A profissão de programador sempre esteve e estará diretamente relacionada ao conhecimento de linguagens – linguagens de programação e, claro, inglês. Isso também se deve ao fato de que a maioria das soluções inovadoras, invenções e realizações muitas vezes nos chegam da América e da Europa.

Além disso, por mais banal que pareça, o inglês é o idioma internacional mais comum, o que significa que pode ser útil não apenas no trabalho.

Por que o inglês é necessário em TI?

Vamos tentar citar as principais razões pelas quais os programadores e outros funcionários de TI frequentemente recorrem a escolas ou cursos de inglês:

• um nível mais alto de inglês é frequentemente associado a novas oportunidades de carreira, incluindo uma mudança para outro país, com um salário mais alto e melhores condições;
• a maioria dos recursos modernos, manuais, literatura profissional é escrita em inglês e ainda não foi traduzida, e o que já foi traduzido, via de regra, rapidamente fica desatualizado;
• O inglês simplifica a tarefa de comunicação com seu líder de equipe estrangeiro ou cliente, cliente, o que significa que agiliza o processo de trabalho e economiza tempo na comunicação;
• autodesenvolvimento - muitas pessoas, desenvolvendo-se profissionalmente, querem se desenvolver pessoalmente, aumentando sua competência não apenas no principal campo de atividade;
• conteúdo divertido é frequentemente apresentado em alta qualidade em inglês (por exemplo, assistir à série Silicon Valley no original será muito mais interessante, porque muitas vezes você precisa omitir e até cortar certos pontos se eles não puderem ser traduzidos de forma adequada e clara) ;
• viagens e férias - muitas vezes é possível comprar um passeio ou passagens mais lucrativas com desconto nos sites de língua inglesa de companhias aéreas populares de baixo custo e, simplesmente, relaxar e ouvir a fala em inglês ou comprar lembranças em uma loja estrangeira, é mais fácil fazer isso conhecendo as frases e palavras necessárias em inglês.

Descobrimos as razões, agora vamos para as nuances de aprender inglês para programadores. Na maioria das vezes, você não precisa começar a aprender um idioma do zero - você já conhece pelo menos certo vocabulário profissional, gírias de computador, capacidade de ler e escrever. Relativo Ensinar inglês técnico pode ser mais fácil.

Problemas para aprender inglês técnico

• o percentual de comunicação ao vivo em inglês costuma ser bem menor do que a comunicação por correspondência usando soluções especiais como Confluence ou Jira;
• especialização estreita de termos usados ​​na fala - um programador geralmente precisa discutir nuances e erros no código em inglês do que coisas simples do dia-a-dia;
• baixa frequência de comunicação em inglês em geral, uma vez que a comunicação geralmente ocorre em seu idioma nativo (muitos departamentos de TI geralmente são formados por funcionários que falam russo para que a comunicação seja melhor estabelecida);
• a literatura profissional, apesar de muitos termos técnicos complexos, contém gramática relativamente simples, o que leva à incompreensão de estruturas e frases mais complexas;
• O inglês, apesar de sua estrutura analítica, contém um número bastante grande de exceções relacionadas a fatores históricos que raramente ou não são explicados ao aprender o idioma;
• uma abundância de sinônimos e tons do significado de uma palavra, que pode até ter significados opostos, ou até mesmo ser várias partes do discurso ao mesmo tempo (vamos pegar a palavra bem - isso é bom e bom e bom).

Há uma série de recomendações simples que você deve conhecer, dadas as nuances acima no estudo. Sempre vale a pena começar pelos termos de estudo, onde, na maioria das vezes, muitos erros são cometidos, porque muitos se propõem uma tarefa relativamente difícil e muito global - aprender inglês.

E tudo e por um mês ou até três dias. Mas pergunte a si mesmo: é possível bombear a prensa de uma grande bola para belos cubos em 3 dias, um mês ou 3 meses?

Normalmente não. Mas você pode apertar os músculos flácidos, aumentar a elasticidade muscular e perder alguns quilos extras.

Também em inglês - você pode aprender tempos simples e trezentas ou quatrocentas palavras, mas não pode passar de um iniciante a um especialista profissional em inglês em três meses e, portanto, o tempo deve ser determinado com base nas tarefas atuais.

Se quisermos aprender o básico - 3-4 meses, e cada nível adicional significará mais seis meses de estudo.

É melhor fazer uma aula introdutória em uma das escolas de inglês, onde um especialista testará suas habilidades, falará detalhadamente sobre os principais erros e lhe dirá por onde começar.

Se o nível de inglês for básico, vale a pena começar com o básico geral e tempos simples, e não vocabulário específico e linguagem técnica, porque isso complicará a tarefa e aumentará o período de aprendizado. Isso é o que, via de regra, reduz muito a motivação dos alunos e leva à decepção no aprendizado de idiomas em geral.

Sempre será possível conectar um curso especial e estudá-lo em paralelo, após um certo tempo. Mas aprender de cada vez e corrigir na prática é mais rápido e fácil do que 10-15 palavras do que 20-30. Por outro lado, se você tem um nível médio ou alto, é aconselhável passar imediatamente para estudar um vocabulário mais restrito.

Vale a pena encontrar a oportunidade de se comunicar em inglês adicionalmente, fora das aulas - em clubes de conversação, por exemplo, porque isso aumentará a capacidade de percepção auditiva e melhorará as habilidades de comunicação espontânea.

Além das lições de casa e aulas especiais de inglês técnico, você precisa conectar o conteúdo em inglês para se acostumar a ele e à fala em geral.

Mas todas as dicas anteriores são mais gerais e servem para quase qualquer pessoa que queira aprender inglês.

Momentos específicos de inglês técnico

• o inglês técnico muitas vezes se cruza com o inglês comercial e, portanto, será útil conhecer os fundamentos da comunicação empresarial;
• uma série de tópicos que tendem a agradar a maioria dos profissionais de TI são entrevistas e currículos, correspondência comercial, comunicação em equipe, métodos populares de trabalho em equipe, relatórios e especificações técnicas, apresentações, gerenciamento de tempo e, para os mais avançados e experientes, tópicos de startups, freelance e Seu próprio negócio;
• já que os tópicos anteriores envolvem comunicação ao vivo, vale a pena estudar com um professor pelo menos para trabalhar esses tópicos específicos.

Um dos pontos mais importantes pode ser chamado de questão de motivação, pois é metade ou até mais do sucesso geral:

• reserve regularmente dois ou três dias por semana quando estiver pronto para estudar inglês por uma hora e meia;
• vale a pena fazer o dever de casa, e é melhor fazê-lo imediatamente após a aula ou no dia seguinte, para consolidar com mais segurança o conhecimento na memória;
• em todos os outros dias, você também precisa gastar pelo menos meia hora em inglês para estar constantemente em um ambiente de língua inglesa;
• você precisa de um objetivo claro e, de preferência, visual no estudo - global e intermediário (um professor irá ajudá-lo com isso, que após algumas semanas de treinamento irá lembrá-lo de que certos tópicos lexicais e gramaticais já foram estudados, e depois 3-4 meses dirão se você está pronto para seguir em frente, um nível acima);
• é necessário um feedback constante sobre o progresso (mais uma vez, o professor é muito bem-vindo aqui), porque, observando seu progresso, é muito mais fácil seguir em frente;
• vale a pena escolher um conteúdo divertido para que o inglês seja associado não apenas ao estudo obrigatório e muito esforço, mas também ao relaxamento.

Se você acha que meia hora por dia não é suficiente e não é produtivo, aqui está uma lista de coisas que facilmente o ajudarão a jogar lenha constantemente em seus salões mentais:

• você pode ler o feed de notícias BBC\CNN;
• veja as notícias dos perfis que você tem interesse nas redes sociais (o Twitter é bom para isso);
• ouça músicas de seus artistas estrangeiros favoritos;
• assista a vídeos curtos no YouTube ou episódios de seus programas de TV favoritos;
• faça adesivos com palavras desconhecidas e fique pela casa;
• faça um dos tipos de treinamento no site dedicado à língua inglesa e seu estudo;
• escreva uma mensagem para um amigo estrangeiro.

Cursos de inglês técnico para programadores

Agora imagine que no processo de aprendizado você tem um mentor experiente que corrigirá erros e o animará quando necessário. Então, levando em conta as recomendações anteriores, até mesmo o estudo do inglês técnico difícil se transforma de tormento e rotina em uma ótima maneira de relaxar e se desenvolver, o que também trará benefícios materiais no futuro.

Estas são as aulas que esperam por você no EnglishDom. Você pode ver por si mesmo visitando uma aula introdutória gratuita em nossa escola e, ao mesmo tempo, verifique seu nível e divirta-se, tendo recebido dicas importantes e úteis sobre o aprendizado do idioma.

Além disso, temos preços muito atrativos para cursos de inglês para engenheiros!

A escolha é sua. Desejamos-lhe sucesso!

Família grande e amigável EnglishDom

O inglês é falado por mais de 400 milhões de pessoas em todo o mundo e outros 1,5 bilhão o usam como segunda língua. Toda a documentação de programação é originalmente em inglês, a comunidade de 5 milhões de Stack Overflow se comunica em inglês. Interessantes e ordens de pagamento, as últimas notícias da área de TI e muito mais estão fechadas para desenvolvedores que não falam esse idioma. O conhecimento de inglês é um pré-requisito para um emprego bem-sucedido e crescimento na carreira como programador. Para ajudar os assinantes do blog GeekBrains a aprender, nós com uma equipe de startups para aprender inglês via Skype EnglishDom preparou dicas práticas sobre como aprender inglês técnico de forma rápida e eficaz.

Ocupar-se todos os dias

Isso é verdade para quem quer aprender rapidamente uma língua estrangeira. Não procure desculpas em frases bem estabelecidas como: “cinco minutos não resolve nada”. Durante esse período, você pode ler as notícias em inglês, aprender algumas palavras ou assistir a um vídeo temático. Procure oportunidades, não desculpas. Baixe um audiolivro em inglês para ouvir enquanto anda de metrô ou um aplicativo de aprendizado de idiomas para aproveitar ao máximo esses cinco minutos.

Aprenda palavras por tópico

Para uma melhor memória estudar palavras no contexto de uso. Por exemplo, para dominar a terminologia inglesa sobre o tema “Álgebra de Conjuntos”, leia os artigos temáticos e destaque as palavras desconhecidas. Depois disso, pratique-os estudando materiais sobre o assunto até poder ficar sem um dicionário. Essa maneira de estudar permitirá que você entenda as nuances dos significados das palavras, o que não pode ser alcançado simplesmente memorizando um dicionário.

Defina seus objetivos corretamente

“Aprender inglês técnico” é um objetivo muito abstrato. Novas palavras aparecem diariamente e mesmo falantes nativos não conhecem todas as sutilezas. E quando algo é muito abstrato, é impossível entender a qualidade do resultado, por isso não há motivação. então Estabeleça metas específicas e mensuráveis, por exemplo: “Atender a um pequeno pedido de um empregador que fala inglês”, “Leia tal e tal livro Java em inglês”, “Conheça 100 termos técnicos”, “Peça conselhos sobre um recurso em inglês”.

Leia fóruns de TI em inglês

Aqui você pode pegar expressões relevantes que programadores de todo o mundo usam na comunicação informal. Não é apenas um capricho divertido. Conhecer as sutilezas será importante para a comunicação posterior com colegas e clientes estrangeiros.

Assine programadores que falam inglês nas redes sociais

Primeiro, é uma fonte inesgotável de novas palavras e expressões. Em segundo lugar, você estará “a par” dos últimos eventos e novidades do mundo de TI.

O conhecimento do vocabulário sem a capacidade de perceber de ouvido não é suficiente. Para se comunicar com sucesso com clientes e colegas estrangeiros, você precisa ser capaz de perceber o idioma de ouvido. Para adquirir essa habilidade, recomendamos assistir a vídeos de conferências, hackathons, apresentações. A regra principal é o máximo de comunicação ao vivo. Filmes, séries, programas são úteis, mas não darão o mesmo efeito que a familiaridade com a fala “não filtrada”. Você também pode ouvir gravações de áudio, mas assistir a um vídeo cria o efeito de imersão completa no ambiente linguístico, tudo é rastreado, até os gestos característicos e as expressões faciais do falante.

Revise o material regularmente

Uma pessoa só se lembra bem do que usa. Esse fato se deve ao fato de o cérebro considerar irrelevante uma habilidade que não é utilizada há muito tempo. então às vezes é muito importante repetir até mesmo palavras e expressões óbvias e há muito estudadas. Seria melhor se fosse na prática.

Não vá fundo na gramática

Aprenda gramática junto com vocabulário, isso dará uma compreensão mais profunda da linguagem e de suas estruturas. Quando as crianças aprendem a falar, elas não são treinadas em dezenas de regras para o uso de artigos (embora, infelizmente, isso seja frequentemente o caso ao aprender línguas na escola), elas simplesmente observam como os outros o fazem e repetem depois delas .

Não ensine à força

Você pode tornar o aprendizado até mesmo de uma linguagem técnica seca agradável. Encontre um tópico específico ou uma notícia que lhe interesse em inglês e tente traduzi-lo. Quando você entende que isso vai te trazer resultados agora, por exemplo, na forma de novos conhecimentos sobre tecnologias, então isso é muito motivador.

Prática

Todo mundo fala sobre isso, mas poucos usam essa regra obrigatória. A ausência de uma barreira linguística, a capacidade de mudar rapidamente para o modo de conversação e selecionar as palavras certas são um dos indicadores mais importantes de proficiência linguística em um nível avançado. Procure qualquer oportunidade de falar. Por exemplo, você pode conversar com falantes nativos em bate-papos de texto e vídeo.

O objetivo do livro didático é a formação e o desenvolvimento da competência necessária para o uso do inglês no campo da comunicação profissional. O livro didático permite desenvolver as habilidades de leitura comunicativa da literatura científica, discurso científico oral e escrito, ampliar o vocabulário através do vocabulário científico geral e especial, trabalhar os fenômenos gramaticais da língua inglesa característicos de um texto científico. O livro contém textos originais científicos e de ciência popular que ajudam a expandir os horizontes dos alunos.
Este livro destina-se a estudantes de engenharia e especialidades técnicas com um nível intermediário (intermediário) de proficiência em inglês (que corresponde ao nível B1 do Quadro Europeu Comum de Referência para Proficiência em Línguas) que estudam em instituições de ensino de ensino médio profissional.

Exemplos.
Anote as seguintes fórmulas em seus cadernos. Verifique os resultados como uma classe.
1) V sobre I é igual a R (todas as letras maiúsculas)
2) P subscrito um V subscrito um igual a P subscrito dois V subscrito dois (todas as letras maiúsculas)
3) um sobre u mais um sobre v é igual a um sobre f (todas as letras minúsculas)
4) F maiúsculo é igual a m pequeno v ao quadrado todo sobre r pequeno
5) um sobre R é igual a M sobre EI (todas as letras maiúsculas)
6) sigma sobre maiúsculo Y minúsculo n igual a maiúsculo M sobre maiúsculo A minúsculo h maiúsculo R subscrito minúsculo f
7) A maiúsculo é igual a dois pi maiúsculo R subscrito c minúsculo, colchetes maiúsculos R subscrito c minúsculo menos raiz quadrada entre colchetes maiúsculo R subscrito pequeno c quadrado menos d minúsculo ao quadrado sobre quatro, colchetes fechados, colchetes fechados
8) tau é igual a quatro Q maiúsculo sobre três pi R maiúsculo elevado a quatro, colchetes, R maiúsculo ao quadrado menos gama ao quadrado, colchetes fechados
9) F é proporcional a M subscrito um M subscrito dois sobre R ao quadrado (todas as letras maiúsculas)
10) T ao quadrado sobre R ao cubo é igual a quatro pi ao quadrado sobre GM (todas as letras maiúsculas)

Coloque os verbos entre parênteses no tempo correto, Present Perfect ou Past Simple.
1. Eles (realizam) uma série de experimentos esta semana.
2. Eles (introduzem) alguns novos métodos de investigação recentemente.
3. Ele (publica) alguns artigos sobre o problema este ano.
4. Nós (esclarecemos) esta questão na semana passada.
5. Profa. Brown (dar) algumas recomendações úteis há alguns dias.
6. Haverá uma discussão acalorada no seminário de hoje.
7.Dr. Clark (estar) encarregado deste projeto há algum tempo.
8. Nossos esforços (serão) inúteis até agora.
9. Esses estudos (ser) muito intensivos até agora.

Faça o download gratuito do e-book em um formato conveniente, assista e leia:
Baixe o livro English for Engineers, English for Engineers, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com, download rápido e gratuito.

• Inglês para Economistas, Agabekyan IP, Kovalenko PI, 2005 - O livro está em conformidade com o padrão educacional estadual e os requisitos do programa de inglês para universidades não linguísticas. Ele é projetado para 4-6 semestres ... livros de ingles
• Inglês para Economistas, Agabekyan IP, Kovalenko PI, 2004 - O livro está em conformidade com o padrão educacional estadual e os requisitos do programa de inglês para universidades não linguísticas. Ele é projetado para 4… livros de ingles
• Inglês para engenheiros, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Um livro didático para estudantes de universidades técnicas no primeiro e segundo estágios da educação corresponde ao programa em inglês para universidades não linguísticas ... livros de ingles
• Inglês para universidades técnicas, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - Som de vogal i Ao pronunciar um som de vogal curto i, a ponta da língua está na base dos dentes inferiores: um tom do som russo e ... livros de ingles

Os seguintes tutoriais e livros:

• Inglês, 9º ano, Trabalho de diagnóstico para avaliar a qualidade da educação, Veselova Yu.S., 2015 - A coleção oferece trabalho de diagnóstico em inglês para o 9º ano do ensino médio, com o qual você pode controlar o nível de desenvolvimento ... livros de ingles
• Pronúncia em inglês que todos invejam, ou Como aprender a falar inglês sem sotaque russo, Um curso prático em dois livros, Livro 1, Shevar de Nidze V., 1997 livros de ingles
• Pronúncia em inglês que todos invejam, ou Como aprender a falar inglês sem sotaque russo, Um curso prático em dois livros, Livro 2, Shevard de Nidze V., 1997 - Curso de lingafone “Master Sound” é o único livro didático mais completo em inglês pronúncia, escrita de forma envolvente especificamente para um público de língua russa. … livros de ingles
• Inglês para Sociólogos, Kuzmenkova Yu.B., Zhavoronkova A.R., 2014 - Este curso é dirigido a estudantes de universidades não linguísticas (nível (Pré-) Intermediário), especializado na área de sociologia; ele permite que você domine as habilidades do conhecimento científico geral (acadêmico) em inglês ... livros de ingles

Artigos anteriores:

• Gramática prática da língua inglesa, Shirokova G.A., 2013 - O livro didático contém informações sistematizadas sobre a gramática da língua inglesa, necessárias para a compreensão e tradução de textos originais em inglês. Recomendado para estudar... livros de ingles
• Inglês em 5 minutos, Orlova N.F., 2014 - O manual contém 5 tópicos principais: Minha família, Viver para comer, Tempo é dinheiro, Sair de férias e ... livros de ingles
• Todas as palavras do vocabulário da língua inglesa, séries 1-4, Polozhentseva D.V., 2016 - O livro proposto contribui para a assimilação qualitativa do vocabulário básico de inglês estudado no programa do ensino fundamental e abrange tópicos como Meu ... livros de ingles
• Easy English Grammar, Lavrinenko T.M., 2000 - A proposta Easy English Grammar é projetada para uma ampla gama de alunos de inglês em várias formas de educação ou de forma independente. O material está organizado... livros de ingles

Nas vagas, acontece que são exigidas por especialistas, onde são indicados os seguintes requisitos - inglês técnico.

O que é e com o que se come?

Digamos imediatamente que este é um nível tão separado de conhecimento da língua inglesa. Tem suas próprias características. Quem precisa de conhecimento de inglês neste nível? Estes, é claro, são engenheiros, motoristas, programadores, especialistas envolvidos em tecnologia, etc.

Este é um conceito bastante amplo.

Escopo do inglês técnico

1. Exército e marinha - armas, equipamentos, etc.
2. Indústria automotiva: combustíveis e lubrificantes, automóveis.
3. Equipamento médico e de construção.
4. Engenharia - comunicações.
5. Telefones celulares e câmeras.
6. esfera de TI, tudo relacionado a computadores.
7. Comércio e Marketing

Claro que esta lista não está completa.

Aprender esse tipo de inglês é vital se sua profissão estiver relacionada à área técnica. Se você dominar esse nível, aumentará seu valor como funcionário, pois poderá trabalhar, se necessário, com colegas estrangeiros.

Por que você precisa de inglês técnico e como aprendê-lo?

Em primeiro lugar, como já mencionado, para aumentar seu nível como especialista e, consequentemente, valor.

Existem duas maneiras de aprender inglês:

1. Estudo independente.
2. Estudar a partir de livros didáticos.

Se você deseja estudar por conta própria, ou seja, por exemplo, manuais como inglês técnico - “inglês profissional”, também pode considerar o inglês para universidades técnicas para especialidades técnicas, editado por Orlovskaya, como um manual.

Você também precisa ler literatura técnica em seu campo - é assim que você obterá o vocabulário necessário. Você também pode ler artigos em revistas científicas populares, jornais, programas educacionais em inglês com foco técnico. Assim você pode aprender o básico

Assim, esse nível de inglês, chamado técnico, é aplicado à direção que você escolheu. O principal é aprender a terminologia em seu campo.

Aprenda coisas novas, aprenda inglês em alto nível técnico e tenha sucesso!