O indicador que queremos apresentar no artigo é um dos mais difíceis de entender diferenças verbais na língua russa. Portanto, tentaremos analisá-lo de várias maneiras. O que é verbo transitivo e intransitivo é o tema principal do nosso material. Vamos começar definindo o conceito básico.
O que é transitividade?
Nesse contexto, a transitividade é uma das características gramaticais dos verbos, o que reflete a capacidade destes de anexar objetos diretos. Em outras palavras, é ela quem indica a capacidade de controlar substantivos sem preposição. Aqueles que denotam um objeto ativo - uma pessoa, um animal, um objeto inanimado, etc.
A partir daqui distinguem-se as formas transitivas e intransitivas do verbo. Vamos dar uma olhada em cada grupo.
Verbos transitivos
Começamos a determinar o que é um verbo transitivo e intransitivo. Vejamos a primeira categoria.
Um verbo transitivo denota uma ação ou atitude que visa um objeto específico, passa para ele. A principal característica é que tais verbos controlam um substantivo não preposicional, um pronome, que está no caso acusativo. Mas esta não é uma regra absoluta.
Se a forma verbal for negativa, o substantivo ou pronome estará no caso genitivo. Esse estado de coisas também é típico do caso em que o verbo não controla todo o objeto, mas apenas parte dele.
Os verbos transitivos são geralmente formados a partir de adjetivos adicionando o sufixo -i- e um prefixo: verde, branquear e assim por diante.
Para deixar mais claro o que é um verbo intransitivo e transitivo, vejamos exemplos deste último:
- Convide parentes.
- Experimente a alegria.
- Leia o jornal.
- Ser pago.
- Beba um pouco de suco.
Características dos verbos transitivos
Falando sobre verbos transitivos e intransitivos, as regras para sua definição, notamos que é a partir dos primeiros que podem ser formados particípios passivos.
Vejamos os recursos lexicais. Nesse sentido, os verbos transitivos têm os seguintes significados:
- Criação, mudança, destruição de algo, material e intangível, movimento ( escrever um livro, pintar uma parede, quebrar um contrato).
- Percepção sensorial ( ouvir passos, ver o mundo, sentir o frio).
- Impacto em algo que não leva a uma mudança neste objeto ( agradeça a sua mãe, repreenda seu aluno, acaricie seu cachorrinho).
- Expressar sua atitude emocional, sentimento ou percepção ( odeio traição, amo a pátria, prefiro frutas).
Verbos intransitivos
Continuamos a descobrir o que é um verbo transitivo e intransitivo. Logicamente incluiremos no segundo grupo o que não está incluído no primeiro.
Um verbo intransitivo denota qualquer ação que não é transferida para o objeto e não precisa deste último. Portanto, não combina com substantivos acusativos sem preposição.
Aqui estão alguns exemplos de verbos intransitivos:
- Sente na cadeira.
- Vá a loja.
- Viver com você.
- Aproveite o novo dia.
Características dos verbos intransitivos
Em termos lexicais, os verbos intransitivos podem ter o seguinte significado:
- Narração sobre estado mental, físico, posição no espaço ( deitar no sofá, sentir saudades de casa, ficar com dor de garganta).
- Existência, movimento ( caminhe pela estrada, seja você mesmo, apareça no escritório).
- Descrição de qualquer atividade, propriedade de uma pessoa, objeto ( ensinar na escola, relaxar no jardim).
- A aparência, mudança de quaisquer qualidades, formação de uma determinada característica ( ficar vermelho até as orelhas, perder peso).
Os verbos intransitivos também se distinguem pelo seguinte:
- Muitos têm os sufixos -sya, -sya ( conhecer, deixar-se levar, pegar fogo).
- Eles também são caracterizados pelos sufixos -icha-, -nicha-, -e- ( tornar-se fraco, ser ganancioso, ser caprichoso).
- Uma parte considerável deles é retornável (
Mais uma categoria gramatical importante permanece não revelada - verbos transitivos e intransitivos em inglês. Que tipo de fenômeno é esse e em que se expressa sua importância, descobriremos no material de hoje.
Qual é a categoria de transitividade responsável?
O significado deste ponto gramatical está oculto em seu próprio nome. Se o verbo for transitivo, então a ação que ele denota refere-se ao complemento, ou seja, o predicado não é direcionado ao sujeito (sujeito), mas a um objeto estranho. Sem objeto direto, construindo declarações com tais verbos impossível ! Em alguns casos, um objeto indireto também é adicionado.
Em contraste, os verbos intransitivos não transferem seu significado para pessoas/objetos indiretos, ou seja, A ação está significativamente conectada precisamente com o assunto. Tais predicados podem ser usados sozinhos ou com um objeto anexado por uma preposição.
Assim, os verbos transitivos e intransitivos em inglês formam diferentes ordens de palavras em uma frase. Os primeiros devem ter um objeto direto, enquanto os segundos não o exigem de forma alguma. Além disso, é a presença da transitividade que permite o uso de verbos na voz passiva. Caso contrário, a formação de uma construção passiva é impossível.
Outros tópicos de inglês: Verbo to be em inglês: significado, tipos, regras de uso
Vale ressaltar que os verbos transitivos do inglês e do russo nem sempre coincidem. Para evitar erros, aconselhamos memorizar as propriedades dos verbos imediatamente ao aprender palavras.
Verbos transitivos e intransitivos em inglês - listas de verbos populares
Em alguns dicionários, ao lado dos verbos, a presença ou ausência de transitividade é imediatamente indicada. Para isso usamos a notação v.t. ( verbotransitivo - verbo transitivo) e v.i. ( verbointransitivo - CH. intransitivo). Para simplificar, fizemos duas tabelas: verbos intransitivos e transitivos em inglês.
| Verbos intransitivos | |
| chegar | chegar |
| partir | ir |
| latido | latido |
| confundir | Ficar assustado |
| existir | existir |
| morrer | morrer |
| colapso | desmoronar |
| cair | caiu |
| ir | vá em frente |
| sentar | sentar |
| ficar | ficar |
| mentira | mentira |
| dormir | dormir |
| acontecer | acontecer, acontecer |
| ascender | levantar |
| definir | instalar |
| espirrar | espirrar |
| rir | rir |
| pensar | pensar |
| nadar | nadar |
| lamentar | chorar |
| pertencer | pertencer |
| olhar | olhar |
| permanecer | ficar |
| ficar | ficar |
| espere | espere |
| Verbos transitivos | |
| trazer | trazer |
| carregar | carregar |
| querer | querer |
| ter | ter |
| dar | dar |
| pegar | pegar |
| decolar | decolar |
| enviar | enviar |
| interesse | estar interessado |
| convidar | convidar |
| oferecer | sugerir |
| promessa | promessa |
| amor | estar apaixonado |
| admirar | admirar |
| seguir | seguir |
| ajuda | ajudar |
| apoiar | apoiar |
| colocar/desligar | colocar/desativar |
| comprar | comprar |
| custo | custo |
| pagar | pagar |
| emprestar | emprestar |
| pegar | receber |
| terno | corresponder |
| preencher | preencher |
| fazer | fazer |
| mostrar | mostrar |
| assistir | olhar |
| dizer | dizer |
| ensinar | ensinar |
E tudo seria fácil e simples se os verbos ingleses não fossem tão polissemânticos. Os significados de um verbo influenciam suas propriedades, tornando-o transitivo ou intransitivo. Falaremos mais sobre essas palavras na próxima seção.
Verbos mistos
Assim, alguns verbos são caracterizados pela dualidade. Para facilitar a compreensão das razões desse fenômeno, façamos uma analogia com os verbos russos. Vamos tomar a palavra cobrir.
- Ela abordado criança com cobertor - a ação passa para adição (cobriu a criança).
- Ela se escondeu cobertor - verbo intransitivo, a ação é direcionada ao sujeito.
Outros tópicos de inglês: Marcadores de palavras perfeitas para usar esta construção
Em russo, ao alterar o significado de uma palavra, muitas vezes você pode encontrar o sufixo adicional –sya. Na gramática inglesa, o verbo permanece inalterado: aparecem mudanças na ordem das palavras da frase.
No primeiro caso, não podemos deixar nada por dizer, pois a frase ficará sem sentido: Jane abriu(O que?) comprar. E no segundo tudo fica claro sem acréscimos: A loja abriu.
As questões " a quem? O que?" Se forem apropriados, provavelmente teremos um verbo transitivo.
Para facilitar o entendimento deste tópico, criamos outra tabela. Ele lista verbos usados com frequência, que, dependendo do contexto, podem ser transitivos ou intransitivos.
| Verbos polissêmicos | |
| ler | ler |
| escrever | escrever |
| cantar | cantar |
| ouvir | ouvir |
| ver | ver |
| comer | comer |
| chamar | ligue, ligue |
| começar | começar |
| queimar | queimar |
| melhorar | melhorar |
| crescer | crescer, aumentar |
| digitar | digitar |
| mover | mover |
| mudar | mudar |
| derrubar | reiniciar |
| abrir | abrir |
| vez | virar |
| andar | ir a pé, caminhar |
| correr | correr |
Portanto, estudamos todos os verbos transitivos e intransitivos frequentemente usados no inglês moderno. Não se esqueça que a transitividade nem sempre coincide com suas contrapartes russas e também que alguns verbos possuem propriedades instáveis. Em caso de dificuldades, procure consultar o dicionário e lembrar as palavras que causaram dificuldades. Boa sorte e nos vemos em novas aulas!
Os verbos são classes gramaticais independentes que denotam a ação de um sujeito. Eles, como qualquer classe gramatical, possuem traços constantes, ou seja, aqueles que lhes são característicos em qualquer forma, não importa como a palavra seja alterada. Uma dessas propriedades é a transitividade.
Qual é a transitividade de um verbo, como determinar a transitividade e a intransitividade de um verbo, quais métodos usar para isso?
O que é um verbo transitivo?
Os verbos transitivos denotam uma ação que visa um objeto, “transições” para ele. Tais verbos têm ou podem ter palavras no caso acusativo sem preposição.
Palavras com verbos transitivos também podem aparecer no caso genitivo em dois casos:
- Ao denotar uma parte de um todo, por exemplo: beba leite (fácil de substituir pelo caso acusativo - beba leite).
- Se o verbo tiver uma negação: falhar em completar a tarefa (também é fácil substituí-lo pelo caso acusativo: falhar em completar a tarefa).
Podem surgir dificuldades ao determinar a transitividade de um verbo. Como determinar a transitividade de um verbo? Propomos um algoritmo de como isso pode ser feito.
Algoritmo para determinar a transitividade verbal
- Encontramos o verbo. Vamos ver se há palavras na frase às quais podemos fazer perguntas no caso acusativo (quem? o quê?), tais palavras são chamadas de objetos diretos. Se forem feitas perguntas e as palavras não tiverem preposição, então estes são verbos transitivos. Lembramos que essas adições são expressas por substantivos ou pronomes. Exemplos: “Eu li (o quê?) um livro.”; "Eu vi (quem?) ele."
- Se o verbo não tiver objeto direto, ainda fazemos perguntas no caso acusativo e tentamos encontrar uma palavra que responda a essas perguntas. Foi dito acima que a transitividade é uma característica permanente. Isso significa que será característico de um verbo transitivo mesmo sem objeto. Por exemplo: Ele disse (o quê?) - podemos encontrar facilmente a palavra (verdade); "Eu notei (quem?) eles." MAS: “Depressa (quem? o quê?)” - a palavra não é escolhida, o verbo é intransitivo. “Rir (quem? o quê?)” também é intransitivo.
- Se o objeto do verbo estiver no caso genitivo, não tiver preposição e denotar parte do todo, ou se o verbo tiver negação, então o verbo também será transitivo. Por exemplo: “Beba (o quê?) água.”; "Não escreva (o quê?) cartas."
Lembre-se: todos os verbos reflexivos, ou seja, que possuem os sufixos “-sya”, “-sya”, são intransitivos, pois a ação não é dirigida a algo ou alguém, mas “retorna” ao sujeito da ação: parece, parece, está decidido
Nesta lição falaremos sobre verbos transitivos. Claro, os verbos em si não vão a lugar nenhum. Mas as ações que eles denotam podem ir diretamente para o objeto ao qual essa ação é dirigida. Você aprenderá como distinguir verbos transitivos de intransitivos nesta lição.
Tópico: Verbo
Lição: Verbos transitivos e intransitivos
1. O conceito de verbos transitivos
As ações denotadas pelos verbos podem ir diretamente para o objeto ao qual essa ação é direcionada. Tais verbos são chamados transitório.
Você sempre pode fazer uma pergunta com verbos transitivos a quem? ou O que?(perguntas no caso acusativo sem preposição):
Escrever ( O que?) carta
Ver ( a quem?) garoto
Com verbos intransitivos, a ação não passa diretamente para o sujeito.
Você pode fazer qualquer pergunta a partir de verbos intransitivos, exceto perguntas no caso acusativo sem preposição:
Estudar ( como?) Esportes
Entender ( o que?) para as musas ke
Recusar ( de que?) da ajuda
É importante encontrar corretamente a palavra à qual se dirige a ação denotada pelo verbo. Um verbo transitivo sempre carrega consigo um substantivo ou pronome sem preposição, que não está apenas no caso acusativo, mas é o objeto da ação que o verbo nomeia:
Ver garoto
Ver deles
Pode haver casos em que, apesar dos substantivos estarem no caso acusativo, os verbos são intransitivos. Porque esses substantivos não são objeto de ação, que são chamados de verbos.
fique parado hora
Espere uma semana
Transitividade/intransitividade de um verbo está intimamente relacionado ao seu significado lexical. Em um sentido, um verbo pode ser transitivo e em outro pode ser intransitivo:
Aprender Na escola.
O verbo “ensinar” no sentido de “ensinar” é intransitivo.
Aprender crianças.
O verbo “ensinar” no sentido de “ensinar” é transitivo.
editor regras manuscrito.
O verbo “regras” no sentido de “corrige” é transitivo.
Paz regras o próprio homem.
O verbo “governar” no sentido de “gerenciar” é intransitivo.
3. Frases com verbos transitivos
Frases com verbos transitivos podem ser afirmativas ou negativas. É verdade que, quando negado, o caso acusativo de um substantivo pode ser substituído pelo genitivo.
Ele é uma mosca matará .
Neste caso, com verbo transitivo matará substantivo voar está no caso acusativo.
Compare a mesma frase, embora com um significado negativo.
Ele voa não vai matar .
O caso acusativo do substantivo é substituído pelo genitivo.
Porém, lembre-se: apesar disso, o verbo não perde sua transitividade.
Muitas vezes na loja podemos ouvir as seguintes frases:
Por favor, me pese um pouco de açúcar.
Corte esse queijo.
Formulário R.p. com verbos transitivos é utilizado para que entendamos que se fala apenas parte do sujeito, e não sobre o sujeito como um todo.
Em situação semelhante, se estamos falando de um objeto que não está dividido em partes, utiliza-se V.p.:
Por favor, pese a pêra para mim.
Corte esse pedaço.
E se estamos falando de um objeto dividido em partes, podemos usar a forma R.p.
Bibliografia
- Língua russa. 6ª série: Baranov M.T. e outros - M.: Educação, 2008.
- Língua russa. Teoria. 5ª a 9ª série: V.V. Babaytseva, L.D. Chesnokova - M.: Abetarda, 2008.
- Língua russa. 6º ano: ed. MILÍMETROS. Razumovskaya, P.A. Lekanta - M.: Abetarda, 2010.
- Definição de transitividade verbal ().
Trabalho de casa
1. Exercício 1.
Indique verbos transitivos, sublinhe o sujeito e o predicado.
O outono chegou. As árvores da floresta ficaram amarelas. As folhas cobrem o solo descoberto com um tapete variegado. Muitos pássaros voaram para longe. O resto está ocupado, preparando-se para o inverno. Os animais também procuram abrigos aquecidos, estocando alimentos para o longo inverno: um ouriço fez um buraco nas folhas secas, um esquilo trouxe nozes e pinhas, um urso prepara sua toca.
2. Exercício 2.
A partir deste texto, escreva frases com verbos transitivos e intransitivos em duas colunas, determine o caso do substantivo.
1. As folhas jovens da bétula sempre me encantaram com o seu delicado verde. Os caras plantaram essas bétulas quando estavam na escola.
2. Não há mais sensação de umidade penetrante no ar.
3. O barulho da rua irrompeu pela janela aberta.
4. Devolvi o livro assim que o li.
5. Ele ficou em cima da cerca e segurou um cachorro na coleira.
3. Exercício 3.
Indique a transitividade e intransitividade dos verbos no texto.
1. Os macacos têm muito medo de cobras. Até as cobras os assustam, embora as cobras se alimentem de lagartos e ratos e não caçam macacos. Um macaquinho viu uma jibóia. Ela sobe na árvore na velocidade da luz, agarra os galhos e, petrificada de horror, não consegue tirar os olhos do predador.
2. Encontre a Ilha Sakhalin no mapa, desenhe uma linha reta para o sul, e ao sair da baía você verá um pequeno ponto, e acima dele a inscrição “Ilha das Focas”. Esta é uma ilha famosa. Um rebanho inteiro de focas, valiosos animais peludos, nada lá toda primavera..
A categoria léxico-gramatical do verbo interage com a categoria gramatical do aspecto, expressando formas de ação verbal, ou seja, aqueles significados que estão associados ao processo de ação (qualquer momento de sua implementação, intensidade de manifestação, desmembramento interno, etc.). Significados básicos associados à expressão do modo de ação verbal:
significado iniciativa para verbos perfeitos formados usando os prefixos voz-, vz-, for-, po-, por exemplo: acender, inflamar, acenar, gritar, caminhar, trovão, correr, soprar;
significado restrições de ação no tempo, na plenitude da manifestação em verbos perfeitos formados com o prefixo po- ou vários prefixos, por exemplo: deitar, sonhar, sentar, segurar, pensar;
significado eficácia(completude de uma ação, conclusão de um processo) para verbos perfectivos formados com os prefixos pro-, from-, y-, from-, por exemplo: dormir demais, deitar (mão), carregar, cansar, molhar, escrever;
significado distributivo(distributivo) para verbos perfectivos com prefixos pere-, po- e vários prefixos, por exemplo: branquear, lavar novamente, morder, cobrir;
significado intensidade do início da ação em verbos perfectivos formados com o sufixo -nu-, por exemplo: explodir, derramar;
significado intermitência de ação para verbos imperfeitos com o prefixo po- e o sufixo -iv(a)-, por exemplo: dor, tosse, toque;
significado acompanhante em verbos imperfeitos formados usando prefixos com -, sub- e sufixos -iv(a)-, -ыв(а)-, por exemplo: condenar, atropelar, piscar, pular.
Verbos transitivos e intransitivos
Os verbos transitivos e intransitivos diferem em significado. A base para esta distinção é atitude em relação ao objeto de ação expresso por um verbo.
Os verbos transitivos incluem com o significado de uma ação dirigida a um objeto, alterando ou produzindo este objeto - o objeto da ação: leia um livro, alargue a manga, costure um terno.
Os verbos intransitivos incluem: denotando movimento e posição no espaço, estado físico e moral, Por exemplo: voar, ficar doente, ficar de pé, sofrer.
O significado lexical dos verbos transitivos e intransitivos está relacionado à sua diferença sintática: os verbos transitivos combinam-se com a designação de objeto no caso acusativo sem preposição, e os verbos intransitivos requerem objeto apenas nos casos indiretos sem preposição ou com preposições; cf.: amar (quem? o quê?) é um verbo transitivo, ajudar (quem? o quê?) é um verbo intransitivo.
Com verbos transitivos, o objeto da ação pode ser expresso no caso genitivo em dois casos:
- quando há uma negação do verbo: não leu jornais, não recebeu salário, não tem direitos.
para indicar parte de um objeto: beba água, compre pão;
Normalmente, os verbos transitivos e intransitivos não possuem características morfológicas próprias. No entanto, alguns tipos de formação de palavras de verbos são indicadores da transitividade e intransitividade do verbo. Assim, todos os verbos com o afixo -sya são classificados como intransitivos (cf.: convencer - certifique-se), bem como verbos denominativos com o sufixo -e- e -nicha-(-icha-): tornar-se fraco, ficar careca, ser exigente, ser ganancioso, ser exigente Os verbos transitivos incluem verbos formados a partir de adjetivos com o sufixo -i-: enegrecer, verde e assim por diante.
Em alguns casos, anexar prefixos a verbos intransitivos sem prefixo transforma-os em verbos transitivos; cf.: prejudicar (quem? o quê?), neutralizar (quem? o quê?).
Dependendo do significado lexical, o mesmo verbo pode atuar como transitivo e intransitivo: Editor regrasmanuscrito. - Pazregras o próprio homem (M.). Com verbos intransitivos, o caso acusativo é possível sem preposição, mas exclusivamente com significado de espaço ou tempo: Tropas marcham dia e noite(P.).
Com base em materiais: Língua russa moderna: livro didático / editado por N.S. Valgina. - M.: Logotipos, 2002.
Rosenthal DE, Golub IB, Telenkova MA. Língua russa moderna. - M.: Rolf, 2002.
