibiryak)

Avatares- os caminhos são muito antigos, com raízes na antiguidade pagã e por isso ocupam um lugar tão importante na mitologia e no folclore. A Raposa e o Lobo, a Lebre e o Urso, o épico Serpente Gorynych e o Poganoe Idolishche - todos esses e outros personagens fantásticos e zoológicos de contos de fadas e épicos nos são familiares desde a infância.

Um dos gêneros literários mais próximos do folclore, a fábula, baseia-se na personificação.

Ainda hoje, sem personificação, é impensável imaginar obras de arte; sem elas, nossa fala cotidiana é impensável.

A fala figurativa não apenas representa visualmente o pensamento. A vantagem é que ele é mais curto. Em vez de descrever o assunto em detalhes, podemos compará-lo com um assunto já conhecido.

É impossível imaginar o discurso poético sem usar esta técnica:
"A tempestade cobre o céu com névoa
Redemoinhos de neve torcendo,
Como uma fera, ela vai uivar,
Ele vai chorar como uma criança."(A.S. Pushkin)

O papel das personificações no texto

As personificações servem para criar imagens vívidas, expressivas e figurativas de algo, para realçar os pensamentos e sentimentos transmitidos.

A personificação como meio expressivo é utilizada não apenas no estilo artístico, mas também jornalístico e científico.

Por exemplo: O raio X mostra, o aparelho fala, o ar cura, algo mexeu na economia.

As metáforas mais comuns são formadas no princípio da personificação, quando um objeto inanimado adquire as propriedades de um animado, como se adquirisse um rosto.

1. Normalmente, os dois componentes de uma metáfora-personificação são o sujeito e o predicado: a nevasca estava com raiva», « a nuvem dourada passou a noite», « as ondas estão jogando».

« ficar com raiva", ou seja, apenas uma pessoa pode sentir irritação, mas" Tempestade de inverno", uma nevasca, mergulhando o mundo no frio e na escuridão, também traz" mal". « passar a noite"Durma em paz à noite, só os seres vivos são capazes" nuvem"Mas personifica uma jovem que encontrou um abrigo inesperado. Marinho « ondas"na imaginação do poeta" Toque', como crianças.

Muitas vezes encontramos exemplos de metáforas desse tipo na poesia de A.S. Pushkin:
Não de repente os arrebatamentos nos deixarão...
Um sonho de morte voa sobre ele ...
Meus dias se foram...
O espírito da vida despertou nele...
A pátria te acariciou...
A poesia desperta em mim...

2. Muitas metáforas-personificações são construídas de acordo com o método de gestão: “ lira cantando», « a voz das ondas», « queridinho da moda», « felicidade querida" e etc

Um instrumento musical é como uma voz humana, e também" canta”, e o bater das ondas lembra uma conversa tranquila. " favorito», « servo"não estão apenas nas pessoas, mas também nos rebeldes" moda"ou mutável" felicidade».

Por exemplo: “Invernos de ameaça”, “Abismo de voz”, “alegria de tristeza”, “dia de desânimo”, “filho da preguiça”, “fios... de diversão”, “irmão por musa, por destino”, “vítima da calúnia”, “rostos de cera da catedral”, “linguagem da alegria”, “chorar o fardo”, “esperança da juventude”, “páginas de malícia e vício”, “voz do santuário”, “pela vontade das paixões”.

Mas há metáforas formadas de forma diferente. O critério de diferença aqui é o princípio da animação e da inanimação. Um objeto inanimado NÃO ganha as propriedades de um objeto animado.

1). Sujeito e predicado: “Desejo está fervendo”, “Olhos estão queimando”, “Coração está vazio”.

O desejo em uma pessoa pode se manifestar em um grau forte, fervilhar e " ferver". Olhos, traindo emoção, brilho e " estão queimando". Coração, alma, não aquecido pelo sentimento, pode se tornar " vazio».

Por exemplo: “Aprendi cedo o luto, fui compreendido pela perseguição”, “nossa juventude não vai desaparecer de repente”, “meio-dia ... queimado”, “a lua flutua”, “conversas fluem”, “histórias se espalham”, “amor . .. desapareceu”, “eu chamo a sombra”, a vida caiu.

2). Frases construídas de acordo com o método de gestão também podem, sendo metáforas, NÃO ser personificação: “ punhal de traição», « túmulo de glória», « cadeia de nuvens" e etc

Braços de aço - " punhal" - mata uma pessoa, mas " traição"é como um punhal e também pode destruir, quebrar a vida. " Túmulo"- esta é uma cripta, uma sepultura, mas não apenas as pessoas podem ser enterradas, mas também a glória, o amor mundano. " Corrente" consiste em elos de metal, mas " nuvens”, caprichosamente entrelaçados, formam uma aparência de uma corrente no céu.

Por exemplo: “colares lisonjeiros”, “crepúsculo da liberdade”, “floresta... vozes”, “nuvens de flechas”, “barulho da poesia”, “sino da irmandade”, “poemas incandescentes”, “fogo... olhos negros” , “sal dos insultos solenes”, “a ciência da despedida”, “a chama do sangue do sul” .

Muitas metáforas desse tipo são formadas de acordo com o princípio da reificação, quando a palavra que está sendo definida recebe as propriedades de alguma substância, material: "windows crystal", "cabelo dourado" .

Em um dia ensolarado, a janela parece brilhar como " cristal", e o cabelo ganha a cor" ouro". Aqui, a comparação oculta embutida na metáfora é especialmente perceptível.

Por exemplo: "no veludo negro da noite soviética, No veludo do vazio do mundo", "poemas ... carne de uva", "cristal de notas altas", "poemas com pérolas chocalhantes".

A majestade da língua russa não conhece limites. Podemos reorganizar palavras em uma frase, usar palavras de alguma forma especial ou até mesmo criar palavras-chave (por exemplo: "fintipulka" - como algum tipo de detalhe ou coisinha). Ao mesmo tempo, nos entendemos muito bem. É difícil explicar tais características para um estrangeiro. Mas mesmo que você não aceite "palavras", mas use a língua russa como um verdadeiro filólogo, você não está imune às expressões perplexas nos rostos dos estrangeiros (e às vezes russos). Por exemplo, você está usando trilhas. Hoje falaremos sobre um de seus tipos: o que é uma metáfora?

Definição de metáfora

Metáfora (do grego "significado figurativo") - uma espécie de trilha; uma frase usada em sentido figurado, que se baseia na transferência de características de um fenômeno para outro devido à presença de certas semelhanças entre eles (ou seja, comparação).

3 elementos de comparação

1. o que está sendo comparado ("assunto")
2. com o que se compara ("imagem")
3. com base no qual é comparado ("sinal")

Por exemplo: "chocolate candy" - "chocolate tan" (transferência de cor); "o cachorro uiva" - "o vento uiva" (a natureza do som).

Assim, concluímos o que é uma metáfora em russo: é uma expressão figurativa, uma comparação oculta.

Funções de metáfora

Função de avaliação

As metáforas são usadas para evocar certas associações bastante específicas sobre um objeto (fenômeno) em uma pessoa.

Por exemplo: "homem-lobo", "visão nítida", "coração frio".

Assim, a metáfora "homem-lobo" evoca associações associadas à malícia, à rapacidade.

Função emotivo-avaliativa

A metáfora é usada para obter um efeito expressivo como meio de impacto emocional.

Por exemplo: "Ele olhou para ela como um carneiro em um novo portão."

Outra função que mostra para que serve uma metáfora é um meio de criar um discurso figurativo. Aqui a metáfora está associada a formas artísticas de reflexão do mundo. Essa função responde antes à questão do que é uma metáfora na literatura. A função está se expandindo, agora não é apenas uma comparação com o objetivo de fortalecer algum recurso, agora é a criação de uma nova imagem na imaginação. Tanto a esfera emocional quanto a esfera lógica já estão envolvidas: a metáfora cria uma imagem e a preenche com um conteúdo emocional específico.

Função nominativa

Inclusão (com a ajuda de uma metáfora) de um novo objeto no contexto cultural e linguístico, criando um nome para ele por analogia direta. Ou seja, dá-se um nome a um novo objeto (fenômeno) comparando-o com os já existentes na realidade.

Por exemplo: "para digerir informações" - isto é, como algo definha e ferve em uma panela, então os pensamentos "cozinham" na cabeça (em um espaço confinado). Ou, por exemplo, a cabeça é chamada de chapéu-coco (de acordo com uma forma redonda semelhante).

A função cognitiva das metáforas é óbvia. As metáforas ajudam a ver o essencial no objeto, as propriedades principais. As metáforas preenchem nosso conhecimento com novos conteúdos semânticos.

Tentamos deixar claro o que é uma metáfora. Exemplos ajudarão você a entender melhor o material. Tente você mesmo dar exemplos para cada função da metáfora.

Tipos de metáforas

1. Metáfora afiada. Conecta conceitos que estão distantes em significado. Por exemplo: "enchendo a declaração"
2. Metáfora perdida. Ao contrário, conecta conceitos cujo caráter figurativo é semelhante. Por exemplo: "perna de mesa".
3. Fórmula-metáfora. Perto de uma metáfora apagada, mas ainda mais estereotipada. Às vezes, não pode ser convertido em uma construção não figurativa. Por exemplo: "verme da dúvida".
4. Metáfora expandida. Ela se desdobra ao longo de toda a declaração, mensagem (ou ao longo de um grande fragmento).
5. Metáfora realizada. Uma metáfora usada como se tivesse um significado direto (ou seja, não leva em conta a natureza figurativa da metáfora). O resultado pode ser cômico. Por exemplo: "Perdi a paciência e entrei em casa."

Agora você sabe o que é uma metáfora e para que serve. Use-os na conversa e surpreenda os outros.

Uma metáfora é uma expressão ou uma palavra em sentido figurado, cuja base é um fenômeno ou um objeto que tem uma semelhança com ele. Em palavras simples, uma palavra é substituída por outra que tem um sinal semelhante.

A metáfora na literatura é uma das mais antigas

O que é uma metáfora

A metáfora tem 4 partes:

1. Contexto - uma passagem completa do texto que combina o significado das palavras ou frases individuais incluídas nele.
2. Um objeto.
3. O processo pelo qual a função é executada.
4. Aplicação deste processo ou sua intersecção com quaisquer situações.

O conceito de metáfora foi descoberto por Aristóteles. Graças a ele, agora se formou uma visão sobre ela como um acessório necessário da linguagem, o que possibilita atingir objetivos cognitivos e outros.

Os filósofos antigos acreditavam que a metáfora nos foi dada pela própria natureza e estava tão estabelecida na fala cotidiana que muitos conceitos não precisam ser chamados literalmente, e seu uso reabastece a falta de palavras. Mas depois deles, foi atribuída a função de uma aplicação adicional ao mecanismo da linguagem, e não à sua forma principal. Acreditava-se que para a ciência é até prejudicial, pois leva a um beco sem saída na busca da verdade. Contra todas as probabilidades, a metáfora continuou a existir na literatura porque era necessária para o seu desenvolvimento. Foi usado principalmente na poesia.

Somente no século 20 a metáfora foi finalmente reconhecida como parte integrante do discurso, e as pesquisas científicas que a utilizaram começaram a ser realizadas em novas dimensões. Isso foi facilitado por uma propriedade como a capacidade de combinar materiais de natureza diferente. na literatura, ficou claro quando viram que o uso prolongado dessa técnica artística leva ao surgimento de enigmas, provérbios, alegorias.

Construindo uma metáfora

A metáfora é criada a partir de 4 componentes: dois grupos e propriedades de cada um deles. As características de um grupo de objetos são oferecidas a outro grupo. Se uma pessoa é chamada de leão, supõe-se que ela seja dotada de características semelhantes. Assim, uma nova imagem é criada, onde a palavra "leão" em sentido figurado significa "destemido e poderoso".

As metáforas são específicas para diferentes idiomas. Se o "burro" russo simboliza estupidez e teimosia, então os espanhóis - diligência. Uma metáfora na literatura é um conceito que pode diferir entre diferentes povos, o que deve ser levado em consideração ao traduzir de uma língua para outra.

Funções de metáfora

A principal função da metáfora é uma avaliação emocional vívida e uma coloração figurativamente expressiva do discurso. Ao mesmo tempo, imagens ricas e espaçosas são criadas a partir de objetos incomparáveis.

Outra função é a nominativa, que consiste em preencher a língua com construções fraseológicas e lexicais, por exemplo: gargalo de garrafa, amores-perfeitos.

Além das principais, a metáfora desempenha muitas outras funções. Este conceito é muito mais amplo e rico do que parece à primeira vista.

O que são metáforas

Desde os tempos antigos, as metáforas foram divididas nos seguintes tipos:

1. Sharp - conectando conceitos que se encontram em diferentes planos: "Estou andando pela cidade, tiro com os olhos ...".
2. Apagado - tão comum que o personagem figurativo não é mais percebido ("Já de manhã para mim as pessoas estavam chegando"). Tornou-se tão familiar que o significado figurado é difícil de entender. É encontrado ao traduzir de um idioma para outro.
3. Metáfora-fórmula - sua transformação em um significado direto é excluída (o verme da dúvida, a roda da fortuna). Ela se tornou um estereótipo.
4. Expandido - contém uma mensagem grande em uma sequência lógica.
5. Implementado - usado para o propósito pretendido (" Veio aos meus sentidos, e há novamente um beco sem saída).

É difícil imaginar a vida moderna sem imagens metafóricas e comparações. A metáfora mais comum na literatura. Isso é necessário para uma revelação vívida das imagens e da essência dos fenômenos. Na poesia, a metáfora estendida é especialmente eficaz, apresentada das seguintes maneiras:

1. Comunicação indireta usando ou história usando comparação.
2. Uma figura de linguagem usando palavras em sentido figurado, baseada em analogia, semelhança e comparação.

Consistentemente divulgado no fragmento do texto: “ Uma chuva fina com o amanhecer lava o amanhecer», « A lua dá sonhos de ano novo».

Alguns clássicos acreditavam que uma metáfora na literatura é um fenômeno separado que adquire um novo significado devido à sua ocorrência. Nesse caso, torna-se o objetivo do autor, onde a imagem metafórica conduz o leitor a um novo sentido, um sentido inesperado. Tais metáforas da ficção podem ser encontradas nas obras dos clássicos. Tomemos, por exemplo, o Nariz, que adquire um significado metafórico na história de Gogol. Rica em imagens metafóricas onde dão um novo significado a personagens e eventos. Com base nisso, pode-se dizer que sua definição generalizada está longe de ser completa. A metáfora na literatura é um conceito mais amplo e não apenas decora o discurso, mas muitas vezes lhe dá um novo significado.

Conclusão

O que é metáfora na literatura? Tem um efeito mais eficaz na consciência devido à sua coloração e imagens emocionais. Isso é especialmente evidente na poesia. O impacto da metáfora é tão forte que os psicólogos a utilizam para resolver problemas relacionados à psique dos pacientes.

Imagens metafóricas são usadas na criação de anúncios. Eles despertam a imaginação e ajudam os consumidores a fazer a escolha certa. O mesmo também é realizado pela sociedade na esfera política.

A metáfora está cada vez mais entrando na vida cotidiana, manifestando-se na linguagem, no pensamento e na ação. Seu estudo está em expansão, abrangendo novas áreas do conhecimento. Pelas imagens criadas pelas metáforas, pode-se julgar a eficácia de uma determinada mídia.

Usado em sentido figurado, que se baseia na comparação de um objeto ou fenômeno sem nome com algum outro com base em sua característica comum. O termo pertence a Aristóteles e está associado à sua compreensão da arte como uma imitação da vida. A metáfora de Aristóteles, em essência, é quase indistinguível da hipérbole (exagero), da sinédoque, da simples comparação ou personificação e comparação. Em todos os casos, há uma transferência de significado de uma palavra para outra.

1. Uma mensagem indireta na forma de uma história ou expressão figurativa usando comparação.
2. Uma figura de linguagem que consiste no uso de palavras e expressões em sentido figurado com base em algum tipo de analogia, semelhança, comparação.

Existem 4 “elementos” na metáfora:

1. categoria ou contexto,
2. Um objeto dentro de uma categoria específica,
3. O processo pelo qual este objeto desempenha uma função,
4. Aplicações deste processo a situações reais, ou intersecções com elas.

Uma característica distintiva da metáfora é sua participação constante no desenvolvimento da linguagem, da fala e da cultura em geral. Isso se deve à formação de uma metáfora sob a influência de fontes modernas de conhecimento e informação, o uso de uma metáfora na determinação dos objetos das conquistas tecnológicas da humanidade.

Tipos

Na moderna teoria da metáfora, costuma-se distinguir diaphora(uma metáfora afiada e contrastante) e epífora(uma metáfora familiar e desgastada)

• Uma metáfora afiada é uma metáfora que reúne conceitos que estão distantes. Modelo: declarações de enchimento.
• Uma metáfora apagada é uma metáfora geralmente aceita, cuja natureza figurativa não é mais sentida. Modelo: perna da cadeira.
• A metáfora-fórmula aproxima-se da metáfora apagada, mas difere dela em um estereótipo ainda maior e, por vezes, na impossibilidade de se converter em uma construção não figurativa. Modelo: Dúvida Verme.
• Uma metáfora estendida é uma metáfora que é consistentemente implementada em um grande fragmento de uma mensagem ou na mensagem inteira como um todo. Modelo: a fome de livros continua: os produtos do mercado de livros estão cada vez mais obsoletos - eles precisam ser jogados fora sem sequer tentar.
• Uma metáfora realizada envolve operar uma expressão metafórica sem levar em conta sua natureza figurativa, ou seja, como se a metáfora tivesse um significado direto. O resultado da realização de uma metáfora é muitas vezes cômico. Modelo: Perdi a paciência e entrei no ônibus.

teorias

Entre outros tropos, a metáfora ocupa um lugar central, pois permite criar imagens amplas baseadas em associações vívidas e inesperadas. As metáforas podem ser baseadas na semelhança das mais diversas características dos objetos: cor, forma, volume, finalidade, posição, etc.

De acordo com a classificação proposta por N. D. Arutyunova, as metáforas são divididas em

1. nominativo, que consiste em substituir um significado descritivo por outro e servir como fonte de homonímia;
2. metáforas figurativas que servem ao desenvolvimento de significados figurativos e meios sinónimos de linguagem;
3. metáforas cognitivas resultantes de uma mudança na combinação de palavras predicadas (transferência de significado) e criando polissemia;
4. generalizando metáforas (como resultado final de uma metáfora cognitiva), apagando as fronteiras entre as ordens lógicas no significado lexical da palavra e estimulando a emergência da polissemia lógica.

Vejamos mais de perto as metáforas que contribuem para a criação de imagens, ou figurativas.

Em sentido amplo, o termo "imagem" significa um reflexo na mente do mundo externo. Em uma obra de arte, as imagens são a personificação do pensamento do autor, sua visão única e imagem vívida da imagem do mundo. A criação de uma imagem vívida baseia-se no uso da semelhança entre dois objetos distantes um do outro, quase numa espécie de contraste. Para que a comparação de objetos ou fenômenos seja inesperada, eles devem ser suficientemente diferentes entre si, e às vezes a semelhança pode ser bastante insignificante, imperceptível, dando o que pensar, ou pode estar completamente ausente.

Os limites e a estrutura da imagem podem ser praticamente qualquer coisa: a imagem pode ser transmitida por uma palavra, uma frase, uma frase, uma unidade superfrasal, pode ocupar um capítulo inteiro ou cobrir a composição de um romance inteiro.

No entanto, existem outras visões sobre a classificação das metáforas. Por exemplo, J. Lakoff e M. Johnson distinguem dois tipos de metáforas consideradas em relação ao tempo e ao espaço: ontológicas, ou seja, metáforas que permitem ver eventos, ações, emoções, ideias etc. como um tipo de substância ( a mente é uma entidade, a mente é uma coisa frágil), e orientado, ou orientacional, ou seja, metáforas que não definem um conceito em termos de outro, mas organizam todo o sistema de conceitos em relação uns aos outros ( feliz está em alta, triste está em baixo; consciente está para cima, inconsciente está para baixo).

George Lakoff em sua obra "A Teoria Contemporânea da Metáfora" fala sobre as formas de criar uma metáfora e a composição desse meio de expressão artística. Metáfora, segundo a teoria de Lakoff, é uma expressão em prosa ou poética, onde uma palavra (ou várias palavras) que é um conceito é usada em sentido indireto para expressar um conceito semelhante a este. Lakoff escreve que na prosa ou no discurso poético, a metáfora está fora da linguagem, no pensamento, na imaginação, referindo-se a Michael Reddy, sua obra "The Conduit Metaphor", na qual Reddy observa que a metáfora está na própria linguagem, no discurso cotidiano, e não apenas em poesia ou prosa. Reddy também afirma que "o falante coloca ideias (objetos) em palavras e as envia ao ouvinte, que extrai as ideias/objetos das palavras". Essa ideia também se reflete no estudo de J. Lakoff e M. Johnson "Metáforas pelas quais vivemos". Os conceitos metafóricos são sistêmicos, “a metáfora não se limita apenas à esfera da linguagem, ou seja, à esfera das palavras: os próprios processos do pensamento humano são em grande parte metafóricos. As metáforas como expressões linguísticas tornam-se possíveis precisamente porque existem metáforas no sistema conceitual humano.

A metáfora é muitas vezes considerada como uma das maneiras de refletir com precisão a realidade em termos artísticos. No entanto, I. R. Galperin diz que “esse conceito de precisão é muito relativo. É uma metáfora que cria uma imagem específica de um conceito abstrato que permite interpretar mensagens reais de diferentes maneiras.

Assim que a metáfora foi realizada, isolada de uma série de outros fenômenos linguísticos e descrita, imediatamente surgiu a questão sobre sua dupla natureza: ser um meio de linguagem e uma figura poética. O primeiro a opor a metáfora poética à metáfora linguística foi S. Bally, que mostrou a natureza metafórica universal da linguagem.