Características da ortoepia russa. Normas ortopédicas

As normas ortoépicas são normas de pronúncia da fala oral. Eles são estudados por uma seção especial de linguística - orthoepy (grego orthos - correto e epos - fala). A ortopedia também é chamada conjunto de regras para pronúncia literária. A ortoepia determina a pronúncia de sons individuais em certas posições fonéticas, em combinação com outros sons, bem como sua pronúncia em certas formas gramaticais, grupos de palavras ou em palavras individuais.

Manter a uniformidade na pronúncia é muito importante. Erros ortoépicos sempre interferem na percepção do conteúdo da fala; a atenção do ouvinte é distraída por várias irregularidades de pronúncia e o enunciado em sua totalidade e com atenção suficiente não é percebido. A pronúncia, correspondendo às normas ortoépicas, facilita e agiliza o processo de comunicação. então o papel social da pronúncia correta é muito grande, especialmente no presente em nossa sociedade, onde a fala oral se tornou o meio de comunicação mais amplo em várias reuniões, conferências e congressos.

Considerar regras básicas de pronúncia literária, que deve ser respeitado.

Ò Pronúncia das vogais. Na fala russa, entre as vogais, apenas as tônicas são pronunciadas com clareza. NO em uma posição átona, eles perdem sua clareza e clareza de som, são pronunciados com articulação enfraquecida. se chama lei redução. A redução pode ser quantitativo(quando o som altera apenas a duração do som) e qualidade(quando o som muda de qualidade).

Vogais uma e cerca de no início de uma palavra sem acento e na primeira sílaba pré-estressada são pronunciadas como [uma]: ravina - [a] inimigo, autonomia - [a] vt [a] nomia, leite - m [a] l [a] ko.

Letras e e EU na sílaba pré-tônica denotam um som, o meio entre [e] e [e]: níquel - n [e] então, caneta - n [e] ro.

Vogal [e] depois de uma consoante sólida, preposição, ou quando a palavra se funde com a anterior, pronuncia-se como [s]: instituto médico - instituto médico [s], de uma faísca - de [s] esconder.

Menção especial deve ser feita às palavras com E e Y. Os erros no seu uso devem-se ao fato de que essas letras geralmente não são delimitadas por escrito. Portanto, na fala oral, muitas vezes ocorre sua mistura, ou seja, no local Ei pronunciado E e vice versa. Sim, você deve dizer operação E ka, af E ra, os E comprimento, caverna E ra mas cara Ei vry, sv Ei cla. Em algumas palavras, a pronúncia variante é permitida: bl Ei legal - bl E legal, vc Ei mentira - w E mentir, caluniar O channy - dourado Ei Branco Branco Ei sim - branco E sim.

Ò Pronúncia de consoantes. Leis Básicas pronúncia de consoantes - atordoamento e assimilação.

Na fala russa, as consoantes sonoras são obrigatoriamente atordoadas no final de uma palavra. Nós pronunciamos pão [p] - pão, sa [t] - jardim, lyubo [f '] - amor etc. O silenciar é uma das características do discurso literário russo. Deve-se notar que a consoante [g] no final da palavra sempre se transforma em um som surdo emparelhado com ela [k]: le [k] - deitar, poro [k] - limiar etc. A pronúncia neste caso do som [x] é inaceitável como dialeto. A exceção é a palavra deus - bo[x]. [G] é pronunciado como [X] e em combinação kkk e hh : le[x'k'] y - leve, le[x "h"] e - mais fácil.

Atenção deve ser dada à combinação CH, uma vez que muitas vezes são cometidos erros na sua pronúncia. Há flutuação na pronúncia das palavras com essa combinação, que está associada a uma mudança nas regras da antiga pronúncia de Moscou.

De acordo com as normas da moderna língua literária russa, a combinação CH geralmente é assim que se pronuncia [h], Isto é especialmente verdadeiro para palavras de origem de livro. (ganancioso, descuidado) bem como palavras que apareceram no passado recente (camuflagem, pouso). Pronúncia [sn] em vez de ortografia CH dentro atualmente exigido em patronímicos femininos em -ichna: Ilyini[shn]a, Lukini[shn]a, Fomini[shn]a, e também armazenado em palavras separadas: fim [shn] o, transferência [shn] itz, vazio [shn] th, quadrado [shn] ik, ovos [shn] ica, maçante [shn] yy, dois [shn] ik, amargo [shn] ik, naro [ shn] o, muito [shn] ik, destaque [shn] ik.

Algumas palavras com uma combinação CH de acordo com a norma são pronunciadas duas vezes : ordem [shn] o e ordem [ch] o, superior [n] th e superior [shn] th, bulo [hn] th e bulo [shn] th, lavanderia [n] th e lavanderia [shn] th. Em alguns casos, uma pronúncia diferente da combinação CH serve para diferenciação semântica de palavras: coração [ch] º golpe - coração [shn] º amigo.

Ò Pronúncia de palavras emprestadas. Eles, como regra, obedecem às normas ortoépicas modernas e só em alguns casos diferem em características de pronúncia. Por exemplo, a pronúncia de um som às vezes é salva [cerca de] em sílabas átonas (m [o] del, [o] asis, [o] tel), Essa. nestas palavras não há redução de vogais, e consoantes duras antes da vogal anterior [e] (s [te) nd, co [de] ks, dinheiro [ne]). Em algumas palavras, a pronúncia dura e suave das consoantes antes [e](dean e (de)kan). Na maioria das palavras emprestadas antes [e] consoantes suavizam: ka[t']et, pa[t']efon, Faculty[t']et, mu[z']her, [r']ector, pio[n']er. Sempre na frente [e] consoantes para trás-lingual são suavizadas: pa [k '] não, [k '] egli, s [x '] ema, ba [g '] não.

Preste atenção na tabela, que descreve os erros de ortografia, cuja lista não pôde ser explicada no material anterior.

ERROS ORTOGRÁFICOS

NATUREZA DOS ERROS EXEMPLOS
1. Assimilação (semelhança de sons) labo R atório ( NÃO fraco eu histórico); Farelo aglomerado oi (NÃO fareloSentadooi); para R idor (NÃO paraeuido); bi dé ele( NÃO bité ele); carro té ele( NÃO carrodé ele).
2. Epentheza (inserção injustificada de sons) Besprets unidades entny (NÃO ilimitado e nd entny; voe no chefe( Não é novonãoChefe);couro (NÃO dermenlata); porco-espinho (NÃO selvagem cerca de braz); comp não entny (NÃO computadorntoldo); comprometedor não( NÃO comprometerntitular); competitivo então capaz (NÃO concorrentencapaz); const no irado (NÃO constantirado); anos SO numeração (NÃO verãoeacerto de contas); ne rs perspectiva (NEPEReperspectiva); ne rt urbanização( NÃO pistaeturbação); P SO escorregar ( Nao pordescorregar); projetor de luz eu pressão ( Não levedcontexto); chr extraordinário (NÃO heextraordinário, Estou com sua( Eu nãodentrostva). Deve ser lembrado: cavaloidiotaquem- "a situação que foi criada em qualquer área, a situação"; cavaloekTour- "restauração de um texto corrompido com base em um palpite."
3. Diareza (eliminação errônea de sons) Deve ser falado vagueou cerca de ka(R.p., singular), e NÃO chaveiro; Azerbaijãoº janeiro, mas NÃO Azerbaijão; Tempo pré contenção, não passatempo.
4. Metátese (mudança de sons), simplificação Skr feio (NÃO sk você bala); prejuízo (NETRA mv a); du mangueira( NÃO d RU mangueira).

A descrição das normas ortoépicas pode ser encontrada na literatura sobre a cultura da fala, em estudos linguísticos especiais, por exemplo, em O livro de R. I. Avanesov “Pronúncia Literária Russa”. Dicionários ortoépicos corrigir palavras que causam dificuldades em termos de pronúncia e formação de formas gramaticais.

As palavras são organizadas em dicionários em ordem alfabética e são enfatizadas. A transcrição seletiva é usada para exibir a pronúncia correta das palavras nos dicionários.

Os dicionários ortoépicos incluem os fenômenos mais importantes da acentuação necessários para a formação da fala letrada. Assim, nos dicionários ortoépicos, são dados pares de palavras, uma das quais é a norma e a segunda não é por algum motivo. Por exemplo, em pares S brocas - escolha MAS , contrato Ei nnost - dogov O Rennost, associ. E nt - d O cento a segunda forma é reconhecida como incorreta (seu uso é um erro de fala comum).

Referências

1. L.A. Vvedenskaya e outros Língua russa e cultura da fala: respostas do exame. Série "Passando no exame"./ L.A. Vvedenskaya, L. G. Pavlova, E. Yu. Kashaev. - Rostov-on-Don: "Phoenix", 2003 - 288 p. (págs. 31 – 33; 61 – 62)

2. Língua russa e cultura da fala: Curso de palestras / G.K. Trofimova - M.: Flinta: Ciência, 2004 - 160s. (págs. 59 - 61)

PERGUNTAS E TAREFAS

O que é uma norma literária?

Qual é a natureza dinâmica da norma?

Quais são as fontes de mudança de norma na língua?

Como as variantes e normas linguísticas se relacionam umas com as outras?

Qual é a diferença entre normas imperativas e normas dispositivas?

Quais são as causas dos erros de fala?

Quais são as características do estresse russo?

Quais funções são inerentes ao estresse russo?

Que normas são chamadas de ortoépicas?

Quais são as normas ortoépicas para a pronúncia literária das vogais?

Quais são as normas ortoépicas para a pronúncia literária das consoantes?

Quais são as razões para a pronúncia suave e dura das consoantes antes da vogal E?

Quais são as razões para a pronúncia diferente da combinação CHN no russo moderno?

Atribuições para trabalho independente.

Exercício 1. Apresentar as principais disposições do curso expositivo na forma de uma tabela ou diagrama.

Tarefa 2. Faça um dicionário de dificuldades na pronúncia de palavras individuais relacionadas à sua futura profissão.

Tarefa 3. Observe a fala das pessoas ao seu redor. Quais erros acentos e ortoépicos são mais comuns?

Tarefa 4. Escreva um raciocínio sobre o tema: "Por que precisamos de normas de linguagem?"

Introdução

1. Ortopedia como ciência

2. Desenvolvimento da ortoepia russa

3. Diversidade de estresse (aspecto acenológico)

4. Opções de acento

Conclusão

Lista de literatura usada

Introdução

A relevância deste tópico está no desenvolvimento e formação de tendências modernas na língua e linguística russas. As tecnologias modernas permitem estudar este tema usando novas abordagens.

O desenvolvimento histórico da ortoepia, como uma das áreas da linguística, permite buscar uma resposta a expressões antigas (sua correção e pronúncia incorreta).

A invasão de inimigos na Rússia foi a causa de mudanças drásticas na pronúncia e ortografia de palavras e frases. Muito durante o período histórico de desenvolvimento foi apagado pelo tempo e irrelevante, as reformas do russo tornaram possível atualizar o idioma russo e unificar sua composição.

A língua russa moderna, que tem uma longa base histórica, deve refletir tanto as palavras das línguas europeias quanto a base histórica.

O objetivo deste trabalho é traçar o desenvolvimento da ortoépia e da acentuação; e também determinar quais problemas são estudados por essas disciplinas.


1. Ortopedia como ciência

Cada língua literária existe em duas formas - oral e escrita - e é caracterizada pela presença de normas obrigatórias - lexical, gramatical e estilística. Ao mesmo tempo, a forma escrita da língua também está sujeita a normas de ortografia e pontuação (ou seja, regras de ortografia), e a forma oral está sujeita a normas de pronúncia, ou ortoépicas.

A palavra ortoepia é de origem grega: orthos - correto, epos - fala. Denota tanto o conjunto de regras de pronúncia quanto a ciência que estuda essas regras. Ortoepia é a doutrina das normas da fala oral: as regras para a pronúncia de sons individuais e suas combinações, os padrões de acento.

A boa pronúncia literária é um dos indicadores importantes do nível cultural geral de uma pessoa moderna. “A pronúncia correta de uma palavra é tão importante quanto a ortografia correta. Sabe-se que a pronúncia incorreta desvia a atenção do ouvinte do conteúdo do enunciado, dificultando a troca de informações... e a televisão tornou-se um meio de comunicação entre milhares e milhões de pessoas".

É especialmente importante divulgar a pronúncia literária russa correta, pois a língua russa não é apenas a língua do povo russo, mas também um meio de comunicação interétnica de todos os povos, a Rússia e uma das línguas internacionais do nosso tempo.

Isso é facilitado por ajudas especiais de referência e ensino, publicações científicas e de ciência popular, programas regulares de rádio e televisão. No entanto, o professor da escola foi e continua sendo a figura central na disseminação das habilidades ortoépicas. Portanto, um estudante de uma universidade pedagógica deve dominar as normas da ortoepia, imaginar claramente a direção em que a norma da linguagem se desenvolve no campo do acento e da pronúncia e ser capaz de distinguir variantes da norma de pronúncia incorreta e não normativa .

2. Desenvolvimento da ortoepia russa

A pronúncia literária russa desenvolveu-se gradualmente, principalmente com base nas normas de pronúncia de Moscou. No século XIV. Moscou tornou-se o centro do estado russo, então a pronúncia e muitas outras normas da emergente língua literária russa foram formadas com base no dialeto de Moscou. A norma ortoépica de Moscou finalmente tomou forma no final do século XIX. Esta era a pronúncia da intelligentsia nativa de Moscou.

Na segunda metade do século XIX. A pronúncia de Petersburgo também foi formada. Se a pronúncia de Moscou foi baseada nas características da língua folclórica viva e foi apoiada pela tradição teatral (o Teatro Maly era a maior autoridade no campo da pronúncia de Moscou), então o St. Além disso, certas características dos dialetos do norte da Grande Rússia, incluindo o chamado ekanye, afetaram a pronúncia de São Petersburgo. A pronúncia de São Petersburgo não foi reconhecida pelo teatro, não se tornou uma norma literária, mas algumas de suas características posteriormente tiveram um impacto notável no desenvolvimento da pronúncia literária russa.

Antes da Grande Revolução Socialista de Outubro, houve também uma influência notável no discurso literário oral das habilidades de pronúncia de grandes centros culturais como Kazan e Nizhny Novgorod. Portanto, havia opções de pronúncia, diferenças locais na pronúncia, que impediam a unificação das normas ortoépicas.

Depois de outubro, a mudança na composição social da intelectualidade russa causou um afrouxamento temporário da cultura do discurso literário oral. No entanto, à medida que as massas de falantes dominavam a língua literária, à medida que sua cultura geral aumentava, gradualmente assimilavam as normas de pronúncia da língua literária. Atualmente, as normas ortoépicas tornaram-se mais uniformes, mais unificadas do que na era pré-outubro. O número de opções de pronúncia foi reduzido. Todos os tipos de "idiomas" de pronúncia desapareceram ou estão desaparecendo gradualmente, ou seja, uma pronúncia especial de palavras individuais ou suas formas que não correspondem às normas ortoépicas gerais da língua. As diferenças mais significativas entre a pronúncia de Moscou e São Petersburgo (Leningrado) foram apagadas. Isso aconteceu devido à perda de muitas características específicas da pronúncia pré-revolucionária de Moscou.

O resultado foi uma convergência da pronúncia de Moscou e Leningrado. Quando as pessoas falam sobre a “norma de Moscou” hoje, elas se referem à antiga pronúncia de Moscou pré-outubro. Foi preservado em Moscou no discurso da geração mais velha de moscovitas já nas décadas de 1920 e 1930. Século XX, mas no período pós-guerra foi submetido a processamento aprimorado. Agora, mesmo os atores dos teatros de Moscou, locutores de rádio e televisão se desviam visivelmente das normas especificamente de Moscou.

Algumas pequenas discrepâncias na pronúncia de moscovitas e leningrados ainda permanecem, mas não são regulares e não determinam a natureza da pronúncia em geral: em Moscou, os soluços são mais pronunciados, em Leningrado, às vezes ainda há ekanye, cf .: [r "e e] ka e [r 'e] ka, [n'i e] meio e [n'e] meio; em Moscou, o amolecimento assimilativo de consoantes é mais frequentemente observado: [z"d"e]s, [s"n"a]t; mais forte é a redução de vogais não altas: [gъl ^ va], [hort].

Na fala dos habitantes da região do Volga e do Norte, a pronúncia sonora ainda pode ser preservada.

No entanto, esses desvios da norma literária são irregulares e não afetam a ortoépia moderna como um todo.

Assim, o principal padrão no desenvolvimento da ortoépia russa pré-moderna é a eliminação de peculiaridades locais de pronúncia, o estabelecimento de normas ortoépicas uniformes para todos os falantes nativos da língua literária russa.

A unificação da pronúncia literária ocorre em grande parte sob a influência da escrita: a pronúncia em muitos casos se aproxima da escrita. Isso se deve ao fortalecimento do papel social da fala escrita nas condições de alfabetização universal alcançadas na União Soviética. Aprendemos muitos fatos linguísticos não da fala oral de outras pessoas, mas de livros e jornais. A perda das características específicas da antiga pronúncia de Moscou deve-se principalmente à influência da aparência gráfica da palavra. Esta é a pronúncia de [l] depois de assobiar (sh] e [g] na primeira sílaba pré-tônica (calor, impertinente, passos); a pronúncia de soft back-lingual antes de [e] em adjetivos e verbos (quieto, flexível, estrito; toque, susto, acene); distinção na pronúncia das terminações da 3ª pessoa do plural dos verbos da 1ª e 2ª conjugações (eles dirão, tirar, deitar, gargalhar, mas ouvir, andar, elogiar, amor); pronúncia de um sólido longo [zh:] nas raízes das palavras (rédeas, fermento, grito); a pronúncia do suave [s"] no pós-fixo -sya (-s) (decidiu, tomou, banhou) .

3. Diversidade de retenção

(aspecto acenológico)

A diversidade e mobilidade do estresse russo criam dificuldades significativas em sua assimilação. No entanto, essas características do estresse russo permitem distinguir diferentes palavras (homógrafos) que coincidem na ortografia com ele: nitidez (lâminas) e nitidez (expressão espirituosa), orelha (acariciando a orelha pela palavra) e orelha (buraco), atlas ( geográfica) e atlas (tecido de seda), afiado (afiado) e afiado (espirituoso), careca (cortado) e calvo (mantenha as damas nuas), ruga (testa) e ruga (sobre a roupa): o vestido enruga nos "ombros ; caos (na mitologia) e caos (desordem), picareta (igreja protestante) e picareta (ferramenta); derruba (lenhador derruba um pinheiro) e derruba (as pessoas estão derrubando a rua, derrubando fumaça, neve) ; farinha (sofrimento) e farinha (grãos moídos em pó); covardes (medo) e covardes (correr, trotar), imersos (na plataforma) e imersos (na água), etc.

Com a ajuda do local de estresse, também são distinguidas formas gramaticais de palavras (homoformas) que coincidem na ortografia: exame de sangue (R. p.) - no sangue (P. p.); não dará as mãos (R. p.) - mãos limpas (I. p. pl.); corte (visão perfeita) - corte (visão imperfeita); carga (indicativo) - carga (imperativo); casaco pequeno (forma abreviada de adjetivo) - dormiu pouco (advérbio); ao redor (Tv. p. substantivo circle) - ao redor (advérbio ou preposição) - silenciosamente (advérbio) - silenciosamente (particípio de gerúndio); fique à vontade (advérbio, circunstância) - ele estava livre para sair (categoria de estado, predicado); é complicado dizer (advérbio, circunstância) - é complicado descobrir (categoria de estado, parte do predicado para descobrir).

Sendo um importante meio distintivo, o acento variegado e móvel russo elimina a monotonia da fala e contribui para sua organização rítmica. Em particular, devido à diversidade de estresse, o discurso poético russo se distingue por uma excepcional riqueza de ritmos, uma variedade de construção musical do verso.

Dialetos

Dialetos são variações no sistema de uma língua. Eles não são caracterizados por diferenças globais em fonética, vocabulário, sintaxe, gramática e outros aspectos da língua, mas particulares. Naturalmente, apenas uma versão de uma linguagem normalmente não pode existir e se desenvolver. Os dialetos surgem porque as pessoas que vivem em territórios diferentes, mas falam a mesma língua, estão expostas a diferentes influências linguísticas de vizinhos, imigrantes, etc. O que são ortoepia e dialetos é mais fácil de entender com exemplos: lembre-se do "r" suavizado que é frequentemente pronunciado no Kuban - a influência do ucraniano, ou a pronúncia "letra por letra" de São Petersburgo é uma consequência de muitos alfabetizados pessoas.

Discurso literário russo

Na Rússia, como em outros lugares, há uma grande variedade de dialetos. Eles são ainda classificados em espécies e subespécies! Os mais famosos são provavelmente Vologda e Kuban. A fala literária é considerada a pronúncia comum em São Petersburgo e Moscou.

Regras básicas de ortoepia da língua russa

a) atordoar. em russo, às vezes, eles se tornam barulhentos (ou seja, completamente surdos) antes, de fato, barulhentos e no final de uma palavra. Exemplos: na palavra cogumelo pronunciamos "p", embora escrevamos "b" (final da palavra);

b) antes de sonantes, sonoros e vogais, bem como no início de uma palavra, os sons são às vezes sonoros ("s" na palavra pedido).

Consideraremos a pronúncia separadamente, pois é ela que mais difere em diferentes dialetos:

a) akanye é a transformação de "o" em "a" em posição átona. O fenômeno oposto - okanye - é comum em Vologda e outros dialetos do norte (por exemplo, dizemos "malAko" em vez de "leite");

b) soluço - "e" se transforma em "e" em uma posição átona (dizemos vilikan, não gigante).

c) redução - ou seja, a redução das vogais em posições super ou pré-acentuadas, ou seja, sua pronúncia mais rápida e amarrotada. Não há diferença clara, como com um atordoamento ou um soluço. Só podemos observar por nós mesmos que pronunciamos algumas vogais mais longas que outras (marmelada: o último "a", se você ouvir com atenção, é pronunciado muito mais longo que o primeiro).

O que é ortoepia para diferentes idiomas do mundo?

Em russo, a ortografia morfológica é comum - ou seja, a uniformidade do morfema ao longo de todo o processo de formação de palavras (exceções são alternâncias nas raízes e a grafia "ы" após prefixos de uma consoante). Em bielorrusso, por exemplo, o sistema é fonético: enquanto falamos, escrevemos. Portanto, para os alunos da Bielorrússia entenderem o que é ortoepia, é muito mais fácil e muito mais importante. Ou, por exemplo, em algumas línguas do mundo (finlandês, turco) as palavras são muito, muito longas - é impossível pronunciar muitas vogais diferentes em uma palavra. Consequentemente, todas as vogais se ajustam a um - choque. Com o tempo, esse princípio passou para a escrita.

Discurso correto

É ainda mais difícil dominar e usar constantemente do que escrever corretamente, mas, no entanto, essa habilidade é uma das mais importantes para uma pessoa inteligente.

O discurso oral competente é a chave para uma comunicação bem-sucedida. A capacidade de expressar corretamente seus pensamentos ajudará não apenas ao se candidatar a um emprego ou em negociações comerciais, mas também na vida cotidiana. Mas para dominar perfeitamente a fala oral, é necessário conhecer e observar as normas ortoépicas da língua russa. É a isso que nosso artigo será dedicado.

O que é ortoepia?

A palavra "orthoepy" consiste em duas raízes gregas - "orthos" e "epos", que são traduzidas como "correto" e "fala". Ou seja, a ciência da fala correta - é isso que é ortoepia.

Abreviaturas gráficas

As abreviaturas gráficas incluem iniciais ao lado do sobrenome, designações de volume ou distância, por exemplo, litros (l), metros (m), também páginas (s) e outras abreviações semelhantes que servem para economizar espaço no texto impresso. Todas essas palavras truncadas ao ler devem ser decifradas, ou seja, você precisa pronunciar a palavra na íntegra.

O uso de abreviaturas gráficas em uma conversa pode ser avaliado como um erro de fala ou ironia, o que pode ser apropriado apenas em determinadas circunstâncias.

Nomes e patronímicos

As normas ortoépicas da língua russa também regulam a pronúncia de nomes e patronímicos. Observe que o uso de patronímicos é típico apenas para nosso idioma. Na Europa, tal conceito não existe.

O uso do nome completo e patronímico de uma pessoa é necessário em diferentes circunstâncias, tanto verbalmente quanto por escrito. Especialmente muitas vezes esses apelos são usados ​​em um ambiente de trabalho e documentos oficiais. Tal apelo a uma pessoa também pode servir como um marcador do grau de respeito, especialmente ao conversar com pessoas mais velhas e mais velhas.

A maioria dos nomes e patronímicos de língua russa tem várias pronúncias, que podem variar, entre outras coisas, do grau de proximidade com a pessoa. Por exemplo, ao se encontrar pela primeira vez, é desejável pronunciar o nome e o patronímico do interlocutor com clareza, o mais próximo possível da escrita.

No entanto, em outros casos, as normas ortoépicas da língua russa (normas de pronúncia) fornecem um método de uso que se desenvolveu historicamente na fala oral.

  • Patronímicos que terminam em "-evna", "-ievich". Nas versões femininas, é necessário observar a forma escrita, por exemplo, Anatolyevna. No masculino - digamos uma versão curta: Anatolyevich / Anatolievich.
  • Em "-aevich" / "-aevna", "-eevich" / "-eevna". Para opções masculinas e femininas, uma versão curta é permitida: Alekseevna / Alekseevna, Sergeevich / Sergeich.
  • Em "-ovich" e "-ovna". Na versão masculina, a contração da forma é permitida: Alexandrovich / Alexandrich. Nas mulheres - pronúncia necessariamente completa.
  • Nos patronímicos femininos formados a partir de nomes terminados em "n", "m", "v", [s] não é pronunciado. Por exemplo, em vez de Efimovna - Efimna, Stanislavovna - Stanislavna.

Como pronunciar palavras emprestadas

As normas ortoépicas da língua russa também regulam as regras para a pronúncia de palavras estrangeiras. Isso se deve ao fato de que, em vários casos, as leis do uso de palavras russas são violadas nas emprestadas. Por exemplo, a letra "o" em sílabas átonas é pronunciada da mesma forma como se estivesse em uma posição forte: oásis, modelo.

Além disso, em algumas palavras estrangeiras, as consoantes antes da vogal suavizante "e" permanecem duras. Por exemplo: código, antena. Há também palavras com pronúncia variável, onde você pode pronunciar "e" com firmeza e suavidade: terapia, terror, reitor.

Além disso, para palavras emprestadas, o acento é fixo, ou seja, permanece inalterado em todas as formas de palavras. Portanto, se você encontrar dificuldades com a pronúncia, é melhor consultar o dicionário ortoépico.

Norma Accenológica

Agora vamos dar uma olhada mais de perto nas normas ortoépicas e acentológicas da língua russa. Para começar, vamos descobrir o que é uma norma acentual. Este é o nome das regras para colocar ênfase em uma palavra.

Em russo, o estresse não é fixo, como na maioria dos europeus, o que não apenas enriquece a fala e aumenta as possibilidades de jogo de linguagem, mas também oferece grandes oportunidades para violar a norma aceita.

Vamos considerar a função que o estresse não fixo desempenha. Então é:

  • possibilita a coloração estilística das palavras (prata - prata) e o surgimento de profissionalismo (bússola - compAs);
  • prevê uma mudança na etimologia (significado) da palavra (meli - meli, Atlas - atlas);
  • permite alterar as características morfológicas da palavra (pinheiros - pinheiros).

Além disso, a colocação do estresse pode mudar o estilo do seu discurso. Assim, por exemplo, a palavra "menina" se referirá ao literário e "menina" - ao neutro.

Há também uma classe de tais palavras, a variabilidade do acento em que não carrega nenhuma carga semântica. Por exemplo, Butt - butt, barge - barge. O surgimento dessas exceções se deve à falta de uma norma única e igual existência do dialeto e da língua literária.

Além disso, o estresse em algumas palavras pode ser apenas uma forma obsoleta. Por exemplo, música - música, funcionário - funcionário. Na verdade, você está apenas mudando o sotaque, mas na verdade você está começando a falar com uma sílaba desatualizada.

Na maioria das vezes, a colocação do acento em uma palavra deve ser lembrada, pois as regras existentes não regulam todos os casos. Além disso, às vezes uma violação da norma literária pode se tornar a técnica de um autor individual. Isso é frequentemente usado por poetas para fazer uma linha de poesia soar mais uniforme.

No entanto, não se deve supor que a acentuação esteja incluída nas normas ortoépicas da língua russa. O estresse e sua formulação correta é um tópico muito extenso e complexo, por isso geralmente é retirado em uma seção especial e estudado separadamente. Aqueles que desejam se familiarizar com o tópico com mais detalhes e excluir violações da norma de definição de estresse de seu discurso são aconselhados a adquirir um dicionário ortoépico.

Conclusão

Parece que pode ser difícil falar sua língua nativa? Na verdade, a maioria de nós não tem ideia de quantas normas da língua russa são violadas diariamente.

VI. NORMAS DO DISCURSO RUSSO MODERNO

Palavra ortoépia- internacional: existe em muitos idiomas e significa a mesma coisa - um sistema de regras de pronúncia. Traduzido do grego ortopedia- "direto, correto", um epos- "Fala"; "ortoépia" significa literalmente "fala correta".

Como você sabe, a principal qualidade distintiva da linguagem literária é sua normatividade. Cada esfera da linguagem literária tem seu próprio sistema de normas, que é obrigatório para todos os seus falantes (por exemplo, normas lexicais, morfológicas). Se o sistema de normas ortográficas fornece uma única ortografia, as normas ortoépicas (pronúncia) são projetadas para unificar a pronúncia.

A norma ortoépica é a única versão possível ou preferida da pronúncia correta e exemplar e da colocação correta do acento. O cumprimento das normas ortoépicas é um sinal necessário do discurso cultural e letrado.

Existem muitas normas que representam a única possibilidade de pronúncia na língua. A maioria dos fenômenos da estrutura sonora da língua são realizados no nível da norma de maneira uniforme. Assim, por exemplo, no lugar da ortografia cerca de uma vogal próxima a [a] é sempre pronunciada: no inferno uma água"), [a]sabe"(janela"), e no lugar da ortografia a, eu, e- uma vogal próxima de [e]: [h "e] sy"(relógio"), [p "e] ti"(cinco") [em "e] dy"(Eu lidero"). Certifique-se de ensurdecer as consoantes emparelhadas no final da palavra na pronúncia: vá "ro [t](cidade), du[n](carvalho); pronome que pronunciado como [que].

No entanto, muitas normas ortoépicas são incorporadas simultaneamente em várias versões: boo "lo [shn] th e padaria(padaria); vi [w "w"] a "t e vi [lj] a "t(guincho "th); para [w "w"] e até [pcs"](chuva); [se"] ssia e [com "e"] ssiya, criativo "g e seu "chifre, oh" deu e Retorna"eu etc

Como surgem as pronúncias?

As normas de pronúncia da língua russa moderna se desenvolveram na primeira metade do século XVIII, mas inicialmente como as normas do dialeto de Moscou, que só gradualmente começaram a adquirir o caráter de normas nacionais.

A pronúncia literária russa foi fixada, adquiriu o caráter de norma nacional na primeira metade do século XIX. Mas já na segunda metade do século 19, a norma de Moscou tinha um concorrente - a pronúncia de São Petersburgo, que gradualmente fortaleceu suas reivindicações ao papel de um modelo literário geral. A pronúncia de São Petersburgo não se tornou uma norma ortoépica, não foi reconhecida pelo palco, foi a norma de Moscou que os artistas dos teatros imperiais de São Petersburgo seguiram. Algumas características da pronúncia de São Petersburgo posteriormente tiveram um impacto significativo no desenvolvimento do sistema de pronúncia literária russa.



No entanto, a pronúncia de Moscou, mantendo suas principais características (por exemplo, akanye), em muitos casos perdeu seu antigo papel como cânone de pronúncia.

De fato, muitas características da pronúncia "exemplar" de Moscou estão praticamente perdidas na linguagem literária. Por exemplo, de acordo com a antiga norma ortoépica de Moscou, a maioria dos verbos da II conjugação na 3ª pessoa do plural. números foram pronunciados com o final -ut, -ut(ou seja, da mesma forma que os verbos da conjugação I): palavras "[shu] t, ho" [d "u] t, hwa" [l "u] t. A mudança na pronúncia foi aqui pelo caminho da convergência com a ortografia. Agora eles dizem: palavras "[w] t, ho" [d "b] t, hwa" [l "b] t, ou seja, mais perto de escrever -am, -yat.

De acordo com a antiga norma de Moscou após consoantes k, g, x em adjetivos “solitário”, “estrito”, “quieto” e verbos como “tap”, “scare”, “swing”, é pronunciado um som que se aproxima em pronúncia de um [a] muito curto (geralmente transmitido na transcrição como [b]). Eles disseram: sozinho "[k] d, stro" [g] d, ty" [x] d; poste "[k] wat, solte" [g] -wat, espalhe "[x] wat. Na poesia do século passado, esse recurso de pronúncia foi amplamente utilizado em rimas exatas. Esses finais eram muitas vezes escritos através de cerca de. Portanto, no poema "Vela" de M. Yu. Lermontov deve-se ler:

Vela branca solitária

Na neblina do mar azul! ..

O que ele está procurando em um país distante? ..

O que ele jogou em sua terra natal? ..

Agora, para tais adjetivos e verbos, a pronúncia ortográfica está se espalhando: sozinho "[k" e] d, stro" [g" e] d, ti "[x" e] d; poste [para "e] wat, solte "[g" e] wat, manche [x" e] wat.

A competição entre a pronúncia dura (Velha Moscou) e suave (Velha Petersburgo) das partículas reflexivas (nas formas pessoais do verbo e nas formas do pretérito) está agora praticamente fixada pela vitória da versão suave. A pronúncia suave de partículas recorrentes tornou-se geralmente aceita: batalha "[s"], reuniu "l [s" a], mas não batalha "[s], reunidos" l [sa], como era típico da velha norma de Moscou.

Assim, a antiga oposição da pronúncia de Moscou à de São Petersburgo perdeu seu significado anterior, e pode-se argumentar que uma única norma de pronúncia foi formada na língua russa moderna.