Qual é o idioma russo um dos. Russo como uma das línguas mais ricas do mundo

Aula: 6º (educação geral).

Tipo de aula: relatando novas informações.

Linguística do tópico: O russo é uma das línguas desenvolvidas do mundo.

Material didático: dicionários explicativos de S.I. Ozhegov, poema de A. Yashin "língua russa".

Metas:

cognitivo:
- repetir informações previamente estudadas sobre o idioma russo (sinônimos, antônimos, homônimos, palavras polissemânticas, homófonos);
- revelar o conceito linguagem desenvolvida.
Prático:
- consolidar a capacidade de selecionar sinônimos, antônimos;
- ser capaz de explicar o conceito linguagem desenvolvida, para distinguir do conceito criança desenvolvida.
assunto geral:
- cultivar interesse pelo assunto, amor pela língua nativa, qualidades morais dos alunos;
- desenvolver memória, pensamento lógico, fala;
- para formar a capacidade de reabastecer o conhecimento de forma independente ao consultar a literatura de referência.

Disposição da placa:

A língua russa é uma das línguas desenvolvidas do mundo.

(A epígrafe é exibida através do retroprojetor)

Carlos V, o imperador romano, costumava dizer que era correto falar espanhol com Deus, francês com os amigos, alemão com os inimigos, italiano com as mulheres. Mas se ele fosse hábil na língua russa, então, é claro, acrescentaria a isso que era decente para eles falar com todos eles, pois nele encontrava o esplendor do espanhol, a vivacidade do francês, a força do alemão, a ternura do italiano, além disso, a riqueza e a forte brevidade das imagens, do grego e do latim.

M.V. Lomonossov

(Esta epígrafe é fechada no início da lição)

Cuide de nossa língua, nossa bela língua russa, é um tesouro, é uma propriedade que nos foi transmitida por nossos antecessores.

I. Turgenev.

DURANTE AS AULAS

I. Palavra do professor

Gostaria de começar a lição de hoje com uma parábola. O que é uma parábola? (Uma parábola é uma história de natureza moralizante, filosófica.)

- Ouça a parábola.

Parábola de "O Livro de Xanto, o Filósofo e Esopo, Seu Escravo, ou Aventura de Esopo".

(Material para o professor.)

Certa vez, Xanth decidiu agradecer seus alunos com um mimo pelo deleite e disse a Esopo: "Esopo, meus amigos virão jantar hoje, então você vai cozinhar para nós a melhor e mais linda coisa do mundo!"
"Tudo bem", pensa Esopo, "vou ensiná-lo a não dar ordens estúpidas." Foi a um açougue, comprou línguas e, ao chegar em casa, cozinhou algumas fritas, outras cozidas e outras frias com tempero. Aí vêm os convidados; Xanto diz: "Esopo, traga-nos algo para comer!".
Esopo serve a todos uma língua cozida com molho.
- Ah, professora! - dizem os alunos, - até o seu jantar é filosófico: você não vai perder nada de vista! Assim que nos sentamos à mesa, eles já nos serviram o idioma!
Eles se sentaram um pouco, Esopo novamente serve cada língua frita com pimenta e sal.
- Divino, professor, magnífico! dizem os alunos. - Do fogo, e mesmo da pimenta e do sal, o sabor da língua é sempre mais acentuado: a causticidade do sal com a nitidez natural da língua, quando combinadas, dão um sabor agradável e picante.
Pela terceira vez, Esopo dá a todos uma língua fria com raízes. Todo mundo ficou doente.
Xanto diz: "Esopo, dá-nos guisado!"
Esopo serve a decocção que sobrou das línguas. Os convidados nem querem olhar. E Xanth diz:
“Mas eu não te disse: “Compre tudo de bom, a coisa mais linda do mundo!”
Esopo responde:
“Minha felicidade é que você me repreende na presença desses senhores eruditos. Pense: você me disse: "Compre a melhor, a coisa mais linda do mundo". Existe algo melhor e mais bonito no mundo do que a linguagem? Não é toda filosofia, todo aprendizado, apoiado pela linguagem? Sem linguagem, nada pode ser feito - nem dar, nem receber, nem comprar; ordem no estado, leis, regulamentos - tudo isso existe apenas graças à linguagem. Toda a nossa vida é baseada na linguagem; não há nada melhor no mundo.
Os alunos elogiaram Esopo por seu raciocínio e se dispersaram.
No dia seguinte, voltaram a Xanthus. E ele diz:
- Meus doutos amigos, hoje lhes trarei um verdadeiro jantar: ouçam como vou dispor! - E, chamando Esopo, diz-lhe: "Já que tudo o que eles falam, você vira do avesso, então aqui está a minha ordem para que você vá ao mercado e compre lá a coisa mais porcaria, mais inútil do mundo!"
Esopo ouviu isso e não levantou uma sobrancelha. Ele novamente foi ao açougue, novamente comprou línguas de todos os porcos abatidos e novamente preparou o jantar deles. Enquanto isso, Xanto apareceu com seus discípulos, eles se sentaram à mesa, beberam o primeiro copo e Xanto disse: "Esopo, traga-nos algo para comer!"
Esopo novamente começou a servir pratos de línguas, Xanto se irritou:
"Você está de volta aos seus velhos hábitos de novo, vilão?" Como você se atreve a comprar isso? Eu não te disse: "Vá ao mercado e compre a pior e mais inútil coisa do mundo!
Esopo responde:
O que no mundo é pior do que a linguagem? A linguagem nos traz contendas, conspirações, enganos, batalhas, invejas, contendas, guerras... pode haver algo ainda pior, ainda mais desprezível que a linguagem?

II. Conversa de parábola

O que Esopo diz sobre a linguagem? (A linguagem é a coisa mais bonita do mundo, porque toda filosofia e aprendizado são sustentados pela linguagem, a linguagem é a base da nossa vida, nada pode ser feito sem linguagem. Mas ao mesmo tempo, a linguagem é a pior coisa, porque traz discórdia, engano, inveja, contenda, guerra.)

Em que sentido a palavra "linguagem" é usada na parábola? (A língua é o órgão da cavidade oral, que é o órgão do paladar, e a língua é a fala, a capacidade de falar.)

III. Revisão para o grau 5

- Como se chamam essas palavras? (Homônimos)

- Quais são os nomes das palavras? lixo e lindo ocorre no texto? (antônimos)

- Que grupos de palavras estudamos na 5ª série na seção de vocabulário? (Homófonos, palavras polissemânticas, sinônimos)

- Vamos lembrar o que são chamados de homófonos, sinônimos, palavras polissemânticas? (As crianças respondem)

4. Explicação do novo material

- Hoje na aula falaremos sobre linguagem. . Anote o tópico de nossa lição em seu caderno.

A língua russa é uma das línguas desenvolvidas do mundo.

1. - O que exatamente o tópico da lição diz sobre o idioma russo? (Que o russo é uma língua desenvolvida.)

- Você tem dicionários explicativos à sua frente, veja o significado da palavra DESENVOLVIDO. (Dicionário de S.I. Ozhegov. Desenvolvido - 1). Alcançou um alto grau de desenvolvimento. 2). Espiritualmente maduro, iluminado, culto.)

Em qual desses dois significados está a palavra Língua usado no título do tópico? (No primeiro. Desenvolvido - tendo atingido um alto grau de desenvolvimento.)

- Qual é o significado da palavra Língua usado na frase criança desenvolvida? (Na segunda. Uma criança desenvolvida é uma criança espiritualmente madura, iluminada e culta.)

(Preste atenção ao estresse: uma linguagem desenvolvida, mas uma criança desenvolvida.)

- Faça frases com essas frases.

2. - Leia a epígrafe da lição de hoje.

Leia as palavras de M.V. Lomonosov sobre a língua russa.

– Por que é “decente” falar russo com Deus, com um inimigo, com um amigo e com uma mulher? (A língua russa pode ser gentil, afetuosa ou formidável. Um pensamento pode ser expresso brevemente, ou pode ser estendido com sinônimos, comparações. Podemos pronunciar a mesma frase com diferentes entonações. A língua russa é rica em um variedade de sons, unidades lexicais, construções sintáticas.)

V. Consolidação

- Vamos voltar ao poema de A. Yashin "A Língua Russa" e tentar encontrar a confirmação de que a língua russa é uma língua desenvolvida.

(O poema é projetado através de um escopo aéreo.)

Eu amo minha língua nativa.
Está claro para todos
Ele é melodioso
Ele, como o povo russo, é multifacetado,
Como nosso poder, poderoso.
Se você quiser, escreva canções, hinos,
Se você quiser - expresse a dor da alma,
Como pão de centeio, cheira,
Como a carne da terra, tenaz.

- Leia o poema em voz alta. Explique a ortografia. Anote as palavras-chave que provam que o idioma russo é um dos idiomas desenvolvidos. (Cantando, multifacetado, poderoso, tenaz.)

- A linguagem é melodiosa. Prove a veracidade deste pensamento. (Existem muitos sons no idioma russo, do mais difícil ao mais terno e suave. O idioma russo se distingue pela melodiosidade, sonoridade.)

Tarefa de linha:

1ª linha seleciona sinônimos para a palavra riqueza (da linguagem). Abundância, abundância.
A 2ª linha apresenta exemplos de palavras polissemânticas, utilizando o dicionário explicativo do livro didático.
3ª linha seleciona antônimos para a palavra ampla. Pequeno, pequeno, pequeno, etc.

Então, com essas palavras, a opção 1 faz frases com membros homogêneos.

A opção 2 faz propostas com recursos.
Opção 3 - frases com discurso direto.
Opção 4 - frases complexas.
Opção 5 - frases complexas.
Opção 6 - frases com palavras generalizantes.

- Por que A. Yashin diz em um poema que a língua tem muitas faces, como o povo russo? (Porque o povo russo é multinacional.)

Qual é o nome dessa técnica artística? (Comparação.)

Por que a linguagem é poderosa? (Com uma palavra você pode convencer uma pessoa, levantá-la para a defesa da Pátria, com uma palavra você pode matar uma pessoa, ou você pode salvá-la.)

– Leia a quadra de V. Shefner.

(O poema está pré-escrito no verso do quadro.)

Palavras podem matar, palavras podem salvar
Em uma palavra, você pode levar as prateleiras atrás de você,
Em uma palavra, você pode trair, vender e comprar,
A palavra pode ser derramada em chumbo esmagador.

O que significa a expressão: a palavra pode ser derramada em chumbo esmagador? (Balas de chumbo matam ou ferem gravemente. Uma palavra também pode matar como uma bala.)

Leia este poema novamente e escreva-o de memória.

- O que significa a expressão? a linguagem é tenaz? (O idioma apareceu há muito tempo. As gerações se substituem, mas o idioma é preservado. Se a palavra desaparecer, haverá um substituto para ela no idioma. O idioma russo é reabastecido devido à formação de novas palavras em várias Há historicismos e arcaísmos na língua russa que estão na reserva passiva da língua.)
– Explique o significado lexical da palavra potência. Escolha sinônimos para isso. (Pátria, Pátria, país, Pátria.)

Como você entende a frase dor da alma? (Preocupar-se, simpatizar, preocupar-se.)

VI. Resumo da lição

- Gente, hoje na aula conversamos muito sobre o idioma. Vamos resumir por que o idioma russo é um idioma desenvolvido. (O idioma russo é rico em sons, entonação, vocabulário, construções sintáticas. As palavras no idioma russo entram em várias relações: sinônimos, antônimos, homonímia. Com a ajuda do idioma, você pode transmitir vários pensamentos, sentimentos, cheiros etc. . A língua russa tem uma rica história. )

– Por isso devemos proteger nossa língua nativa, observar as normas linguísticas e transmitir aos nossos descendentes a bela, sonora e rica língua que falamos. I. Turgenev nos chamou para isso, veja a segunda epígrafe da nossa lição.

Lendo a epígrafe.

VII. Trabalho de casa

Exercício 3. Aprenda de cor 2 afirmações sobre o idioma do exercício ou encontradas por conta própria.

Referências:

Frantsman G.K. Coleção de ditados no idioma russo. 5-9 graus. -M.: Iluminismo, 1995.-240 p.
Lomonossov M.V. Gramática russa//Lomonosov M.V. Obras Completas/AN URSS. – M.; L., 1950-1983. Vol.7: Trabalhos em Filologia 1739-1758. – M.; L.: Editora da Academia de Ciências da URSS, 1952. - págs. 389-578.
A. Yashin. Poemas Selecionados. M.: Ficção, 1961

V. G. Belinsky escreveu: “... que a língua russa é uma das línguas mais ricas do mundo, não há dúvida sobre isso”. O russo moderno é a língua européia mais difundida. Seu reconhecimento internacional foi a adesão permanente ao World Languages Club. Claro, quando falamos de qualquer idioma, antes de tudo estamos falando de um meio de educação, uma ferramenta de comunicação, dominando o mundo ao nosso redor. É a língua que forma a cultura de qualquer sociedade, sua identidade espiritual e nacional. Hoje russo como língua estatal

A língua da Federação Russa é um meio eficaz de comunicação interétnica entre os povos que vivem no vasto território de nossa Pátria. Desempenha uma função de integração nas esferas política, social e cultural, atua como fator de consolidação de cidadãos de diferentes nacionalidades e religiões. Claro, a língua russa sempre será uma garantia da preservação e desenvolvimento das línguas e culturas de todos os povos do país.

Riqueza extraordinária, os melhores tons e nuances, um significado profundo e especial - a língua russa é realmente grande e onipotente, todas as possibilidades estão disponíveis para ela, e não existem tais belezas naturais ou humanas

Emoções que não podiam ser descritas de forma precisa, colorida e confiável.

O conhecimento da língua russa, em seu significado verdadeiro e histórico, desenvolve a personalidade de uma pessoa e dá um poder sem precedentes sobre a palavra. Afinal, a palavra, verdadeira e verdadeira, é um verdadeiro tesouro com o qual você pode alcançar qualquer sucesso e altura.

Com a ajuda de uma palavra, pode-se tornar não apenas um poeta ou um escritor, um filólogo ou um linguista, mas também um empresário excepcionalmente bem-sucedido que sabe conduzir negociações complexas em benefício da criação social e da própria prosperidade. Você pode se tornar um excelente diplomata trabalhando para o bem de seu estado natal. O poder da fala também é grande entre os jornalistas; com a ajuda deles, forma-se a opinião pública, que sem dúvida influencia toda a vida política e social do país.

Possuindo um idioma russo bonito e correto, você pode ser feliz em sua vida pessoal, encontrar seu amor, expressar seus sentimentos sinceros, confessar sua paixão, sem medo de ser mal compreendido ou mal compreendido.

Comparando a língua russa com outras línguas difundidas do mundo, como o inglês lacônico ou o alemão espasmódico, notamos involuntariamente a riqueza de epítetos, curvas intrincadas, tons sutis e outros sinais de verdadeira grandeza e diversidade sem precedentes.

Apreciando as obras literárias clássicas de famosos autores russos, saboreando seu estilo magnífico e nosso estilo próprio, cada vez encontramos respostas para muitas perguntas e tópicos que tocam o cerne, porque sua maestria é realmente incrível e nos faz perceber a verdadeira versatilidade e incrível harmonia da língua russa.

Descrição do tema: A língua russa permaneceu e agora é a língua dos poetas e prosadores, a língua da cultura e o meio de transferir a herança nacional de uma enorme herança cultural de geração em geração.

Há uma sensação de que agora a língua russa é subestimada e seu papel é subestimado, ou mesmo é usado apenas para seus próprios propósitos egoístas pela sociedade moderna, deixando manchas escuras de palavrões, substituindo o inglês e outras palavras de dicionários estrangeiros, jargão da Internet e “linguagem simples”.

Mas o segredo da língua russa é que ela é surpreendentemente flexível e rica, todas as classes podem se comunicar com ela e a mesma palavra pode soar em dezenas de variações e significados. Então "Qual é o segredo da língua russa", "palavra russa" e "Por que eu amo a língua russa?"

Vamos pensar juntos e escrever o raciocínio na forma de um ensaio sobre o tema:

"A grande e poderosa língua russa".

Língua russa A riqueza, eufonia e grandeza da língua russa é motivo de admiração para muitos clássicos russos. É ainda mais surpreendente que nossos contemporâneos subestimem seu papel, enchendo seu discurso de anglicismos, jargões, expressões coloquiais, gírias da Internet e palavrões. Se todos pensassem no valor da língua russa e nas enormes possibilidades de expressar pensamentos que ela tem, então se esforçariam para conhecê-la ainda mais profundamente e negligenciariam outros meios. Qual é o segredo da língua russa e por que eu a amo tanto? Vou tentar explicar com argumentos de peso e exemplos ilustrativos.

A riqueza da língua russa não está no número de unidades lexicais registradas no dicionário, mas em sua flexibilidade, que não tem limites. Assim, por exemplo, acredita-se que a maioria das palavras esteja contida no idioma inglês - cerca de um milhão hoje. No "Dicionário da Língua Literária Moderna Russa" - apenas 131.000. Mas isso não leva em consideração a característica única de nossa fala: se levarmos em conta todas as formas de palavras possíveis, o número de unidades lexicais no idioma russo será ultrapassar 1,5 milhão.

Vamos provar a consistência do argumento acima em um exemplo específico. Vamos pegar qualquer substantivo do dicionário da língua russa. Que seja "mãe". Vamos criar formas de palavras (variedades gramaticais) por caso e número: mom, mom, mom, mom (genitivo singular), mom (nominativo plural), mom, mom, (o) mom. Em inglês, a palavra "mãe" tem apenas 1 forma de palavra - "Mães" (plural). Essa comparação pode ser feita com quase todos os substantivos em russo: a maioria deles pode ter 8 vezes mais formas de palavras do que no mesmo inglês.

A grande e poderosa língua russa

O dicionário da língua russa é impressionante em termos de volume e flexibilidade de significados semânticos, tanto que uma vida inteira não é suficiente para o domínio completo, mesmo se estivermos falando de uma pessoa cuja língua nativa é essa língua. Os números provam muito claramente: o recorde absoluto para o número de palavras usadas pertence a A. S. Pushkin - cerca de 24 mil palavras (do Dicionário de Língua de Pushkin). Uma pessoa altamente educada usa no máximo 8.000 palavras em seu discurso. O “falante nativo da língua russa” médio tem ainda menos: cerca de 3-4 mil palavras. Isso não é motivo para pensar em quão limitados estamos usando o enorme potencial da língua russa e quão ridículas são as tentativas de “enriquecer” nosso discurso com jargões ou gírias da Internet.

As possibilidades do idioma russo são tão amplas que você pode reabastecer seu vocabulário ao longo da vida e nem dominar metade. Uma variedade de formas e significados de palavras permite transmitir os menores tons de significados, compor descrições figurativas coloridas e expressar claramente seus pensamentos - esse é o uso virtuoso da riqueza da língua russa.

(Nenhuma classificação ainda)

Ó língua russa!

Com que descuido e liberdade fácil

Você espalhou beleza em todos os lugares

Eu só posso comparar você com a natureza maravilhosa,

Onde você poderia pegar a linha mágica.

O russo é uma das línguas mais ricas do mundo. Esta é a linguagem da grandeza, emoções, sentimentos.

O filósofo Ivan Alekseevich Ilyin, falando no Jubileu de Pushkin em 1837, disse sobre a língua russa: “E nossa Rússia nos deu mais um presente: é nossa maravilhosa, nossa poderosa, nossa língua cantante. Ele contém todos os seus dons: e a amplitude de possibilidades ilimitadas, e a riqueza de sons, palavras e formas; e espontaneidade, e clareza, e simplicidade, e escopo, e cara; e devaneio, e beleza"

"Grande, poderoso, verdadeiro e livre" - I. S. Turgenev caracterizou a língua russa com essas palavras.

A riqueza de qualquer língua é evidenciada pelo seu vocabulário. O dicionário da língua literária russa, que evoluiu ao longo de muitos séculos, é muito rico tanto no número de palavras quanto na variedade de tons de seus significados e nas sutilezas da coloração estilística. Todo o povo russo, seus grandes escritores, críticos e cientistas participaram da criação de um vocabulário da língua literária. Sabe-se que o Dicionário da Língua Literária Russa Moderna, de dezessete volumes, inclui 120.480 palavras. "Dicionário da Grande Língua Russa Viva" por V. I. Dahl 200.000 mil. É impossível determinar com precisão máxima o número de palavras no idioma russo moderno, pois é constantemente atualizado e enriquecido.

Isso é eloquentemente evidenciado pelos dicionários de referência "New Words and Meanings" (sob a direção de N.E. Kotelova), bem como pelas edições anuais da série "New in Russian Vocabulary: Dictionary Materials". Assim, um livro de referência de dicionário sobre os materiais da imprensa e da literatura dos anos 70. (1984) contém cerca de 5.500 novas palavras e frases, bem como palavras com novos significados que não foram incluídos em dicionários explicativos da língua russa publicados antes de 1970. Dictionary Materials-80 (1984) inclui mais de 2.700 entradas de dicionário e 1.000 novas palavras com descrição incompleta (sem interpretações e referências etimológicas e derivacionais) encontradas em periódicos de setembro a dezembro de 1980.

Mas a riqueza de uma língua não é julgada pelo número de palavras. A língua russa é enriquecida com palavras polissemânticas, homônimos, antônimos, sinônimos. Parônimos, unidades fraseológicas, bem como camadas de palavras que representam a história do desenvolvimento de nossa língua - arcaísmos, historicismos, neologismos.

E vou focar em alguns deles.

Várias palavras.

A presença em muitas palavras do idioma russo de não um, mas vários significados compõe a riqueza da fala e permite que você use esse recurso como

meio de expressão. Aqui estão alguns exemplos de palavras polissemânticas: folha (ácer) - folha (papelão), surdo (velho) - surdo (parede), vai (homem) - vai (filme).

Homônimos (do grego homos - "mesmo" e omyna - "nome") são palavras que são pronunciadas da mesma forma, mas denotam conceitos diferentes e não relacionados: chave ("fonte") - chave ("para abrir a fechadura") - chave ("à cifra"); cuspir ("ferramenta") - cuspir ("cabelo") - cuspir ("vista de uma rasa ou península").

Existem vários tipos de homônimos. Homônimos são palavras que soam iguais, mas são escritas de maneira diferente: labor - tinder, onion - prado.

Os homônimos incluem palavras que soam diferentes, mas são escritas da mesma forma: farinha - farinha, soar - soar, castelo - castelo.

Às vezes, a ambiguidade surge com base na homonímia:

Estar no fundo da ciência. (Dia da Ciência ou Fundo da Ciência?)

Tudo estará pronto à noite. (Horário noturno ou apresentação noturna?)

Parônimos

Parônimos (do grego para - "sobre" e onima - "nome") são palavras que na maioria das vezes possuem a mesma raiz, são semelhantes no som, mas possuem significados diferentes: remetente - "remetente" - destinatário - "destinatário"; emigrante - "sair do país" - imigrante - "entrar".

Parônimos são as palavras metódico - metódico - metodológico, o significado de cada uma dessas palavras é determinado pela palavra primitiva no processo de formação da palavra (metodologia - metodologia - metodologia). Então, dizemos descasque metódico - "estritamente consistente, de acordo com o plano", manual metodológico - "feito de acordo com a metodologia", análise metodológica - "um conjunto de métodos de pesquisa".

Parônimos são as palavras diplomáticas e diplomáticas. Diplomático pode ser algo relacionado à diplomacia (correio diplomático); diplomático - algo correto, correspondente à etiqueta (comportamento diplomático das partes).

Um erro de fala típico é a confusão de parônimos presentes e fornecidos. Um certificado de doença da criança é apresentado à escola, um novo professor é apresentado à classe e a oportunidade de fazer uma visita de estudo é fornecida. O significado desses parônimos deve ser determinado da seguinte forma: apresentar: 1) dar, entregar, relatar algo para revisão, informação; 2) mostrar, demonstrar algo; proporcionar: 1) dar a oportunidade de possuir, dispor, usar alguma coisa; 2) dar a oportunidade de fazer algo, instruir alguém a fazer algo.

A confusão de parônimos muitas vezes leva a uma distorção do significado: Ele estalou o tornozelo do portão (em vez de: o trinco).

A confusão de parônimos também indica uma cultura de fala insuficiente do falante: Ele vestiu um suéter (em vez de: vestiu)

Arcaísmos, historicismos, neologismos.

Arcaísmos são palavras obsoletas que deixaram o dicionário ativo e em vez das quais surgiram novas que têm o mesmo significado: ator - ator, culpado - obrigado, velmi - muito, apenas - apenas. Os seguintes clericalismos soam arcaicos hoje: sem demora, entrar com petição, cobrar, ter, de todas as maneiras possíveis, em vão, para que o acima mencionado, abaixo mencionado, esteja sujeito a, adicione, ainda mais, inflija , etc

A composição dos arcaísmos é instável e mutável. Palavras que estão incluídas no vocabulário comum hoje podem se tornar arcaísmos amanhã, e os arcaísmos de hoje podem ser esquecidos amanhã.

Historicismos são palavras que correspondiam a conceitos e fenômenos ideológicos e cotidianos que são coisa do passado. Estes incluem os nomes de cargos, ocupações, títulos não mais existentes: boiardo, posadnik, policial, capataz, marechal da nobreza. É impossível substituir esses historicismos por palavras modernas, pois hoje os conceitos correspondentes não existem mais.

Palavras que apareceram na língua russa durante a era soviética tornaram-se historicismos: requisição de alimentos, shkrab (funcionário escolar), gubnarobraz (departamento provincial de educação pública), NEP, programa educacional.

Historicismos e arcaísmos são introduzidos no discurso para dar cor a uma determinada época. Assim, ao descrever o século XVIII, pode-se usar arcaísmos não apenas, mas, isso, etc., bem como palavras emprestadas que estavam em uso ativo na época: victoria, voyage, politeness, without any sans.

Neologismos são palavras que apareceram recentemente na língua. São considerados neologismos desde que os falantes sintam sua novidade.

Os neologismos nascem ao longo da história do povo. Mudanças no campo das relações industriais e sociais, descobertas em ciência e tecnologia, o surgimento de novos conceitos tornam-se a razão de seu surgimento na linguagem.

Neologismos entraram na linguagem literária do século 20, palavras como fax,

copiadora, impressora, telefone celular, pager, laptop e muito mais. outros

Os criadores de neologismos - termos em ciência e tecnologia - em nosso tempo são cientistas, inventores. Dependendo das condições de criação, os neologismos são divididos em dois grupos. O surgimento de alguns não está de forma alguma associado ao nome do criador, enquanto outros, ao contrário, são colocados em uso por pessoas famosas. Ninguém pode dizer quem uma vez cunhou as palavras: fazenda coletiva, Komsomol, plano de cinco anos. Mas a autoria dos criadores das seguintes palavras é fixa: constelação, lua cheia, atração - M.V. Lomonossov; público, público, humano - N.M. Karamzin; conceito - A.D. Cantemir; desaparecer - F. M. Dostoiévski; malandro - M. E. Saltykov-Schedrin; cidadão - A. N. Radishchev.

A língua russa tem um vocabulário enorme. A riqueza da língua russa permite não apenas nomear com precisão este ou aquele objeto, suas características, várias ações, mas também expressar as mais diversas tonalidades de significado, mostrar como o falante avalia o assunto da fala. Assim, o conceito de um especialista em seu campo pode ser expresso nas seguintes palavras; "mestre, artesão, virtuoso, artista, artesão, especialista." Um verdadeiro amigo também pode ser dito com as palavras "confiável, dedicado, constante, pronto para o fogo e a água".

E quantas palavras existem em russo para denotar a ação "rir"! Se uma pessoa ri baixinho ou disfarçadamente, então eles dizem - ele riu, se de repente - ele bufou, explodiu (coloquial), se alto - ele riu, caiu na gargalhada, explodiu (ou caiu na gargalhada), cacarejou (coloquial) .

E aqui estão as palavras que o escritor L. Kassil encontrou e usou em seu conto “Botas de Pequim”. “Logo todo mundo estava rindo: o menino estava rindo no elevador, a empregada estava rindo, os garçons do restaurante estavam sorrindo, o chef gordo do hotel estava grunhindo, os cozinheiros estavam gritando, o porteiro estava grunhindo, brigas estavam acontecendo - mensageiros, o próprio dono do hotel estava sorrindo” Essas palavras são sinônimos (9 palavras, 9 tons diferentes e nem uma única repetição). Os sinônimos tornam a fala diversificada, brilhante, colorida. Outro exemplo pode ser dado: sinônimos da palavra “falar” - expressar. Explicando, inundando, como um rouxinol, pronunciando, moendo, carregando, tecendo - diferindo em tons de significado e escopo, eles ajudam a expressar um pensamento figurativamente e, ao mesmo tempo, evitam a monotonia da repetição de palavras. para poder expressar seu pensamento com mais precisão, com todos os matizes necessários, escolhendo a palavra certa entre várias outras de significado próximo.

A presença de provérbios e ditados na língua testemunha a riqueza do discurso:

Os provérbios e provérbios russos são expressivos - um tesouro de sabedoria:

A felicidade virá e a encontrará no fogão.

Não se apresse com sua língua - apresse-se com suas ações.

O que vai volta.

A linguagem abre a mente.

O uso apropriado de provérbios e ditados anima a fala.

A língua russa se destaca entre outras línguas com sua incrível riqueza e formação de palavras de morfemas - sufixos, prefixos. Prefixos e sufixos podem alterar os significados das palavras e dar-lhes os significados mais sutis, por exemplo, correr - correr, atravessar, fugir. Fuja, fuja;

Um menino é um menino, um menino, um menino.

Tons desse pensamento podem ser expressos em frases simples e complexas:

A neve caiu dos campos e expôs a terra flutuante.

A neve caiu dos campos, expondo o solo flutuante.

A neve caiu dos campos e a terra flutuante ficou exposta.

A neve havia caído dos campos e a terra alta estava exposta.

Fraseologismos.

A riqueza do idioma russo são as unidades fraseológicas, ou seja, combinações estáveis com o significado não livre de cada palavra. O significado de uma unidade fraseológica não é a soma dos significados de suas palavras constituintes, mas algo inteiro. Por exemplo, a frase "comer um cachorro" significa "ser experiente, sofisticado em alguns assuntos" e, claro, não tem nada a ver com o significado de palavras individuais - um cachorro também não precisa comer. A expressão sem mangas significa "de alguma forma" (compare-a com a expressão que ele experimentou em um terno, abaixando as mangas de sua camisa, onde as palavras abaixar as mangas têm um significado direto e independente).

A origem das frases fraseológicas nem sempre é fácil de estabelecer.

Pelas mangas e arregaçadas as mangas.

Essas expressões se originaram naqueles tempos distantes em que os russos usavam roupas com mangas muito compridas: para os homens chegavam a 95 cm e para as mulheres eram 40 cm mais longas. Tente trabalhar com roupas com essas mangas, será desconfortável, acabará ruim. Para que o caso fosse discutido, as mangas tiveram que ser arregaçadas. As pessoas perceberam isso e começaram a falar sobre pessoas que faziam algo com preguiça, com relutância, com lentidão, que trabalham descuidadamente. Sobre o trabalhador argumentativo, habilidoso, e agora dizendo que trabalha com as mangas arregaçadas, embora as mangas possam ser tão curtas que nem precisam ser arregaçadas.

De acordo com sua origem, as frases fraseológicas podem ser divididas nos seguintes grupos:

1) provérbios e provérbios: derrubar pelo toco; esmagar a água em um almofariz; sem estaca, sem quintal; você não pode estragar mingau com manteiga; na mochila; beba geléia por 11 quilômetros; uma andorinha não faz primavera; não coloque o dedo na boca, etc.;

2) expressões bíblicas: jogar pérolas aos porcos; não deste mundo; dê uma pedra em vez de pão; a mão esquerda não sabe o que a direita está fazendo; Olho por olho,

olho por olho, valorize como a menina dos olhos, etc.;

3) expressões mitológicas: trabalho de Sísifo; farinha de tântalo; Augeu

estábulos; fio de Ariadne; cama de Procusto; Calcanhar de Aquiles; espada de Dâmocles; colher louros; vitória de Pirro, etc.;

4) unidades fraseológicas de origem profissional: bater os baldes; leve ao calor branco; tocar o primeiro violino; sem engate, sem engate; tomar sob fogo; puxe o gimp;

A variedade de entonação também é um componente importante da riqueza da linguagem. A entonação expressa emoções específicas, distingue entre os tipos de declarações:

pergunta, exclamação, motivação, narração; a entonação pode caracterizar o falante, as condições e a situação da comunicação, tem um impacto estético no ouvinte. Componentes da entonação: melodia, acento lógico, volume, velocidade da fala, pausas. Todos os meios entoacionais da língua enriquecem a fala, conferem-lhe brilho, expressividade. Fica claro que o padrão de entonação, que diversifica a fala, é especialmente significativo na fala com sonoridade oral. No entanto, na fala escrita, a entonação é reproduzida graficamente, por exemplo, sublinhando, destacando, alterando a fonte e contribui para a compreensão do significado do texto.

Há muitas palavras em russo que têm expressão. Ao transmitir a atitude positiva e negativa do falante em relação ao assunto da fala, eles também adicionam variedade e indicam a individualidade da escolha do falante. Por exemplo, generoso, encantador, mágico, perfeito, gracioso - essas palavras contêm uma expressão positiva. O arrogante, o trapalhão, o mentiroso, o desajeitado, o ignorante - são caracterizados pela expressão negativa.

Escritores russos, mestres da palavra, aqueles que avaliam não apenas o significado das palavras, mas também seu som, suas possibilidades expressivas, admiravam a língua russa, notavam diferentes aspectos, características, originalidade. Então N.V. Gogol escreveu com entusiasmo que na língua russa “todos os tons e tonalidades, todas as transições de sons do mais difícil ao mais terno e suave; é ilimitado e pode, vivo, como a vida, ser enriquecido a cada minuto ... ". Como se continuando as palavras de N.V. Gogol, o crítico V. G. Belinsky observou:" A língua russa é extremamente rica, flexível e pitoresca ... ".

O clássico da literatura francesa, Prosper Merime, que estudou a língua russa, escreveu: “Rico, sonoro, vivo, distinguido pela flexibilidade do acento e infinitamente variado em onomatopeia, capaz de transmitir os mais finos matizes, dotados como o grego. Pensamento criativo quase sem limites, a língua russa nos parece criada para a poesia.

Apreciando as obras literárias clássicas de autores russos famosos, cada vez encontramos respostas para muitas perguntas e temas que tocam as profundezas da alma, porque sua maestria é realmente surpreendente e nos faz perceber a verdadeira versatilidade e harmonia surpreendente da língua russa.

Referências:

1. V.A. Artemov, Ensaio sobre a psicologia da fala. - M., 1954.

2. O.M. Kazartseva, Cultura da comunicação da fala. - M.: Flint, Ciência, 2001,

3. A.V. Kalinin, Vocabulário da língua russa. Editora da Universidade de Moscou, 1978

4. D.E. Rosenthal, I. B. Golub, M. A. Telenkova, língua russa moderna. - M.: Rolf, 2002.

5. N.S. Valgina, processos ativos em russo moderno. – M.: Logos, 2003

6. L.V. Shcherba, sistema de linguagem e atividade de fala. L., 1974

língua russa uma das línguas mais ricas do mundo
A língua russa tem um vocabulário enorme. A riqueza do dicionário russo permite não apenas nomear com precisão este ou aquele objeto, suas características, várias ações etc., mas também expressar os mais diversos tons de significado, mostrar como o falante avalia o assunto da fala.
Assim, o conceito de especialista em seu campo pode ser expresso nas seguintes palavras: mestre, artesão, virtuoso, artista, artesão, especialista, especialista.
Um amigo fiel também pode ser dito com as palavras confiável, dedicado, constante, pronto para o fogo e a água.
E quantas palavras existem em russo para denotar ação. Se uma pessoa ri baixinho ou disfarçadamente, então eles dizem - ele riu, se de repente - ele bufou, explodiu (coloquial), se alto - ele riu, caiu na gargalhada, explodiu (ou caiu na gargalhada), rolou de rir, gargalharam (coloquial), etc.: “Logo eles riram de tudo: o menino do elevador riu, a empregada riu, os garçons do restaurante sorriram, o cozinheiro gordo do hotel grunhiu, os cozinheiros gritaram, o porteiro resmungou, os mensageiros estavam derramando, o próprio dono do hotel sorriu. (L. Kassil)
Os provérbios e provérbios russos são muito expressivos - tesouros da sabedoria popular: a linguagem abre a mente. Uma boa consciência não tem medo de calúnia. É verdade que ele não tem medo do tribunal. A verdade não busca misericórdia. Nem tudo o que reluz é ouro. O uso apropriado de provérbios e ditados anima o discurso, torna-o vívido e figurativo.
Prefixos e sufixos podem alterar os significados das palavras, dar-lhes os mais sutis matizes de significado: correr - correr, correr, fugir, fugir, correr, etc.; menino - menino, menino, menino, etc.
Tons do mesmo pensamento podem ser expressos em frases simples e complexas: A neve caiu dos campos e expôs a terra flutuante. A neve caiu dos campos, expondo o solo flutuante. A neve caiu dos campos e a terra flutuante ficou exposta. Quando a neve caiu dos campos, a terra flutuante ficou exposta. Dos campos desceu, a neve - a terra flutuante foi exposta.
A riqueza e expressividade da língua russa, seu grande papel na história da civilização foi notada por escritores e figuras culturais de vários países e povos.
O clássico da literatura francesa Prosper Merimee (1803-1870), que aprendeu russo, observou: “Rico, sonoro, vivo, distinguido pela flexibilidade do acento e infinitamente variado em onomatopeias, capaz de transmitir os mais finos matizes, dotado, como o grego, com pensamento criativo quase ilimitado, a língua russa parece-nos feita para a poesia
A figura mundialmente famosa da cultura do século 20, o artista e filósofo N. K. Roerich disse: “Não é surpreendente que em russo a palavra mundo seja unânime tanto para a paz quanto para o universo? Esses conceitos são unânimes não pela pobreza da linguagem. A linguagem é rica. Eles são essencialmente os mesmos. O universo e a criatividade pacífica são inseparáveis.
Escritores russos, mestres da palavra, aqueles que avaliam não apenas o significado da palavra, mas também seu som, suas possibilidades expressivas, admiravam a língua russa, notavam seus diferentes lados, características, originalidade. Assim, N.V. Gogol escreveu com entusiasmo que na língua russa “todos os tons e tons, todas as transições de sons do mais difícil ao mais terno e suave; é ilimitado e pode, vivendo como a vida, ser enriquecido a cada minuto...”. Como se continuando as palavras de N. V. Gogol, o crítico V. G. Belinsky observou: “A língua russa é extremamente rica, flexível e pitoresca ...”
O famoso escritor K. G. Paustovsky, referindo-se a seus contemporâneos, isto é, a você e a mim, lembra: “Recebemos a posse da língua russa mais rica, precisa, poderosa e verdadeiramente mágica”. E devemos sempre lembrar disso.

V.G. Belinsky escreveu: "... que a língua russa é uma das línguas mais ricas do mundo, não há dúvida sobre isso." O russo moderno é a língua européia mais difundida. Seu reconhecimento internacional foi a adesão permanente ao World Languages Club. Claro, quando falamos de qualquer idioma, antes de tudo estamos falando de um meio de educação, uma ferramenta de comunicação, dominando o mundo ao nosso redor. É a língua que forma a cultura de qualquer sociedade, sua identidade espiritual e nacional. Hoje, a língua russa como língua oficial da Federação Russa é um meio eficaz de comunicação interétnica entre os povos que vivem no vasto território de nossa Pátria. Desempenha uma função de integração nas esferas política, social e cultural, atua como fator de consolidação de cidadãos de diferentes nacionalidades e religiões. Claro, a língua russa sempre será uma garantia da preservação e desenvolvimento das línguas e culturas de todos os povos do país.

Riqueza extraordinária, os melhores tons e nuances, um significado profundo e especial - o idioma russo é realmente grande e onipotente, todas as possibilidades estão disponíveis para ele, e não existem belezas naturais ou emoções humanas que não possam ser precisas, coloridas e confiáveis descrito.

Há uma sensação de que agora a língua russa é subestimada e seu papel é subestimado, se não for usado apenas para seus próprios propósitos egoístas pela sociedade moderna, deixando manchas escuras de palavrões, substituindo inglês e outras palavras de dicionários estrangeiros, jargão da Internet e "linguagem simples".

Mas o segredo da língua russa é que ela é surpreendentemente flexível e rica, todas as classes podem se comunicar com ela e a mesma palavra pode soar em dezenas de variações e significados. Então, "Qual é o segredo da língua russa", "palavra russa" e "Por que eu amo a língua russa?"

Vamos pensar juntos e escrever o raciocínio na forma de um ensaio sobre o tema:

"A grande e poderosa língua russa".

Vamos provar a consistência do argumento acima em um exemplo específico. Vamos pegar qualquer substantivo do dicionário da língua russa. Que seja "mãe". Vamos criar formas de palavras (variedades gramaticais) por caso e número: mom, mom, mom, mom (genitivo singular), mom (nominativo plural), mom, mom, (o) mom. Em inglês, a palavra "mãe" tem apenas 1 forma de palavra - "mães" (plural). Essa comparação pode ser feita com quase todos os substantivos em russo: a maioria deles pode ter 8 vezes mais formas de palavras do que no mesmo inglês.

A grande e poderosa língua russa

O dicionário da língua russa é impressionante em termos de volume e flexibilidade de significados semânticos, tanto que uma vida inteira não é suficiente para o domínio completo, mesmo que estejamos falando de uma pessoa cuja língua nativa seja essa. Os números provam muito claramente: o recorde absoluto para o número de palavras usadas pertence a A.S. Pushkin - cerca de 24 mil palavras (do Dicionário da Língua de Pushkin). Uma pessoa altamente educada usa no máximo 8.000 palavras em seu discurso. O "falante nativo da língua russa" médio tem ainda menos: cerca de 3-4 mil palavras. Isso não é motivo para pensar em quão limitados estamos usando o enorme potencial da língua russa e quão ridículas são as tentativas de “enriquecer” nosso discurso com jargões ou gírias da Internet.

Portal para o aluno. Autotreinamento

ARTIGOS RELACIONADOS