Em inglês, ao contrário do russo, palavras especiais são amplamente utilizadas - artigos. O artigo e as regras para seu uso em inglês são apresentados a seguir em exemplos para facilitar a percepção do material necessário. Há dois artigos em inglês - o definitivo a e indefinido uma (a) . O artigo geralmente é colocado apenas antes de substantivos. O artigo indefinido aplica-se exclusivamente a substantivos contáveis ​​singulares, enquanto o artigo definido pode ser aplicado a vários substantivos singulares e plurais, sejam eles contáveis ​​ou não.

Primeiro, vamos lembrar em quais casos o artigo não é usado. O artigo não é usado se o substantivo for precedido por (um, dois, seis, etc.), um possessivo ou (este, aquele, meu, nosso etc.), outro substantivo possessivo (meu pai, Maria etc.), ou a negação de "não" (não não!). Exemplos:

• Meu quarto não é grande, mas confortável - Meu quarto é pequeno, mas confortável.
• Há dois meninos no quintal - há dois meninos no quintal.
• Não tenho irmão - não tenho irmão.

Código de acesso do Google

Observação: se um substantivo no caso possessivo desempenha a função de adjetivo, é possível o uso do artigo, por exemplo: Paul is nome de um homem(nome do homem). Paula é nome de uma mulher(nome da mulher). É um bicicleta infantil(bicicleta infantil).

O artigo não é usado com substantivos incontáveis ​​que denotam uma quantidade indefinida de uma substância ou um conceito abstrato:

• Não gosto de chá, prefiro café. Eu não gosto de chá, prefiro café Chá Café- geralmente)
• A amizade é uma das coisas mais importantes da minha vida. A amizade é uma das coisas mais importantes da minha vida (amizade é um conceito abstrato)

O artigo não é usado com os nomes dos esportes:

• Gosto de futebol e minha irmã prefere badminton. — Adoro futebol, mas minha irmã prefere badminton.

Além disso, o artigo não é usado com nomes próprios (exceto para alguns nomes geográficos, que serão discutidos abaixo).

Artigo indefinido "a"

O artigo indefinido é "a" / "an" - este não é um artigo independente, mas uma forma do indefinido, que é usado antes de substantivos que começam com um som de vogal: uma maçã, uma laranja.

• As formas a e an são remanescentes da palavra inglesa antiga para "um", então O artigo indefinido é usado apenas com substantivos singulares.

O artigo indefinido é usado nos seguintes casos:

• A primeira vez que um item é mencionado. Por exemplo, eu moro em uma casa.
• Ao designar uma profissão ou ocupação. Por exemplo, ela é professora. Meu amigo é estudante.
• Depois: Isto é, Isto é, Existe. Por exemplo, Este é um computador. Há uma rosa no vaso.
• Se um adjetivo que o caracteriza é usado com um substantivo, nesses casos o artigo é colocado antes do adjetivo. Exemplo: Este é uma flor. Isso é uma flor vermelha.
• Lembre-se do uso do artigo indefinido nos seguintes tipos de frases

— Que cor linda!
— Que bolo gostoso!
— Que menina boa!

O artigo definido "o"

O artigo definido é usado nos seguintes casos:

• Se estamos falando de um determinado assunto sobre o qual já falamos, ou se entendemos pelo contexto do que se trata. Por exemplo, Ontem eu vi um filme. o filme não era interessante.
• Com itens únicos osol, avento, alua,aterra
• Depois . Por exemplo, há um gato na frente de a monitor.
• C - o menor - o menor, o mais rápido - o mais rápido
• C, por exemplo: o primeiro livro, o quinto andar (MAS: se o número ordinal denota um número, o artigo não é colocado: Lição 7, Ônibus 15, página 45)
• Com pontos cardeais: No norte; no sul; no leste; no oeste
• Com um sobrenome - quando se trata de toda a família - os Ivanovs - Ivanovs, os Smiths - Smiths
• Em frases estáveis: De manhã; à noite; a tarde; ao cinema/teatro; para a loja/mercado; no cinema/teatro; na loja/mercado

Artigo definido com nomes de lugares

O artigo definido deve ser usado com os seguintes nomes geográficos:

• mares - o Mar Negro, o Mar Báltico
• oceanos - o Oceano Pacífico
• rios - o Voilga, o Nilo
• canais - o Canal Inglês
• baías, estreitos - o Golfo do México, o Estreito de Bósforo
• arquipélagos - Seicheles
• desertos - o Saara, o Gobi
• cadeias de montanhas - os Alpes
• países, se o nome contiver a palavra República, Federação, Reino, está no plural (t nos Países Baixos) ou abreviado para uma abreviatura (EUA, Reino Unido)

O artigo não é usado com nomes de países, lagos, montanhas (picos), ilhas, cidades, continentes, ruas, praças, aeroportos. Exceções:

• aGâmbia— Gâmbia,
• Haia from Haia

O artigo definido também é usado com nomes de hotéis, cinemas, teatros, jornais e revistas.

Nós refletimos as regras básicas para o uso do artigo. Existem muitas nuances, e o escopo de um artigo não permite mencionar tudo. Mas preparamos outro tutorial em vídeo sobre alguns casos difíceis de usar o artigo:

Esperamos que o acima o ajude a entender os artigos em inglês e usá-los corretamente em seu discurso, mas não esqueça que a repetição é a mãe do aprendizado, não tenha preguiça de revisar as regras o mais rápido possível.

27.11.2014

Um artigo é uma palavra que define um substantivo.

Existem dois tipos de artigos em inglês: definidos (the) e indefinidos (a/an).

Com base nos nomes, respectivamente, o artigo indefinido é usado quando estamos falando de um fenômeno que encontramos pela primeira vez, um sujeito em geral, e o artigo definido é usado quando estamos falando de algo específico, ou já encontrado em uma conversa.

O conceito do artigo está presente em muitos idiomas do mundo, mas no mesmo número de idiomas está ausente.

Portanto, não entre em pânico se sua língua nativa não usa artigos.

Os dados ajudarão você a cometer menos erros ao falar inglês.

É muito importante ser capaz de usar os artigos corretos em sua fala ou escrita.

1. Com os nomes dos países e continentes

Nesse caso, não usamos artigos, MAS se o nome do país consistir em partes, como EUA, Reino Unido, Emirados Árabes Unidos, então nosso artigo aparece a, e serão: EUA, Reino Unido, Emirados Árabes Unidos, República Tcheca, Holanda.

Isso vale também para continentes e ilhas: geralmente não usamos o artigo, mas se o nome for coletivo, o artigo definido é o lugar para estar.

Por exemplo: África, Europa, Bermudas, Tasmânia MAS a Ilhas Virgens, Bahamas.

• Ela morava na América.
• Eles moram na Inglaterra.
• Meu amigo é da República Tcheca.

2. Com as palavras café da manhã, jantar, almoço

Quando se trata de comer em geral, não há artigo. Mas se você está falando de um café da manhã, jantar ou almoço específico, use a.

Por exemplo:

• Eu não tomo café da manhã.
• Não gostamos do jantar.

3. Com cargos, profissões

Neste caso, o artigo indefinido é usado. um/um.

Por exemplo:

• Eu quero ser um político.
• Meu irmão mais novo quer ser veterinário.

4. Com os nomes dos pontos cardeais

Normalmente, os nomes das direções cardeais são em maiúsculas, para que sejam fáceis de reconhecer: Norte, Sul, Leste, Oeste .

É verdade que, se um substantivo indica uma direção, deve ser usado sem artigo e escrito com uma letra minúscula.

Por exemplo:

• Eles foram para o leste.
• O Norte é mais frio que o Sul.

5. Com nomes de oceanos, mares, rios e canais

Lembre-se que o artigo definido é sempre usado com os nomes desses corpos d'água.

Por exemplo: A Amazônia, o Oceano Índico, o Mar Vermelho, o Canal de Suez .

• Eu gostaria de nadar no Mar Vermelho, e você?
• O Amazonas é o rio mais longo do mundo.

6. Com os nomes de fenômenos únicos

Significa que um fenômeno ou um objeto existe em uma cópia, uma em seu tipo, em particular, o sol, a lua, o inter internet , a céu , a terra.

Por exemplo:

• O Sol é uma estrela.
• Nós olhamos para todas as estrelas no céu.
• Ele está sempre na internet.

7. Com substantivos incontáveis

Esta categoria de substantivos implica aquelas unidades e conceitos que não podemos contar. Além disso, como marca de identificação na maioria dos casos, eles não têm um final. -s- indicador plural.

Mas não esqueça que há dez exceções a uma regra, ou seja, se você estiver falando em geral sobre qualquer conceito incontável, não haverá artigo, mas novamente, se o caso for especial, use a.

Por exemplo:

• Eu gosto de pão/leite/mel.
• Eu gosto do pão/do leite/do mel. (Especificamente isso e nada mais.)

8. Com sobrenomes

Se estamos falando de membros da mesma família, você pode colocar o artigo antes do sobrenome. Assim, você designa um grupo de pessoas, uma família com uma palavra.

Por exemplo:

• Os Smith vêm jantar hoje.
• Você viu o Jonson recentemente?

Esses não são todos os usos de artigos em inglês. No entanto, para começar, lembre-se dessas regras, aprofundando gradualmente seus conhecimentos.

Artigo- Esta é uma palavra de função especial em inglês, que é usada antes de um substantivo. O artigo muitas vezes não é traduzido para o russo. Em inglês, o artigo é um determinante de um substantivo e não é uma parte independente do discurso. Mais sobre o artigo em inglês.

O artigo definido (o artigo definido) o usado em inglês nos seguintes casos:

1. O artigo definido é usado antes de substantivos contáveis, se estiver claro a partir da situação/experiência anterior/contexto a qual objeto ou pessoa está se referindo.

Exemplos: Nós conhecemos uma garota no Parque. A garota foi uma atriz famosa. Conhecemos uma garota no parque. Essa garota era uma atriz famosa. (Na segunda frase, o substantivo menina usado com o artigo definido a, porque a menina já foi discutida na frase anterior)
Feche por favor o livro. – Feche o livro, por favor. (Deve ficar claro para o interlocutor qual livro está sendo discutido, caso contrário o locutor não poderia usar o artigo neste caso a)

2. O artigo definido é usado antes de um substantivo com uma definição, que indica que tipo de assunto é.

Exemplos: mostre-me a revistaque eu te dei 2 semanas atrás. Mostra-me a revista que te dei há 2 semanas.
A chavedeitado perto do pilaré meu. - A chave que está perto do balcão é minha.

3. O artigo definido é usado com substantivos que denotam objetos únicos, únicos ou os únicos objetos em determinadas condições.

Exemplos:a sol - o sol (não indica o nome dos planetas, portanto é usado com o artigo definido como fenômeno, o único de seu tipo),
a lua - a lua (não indica o nome dos planetas, portanto é usado com o artigo definido como fenômeno, o único do gênero),
a céu - céu (único),
a Torre Eiffel - Torre Eiffel (a única)
a capitão - capitão (já que ele é o único no navio),
a chefe - chef (já que ele é o único chef do restaurante),
a janela - janela (já que é a única da sala),
a Terra - Terra (Terra como um planeta, único),
MAS!
Substantivo Terra no significado de um dos planetas (como Vênus - Vênus ou Saturno - Saturno) usado sem um artigo e capitalizado, pois de acordo com a regra os nomes dos planetas são usados ​​sem o artigo.

4. O artigo definido é usado antes de um substantivo, o que significa não um objeto separado, mas toda a classe como um todo.

Exemplos:O Leãoé um animal selvagem. - O leão é um animal selvagem.
O pinheiroé uma árvore perene. - O pinheiro é uma árvore perene.

5. O artigo definido é usado com nomes de cinemas, hotéis, museus, galerias, jornais e revistas, navios.

Exemplos:a Odeon - cinema "Odeon",
a Astoria - hotel "Astoria",
a Museu Britânico - Museu Britânico,
a Galeria Tate - Galeria Tate,
a The Times - jornal The Times
a Santa Maria - o navio "Santa Maria", etc.

Observação! Se o nome de um objeto da cidade (cinema, hotel, museu, galeria, etc.) o artigo não é usado.

Exemplos: St. Paul's Cathedral - Catedral de St. Paulo
Museu Madame Tussauds - Museu Madame Tussauds
Covent Garden - Covent Garden Opera House (em homenagem ao mercado próximo)
McDonald's - McDonald's
Abadia de Westminster - Abadia de Westminster (em homenagem ao distrito)
Palácio de Buckingham - Palácio de Buckingham (depois do nome do condado na Inglaterra)
Castelo de Edimburgo - Castelo de Edimburgo
Zoológico de Londres - Zoológico de Londres
Scotland Yard - Scotland Yard

6. O artigo definido é usado com nomes de rios, canais, mares, oceanos, grupos de ilhas, serras, desertos, lagos(se forem usados ​​sem uma palavra lago).

Exemplos:a Dnepr - Dnieper,
a Canal do Panamá - Canal do Panamá,
a Mar Negro - Mar Negro,
a Oceano Pacífico - Oceano Pacífico,
a Ilhas havaianas - Ilhas havaianas,
a Bahamas - Bahamas,
a Urais - Montes Urais,
a Deserto do Saara - Deserto do Saara,
a Ontário - Ontário, etc.
MAS!
Lago Superior - Lago Superior
Sanguessuga Lago– (lago) Lich
lago Ness - (lago) Loch Ness (loch é a versão escocesa da palavra "lago")

7. O artigo definido é usado com nomes de países que consistem em mais de uma palavra.

Exemplos:a Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte - União do Reino da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte,
a Estados Unidos da América - EUA - Estados Unidos da América,
a Filipinas - Filipinas,
a Emirados Árabes Unidos - Emirados Árabes Unidos,
a Holanda - Holanda, etc.

Excepcionalmente, o artigo definido é usado com os seguintes países e localidades:

Exemplos:a Sudão - Sudão,
a Congo - Congo,
a Argentina Argentina,
a Ucrânia - Ucrânia,
a Crimeia - Crimeia,
a Cáucaso - Cáucaso, etc.

8. O artigo definido é usado com os seguintes nomes de cidades:

Exemplos:a Haia - Haia,
a Atenas - Atenas,
a Vaticano - Vaticano, etc.

9. O artigo definido é usado com as seguintes palavras (quando são usadas como advérbios de lugar):

Exemplos:de praia- de praia, cinema- cinema, cidade- cidade, campo)- campo, terra- Terra, selva- selva, biblioteca- biblioteca, bar- bar, rádio- rádio, mar- mar, lado do mar- litoral, estação- Estação Ferroviária, fazer compras- pontuação, teatro- teatro, mundo- o mundo, etc.

10. O artigo definido é usado com adjetivossomente - somente, último - último, primeiro - primeiro.

Exemplos: Era o primeiro vez que eu estava sempre apaixonado. Foi a primeira vez que me apaixonei.
Eu tive a única sonho de se tornar um engenheiro-designer dos dispositivos eletrônicos. “Meu único sonho era me tornar um engenheiro de design eletrônico.

11. O artigo definido é usado com adjetivos substanciados.

Exemplos:a rico - rico,
a jovem - juventude,
a sem-teto - sem-teto, etc.

12. O artigo definido é usado com adjetivos superlativos.

Exemplos: Nicole é o melhor amigo. Nicole é sua melhor amiga.
Inverno é o mais frio estação do ano. - O inverno é a estação mais fria do ano.

13. O artigo definido é usado com números ordinais.

Exemplos:a primeiro - primeiro,
a segundo - segundo,
a décimo quinto - décimo quinto,
a segunda Unidade - a segunda lição,
MAS
Unidade 1 - Lição 1, etc.

14. O artigo definido é usado com palavrasmanhã - manhã, tarde - dia, noite - noite.

Exemplos: dentro a manhã - de manhã,
dentro a tarde - à tarde,
dentro a noite - à noite.

15. O artigo definido é usado com nomes de instrumentos musicais.

Exemplos:a piano - piano,
a violino - violino
a contrabaixo - contrabaixo,
a guitarra - guitarra, etc.

16. O artigo definido é usado com nomes de nacionalidades.

Exemplos:a Ucraniano - Ucranianos,
a Bielorrussos - Bielorrussos,
a Inglês inglês,
a Holandês - Holandês, etc.

17. O artigo definido é usado com um sobrenome quando se trata de toda a família.

Exemplos:a Petrovs - a família Petrov,
a Browns - a família Brown, etc.

18. O artigo definido é usado com títulos.

Exemplos:a rainha - rainha,
a Príncipe - príncipe,
a Senhor - senhor,
MAS!
Rainha Vitória - Rainha Vitória,
Príncipe William - Príncipe William,
Lord Byron - Lord Byron, etc.

O artigo indefinido é usado quando você menciona algo pela primeira vez ou quando quer dizer: "alguém", "qualquer", "um de".

Artigo uma (a) é usado apenas antes de substantivos contáveis ​​no singular - ou seja, na frente daqueles onde você pode dizer mentalmente 1.

Substantivos contáveis ​​são aqueles que podem ser contados. Por exemplo, livros, árvores, cães, etc.

No plural, o artigo indefinido não é usado.

1. Na primeira menção

eu tenho visto uma novo filme. O filme se chama Slumdog Millionaire. - Eu vi um novo filme.

Como usar o artigo

Chama-se Slumdog Millionaire.

Este é um exemplo clássico: quando mencionado pela primeira vez, o artigo é usado. uma, com artigo repetido a.

2. Situação geral (alguém, algum, qualquer)

É sobre algo em geral, não sobre algo específico.

Exemplo

Gostaria de comprar um vestido. - Eu quero comprar um vestido.
Não se trata de um vestido em particular, mas de um vestido.

E se você disse:
Eu gostaria de comprar o vestido - isso significa que você não quer dizer um vestido desconhecido, mas um vestido específico, esta.

3. Estamos falando de um representante isolado de um número do mesmo tipo

Exemplo

Ludwig van Beethoven foi um grande compositor. - Ludwig van Beethoven foi um grande compositor.

Aqueles. um dos grandes compositores. Se colocarmos aqui em vez do artigo uma artigo a, isso significaria que Beethoven - o único o maior compositor do mundo. Mas esse não é o caso. Existem muitos grandes compositores, e Beethoven é apenas um de eles.

A diferença entre o artigo a e um

Artigo uma usado antes de palavras que começam com uma consoante, e o artigo a- de uma vogal.

Exemplos

Um livro - a palavra começa com um som de consoante.
Uma maçã - a palavra começa com um som de vogal.

Parece que tudo é simples e claro? Sim, mas existem situações mais complexas. Observe - de uma consoante (vogal) som, não letras.

Exemplos

Uma casa - a palavra começa com um som de consoante.
Uma hora - a palavra começa com um som de vogal.
Uma universidade - a palavra começa com um som de consoante.
Um guarda-chuva - a palavra começa com um som de vogal.

Como assim, você pergunta? Por que antes da palavra universidade vale o artigo uma? É um som de vogal, afinal!
Lembre-se, não é sobre ortografia, é sobre pronúncia. Veja a transcrição da palavra universidade: começa com . E este é um som de consoante! Aliás, em russo ºé um som de consoante.

Exemplos

As palavras na tabela abaixo começam com uma consoante, então elas são precedidas por sempre o artigo é colocado uma.

As palavras na tabela abaixo começam com uma vogal, então elas são precedidas por sempre o artigo é colocado a.

Observação

Escolha do artigo uma ou a afeta o primeiro som da palavra que segue imediatamente o artigo. Observe - a primeira palavra nem sempre será um substantivo!

Exemplo

Um guarda-chuva - a vogal na palavra guarda-chuva
Um guarda-chuva preto - uma consoante na palavra preto
Uma hora - a vogal na palavra hora
Uma hora inteira - som consonantal na palavra inteira

Voltar para a gramática

artigo em inglês- esta é uma parte do discurso de serviço, que serve para expressar a categoria de certeza ou indefinição de um objeto expresso por um substantivo.

Certeza significa que um item é individualizado, distinto de todos os outros itens desse tipo, e incerteza é uma referência mais geral a esse tipo de item como um todo.

Por exemplo:

O menino tem uma bola.
O menino tem uma bola.

Neste exemplo, um menino específico, específico, conhecido pelo leitor pelo contexto, e a palavra "bola" tem um significado mais geral e indica que tipo de objeto ele possui.

Há dois artigos em inglês: o definitivo a e indefinido uma (a).

Exemplos de uso de artigos em inglês

Ambos se originaram de partes significativas do discurso e mantiveram parcialmente seu antigo significado.

Artigo definidoa derivado do pronome demonstrativo que, daí o seu significado de concretude.

O antigo significado pode ser rastreado em frases como:

na época - naquela época

do tipo - do tipo

Artigo indefinidouma derivado do numeral 1, cujo significado é claramente visto nas frases:

nem uma palavra - não (uma) palavra

uma milha a pé - a uma distância de (uma) milha

uma xícara ou duas - (uma) xícara ou duas

O artigo indefinido em inglês tem duas variantes - uma e a. Se o substantivo começa com um som consonantal, então a forma é usada uma, se de uma forma de vogal a:

uma árvore[ ətri:] - madeira

um trabalhador [ ə wɜ:kə] - trabalhador

um herói [ ə hiərəʊ] - herói

uma maçã [ ənæpl] - Maçã

um engenheiro [ ən endʒiniə] - engenheiro

uma hora [ ən aʊə] - hora

Artigo zero ou sua ausência antes de um substantivo significativo ocorre em certos casos ao usar o plural, nomes próprios, nomes geográficos, substantivos incontáveis ​​e abstratos, etc.:

pessoas pessoas

água Água

Europa - Europa

Artigos em inglês em detalhes:

Mais distante:

/ Aulas online / Artigos

Artigos em inglês.

artigos em inglês Existem dois tipos - a (an) e o.

O artigo indefinido em inglês um, um(o Artigo Indefinido) só é usado antes de substantivos contáveis ​​no singular:

Um copo, uma mesa, uma caneta

Mas,
an é usado apenas antes de substantivos que começam com uma vogal:

uma maçã, um exame, um livro interessante

Substantivos incontáveis ​​são usados ​​com um artigo zero, ou seja, sem artigo, ou com um pronome indefinido.

Leite leite (sempre plural)

um pouco de leite- leite (ou um pouco de leite)

O artigo indefinido indica que o objeto pertence a alguma classe de objetos homogêneos:

Um ginásio, um cavalo

O Artigo Definido o (o Artigo Definido)Em inglêsusado:

1. Com substantivos que já foram mencionados na conversa, em uma frase

Eu tenho um cachorro.

O artigo definido the em inglês

O cachorro é engraçado.

Eu tenho um cachorro. cachorro engraçado.

2. Com nomes de oceanos, mares, rios, serras

O Mar Negro, o Oceano Pacífico, o Tamisa…

Mas,
O artigo não é colocado antes de nomes próprios:

Inglaterra, Rússia, Londres, Kiev, Sr. Castanho.

3. Com os nomes das quatro partes do mundo

O Sul, o Norte, a Terra, o Oeste

4. Com objetos ou conceitos únicos

O sol a lua o céu...

5. Com substantivos que denotam uma classe ou espécie inteira

O tigre é um animal selvagem

Mas,
O artigo não é colocado se o substantivo denota um significado geral

a vida é boa.

6. Antes dos sobrenomes de pessoas no plural, a menos que representem uma família inteira

Os Stevensons - A Família Stevensons

Lembre-se das seguintes frases congeladas:

Pela manhã
a tarde
à noite
à noite

Assim como:

Para ir para a cama
ir trabalhar
para ir a escola
ir para casa
voltar para casa
sair de casa para o trabalho (para a escola) - ir para o trabalho (escola)
às cinco e meia
às cinco e quinze
depois do trabalho - depois do trabalho
do trabalho - do trabalho
depois da escola - da escola
tomar (cozinhar, fazer, preparar) café da manhã
ter (cozinhar, fazer, preparar) _ almoço (jantar ceia, chá, café)
assistir TV
para jogar xadrez
jogar futebol
fora de - algo terminou
tocar piano
tocar o violão
portas
em voz alta - alto (falar)
em voz baixa - calmamente (falar)
em uma voz irritada - mal (falar)
em uma voz fina - sutilmente (falar)
em a___voz - voz (falar)

Artigos em inglês não são usados ​​antes dos nomes de lagos, montanhas, ilhas, continentes, cidades, países.

Exceções:

Os Estados Unidos da América
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte
Os Países Baixos
a Crimeia

Memorize as seguintes frases congeladas em inglês:

no norte
no sul
no leste
no oeste
para o norte
para o sul
para o leste
Para o oeste

Para se divertir - passar um bom tempo

De manhã até _ noite - de manhã à noite

Durante todo o dia - durante todo o dia

Muito - muito

Qual o uso? - Qual o uso?

Ao cinema
para o teatro
para a loja
ao mercado
no cinema
no Teatro
na loja
no mercado
dar um passeio - dar um passeio

Lembre-se das seguintes frases congeladas em inglês:

A _ a cavalo - a cavalo
on_shipboard - a bordo do navio
in_ fato - conhecido, na verdade
o mesmo - o mesmo, o mesmo

Lembre-se do uso do artigo em frases exclamativas que começam com a palavra "o quê":

Que bom menino! Que longa história! Que dia!

Preste atenção no uso do artigo com a palavra outro (outro):

outro- outro (indefinido), algum outro, mais um (no plural ou antes de um substantivo incontável - outro.)
o outro-outro (definido), aquele outro, o outro dos dois.

Depois de um tempo - depois de um tempo
de lugar para lugar - de lugar para lugar
era de manhã
Era noite
era dia
era noite
ao nascer do sol
no pôr-do-sol
no país - para o país
de ônibus, de bonde, de trem, de carro - de ônibus, de bonde, de trem, de carro
na cidade - para a cidade
mola
verão
outono
inverno
o resto do... - o(s) resto(s)...
Em um dia
em uma semana
em um mês
em um ano
para a vida - para a vida
muito - excelente
acordo! - concordou!

O artigo indefinido a, an (O artigo indefinido) é usado apenas antes de substantivos contáveis ​​no singular:

Esta é uma raquete de tênis.

Substantivos incontáveis ​​são usados ​​sem artigo ou com pronomes indefinidos:

Há neve no campo.
Há um pouco de leite no copo.

O artigo indefinido em inglês indica que um objeto pertence a uma classe de objetos homogêneos:

É um ginásio. Isso é um cavalo com alças.

O artigo definido o (O artigo definido) é usado:

Com substantivos que já foram mencionados na conversa, em uma frase

Eu vejo uma bola. A bola está no campo de jogos.

Com os nomes das quatro partes do mundo

o sul, o norte, o oeste, o leste

Com os nomes de oceanos, mares, rios, serras

o Mar Negro, o Oceano Pacífico, o Tamisa, os Urais

Com objetos ou conceitos únicos

a terra, o sol, a lua, o céu, o mundo, etc.

Com substantivos que são representantes de toda a classe de objetos homogêneos:

O tigre é um animal do mundo.

Antes dos sobrenomes das pessoas no plural, se significar toda a família:

Os Browns são nossos melhores amigos.

Artigo definido (o)

Os artigos causam muitas dificuldades, e não apenas porque não há análogo em russo e nada com que se comparar. Mas porque apesar de seu significado certo, há muitos casos de uso e exceções a eles.

8 regras para usar o artigo definido em inglês

Então, qual é o objetivo do artigo definido the?

O artigo definido também define um substantivo, indicando sua especificidade. Suas raízes nascem do pronome demonstrativo que, como o artigo o, aponta para algo específico, preciso, definido. Forma um, pronúncia dois.

Pequenas características do uso do artigo o

Tal como acontece com o indefinido, tudo depende do substantivo subsequente. Então, se houver uma consoante no início de uma palavra, então o é pronunciado como [ðƏ], e se for uma vogal ou h mudo, então -[ði]. Muitas vezes, o artigo definido em inglês é substituído por pronomes possessivos, se for importante indicar a quem pertence este ou aquele objeto, pessoa, etc. Em alguns casos, é substituído por seus progenitores - pronomes demonstrativos - isso, aquilo, esses, aqueles. Às vezes, mesmo que a frase seja escrita, em russo soa como “isso, aquilo, aqueles”.

O dia foi muito interessante e cheio de emoções. — O dia foi muito interessante e cheio de emoções.

Meu dia foi muito interessante e cheio de emoções.

— Meu dia foi muito interessante e cheio de emoções.

Quando o artigo é usado?

Quase qualquer substantivo em inglês deve ser seguido. O uso do artigo the tem uma série de casos que precisam ser lembrados.

1. Se o assunto um de cada tipo (a terra, o céu, o sol , o Taj Mahal) e não há mais análogos, então colocamos o. O mesmo acontece com o assunto o único no ambiente . Por exemplo, sentado em uma sala, você pede para fechar a porta, aquela que está ali.

Olhe para a lua! Está brilhando forte. - Olhe para a lua. Ela brilha forte.

Feche a porta por favor. - Feche a porta por favor.

2. Com substantivos, em função da circunstância (onde algo está localizado: em um jardim, em uma cidade, significando um jardim ou cidade específica), o artigo definido também é usado. Ao usar o artigo the, você especifica.

Estava muito escuro no quarto. — O quarto estava muito escuro.

Eles estão trabalhando no campo. — Eles trabalham no jardim.

3. Com substantivos, denotando uma certa quantidade, em um determinado lugar.

A neve está suja. - A neve está suja (apenas em algum lugar, porque em geral é limpa, branca)

Dê-me a água, por favor. - Dê-me um pouco de água, por favor. (Nem toda água, mas uma certa quantidade, por exemplo, para beber)

4. Se a oferta contiver "Apêndice", fornecendo informações adicionais sobre a pessoa e, se a popularidade desse personagem for enfatizada, colocamos o.

Pushkin, o famoso poeta russo, foi morto. Pushkin, o famoso poeta russo, foi morto.

5. Depois das palavras um de, alguns de, muitos de, cada um de, a maioria de, ambos, todos.

Todos os jornais estavam esgotados. Todos os jornais esgotaram.

Mostre-me um dos vestidos. Mostre-me um dos vestidos.

Cada uma das mulheres tem filhos. Toda mulher tem filhos.

6. Antes de adjetivos superlativos, antes de palavras o mesmo, o seguinte, o próximo (significando próximo na ordem), o último (último) , antes dos números ordinais.

É o artigo mais interessante que já li. — Este é o artigo mais interessante que já li.

A última semana foi muito cansativa. “A última semana foi muito cansativa.

Ela pegou o próximo bilhete. Ela pegou o próximo bilhete.

7. Antes adjetivos substanciados, particípios, antes da palavra povo no sentido de povo.

Os ricos têm uma vida feliz. Os ricos têm uma vida feliz.

O povo soviético ganhou a guerra. O povo soviético ganhou a guerra.

8. Antes de palavras denotando classes sociais das pessoas.

Os trabalhadores têm um pequeno salário. Os trabalhadores têm baixos salários.

9. Normalmente, o artigo não é usado antes de nomes próprios. Mas há exceções que vamos considerar. Por exemplo, antes de nomes que denotam toda a família como um todo.

Os Makarny têm uma casa grande. — Os Macarnis (os Macarnis) têm uma casa grande.

10. Antes dos títulos alguns países, onde há as palavras república, reino, estados, união, federação, antes dos nomes que estão no plural: Holanda, Filipinas, Estados Bálticos.

A República Checa está situada no centro da Europa. — A República Checa está localizada no centro da Europa.

Ela acabou de chegar dos Estados Unidos da América. Ela acabou de chegar dos Estados Unidos da América.

11. Antes dos títulos rios, mares, oceanos, estreitos, canais, correntes, lagos (se a composição não contiver a palavra lago).

O Oceano Pacífico é o maior oceano do mundo. — O Oceano Pacífico é o maior oceano do mundo.

O Baikal fica na Sibéria. — Baikal na Sibéria. (Mas: Lago Baikal)

12. Antes dos títulos desertos, cadeias de montanhas, grupos de ilhas (no único - sem).

Vamos escalar os Alpes. Vamos escalar os Alpes.

Quando eu estava viajando pelo mundo, eu estava no Saara. — quando viajei pelo mundo, estava no Saara.

13. Antes dos nomes dos quatro pontos cardeais: o sul, o norte, o leste, o oeste, pólos, regiões, navios.

Ele mora no oeste desde 1967. - Ele mora no oeste desde 1967.

Meus pais embarcaram no Star. Meus pais vieram no vapor Star.

14. Antes dos títulos museus, cinemas, clubes, galerias, restaurantes, monumentos, nomes de jornais ingleses (americanos) (com exceção de "Today"), hotéis.

Eu tento ler a Estrela da Manhã todos os dias. Eu tento ler Morning Star todos os dias.

Eu gostaria de colocar-se no Nacional. — Eu gostaria de ficar no Hotel Nacional.

Claro, lembrar imediatamente quando o artigo é colocado é bastante difícil. É tudo uma questão de prática. Mas lembre-se de uma verdade: antes de substantivos comuns, se for indicado algo específico, você entende qual assunto está sendo discutido, então fique à vontade para colocar o. E o uso de nomes próprios ainda tem que aprender.

Existem dois artigos em inglês: o definido the e o indefinido a. Você também pode destacar outro tipo de artigo: o chamado "zero" (Zero Article), ou seja, a ausência de um artigo. O artigo é uma palavra de função, um sinal de um substantivo. Por si só, não tem significado e nunca é enfatizado.

O Artigo Indefinido a (um)

Derivado do numeral.
Usado apenas com substantivos singulares contáveis.
Um objeto é chamado em um sentido geral, não em algum específico (um de, alguns, alguns): uma casa é uma casa, um livro é um livro, uma árvore é uma árvore, um cachorro é um cachorro, um homem é um homem, um homem, um navio - um navio, um navio, uma bolsa - uma bolsa, um pacote, um lápis - um lápis, um pássaro - um pássaro, um lago - um lago.

Nota: se a palavra (isso também pode ser um adjetivo, não necessariamente um substantivo) após o artigo indefinido começar com uma vogal, ela será adicionada ao artigo: uma maçã - maçã, um aeroporto - aeroporto, um polvo - polvo, uma laranja - laranja, uma cebola - cebola, um sorvete - sorvete, um livro interessante - um livro interessante, um teste fácil - um teste fácil, etc.

O uso do artigo indefinido

O artigo indefinido é usado nos seguintes casos:
1. O sujeito se destaca como representante da classe: É uma árvore. - Esta é uma árvore, (não um trem - não um trem, não um bebê - não uma criança)

2. Nomes de profissões, ocupações (no singular):
um médico é um médico, um engenheiro é um engenheiro, um policial é um policial, um motorista é um motorista, um marinheiro é um marinheiro, um contador é um contador, um estudante é um estudante, um pintor é um artista, um construtor é construtor.

3. Refere-se a qualquer representante de uma determinada classe de objetos ou pessoas:
Uma criança pode fazê-lo. - Uma criança pode fazê-lo. (qualquer, qualquer criança);
Um quadrado tem quatro lados. - Um quadrado (qualquer) tem 4 lados.

4. Relatamos sobre um objeto ou pessoa pela primeira vez (alguns, um, alguns):
Eu vi um menino perto de sua casa. - Eu vi um menino perto da casa deles;
Um homem ligou para você enquanto você estava ausente - Enquanto você estava ausente, algum homem ligou.

5. Em alguns casos, o artigo tem o significado "um" a (n) \u003d 1
Estarei de volta em uma hora. - Estarei de volta em uma hora.
Não disse uma palavra. Ele não disse uma palavra (nem uma única palavra).

6. Em termos emocionais: Mas que…! Que…! Que)..

Substantivos incontáveis ​​ou plural não são usados ​​com o artigo indefinido.
Que lindo anel! - Que lindo anel!
Que dia! - Bem, um dia! (admiração e indignação)
Que menino lindo! - Que bebê lindo!

Mas: Que bom tempo! (substantivo inexplicável) - Que clima lindo!
Que sorte! - Que sorte!
Que má sorte! - Que má sorte! (substantivo inexplicável)
Mas: Que pena! - Que pena! Que pena!
Que água fria! (substantivo inexplicável) - Que água fria!
Que nuvens lindas! (plural) - Que lindas nuvens!

tal... - tão bem... - bem (singular)
Ela é uma mulher tão inteligente! Ela é uma mulher tão inteligente!
Ela é bem jovem - Ela é muito jovem!
Ho: São filmes tão interessantes! (plural) - São filmes tão interessantes!
Você já viu esse clima?! (n infinito) Você já viu um clima assim?!

O Artigo Definido o

Derivado do pronome demonstrativo que.
Usado com substantivos contáveis ​​singulares. n pl. e com substantivos incontáveis.
Indica um objeto/pessoa específico, destacando-o de todos os objetos ou pessoas desta classe.

O artigo definido é usado nos seguintes casos:
1. O sujeito/pessoa o objeto é conhecido do interlocutor, citado anteriormente: Quando entrei na sala vi um homem parado na janela. O homem era muito alto. - Quando entrei na sala, vi um homem parado na janela. O homem era muito alto.

2. Uma indicação específica, clara do contexto.
Por favor feche a janela. - Feche a janela, por favor (quer dizer exatamente a janela que está aberta no momento. Ou há apenas uma janela no quarto, não há outras janelas lá).
Onde está a chave? - Onde está a chave?
Os interlocutores sabem qual chave está sendo discutida.
Dê-me a mala, por favor. - Dê-me a mala, por favor. Se “seu, seu” significar, então, em vez do artigo definido, é melhor usar o pronome possessivo apropriado: não coloque as chaves no bolso. Não coloque suas chaves no (seu) bolso.

3. Um objeto/pessoa, único em sua espécie ou em um determinado ambiente, situação:
o sol,
a Lua - a lua,
a Terra - Terra,
o céu - o céu,
o Hermitage - Hermitage,
o Kremlin - o Kremlin,
o Pólo Sul - Pólo Sul,
o começo - o começo,
o fim - o fim,
o topo - parte superior, parte superior,
a parte inferior - parte inferior, inferior, inferior,
o Presidente da Rússia - Presidente da Rússia,
o Rei da França - o rei da França.
Ho: Presidente Bush (a palavra Presidente em combinação com o nome, sobrenome),
Rainha Elizabeth - Rainha Elizabeth

4. Nações, pertencentes a um país (em sentido coletivo): os americanos - americanos, os japoneses - japoneses, os russos - russos, os franceses - franceses, os gregos - gregos, os suecos - suecos, os poloneses - poloneses, os holandeses - holandeses, os dinamarqueses - dinamarqueses.

5. Estamos falando de todos os objetos ou pessoas desta classe:
Dê a eles uma lista dos alunos (todos os alunos). - Dê-me uma lista de alunos (todos).

6. Com significado geral: classe inteira, raça (singular): O álamo não cresce aqui. - Choupo não cresce aqui.

7. Antes de adjetivos e particípios que se tornaram substantivos plurais: Os pobres desta cidade vivem em péssimas condições. - Os pobres desta cidade vivem em péssimas condições;
Os feridos foram levados imediatamente para o hospital. - Os feridos foram imediatamente levados para o hospital.

8. Depois dos pronomes todos e ambos (se não houver pronome possessivo ou demonstrativo): todos os alunos - todos os alunos, ambas as letras - ambas as letras.

9. Os nomes dos pontos cardeais são sempre usados ​​com o artigo definido: (onde?)
no norte - no norte,
no sul - no sul,
no oeste - no oeste,
no leste - no leste,
no Extremo Oriente - no Extremo Oriente,
no sudeste - no sudeste;
(onde?) ao norte - ao norte; ao sul - ao sul.

10. Se o substantivo tem uma definição (esclarecimento):
Aqui está o homem que te ligou ontem. - Esta é a pessoa que te ligou ontem.

11. Com palavras (definições):
mesmo - o mesmo
próximo, seguinte - próximo,
último - último, passado,
muito - aquele
único - o único:
a mesma história - a mesma história (história),
na semana seguinte - na semana seguinte,
no dia seguinte (ano, mês) - próximo dia, ano, mês.

Mas: No próximo domingo vamos ao teatro. - No próximo domingo vamos ao teatro (quando?).
a seguinte tarefa - a próxima tarefa,
na última carruagem - na última carruagem,
na última página - na última página.

Este exercício está na última página. - Este exercício está na última página.
Mas: Não se formou na Universidade no ano passado. - Ele se formou na universidade no ano passado, (quando?)
Você é a pessoa que eu preciso. - Você é a pessoa que eu preciso;
Não era o único filho da família. - Ele era o único filho da família.

!! As palavras duram e depois, assim como a palavra esta para indicar a hora (quando?) usado sem artigo(e sem preposição, não como em russo):
semana passada - semana passada
na próxima semana - na próxima semana,
último domingo - último domingo,
próxima sexta-feira - próxima sexta-feira,
ano passado - ano passado,
no próximo ano - no próximo ano,
mês passado - mês passado,
próximo mês - próximo mês,
última vez - última vez,
próximo verão - próximo verão,
nesta terça-feira - nesta terça-feira,
esta semana - esta semana,
este ano - este ano,
desta vez - desta vez.

12. O artigo definido é usado antes de adjetivos no grau superlativo de comparação ou números ordinais: Não é o melhor aluno do nosso grupo. - Ele é o melhor aluno do nosso grupo;
As montanhas mais altas estão na Ásia. - As montanhas mais altas estão localizadas na Ásia;
O escritório deles fica no segundo andar. - O escritório deles fica no segundo andar.

Artigo zero (sem artigo) Artigo zero
Considere os casos em que o artigo está ausente.

1. Se houver um pronome possessivo ou demonstrativo antes do substantivo, outro substantivo no caso possessivo, um número cardinal ou a negação de não (não confundir com a partícula negativa não!), ou os pronomes algum, qualquer, todo :
Nós não gostamos daquele carro. Nós não gostamos daquele carro;
Por acaso conhece o amigo do irmão dela? "Você não conhece o amigo do irmão dela, não é?"
Eu gostaria de comprar uma garrafa de vinho e dois ou três limões. - Eu gostaria de comprar uma garrafa de vinho e 2-3 limões;
Não tinha dinheiro para ligar para eles - Ele não tinha dinheiro para ligar para eles;
Eu não me importo com o que algumas pessoas dizem. - Eu não me importo com o que algumas pessoas dizem.

2. Antes dos apelos: O que vocês estão desenhando, crianças? - O que vocês estão desenhando, crianças?
Bom dia, capitão. - Bom dia, capitão.

3. Sem um artigo, substantivos reais são usados ​​quando se fala de uma substância ou material em um sentido geral: A água é necessária para as pessoas. - As pessoas precisam de água; O leite é muito útil para as crianças. - O leite é muito útil para as crianças.

4. Substantivos abstratos no sentido geral, bem como os nomes das ciências, disciplinas estudadas (caso não tenham definições):
Compare: eu gosto de música. - Eu gosto de música. (Não qualquer específico, mas em geral.)
Eu gosto da música - Eu gosto da música (que está tocando no momento ou da qual estamos falando).

5. Cargo, classificação como título e em combinação com o nome/sobrenome: Professor Petrov-Professor Petrov, Dr. Brown - Dr. Brown, Coronel Jones - Coronel Jones, Capitão Smith - Capitão Smith.
Mas se a posição ou grau é usado como sujeito ou objeto, então o artigo definido é usado: O reitor de nossa faculdade. -Reitor do nosso corpo docente (assunto).

6. Qualquer, qualquer representante da classe (pl.): Os meninos gostam de jogar futebol. - Os meninos adoram jogar futebol; Leões e tigres são animais perigosos. - Os leões, como os tigres, são animais perigosos.

7. O artigo está ausente em várias combinações, que incluem:
à noite
ao jantar (café da manhã, ceia) ao almoço (café da manhã, jantar)
em casa
na escola
no trabalho
no pôr-do-sol
à primeira vista
em paz no mundo
à mesa à mesa (ou seja, no almoço, café da manhã, jantar)
na guerra
de bonde (trem, barco, ônibus, etc.)
pelo ar
Por água
pelo mar
por via terrestre
por dia
por correio (correio aéreo)
de coração de coração
por acaso
por engano
por nome
em tempo
em débito
em demanda
entendimento
na verdade
Em conclusão
A bordo de um navio
no convés
sob demanda
no crédito
à venda
dia após dia
dia e noite
estar na cidade
estar na cama
ir para a cama
para ir a escola
ir para a cidade
de manhã a (até) a noite
do dia a dia
de loja em loja
de tempos em tempos
da cabeça aos pés

O artigo também não é usado em muitas combinações antes de um substantivo, que é uma adição ao verbo e expressa um único conceito com ele:
jantar (café da manhã, almoço, jantar)
participar para participar;
ocorrer;
cuidar;
apertar as mãos;
lançar (lançar) âncora
perder de vista;
declarar guerra
julgar, etc.

Uso do artigo com nomes próprios

1. Nomes, sobrenomes, separadamente e em combinação com a posição, posto são usados ​​sem o artigo: John Smith, Paul Brown, Professor Petrov, Coronel Perry, Dr. Davidson, Earl Gray (Earl Gray), Sr. Branca, Sra. Adams, Sra. Marple, etc.

2. Sobrenomes plurais são usados ​​com o artigo definido. em sentido coletivo, ou seja. quando a família é entendida como um todo: os Petrovs, os Orlovs, os Belovs, a família Brown, a família Adams: os Petrovs, os Orlovs, os Belovs, os Browns, os Adams.

3. Familiares - sem o artigo: pai, mãe, avô, irmã, tio Paul, tia Emily.

4. Os nomes dos hotéis são usados ​​com um artigo definido se a palavra Hotel não estiver presente: o “Metropol”, o “Savoy”,
Ho: Hotel Nadezhda

5. Com desertos e planícies, ao contrário: se após o nome houver a palavra Deserto - deserto, então o artigo definido é colocado antes do nome: Deserto do Saara.
Mas: Saara.

6. Sem o artigo, os nomes das ruas, praças, parques são usados:
Eles não estão longe da Praça Vermelha. - Eles não estão longe da Praça Vermelha.
Vivemos na (in) Green Street. - Vivemos na Rua Verde.
A Broadway é a rua mais famosa e mais longa de Nova York. - A Broadway é a rua mais famosa e longa de Nova York.
Eles concordaram em se encontrar perto do Hyde Park. Eles concordaram em se encontrar perto do Hyde Park.
Exceções: a rua Bowery - Bowery (em Nova York), a rua Srand - Strand (em Londres).

7. Os nomes de jornais e revistas ingleses e americanos são usados ​​com o artigo definido: "The Daily Telegraph", "The Daily Mirror", "The Times".

8. Os nomes dos navios também são usados ​​com o artigo definido: A "Estrela do Norte", O "Titanic".

9. Os nomes das cidades são usados ​​sem o artigo: a cidade de Moscou - Moscou / ou a cidade de Moscou.
Exceção: Haia - a cidade de Haia (na Holanda).

10. Os nomes dos países são usados ​​principalmente sem o artigo: Alemanha, França, Suécia, Noruega, Espanha, Rússia, Grã-Bretanha.
Mas com um artigo definido, os nomes dos seguintes países são usados: Holanda - Holanda (mas: Holanda - Holanda), Ucrânia - Ucrânia, Congo - Congo, Sudão - Sudão e regiões como a Crimeia. - a Crimeia, o Cáucaso - o Cáucaso e o Transvaal - o Transvaal (província da África do Sul).

Assim como os países cujos nomes contêm as palavras united, united, union, commonwealth, federation:
Estados Unidos da América = EUA = EUA - Estados Unidos da América;
Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte - Reino Unido - Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte;
A Federação Russa - Federação Russa (Mas: Rússia - Rússia).

11. Montanhas. Os nomes dos picos das montanhas individuais "não gostam" do artigo e nunca ficam ao lado dele: Everest, Mt. Mont Blanc - Monte Mont Blanc, Mt Mc.Kinley, Elbrus.
Nota: Mt = monte da palavra montanha - montanha.
E os nomes das cadeias de montanhas, cadeias de montanhas são usados ​​com um artigo definido: os Alpes - Alpes, montanhas alpinas, os Urais, o Cáucaso.

12. O mesmo com as ilhas. Os nomes das ilhas individuais são usados ​​sem o artigo: Cuba - a ilha de Cuba, Java - a ilha de Java, Chipre - a ilha de Chipre e os nomes dos arquipélagos - com um artigo definido: as Ilhas Britânicas - as Ilhas Britânicas Ilhas (o Reino Unido está localizado nessas ilhas), Filipinas - Ilhas Filipinas, Filipinas.

13. Os nomes dos continentes são usados ​​sem o artigo: Europa - Europa, Ásia - Ásia, África - África, Austrália - Austrália, América do Norte - América do Norte, América do Sul - América do Sul, Ártico (Região Ártica) -Ártico.
Exceção: a Antártica - Antártica.

14. Toda "água geográfica" (oceanos, mares, rios, lagos, canais, baías, estreitos, cachoeiras, depressões, correntes) é usada com o artigo definido:
as Cataratas do Niágara - Cataratas do Niágara,
o Estreito de Bering - Estreito de Bering,
o Golfo Pérsico,
o Báltico (Mar) - Mar Báltico,
o Pacífico (Oceano) - o Oceano Pacífico,
o Mar Negro - Mar Negro,
o Atlântico (Oceano) - Oceano Atlântico, Atlântico,
o Ártico (Oceano) - Oceano Ártico,
o Volga - o rio Volga,
o Tamisa - rio Tamisa,
o Hudson - Hudson,
o Baikal - Lago Baikal.

Antes do nome de rios e lagos pode haver um artigo definido, ou a palavra rio ou lago, mas não todos juntos: O Neva, o Rio Neva, o Rio Neva;
O Baikal, o Lago Baikal, o Lago Baikal