EU

No início de 1806, Nikolai Rostov voltou para suas férias. Denisov também estava indo para casa em Voronej, e Rostov o convenceu a ir com ele para Moscou e ficar na casa deles. Na penúltima estação, tendo encontrado um camarada, Denisov bebeu três garrafas de vinho com ele e, aproximando-se de Moscou, apesar dos solavancos na estrada, não acordou, deitado no fundo do trenó, perto de Rostov, que, como aproximou de Moscou, tornou-se cada vez mais impaciente. . "Em breve? É em breve? Ah, essas ruas insuportáveis, lojas, rolos, lanternas, taxistas! pensou Rostov, quando já haviam anotado suas férias no posto avançado e entrado em Moscou. - Denisov, venha! "Dormindo", disse ele, inclinando-se para a frente com todo o corpo, como se com essa posição esperasse acelerar o movimento do trenó. Denisov não respondeu. - Aqui é a encruzilhada onde Zakhar o taxista está parado; aqui está ele Zakhar, ainda o mesmo cavalo! Aqui está a loja onde o pão de gengibre foi comprado. É em breve? Nós vamos! - Para que casa? perguntou o cocheiro. - Sim, no final, para o grande, como você pode não ver! Esta é a nossa casa, - disse Rostov, - afinal, esta é a nossa casa! — Denisov! Denisov! Nós iremos agora. Denisov levantou a cabeça, pigarreou e não disse nada. “Dmitry,” Rostov virou-se para o lacaio na caixa. "Este é o nosso fogo?" "Isso mesmo, senhor, e o escritório do papai está brilhando." - Ainda não foi para a cama? MAS? como você pensa? “Olha, não se esqueça, me dê um novo húngaro de uma vez”, acrescentou Rostov, sentindo seu novo bigode. “Vamos, vamos”, gritou para o motorista. "Acorde, Vasya", ele se virou para Denisov, que abaixou a cabeça novamente. “Vamos, vamos, três rublos para vodka, vamos!” Rostov gritou quando o trenó já estava a três casas da entrada. Parecia-lhe que os cavalos não se moviam. Finalmente o trenó foi levado à direita à entrada; acima de sua cabeça, Rostov viu uma cornija familiar com reboco quebrado, uma varanda, um pilar na calçada. Ele saltou do trenó em movimento e correu para a passagem. A casa também estava imóvel, hostil, como se não se importasse com quem vinha até ela. Não havia ninguém no vestíbulo. "Meu Deus! está tudo bem?" pensou Rostov, parando por um minuto com o coração apertado, e imediatamente começando a correr mais pela passagem e pelos familiares degraus tortuosos. A mesma maçaneta do castelo, por cuja impureza a condessa estava zangada, abriu-se debilmente. Uma única vela de sebo ardia no corredor. O velho Mikhailo dormia no peito. Prokofy, o lacaio visitante, aquele que era tão forte que ergueu a carruagem pelas costas, sentou-se e tricotou sapatos de lã das bainhas. Ele olhou para a porta aberta, e sua expressão indiferente e sonolenta de repente mudou para uma entusiástica e assustada. - Pai-luzes! Conte jovem! ele gritou, reconhecendo o jovem mestre. - O que é isso? Minha pomba! - E Prokofy, tremendo de emoção, correu para a porta da sala de estar, provavelmente para anunciar, mas, aparentemente, mudou de ideia novamente, voltou e se apoiou no ombro do jovem mestre. - Saudável? perguntou Rostov, afastando a mão dele. - Graças a Deus! Tudo graças a Deus! acabei de comer agora! Deixe-me vê-lo, Excelência! "Está tudo bem?" - Graças a Deus, graças a Deus! Rostov, esquecendo completamente Denisov, não querendo deixar ninguém avisá-lo, tirou o casaco de pele e correu na ponta dos pés para o grande salão escuro. Tudo é o mesmo - as mesmas mesas de cartas, o mesmo lustre em uma caixa; mas alguém já tinha visto o jovem cavalheiro, e antes que ele tivesse tempo de correr para a sala, algo veloz, como uma tempestade, voou pela porta lateral e o abraçou e começou a beijá-lo. Outra, terceira, criatura semelhante saltou de outra, terceira porta; Mais abraços, mais beijos, mais choros, mais lágrimas de alegria. Ele não conseguiu distinguir onde e quem é o pai, quem é Natasha, quem é Petya. Todo mundo estava gritando e falando e beijando-o ao mesmo tempo. Apenas sua mãe não estava entre eles - ele se lembrava disso. - Mas eu não sabia... Nikolushka... meu amigo, Kolya! "Aqui está ele... nosso... Mudou!" Não! Velas! Chá! - Me beija! - Querida... mas eu. Sonya, Natasha, Petya, Anna Mikhailovna, Vera, o velho conde o abraçaram; pessoas e empregadas, tendo enchido os quartos, sentenciados e ofegantes. Petya ficou de pé. - E eu! ele gritou. Natasha, depois que ela, dobrando-o para ela, beijou seu rosto inteiro, pulou para longe dele e, segurando-se no chão de seu húngaro, pulou como uma cabra, tudo em um só lugar e gritou lancinante. De todos os lados havia olhos amorosos brilhando com lágrimas de alegria, de todos os lados havia lábios buscando um beijo. Sonya, vermelha como vermelha, também segurou a mão dele e sorriu com um olhar feliz fixo em seus olhos, que ela estava esperando. Sonya já tinha dezesseis anos e era muito bonita, especialmente neste momento de animação alegre e entusiasmada. Ela olhou para ele, sem tirar os olhos, sorrindo e prendendo a respiração. Ele olhou para ela com gratidão; mas ainda esperando e procurando por alguém. A velha condessa ainda não saiu. E então ouviram-se passos na porta. Os passos são tão rápidos que não poderiam ser de sua mãe. Mas era ela, em um vestido novo, desconhecido para ele, costurado, certo, sem ele. Todos o deixaram e ele correu para ela. Quando eles se encontraram, ela caiu em seu peito, soluçando. Ela não conseguia levantar o rosto e apenas o pressionou contra os laços frios de seu casaco húngaro. Denisov, sem ser notado por ninguém, entrou na sala, ficou ali mesmo e, olhando para eles, esfregou os olhos. "Vasily Denisov, o dg do seu filho", disse ele, apresentando-se ao conde, que o olhou inquisitivamente. - Receber. Eu sei, eu sei”, disse o conde, beijando e abraçando Denisov. - Nikolushka escreveu ... Natasha, Vera, aqui está ele, Denisov. Os mesmos rostos felizes e entusiasmados se voltaram para a figura desgrenhada de bigode preto de Denisov e o cercaram. — Meu querido, Denisov! guinchou Natasha, fora de si de alegria, correu até ele, abraçou-o e beijou-o. Todos ficaram constrangidos com o ato de Natasha. Denisov também corou, mas sorriu e, pegando a mão de Natasha, beijou-a. Denisov foi levado para a sala preparada para ele, e todos os Rostov se reuniram no sofá perto de Nikolushka. A velha condessa, sem largar a mão dele, que ela beijava a cada minuto, sentou-se ao lado dele; o resto, amontoando-se em torno deles, captava cada movimento, palavra, olhar, e não tirava os olhos dele com amor entusiástico. Irmão e irmãs discutiam, interceptavam lugares um do outro mais perto dele, e brigavam para ver quem lhe traria chá, um lenço, um cachimbo. Rostov ficou muito feliz com o amor que lhe foi demonstrado; mas o primeiro minuto de seu encontro foi tão feliz que sua felicidade presente não lhe pareceu suficiente, e ele continuou esperando por outra coisa, e mais, e mais. Na manhã seguinte, os visitantes da estrada dormiram até as dez horas. Na sala anterior, sabres, bolsas, carrinhos, malas abertas, botas sujas estavam espalhados. Os dois pares de esporas limpos tinham acabado de ser colocados contra a parede. As criadas trouxeram lavatórios, água quente para fazer a barba e vestidos lavados. Cheirava a tabaco e homens. - Ei, G "Ishka, tg" ubku! gritou a voz rouca de Vaska Denisov. - G "esqueleto, levante-se! Rostov, esfregando os olhos grudados, levantou a cabeça emaranhada do travesseiro quente.- O que, tarde demais? “É tarde, dez horas,” a voz de Natasha respondeu, e na sala ao lado houve um farfalhar de vestidos engomados, um sussurro e risos de vozes femininas, e algo azul brilhou através da porta ligeiramente aberta, fitas, cabelos pretos e rostos alegres. Foi Natasha com Sonya e Petya, que veio ver se ele se levantou. - Nicholas, levante-se! A voz de Natasha foi ouvida novamente na porta.- Agora! Neste momento, Petya, no primeiro quarto, vendo e pegando sabres e experimentando o deleite que os meninos experimentam ao ver um irmão mais velho guerreiro, esquecendo que é indecente para as irmãs ver homens despidos, abriu a porta. - Essa é a sua espada? ele gritou. As meninas pularam para trás. Denisov, com os olhos assustados, escondeu as pernas desgrenhadas em um cobertor, procurando ajuda para seu companheiro. A porta deixou Petya passar e fechou novamente. Houve risos do lado de fora da porta. - Nikolenka, saia de roupão - disse a voz de Natasha. - Essa é a sua espada? perguntou Petya. Ou é seu? virou-se para o negro de bigode Denisov com respeito obsequioso. Rostov calçou apressadamente os sapatos, vestiu um roupão e saiu. Natasha calçou uma bota com espora e calçou a outra. Sonya estava girando e só queria inflar o vestido e sentar quando ele saísse. Ambos estavam com os mesmos vestidos azuis novinhos em folha - frescos, corados, alegres. Sonya fugiu, e Natasha, pegando o irmão pelo braço, o levou para a sala do sofá, e eles começaram a conversar. Eles não tinham tempo para fazer perguntas e responder perguntas sobre milhares de pequenas coisas que só poderiam interessar a eles. Natasha ria de cada palavra que ele dizia e que ela dizia, não porque o que eles diziam era engraçado, mas porque ela se divertia e não conseguia conter sua alegria, expressa em gargalhadas. - Ah, que bom, excelente! ela disse tudo. Rostov sentiu como, sob a influência desses raios quentes do amor de Natasha, pela primeira vez em um ano e meio, aquele sorriso infantil e puro floresceu em sua alma e rosto, que ele nunca havia sorrido desde que saiu de casa. “Não, escute,” ela disse, “você é um grande homem agora? Estou muito feliz por você ser meu irmão. Ela tocou seu bigode. “Quero saber como vocês são?” Eles são como nós? - Não. Por que Sonya fugiu? perguntou Rostov. - Sim. Essa é outra história inteira! Como você vai falar com Sonya - você ou você? "O que vai acontecer", disse Rostov. Diga a ela, por favor, eu te conto mais tarde.- Sim, o que? Bem, eu vou te dizer agora. Você sabe que Sonya é minha amiga, tão amiga que eu queimaria minha mão por ela. Olhe aqui. - Ela arregaçou a manga de musselina e mostrou na alça longa, fina e delicada sob o ombro, bem mais alta que o cotovelo (no local que às vezes é coberto até por vestidos de baile), uma marca vermelha. “Eu queimei isso para mostrar seu amor. Eu apenas acendi a régua em chamas e apertei. Sentado em sua antiga sala de aula, no sofá com almofadas nas alças, e olhando para aqueles olhos desesperadamente animados de Natasha, Rostov entrou novamente naquele mundo familiar, infantil, que não tinha sentido para ninguém, exceto para ele, mas que lhe dava um pouco de os melhores prazeres de sua vida; e queimar a mão com uma régua, para demonstrar amor, não lhe parecia absurdo: ele entendia e não se surpreendia com isso. - E daí? ele só perguntou. Bem, tão amigável, tão amigável! O que é isso, bobagem - com uma régua; mas somos amigos para sempre. Ela ama alguém para sempre. Eu não entendo isso. vou esquecer agora.- Bem, e daí? Sim, ela me ama muito e você. Natasha corou de repente. - Bem, você se lembra, antes de sair... Então ela diz que você esquece tudo... Ela disse: Eu sempre vou amá-lo, e deixá-lo livre. Afinal, é verdade que é excelente, excelente e nobre! Sim Sim? muito nobre? Sim? Natasha perguntou tão séria e animada que ficou claro que o que ela estava dizendo agora, ela já havia dito com lágrimas. pensou Rostov. “Não retiro minha palavra em nada”, disse. “E, além disso, Sonya é tão charmosa que que tipo de tolo recusaria sua felicidade? “Não, não,” Natasha gritou. Já conversamos sobre isso com ela. Sabíamos que você diria isso. Mas isso é impossível, porque, você entende, se você diz isso - você se considera vinculado por uma palavra, então acontece que ela parecia ter dito isso de propósito. Acontece que você ainda está se casando à força com ela, e acontece que não. Rostov viu que tudo isso foi bem pensado por eles. Sonya o surpreendeu ontem com sua beleza. Hoje, vendo-a de relance, ela parecia ainda melhor para ele. Ela era uma adorável garota de dezesseis anos, obviamente apaixonada por ele (do que ele não duvidou nem por um momento). Por que ele não deveria amá-la e nem mesmo se casar com ela, pensou Rostov, mas não agora. Agora há tantas outras alegrias e atividades! “Sim, eles pensaram perfeitamente”, pensou ele, “devemos permanecer livres”. "Muito bem", disse ele, "falaremos mais tarde." Ah, como estou feliz por você! ele adicionou. - Bem, por que você não traiu o Boris? o irmão perguntou. - Isso não faz sentido! rindo, Natasha gritou. “Não penso nele nem em ninguém, e não quero saber. - É assim que! Então o que você é? - EU? Natasha perguntou, e um sorriso feliz iluminou seu rosto. - Você já viu Duport "a?- Não. - Você viu o famoso Duport, o dançarino? Bem, você não vai entender. Eu sou o que é. - Natasha, dobrando os braços, pegou a saia, como se estivesse dançando, correu alguns passos, virou-se, fez um antrash, bateu a perna contra a perna e, de pé na ponta das meias, andou alguns passos. - Estou de pé? porque aqui! ela disse; mas ela não conseguia ficar na ponta dos pés. "Então é isso que eu sou!" Eu nunca vou me casar com ninguém, mas vou me tornar uma dançarina. Mas não conte a ninguém. Rostov riu tão alto e alegremente que Denisov sentiu inveja de seu quarto, e Natasha não pôde deixar de rir com ele. Não, é bom? ela continuou dizendo. - Bom. Você quer se casar com Boris mais? Natasha corou. “Não quero me casar com ninguém. Vou dizer-lhe o mesmo quando o vir. - É assim que! disse Rostov. “Bem, sim, é tudo bobagem”, Natasha continuou a conversar. - E o que, Denisov é bom? ela perguntou.- Bom. - Bem, adeus, vista-se. Ele é assustador, Denisov? - Por que é assustador? perguntou Nicolau. - Não, Vaska é gloriosa. - Você o chama de Vaska?... Estranho. O que, ele é muito bom?- Muito bem. “Bem, venha tomar chá o mais rápido possível. Juntos. E Natasha ficou na ponta dos pés e saiu da sala do jeito que os dançarinos fazem, mas sorrindo do jeito que as meninas felizes de quinze anos sorriem. Tendo encontrado Sonya na sala de estar, Rostov corou. Ele não sabia como lidar com ela. Ontem eles se beijaram no primeiro momento da alegria do encontro, mas hoje ele sentiu que era impossível fazer isso; ele sentia que todos, tanto mãe quanto irmãs, olhavam para ele com curiosidade e esperavam dele como ele se comportaria com ela. Ele beijou a mão dela e a chamou tu — Sônia. Mas seus olhos, tendo se encontrado, disseram “você” um para o outro e se beijaram ternamente. Ela implorou perdão com os olhos pelo fato de que na embaixada de Natasha ela se atreveu a lembrá-lo de sua promessa, e agradeceu por seu amor. Ele agradeceu com os olhos a oferta de liberdade e disse que, de uma forma ou de outra, nunca deixaria de amá-la, porque era impossível não amá-la. “Que estranho, porém”, disse Vera, escolhendo um momento geral de silêncio, “que Sonya e Nikolenka agora se conheçam como “você” e como estranhas. - O comentário de Vera foi justo, como todos os seus comentários; mas, como a maioria de seus comentários, todos ficaram envergonhados, e não apenas Sonya, Nikolai e Natasha, mas também a velha condessa, que temia esse amor de seu filho por Sonya, que poderia privá-lo de uma festa brilhante, também corou como uma menina. Denisov, para surpresa de Rostov, em um novo uniforme, pomada e perfumado, apareceu na sala tão elegante quanto nas batalhas, e tão amável com as damas como Rostov nunca esperava vê-lo.

1805. As tropas russas estão nas aldeias do arquiducado austríaco, enquanto muitos dos regimentos recém-chegados pararam na fortaleza de Braunau, foi aqui que a sede principal de Kutuzov estava localizada. E então outro dos regimentos se aproximou da fortaleza. O comandante em chefe deve inspecionar os soldados. O comandante recebeu a ordem de preparar os soldados para a inspeção, mas não entendeu exatamente como os soldados deveriam estar vestidos, se deveriam ser deixados na sala de marcha ou na porta da frente. Em uma palavra, ele ordenou que os comandantes em chefe se vestissem de gala, o que os soldados fizeram. Todo mundo parecia uma agulha, apenas os sapatos estavam muito gastos, mas isso não é culpa do comandante, eles só não receberam um substituto ainda.
Pouco depois, um ajudante chega ao regimento para explicar ao comandante exatamente como os soldados devem se vestir. Como se viu, eles precisam estar em marcha. Tudo isso foi necessário para mostrar aos aliados, que exigiam a rápida anexação das tropas russas, em que estado deplorável se encontrava o exército russo.

Os soldados trocam de roupa, todos como um só, apenas um soldado estava com outras roupas. Para isso, o comandante gritou com o general, sob cujo comando o soldado estava. Mas descobriu-se que este era o Dolokhov rebaixado. O comandante ordena que ele troque de roupa, mas Dolokhov não concorda, porque ele não é obrigado, então o comandante não ordena, mas pede como um ser humano.

Capítulo 2

E então uma carruagem entra, onde Kutuzov está sentado com o general austríaco. Todos os soldados ficaram em posição de sentido em sentido e saudaram aqueles que entraram. Kutuzov e o general começam uma inspeção durante a qual Kutuzov constantemente apontava para o austríaco como os sapatos dos soldados estavam desgrenhados. Passando por soldados conhecidos, Kutuzov diz uma palavra carinhosa a todos. Bolkonsky andava constantemente ao lado do comandante-chefe, que desempenhava o papel de ajudante. Ele, a pedido de Kutuzov, lembrou o comandante em chefe de Dolokhov. Aproximando-se de Dolokhov, ele ouviu que Dolokhov estava pronto para expiar sua ofensa e provar sua devoção e lealdade. Em seguida, todos se dispersam ao som de uma música que os soldados cantavam.

Capítulo 3

Após a inspeção, Kutuzov retorna ao seu quartel-general. Com ele está um general austríaco e Andrei Bolkonsky. Bolkonsky traz mapas e cartas, após o que Kutuzov diz ao austríaco que não vê necessidade de tropas russas se juntarem ao exército austríaco, pois, como está escrito em uma carta do arquiduque Ferdinand, o general Mack obteve a vitória. Mas o austríaco franziu a testa depois de tais palavras, considerando a menção da vitória uma zombaria. Kutuzov ordena que Andrei escreva um memorando a partir de relatórios de olheiros. A propósito, Andrey mudou muito, agora ele não é um cara preguiçoso, mas uma pessoa ocupada com um negócio interessante para ele, uma pessoa que Kutuzov não elogia ao enviar cartas ao pai.
Todos esperam notícias do general austríaco Mack. No corredor, Andrei com seus amigos Nesvitsky e Zherkov encontram um estranho que quer ir para Kutuzov. Os caras reconhecem o General Mack nele. A notícia de sua derrota é confirmada. Andrei agora entende perfeitamente o que espera o exército russo, e que a guerra com os franceses é inevitável. Por um lado, ele está feliz, porque pode lutar, mas por outro, tem medo de se encontrar com o exército de Bonaparte.

Capítulo 4

Rostov Nikolay entrou no regimento de hussardos de Pavlograd. Seu comandante é o capitão Denisov, com quem vive junto com um camponês alemão, não muito longe da fortaleza de Braunau. Uma vez Rostov chegou à casa e não encontrou Denisov. O lacaio disse que estava jogando e provavelmente perdeu. Assim foi. Denisov veio com raiva e fora de ordem. Dei a carteira a Rostov para que ele contasse o dinheiro e o colocasse debaixo do travesseiro. Juntamente com Denisov, Telyanin também chegou - um oficial que foi transferido da guarda por algum motivo. Ninguém gostou deste Telyanin. Rostov teve que sair e Denisov foi beber água. Quando Telyanin foi embora e Denisov quis pegar a bolsa, ninguém o encontrou. Rostov entendeu quem pegou o dinheiro, embora Denisov tenha começado a culpar o lacaio. No entanto, Rostov saiu e foi ao encontro de Telyanin, mas foi para a sede. Lá, na sede, havia uma taverna, onde Rostov encontrou Telyanin. No mesmo lugar, na frente de todos, Rostov forçou o oficial a confessar o roubo e pegou a carteira, enquanto jogava a sua para ele.

capítulo 5

À noite, os oficiais reuniram-se com a senhora no Denisov's e começaram a discutir o evento. Desde que Rostov acusou um colega de roubar na frente de todos. Então o oficial do regimento não tem escolha a não ser levar Telyanin à justiça, só que isso formará uma mancha escura em todo o regimento. Rostov para se desculpar com o comandante do regimento, que disse que Rostov estava mentindo. Mas Rostov não recusou suas palavras e não ia pedir perdão. Por muito tempo, o oficial persuadiu Rostov, que finalmente concordou em se desculpar, e o próprio Telyanin, sob o pretexto de um paciente, decidiu ser expulso do regimento. Durante a conversa, outro policial entrou na casa e disse que Mack havia se rendido, agora todos têm que fazer uma caminhada. E os soldados só estão felizes, porque já ficaram muito tempo.

Capítulo 6

Kutuzov com seu exército recuou para Viena. No caminho, ele queimou todas as pontes. Em outubro, nossas tropas cruzaram o rio Enns. Uma cidade era visível ao longe, havia casas e um mosteiro, e o campo inimigo também era visível. Soldados russos brincam ao falar, porque ainda não percebem a complexidade da situação, estão conversando entre si. Entre os soldados está Nesvitsky, que foi enviado pelo comandante em chefe. Nesvitsky trata todos com tortas. Há atrasos na travessia, então o general apressa os soldados. E então o inimigo começa a atirar na ponte, que foi ordenada a ser incendiada após a travessia.

Capítulo 7

Os soldados estão atravessando a ponte. Eles caminham, amontoados um com o outro, e mantêm várias conversas. Ao longo do caminho, eles conheceram garotas com quem todos queriam conversar. Denisov, que estava irritado com a travessia lenta, começou a dizer a Nesvitsky que incitasse os soldados e, enquanto isso, os soldados gradualmente atravessavam o rio. De tempos em tempos, núcleos inimigos sobrevoam as cabeças dos soldados.

Capítulo 8

Quase todos já haviam se mudado, deixando o último regimento de Denisov. E então os franceses apareceram. O inimigo começou a atirar no esquadrão. Os soldados ficavam cada vez mais preocupados a cada tiro. Os soldados atravessaram sem perda. Agora havia uma ordem para queimar a ponte. O próprio coronel se ofereceu para iluminar a ponte, levando consigo os homens do segundo esquadrão, onde também estava Rostov. Enquanto isso, na outra ponta, Nesvitsky e Zherkov pensavam se os soldados chegariam a tempo de incendiar a ponte ou se seriam mortos antes do tempo. E apenas três soldados foram atingidos por um projétil. Um caiu no local e dois ficaram feridos. Rostov, enquanto isso, falou sobre o quão covarde ele era, mas ninguém notou sua covardia, porque todos que vão para a guerra pela primeira vez sentem o mesmo. Os soldados conseguiram incendiar a ponte e com poucas perdas voltaram para a sua. Ao mesmo tempo, o coronel não se esqueceu de dizer para que informassem ao comandante-chefe que foi ele quem incendiou a ponte.

Capítulo 9

O exército de Kutuzov está recuando, pois o exército de 100.000 homens de Bonaparte não dá chance de vencer. Para não perder seus soldados, Kutuzov decidiu recuar, então não há como defender Viena. Ao longo do caminho, o exército de Kutuzov teve que lutar contra o inimigo.

Aqui o exército de Kutuzov mudou-se para o lado esquerdo do Danúbio, aqui, por muito tempo, ele conseguiu derrotar as forças francesas sob o comando de Mortier. Durante a luta, o general Schmitt foi morto. Andrei Bolkonsky foi enviado ao imperador com a notícia dessa pequena vitória. Andrei estava de bom humor, mas quando foi enviado ao Ministro da Guerra na chegada, todo o seu humor foi para algum lugar, ele nunca tinha visto tanta indiferença, e Andrei achou que era possível lutar assim, sentado em uma cadeira. Entretanto, o ministro da guerra disse que o imperador o receberia, mas no dia seguinte.

Capítulo 10

Andrei para em seu amigo Bilibin, um diplomata. Ele era um daqueles diplomatas que amam o trabalho e o trabalho. Amigos falaram sobre a guerra. Andrei falou sobre o encontro com o comissário militar e sua fria recepção, ao que Bilibin respondeu que tudo estava em ordem, porque não se importavam com as vitórias russas. Agora, se o exército austríaco derrotasse o inimigo e, além disso, Viena fosse entregue aos franceses, Schmitt seria morto. Neste contexto, a vitória de Kutuzov é insignificante. Depois de conversar, Andrey foi para a cama e sonhou com o campo de batalha.

Capítulo 11

No dia seguinte, quando Bolkonsky acordou, desceu as escadas, onde encontrou Biblin e seus amigos. Eles falaram não sobre a guerra, mas sobre os prêmios que todos podem receber. Os caras brincaram e estavam de bom humor. Bolkonsky, por outro lado, foi ao encontro do imperador Franz.

Capítulo 12

Tendo se encontrado com o imperador, parecia a Andrei que ele não tinha nada para falar. Ele começou a simplesmente fazer perguntas diferentes, cujas respostas são óbvias. Aqui Andrei recebe seu prêmio com a ordem austríaca. Kutuzov também recebeu o pedido. Nesse meio tempo, eles descobrem que o exército francês cruzou para este lado, e a própria ponte nunca foi explodida, embora tenha sido minada. Andrey vai voltar para o regimento. Bilibin tenta dissuadi-lo, mas Andrei tem certeza de que precisa ir para salvar o exército.

Capítulo 13

Andrei retorna ao exército. No caminho, ele teme que os franceses o interceptem. No caminho há um exército, soldados que se moviam aleatoriamente e havia carroças por toda parte. Chegando à aldeia, ele conhece Nesvitsky, que apontou a casa do comandante-chefe Kutuzov. Andrei vai para Kutuzov, que neste momento está com Bagration e um general austríaco. Aproximando-se, Andrei viu como Kutuzov despediu Bagration, e então eles começaram a conversar com Kutuzov. Na conversa, Kutuzov perguntou sobre a viagem ao imperador.

Capítulo 14

Os franceses eram fortes em seus números e o tempo todo tentavam bloquear o caminho dos soldados de Kutuzov para que não pudessem se conectar com outras tropas. Kutuzov envia o exército de Bagration para a frente para conter os franceses da melhor maneira possível. Bagration com um pequeno número de soldados chegou ao seu destino. Bagration envia parlamentares ao comandante francês para negociações. Um pequeno número de soldados enganou o francês Murat, que pensou que eram todos os soldados. Ele oferece uma trégua de três dias e para o exército Kutuzov esta é uma verdadeira salvação. Mas Bonaparte cuidou de tudo e enviou uma carta formidável a Murat enquanto as tropas russas, sem suspeitar de nada, estavam sentadas perto do fogo, bebendo e comendo.

Capítulo 15

Andrei Bolkonsky ainda se junta a Bagration, embora Kutuzov tenha dito a ele que Andrei precisava dele também. Andrei vai até a sede para ver tudo ao redor. Lá, os preparativos para a batalha estavam em pleno andamento.

Capítulo 16

Andrei voltou da inspeção e foi até onde todo o campo era visível. Lá ele viu que o exército francês tinha uma linha mais ampla e eles poderiam facilmente contornar o exército russo. O exército russo, pelo contrário, terá mais dificuldade em avançar e será mais difícil recuar. Além disso, Andrei fez esboços de como melhor posicionar o exército, que ele queria mostrar a Bagration. Então Andrew ouviu vozes. Foi Tushin e outros artilheiros que falaram sobre vida e morte. E então ouvi como a bola voou e caiu muito perto.

Capítulo 17

A batalha começou. Andrei foi a Bagration e ouviu como o canhoneio aumentava e aumentava. Foi Murat quem recebeu a carta de Bonaparte e, para de alguma forma corrigir a situação, lançou uma ofensiva. Em todos os lugares é alvoroço, os soldados começaram a pegar em armas. Bagration e Andrey foram até a bateria de Tushin, que começou a bombardear a aldeia onde os franceses haviam parado. Bagration envia o ajudante Zherkov ao general com um pedido de que ele recue para além da ravina. Andrei vê que tudo não está indo como planejado, tudo é dado à vontade dos comandantes, mas a própria presença de Bagration dá força e confiança aos soldados.

Capítulo 18

A luta continua. Bagration não dá novas ordens. Apenas começou a avançar. Já os rostos dos franceses começaram a se distinguir. E então um tiro foi ouvido. E há o segundo. Vários de nossos caras caíram mortos. Bagration virou-se e gritou "Hurrah".

Capítulo 19

O flanco direito do exército russo conseguiu recuar. A bateria de Tushin continuou a bloquear o movimento do exército francês. Zherkov, que deveria informar o general sobre a retirada, não pôde chegar lá por medo e não transmitiu a ordem. Os comandantes dos dois flancos começaram a brigar, enquanto os franceses atacavam os soldados. Denisov, onde Rostov serviu, ordens para avançar. Rostov é envolvido em excitação e ataques com o resto, apenas um cavalo é morto sob ele e ele é ferido no braço. Assustado, em vez de atirar no inimigo, ele joga a arma e começa a correr. Corra para os arbustos onde estão as flechas russas.

Capítulo 20

Os soldados fugiram, recuaram e, em seguida, a companhia de Timokhin atacou de repente os franceses. Eles começaram a se virar. Dolokhov conseguiu capturar o francês. No tumulto, eles esquecem o exército de Tushin, lembrando que Bagration ordena que eles recuem, mas Tushin não ouve, continua a atirar. Ele atirou de tal maneira que parecia aos franceses que o grosso do exército russo estava concentrado no centro. Andrei lembra Tushin para recuar. Andrey se despede de Tushin.

Capítulo 21

As autoridades atacam Tushin com reivindicações. Chega uma carroça, onde também se encontra Rostov ferido. Tushin fala com Rostov e depois ordena procurar um médico. Tushin é convocado ao general, onde Bagration repreende o capitão, acusando-o de deixar sua arma. Isso é apenas Andrei para defender Tushin, falando sobre o fato de que a operação do dia foi concluída com sucesso apenas graças aos esforços de Tushin. Folhas de Tushin.

Rostov, enquanto isso, sofre uma dor terrível. Quando adormeceu, sonhou com sua mãe, Natasha, e a história de Telyanin também foi lembrada. Ele parece estar sozinho.
No dia seguinte, o exército de Kutuzov chega a Bagration.

Que classificação você daria?

Em outubro de 1805, tropas russas ocuparam as cidades e vilas do Arquiducado da Áustria e uniram forças com os aliados. Pouco antes disso, os soldados haviam feito uma marcha de cinquenta quilômetros, mas, como era esperada a chegada do comandante em chefe, as autoridades exigiram que vestissem trajes completos.

Houve um grito do comando, novamente o regimento, soando, estremecendo, fazendo guarda. No silêncio mortal, a voz fraca do comandante-chefe foi ouvida. O regimento latiu: “Desejamos-lhe boa saúde, seu go-go-go-go-stvo!” E novamente tudo congelou. A princípio, Kutuzov ficou parado enquanto o regimento se movia; então Kutuzov, ao lado do general branco, a pé, acompanhado por sua comitiva, começou a percorrer as fileiras ... O regimento, graças ao rigor e diligência do comandante do regimento, estava em excelentes condições em comparação com outros que chegaram a ao mesmo tempo para Braunau. Havia apenas 217 retardados e doentes. Tudo estava bem, exceto pelos sapatos.

Kutuzov percorria as fileiras, parando de vez em quando e dizendo algumas palavras gentis aos oficiais, que conhecia da guerra turca, e às vezes aos soldados. Olhando para os sapatos, ele balançou a cabeça com tristeza várias vezes e apontou para o general austríaco com tal expressão que parecia não repreender ninguém por isso, mas não pôde deixar de ver como era ruim. O comandante do regimento corria na frente todas as vezes, com medo de perder a palavra do comandante em chefe sobre o regimento. Atrás de Kutuzov, a uma distância tal que qualquer palavra falada fracamente podia ser ouvida, caminhava um homem de 20 séquitos. Os cavalheiros da comitiva conversavam entre si e às vezes riam. Mais próximo do comandante-chefe estava um belo ajudante. Era o príncipe Bolkonsky.

Apesar de não ter passado muito tempo desde que o príncipe Andrei deixou a Rússia, ele mudou muito durante esse período. Na expressão de seu rosto, em seus movimentos, em seu andar, quase não havia pretensão anterior perceptível, cansaço e preguiça; ele tinha a aparência de um homem que não tem tempo para pensar na impressão que causa nos outros e está ocupado com negócios agradáveis ​​e interessantes. Seu rosto expressava mais satisfação consigo mesmo e com os que o cercavam; seu sorriso e olhar eram mais alegres e atraentes. Kutuzov, com quem se encontrou na Polônia, recebeu-o com muito carinho, prometeu-lhe não esquecê-lo, distinguiu-o de outros ajudantes, levou-o consigo para Viena e deu-lhe tarefas mais sérias. De Viena, Kutuzov escreveu a seu velho camarada, o pai do príncipe Andrei: “Seu filho”, escreveu ele, “dá esperança de ser um oficial que se destaca em seus estudos, firmeza e diligência. Eu me considero sortudo por ter um subordinado assim à mão.

No quartel-general de Kutuzov, esperavam notícias do comandante do exército austríaco, Mack. Nesse momento, um general desconhecido chegou inesperadamente ao quartel-general, a quem os ajudantes não queriam deixar passar para Kutuzov. O comandante-chefe foi à sala de recepção e reconheceu a chegada do general Mack, que confirmou os rumores sobre a derrota dos austríacos perto de Ulm e a rendição de todo o exército. O príncipe Andrei entendeu que o exército russo estava em uma situação muito difícil, que enfrentaria uma batalha difícil com os franceses. Por um lado, estava feliz com isso, pois finalmente teve a oportunidade de participar da batalha, por outro lado, temia a derrota do exército russo, percebendo que nessa situação a vantagem estava do lado de Bonaparte.

Junker Rostov serviu em um esquadrão sob o comando do capitão Denisov, conhecido "por toda a divisão de cavalaria sob o nome de Vaska Denisov", e morava com o comandante. De manhã, Denisov voltou de mau humor, pois havia perdido uma quantia significativa de dinheiro nos cartões. O oficial Telyanin veio até eles, a quem seus colegas não gostavam por seu sigilo e ganância. Depois de andar um pouco pela sala, ele saiu. Denisov sentou-se para escrever uma carta para uma garota de quem ele havia gostado recentemente, mas foi forçado a parar, porque naquela época o sargento-mor veio por dinheiro.

Denisov pediu a Rostov que lhe desse uma bolsa, que geralmente deixava debaixo do travesseiro, mas descobriu que a bolsa havia desaparecido. Rostov percebeu que Telyanin havia pegado o dinheiro e foi para seu apartamento. Ao saber que tinha ido ao quartel-general, foi atrás dele. Nikolai encontrou Telyanin no jantar em uma taverna. Ele esperou o momento em que era hora de Telyanin pagar, e viu como ele tirou a carteira de Denisov do bolso e tirou dinheiro dela. Quando Rostov acusou Telyanin de roubo, ele se assustou, pediu para não destruí-lo e, apelando à piedade, contou a história de seus pobres velhos pais, implorando ao cadete que não contasse aos colegas o que havia acontecido. Rostov, com desgosto, jogou-lhe uma bolsa com as palavras: "Se você precisar, pegue esse dinheiro".

Algum tempo depois dessa história, a companhia de oficiais começou a falar sobre Telyanin, e Rostov disse a seus colegas que havia roubado o dinheiro. O comandante do regimento acusou Nicolau de mentir e Rostov o desafiou para um duelo. Amigos, e mais persistentes do que todos os Denisov, tentaram dissuadir Rostov do duelo e o aconselharam a se desculpar com o comandante do regimento. Apesar de seus argumentos razoáveis, o jovem não desistiu de suas intenções. Telyanin naquele momento fingiu estar doente: no dia seguinte, ele foi condenado a ser "expulso". No mesmo dia, a unidade tomou conhecimento de que o general Mack e todo o exército austríaco haviam se rendido. Denisov e o resto ficaram encantados por ter chegado a hora de "partir em campanha". Logo o exército russo entrou nas batalhas.

Kutuzov recuou em direção a Viena, queimando as pontes sobre os rios Inn (em Braunau) e Traun (em Linz) atrás dele. Em 23 de outubro, tropas russas cruzaram o rio Enns, estendendo-se pela cidade de Enns em ambos os lados da ponte. A travessia, onde as tropas russas pararam, foi alvejada pelo inimigo. Não percebendo a complexidade da situação, os soldados russos brincaram e expressaram suas opiniões sobre eventos em andamento e futuros. Denisov preparou o esquadrão para a batalha.

De repente, na elevação oposta da estrada, apareceram tropas de capuzes azuis e artilharia. Esses eram os franceses. A tropa dos cossacos desceu a trote. Todos os oficiais e pessoas do esquadrão de Denisov, embora tentassem falar de estranhos e olhar ao redor, não paravam de pensar apenas no que havia, na montanha, e incessantemente olhavam para os pontos que apareciam no horizonte, que reconheciam como tropas inimigas. Não havia ninguém entre o esquadrão e o inimigo, exceto por pequenos desvios. Um espaço vazio, trezentas braças, os separava dele. O inimigo parou de atirar, e mais claramente sentiu aquela linha rígida, formidável, inexpugnável e indescritível que separa as duas tropas inimigas.

A fumaça de um tiro apareceu em uma colina perto do inimigo, e a bola, assobiando, voou sobre as cabeças do esquadrão de hussardos. Os oficiais que estavam juntos se dispersaram para seus lugares. Os hussardos diligentemente começaram a endireitar os cavalos. Tudo no esquadrão ficou em silêncio. Todos olhavam para o inimigo e para o comandante do esquadrão, esperando o comando. Outro, terceiro núcleo voou. É óbvio que atiraram nos hussardos; mas a bala de canhão, assobiando uniforme e rapidamente, voou sobre as cabeças dos hussardos e atingiu algum lugar atrás. Os hussardos não olhavam para trás, mas a cada som de uma bala de canhão voando, como se estivesse sob comando, todo o esquadrão, com seus rostos monótonos e variados, prendendo a respiração enquanto a bala de canhão voava, subiu nos estribos e desceu novamente. Os soldados, sem virar a cabeça, entreolharam-se, curiosamente procurando a impressão de um camarada...

Dois esquadrões de Pavlogradites, tendo atravessado a ponte, um após o outro, voltaram para a montanha ... Agarrando-se às rédeas com seus sabres, chacoalhando as esporas e com pressa, os hussardos desmontaram, sem saber o que fariam. Os hussardos foram batizados. Do lado francês, naqueles grupos onde havia armas, apareceu fumaça, outra, uma terceira, quase ao mesmo tempo, e no momento em que o som do primeiro tiro chegou, apareceu uma quarta. Dois sons, um após o outro, e um terceiro... Os canhões franceses foram novamente carregados às pressas. A infantaria com capuzes azuis moveu-se para a ponte em uma corrida. Mais uma vez, mas em intervalos diferentes, a fumaça apareceu, e metralha estalou e estalou através da ponte.

O comandante do regimento, o alemão Bogdanych, por cuja culpa a ponte não foi incendiada em tempo hábil, considerou que durante a operação ele havia perdido uma “ninharia” - dois hussardos ficaram feridos e um foi morto “no dia ver". Kutuzov atravessou o Danúbio e parou. Em 30 de outubro, ele atacou a divisão de Mortier, derrotando o inimigo. Durante a batalha, troféus foram capturados pela primeira vez - uma bandeira, armas e dois generais inimigos. Na batalha, o príncipe Andrei foi levemente arranhado por uma bala no braço e seu cavalo ficou gravemente ferido.

Como sinal de favor especial, Bolkonsky foi enviado à corte austríaca para relatar a última vitória. O ministro da Guerra alemão e seu ajudante encontraram o mensageiro russo com frieza, deixando claro por seu comportamento que as ações militares de Kutuzov não lhes interessavam. De todo o relatório, o ministro chamou a atenção apenas para o fato de que o próprio Mercier não foi levado, mas seu compatriota Schmidt foi morto, o que, em sua opinião, é "um preço muito caro para a vitória".

Saindo do palácio, o príncipe Andrei sentiu que a alegria que o dominava após a vitória havia desaparecido. Ele parou em seu amigo em São Petersburgo, o diplomata Bilibin. Quando o príncipe lhe contou sobre sua visita à embaixada austríaca, ele não ficou nada surpreso e respondeu que tal atitude era de se esperar. Bilibin compartilhou com o príncipe Andrei seus pensamentos sobre o provável curso de outros eventos: a Áustria estava em uma posição desvantajosa e agora, muito provavelmente, buscará uma paz secreta com a França.

Alguns dias depois, Bolkonsky foi a um encontro com o imperador Franz com a notícia da batalha vencida. O imperador perguntou-lhe sobre coisas que, segundo o príncipe Andrei, não tinham significado especial: a hora do início da batalha, a distância de uma aldeia a outra etc.

No entanto, apesar das profecias de Bilibin, em geral, na corte austríaca, a notícia da vitória de Kutuzov foi recebida com alegria. Kutuzov foi condecorado com a Ordem de Maria Teresa Grã-Cruz e o príncipe Andrei - a Ordem de Maria Teresa de terceiro grau. O imperador ordenou um serviço de oração solene para esta ocasião. No dia seguinte, depois de visitar os principais dignitários da Áustria, o príncipe Andrei voltou para casa em Bilibin à noite. Ele disse que o exército francês atravessou uma das pontes defendidas pelos austríacos e, embora a ponte estivesse minada, por algum motivo não foi explodida, o que surpreendeu até Bonaparte. Assim, os franceses podem em breve entrar em Moscou. O exército russo se viu em uma posição ainda mais difícil.

A notícia foi triste e ao mesmo tempo agradável para o príncipe Andrei. Assim que soube que o exército russo estava em uma situação desesperadora, ocorreu-lhe que ele estava destinado a tirar o exército russo dessa situação, que aqui estava ele, aquele Toulon, que o tiraria das fileiras do oficiais desconhecidos e abrir um novo caminho para ele. para a glória! Ouvindo Bilibin, já pensava em como, tendo chegado ao exército, apresentaria ao conselho militar um parecer que sozinho salvaria o exército, e como somente ele seria encarregado da execução desse plano.

O príncipe Andrei estava prestes a partir imediatamente para a unidade, embora planejasse ficar na cidade por mais dois dias. Mas Bilibin aconselhou-o a não retornar ao exército, que estava em um estado desesperador, e a recuar com ele. Bolkonsky recusou esta oferta e partiu em seu caminho de volta.

Quando o príncipe Andrei voltou ao quartel-general, Kutuzov enviou Bagration "para uma grande façanha" diante de seus olhos. De acordo com os planos do comandante, Bagration deveria deter os franceses e permitir que o exército russo tomasse uma posição mais vantajosa. O príncipe Andrei queria se juntar a Bagration, mas Kutuzov recusou.

Bagration, a fim de ganhar tempo, enviou enviados de trégua aos franceses para negociações. Murat sucumbiu ao engano, mas Bonaparte, tendo recebido uma mensagem de Murat, percebeu que as negociações eram "falsas", deu a ordem para detê-las e atacar imediatamente o exército russo. O príncipe Andrei ainda conseguiu que Kutuzov o mandasse para Bagration.

Chegando ao local, Bolkonsky pediu permissão a Bagration para contornar a posição e descobrir a localização das tropas.

Fazendo suas rondas, o príncipe Andrei observou os preparativos para a batalha. Parecia-lhe que no momento seguinte todos iriam “descarregar suas armas e ir para casa”. Mas isso não aconteceu: as armas estavam carregadas e prontas para a batalha. Passando pela bateria de Tushin, o príncipe Andrey ouviu o capitão falar com alguém sobre a vida futura, sobre a imortalidade da alma. Nesse momento, Bolkonsky foi tomado de excitação e pensou no que “seu Toulon” seria expresso.

Juntamente com Bagration e vários oficiais, Bolkonsky foi para a bateria de Tushin, que estava bombardeando a vila de Shengraben. Ninguém ordenou que ele atirasse, mas ele mesmo, depois de consultar seu sargento-mor Zakharchenko, tomou tal decisão. Bagration, com um aceno de cabeça, mostrou que aprovava as ações de Tushin e concordava com elas.

Durante o desvio das tropas, o príncipe Andrei ficou surpreso ao perceber que tudo estava acontecendo de forma bem diferente do que era ensinado na teoria. Os soldados estavam amontoados, mas mesmo assim repeliram ataque após ataque. Os franceses estavam se aproximando, preparando outro ataque. Bagration liderou pessoalmente os soldados na batalha e derrotou o inimigo. A bateria de Tushin incendiou a aldeia. Graças a isso, além das ações bem-sucedidas dos soldados de Bagration, o exército russo conseguiu recuar.

No tumulto, a bateria de Tushin foi completamente esquecida, e somente no final da retirada Bagration enviou um oficial de estado-maior para lá, e depois o príncipe Andrei, para transmitir a ordem de retirada para Tushin. Apesar das pesadas perdas, a bateria de Tushin continuou a disparar, o próprio Tushin deu ordens. O capitão estava como se estivesse delirando: recebeu duas ordens de recuar, mas não ouviu.

O príncipe Andrei ajudou a atrelar os cavalos aos quatro canhões sobreviventes e continuou a recuar junto com a bateria. Assim que Tushin saiu do fogo e desceu para a ravina, ele foi recebido por seus superiores e ajudantes. Interrompendo um ao outro, eles deram ordens e repreenderam Tushin. O capitão recebeu as reprimendas em silêncio, com medo de objetar, e depois foi embora.

Com o início da escuridão, a bateria parou para descansar. Rostov tentou sem sucesso encontrar sua unidade, Tushin foi chamado ao general. Enfurecido, Bagration repreendeu o capitão por deixar uma arma no campo de batalha, acreditando que poderia ser tomada usando cobertura. Tushin não disse que na verdade não havia cobertura, pois estava "com medo de decepcionar outro comandante". No entanto, o príncipe Andrei descreveu a Bagration o real estado das coisas no momento da batalha - a arma esquerda estava quebrada e o exército deve a conclusão bem-sucedida da operação diurna principalmente às ações da bateria de Tushin, que, a propósito, , ninguém coberto. Bolkonsky sentiu-se profundamente desapontado com o que estava acontecendo.

- Está chegando! gritou o maquinista naquele momento.

O comandante do regimento, corando, correu para o cavalo, com as mãos trêmulas agarrou o estribo, jogou o corpo, recuperou-se, desembainhou a espada e, com um rosto feliz e resoluto, com a boca aberta para o lado, preparou-se gritar. O regimento começou como um pássaro em recuperação e congelou.

- Smir-r-r-na! gritou o comandante do regimento com uma voz desoladora, alegre por si mesmo, rigoroso em relação ao regimento e amigável em relação ao comandante que se aproximava.

Ao longo de uma estrada larga, arborizada, alta e sem estradas, com um leve estrépito de molas, uma alta carruagem azul vienense andava em um trem a trote rápido. Uma comitiva e um comboio de croatas galopavam atrás da carruagem. Perto de Kutuzov estava sentado um general austríaco com um estranho uniforme branco, entre russos negros. A carruagem parou no regimento. Kutuzov e o general austríaco falavam baixinho sobre alguma coisa, e Kutuzov sorriu levemente, enquanto, pisando forte, baixava o pé do estribo, como se não houvesse aquelas 2.000 pessoas que não respiravam, olhando para ele e para o regimento comandante.

Houve um grito do comando, novamente o regimento, soando, estremecendo, fazendo guarda. No silêncio mortal, a voz fraca do comandante-chefe foi ouvida. O regimento latiu: “Desejamos-lhe boa saúde, seu go-go-go-go-stvo!” E novamente tudo congelou. A princípio, Kutuzov ficou parado enquanto o regimento se movia; então Kutuzov, ao lado do general branco, a pé, acompanhado por sua comitiva, começou a percorrer as fileiras.

Pela maneira como o comandante do regimento saudou o comandante-chefe, olhando para ele, esticando-se e levantando-se, como ele se agachou seguindo os generais ao longo das fileiras, mal segurando seu movimento trêmulo, como ele pulava a cada palavra e movimento do comandante-em-chefe, ficou claro que ele estava cumprindo seus deveres subordinados com ainda mais prazer do que os deveres de um superior. O regimento, graças à severidade e diligência do comandante regimental, estava em excelentes condições em comparação com outros que vieram ao mesmo tempo para Braunau. Havia apenas 217 retardados e doentes. Tudo estava bem, exceto pelos sapatos.

Kutuzov percorria as fileiras, parando de vez em quando e dizendo algumas palavras gentis aos oficiais, que conhecia da guerra turca, e às vezes aos soldados. Olhando para os sapatos, ele balançou a cabeça com tristeza várias vezes e apontou para o general austríaco com tal expressão que parecia não repreender ninguém por isso, mas não pôde deixar de ver como era ruim. O comandante do regimento corria na frente todas as vezes, com medo de perder a palavra do comandante em chefe sobre o regimento. Atrás de Kutuzov, a uma distância tal que qualquer palavra falada fracamente podia ser ouvida, caminhava um homem de 20 séquitos.

Os cavalheiros da comitiva conversavam entre si e às vezes riam. Mais próximo do comandante-chefe estava um belo ajudante. Era o príncipe Bolkonsky. Ao lado dele caminhava seu camarada Nesvitsky, um oficial de estado-maior alto, extremamente corpulento, com um rosto bonito e sorridente e olhos úmidos. Nesvitsky mal pôde conter o riso, despertado pelo negro oficial hussardo que caminhava ao seu lado. O oficial hussardo, sem sorrir, sem mudar a expressão de seus olhos fixos, olhou com uma cara séria para as costas do comandante do regimento e imitou todos os seus movimentos. Cada vez que o comandante do regimento estremecia e se inclinava para a frente, exatamente da mesma maneira, exatamente da mesma maneira, o oficial hussardo estremecia e se inclinava para a frente. Nesvitsky riu e empurrou os outros para olhar para o homem engraçado.

Kutuzov caminhou devagar e com indiferença pelos milhares de olhos que rolavam para fora das órbitas, seguindo o chefe. Tendo nivelado com a 3ª empresa, ele parou de repente. A comitiva, não prevendo essa parada, avançou involuntariamente sobre ele.

— Ah, Timokhin! - disse o comandante-chefe, reconhecendo o capitão de nariz vermelho, que sofria pelo sobretudo azul.

Parecia impossível esticar mais do que Timokhin esticava, enquanto o comandante do regimento o repreendia. Mas nesse momento o comandante-chefe se dirigiu a ele, o capitão se esticou de modo que parecia que se o comandante-chefe o olhasse um pouco mais, o capitão não teria aguentado; e, portanto, Kutuzov, aparentemente entendendo sua posição e desejando, pelo contrário, tudo de bom para o capitão, afastou-se apressadamente. Um sorriso quase imperceptível percorreu o rosto rechonchudo e ferido de Kutuzov.

"Outro camarada Izmaylovsky", disse ele. — Bravo oficial! Você está feliz com isso? Kutuzov perguntou ao comandante do regimento.

E o comandante do regimento, como se refletido em um espelho, invisível para si mesmo, no oficial hussardo, estremeceu, avançou e respondeu:

“Muito satisfeito, Excelência.

"Todos nós temos fraquezas", disse Kutuzov, sorrindo e se afastando dele. “Ele tinha uma ligação com Baco.

O comandante do regimento temia não ser culpado por isso e não respondeu. O oficial naquele momento notou o rosto do capitão com o nariz vermelho e a barriga para cima, e imitou seu rosto e postura de forma tão semelhante que Nesvitsky não pôde deixar de rir. Kutuzov virou-se. Era evidente que o oficial podia controlar seu rosto como quisesse: no momento em que Kutuzov se virou, o oficial conseguiu fazer uma careta e, em seguida, assumir a expressão mais séria, respeitosa e inocente.

A terceira companhia era a última, e Kutuzov pensou, aparentemente se lembrando de algo. O príncipe Andrei saiu da comitiva e disse baixinho em francês:

- Você mandou lembrar sobre o rebaixado Dolokhov neste regimento.

— Onde está Dolokhov? perguntou Kutuzov.

Dolokhov, já vestido com um sobretudo cinza de soldado, não esperou ser chamado. A figura esguia de um soldado loiro com olhos azuis claros saiu da frente. Ele se aproximou do comandante-em-chefe e fez uma guarda.

- Afirmação? perguntou Kutuzov, franzindo ligeiramente a testa.

“Este é Dolokhov”, disse o príncipe Andrei.

-MAS! disse Kutuzov. Espero que esta lição o corrija, sirva bem. O Imperador é misericordioso. E eu não vou te esquecer se você merecer.

Olhos azuis claros olhavam para o comandante-chefe com tanta ousadia quanto para o comandante do regimento, como se por sua expressão estivessem rasgando o véu de convencionalidade que separava o comandante-chefe do soldado.

“Eu lhe peço uma coisa, Excelência,” ele disse em sua voz ressonante, firme e sem pressa. “Peço que me dê uma oportunidade de reparar minha culpa e provar minha devoção ao imperador e à Rússia.

Kutuzov virou-se. O mesmo sorriso de seus olhos brilhou em seu rosto como no momento em que ele se afastou do capitão Timokhin. Ele se virou e fez uma careta, como se quisesse expressar com isso que tudo o que Dolokhov lhe disse, e tudo o que ele poderia lhe dizer, ele sabia há muito, muito tempo que tudo isso já o havia entediado e que tudo isso era nem um pouco o que ele precisava. Ele se virou e caminhou em direção à carruagem.

O regimento se dividiu em companhias e seguiu para os apartamentos designados não muito longe de Braunau, onde esperavam calçar sapatos, vestir-se e descansar depois de transições difíceis.

"Você não reclama de mim, Prokhor Ignatich?" - disse o comandante do regimento, circulando a 3ª companhia movendo-se em direção ao local e dirigindo-se ao capitão Timokhin, que caminhava à sua frente. O rosto do comandante do regimento, após uma revisão feliz, expressava uma alegria irreprimível. - O serviço real... você não pode... outra vez você vai cortar na frente... eu serei o primeiro a pedir desculpas, você me conhece... Muito obrigado! E estendeu a mão ao comandante.

“Desculpe-me, general, eu me atrevo!” respondeu o capitão, enrubescendo com o nariz, sorrindo e revelando com um sorriso a falta de dois dentes da frente, nocauteados por uma coronha perto de Ismael.

- Sim, diga ao Sr. Dolokhov que não o esquecerei, para que fique tranquilo. Sim, por favor me diga, eu ficava querendo perguntar, o que ele é, como ele está se comportando? E tudo...

“Ele é muito prestativo em seu serviço, Excelência... mas seu caráter...” disse Timokhin.

— O que, o que é caráter? perguntou o comandante do regimento.

“Ele encontra, Excelência, por dias”, disse o capitão, “e então ele é inteligente, erudito e gentil. E isso é uma fera. Ele matou um judeu na Polônia, por favor...

“Bem, sim, bem, sim”, disse o comandante do regimento, “todos devem sentir pena do jovem em infortúnio. Afinal, ótimas conexões... Então você...

"Estou ouvindo, Excelência", disse Timokhin, com um sorriso deixando claro que entendia os desejos do chefe.

- Sim Sim.

O comandante do regimento encontrou Dolokhov nas fileiras e freou seu cavalo.

“Antes do primeiro caso, dragonas,” ele disse a ele.

Dolokhov olhou em volta, não disse nada e não mudou a expressão de sua boca zombeteira.

"Bem, isso é bom", continuou o comandante do regimento. “As pessoas recebem um copo de vodka de mim”, acrescentou, para que os soldados pudessem ouvir. — Obrigado a todos! Graças a Deus! - E ele, tendo ultrapassado uma companhia, dirigiu-se a outra.

"Bem, ele é realmente um bom homem, você pode servir com ele", disse Timokhin ao oficial subalterno que caminhava ao lado dele.

- Uma palavra, vermelho!... (o comandante do regimento foi apelidado de rei vermelho) - disse o oficial subalterno, rindo.

O bom humor das autoridades após a revisão passou para os soldados. Rota estava se divertindo. As vozes dos soldados falavam de todos os lados.

- Como eles disseram, Kutuzov torto, sobre um olho?

- Mas não! Totalmente torto.

"Não... irmão, olhos maiores que você." Botas e golas - olhou em volta de tudo ...

- Como ele, meu irmão, olha para os meus pés... bem! acho...

- E outro austríaco, ele estava com ele, como se estivesse manchado de giz. Como farinha, branco. Eu sou chá, como eles limpam munição!

"O que, Fedeshow!... ele estava dizendo, talvez, quando os guardas começariam?" você estava mais perto? Disseram tudo, o próprio Bunaparte está de pé em Brunov.

- Bunaparte se levanta! você mente, idiota! O que não sabe! Agora o prussiano está em revolta. O austríaco, portanto, o pacifica. Assim que ele se reconciliar, a guerra começará com Bounaparte. E então, diz ele, em Brunov, Bunaparte está de pé! É óbvio que ele é um idiota. Você ouve mais.

“Malditos sejam os inquilinos! A quinta companhia, olha, já está entrando na aldeia, vão cozinhar mingau, e ainda não chegaremos ao local.

- Dê-me alguns biscoitos, droga.

“Você deu tabaco ontem?” É isso, irmão. Bem, vamos lá, Deus está com você.

- Se ao menos eles parassem, senão você não vai comer mais cinco milhas de proprem.

- Foi divertido como os alemães nos deram carruagens. Vai, sabe: é importante!

- E aqui, irmão, as pessoas ficaram completamente frenéticas. Ali tudo parecia ser polonês, tudo era da coroa russa; e agora, irmão, um alemão sólido se foi.

— Compositores à frente! veio o grito do capitão.

E vinte pessoas correram na frente da empresa de diferentes níveis. O baterista cantante virou-se para os livros de canções e, acenando com a mão, começou uma longa canção de soldado que começava: "Não é madrugada, o sol estava nascendo...". na Turquia e passou a ser cantada na Áustria, apenas com a mudança que as palavras “pai Kutuzov” foram inseridas no lugar de “pai Kamensky”.

Rasgando essas últimas palavras como um soldado e agitando os braços como se estivesse jogando algo no chão, o baterista, um soldado seco e bonito de cerca de quarenta anos, olhou severamente para os soldados da canção e fechou os olhos. Então, certificando-se de que todos os olhos estavam fixos nele, ele pareceu erguer cuidadosamente alguma coisa invisível e preciosa acima de sua cabeça com as duas mãos, segurou-a assim por vários segundos e de repente atirou desesperadamente:

Oh, você é meu dossel, dossel!

“Meu novo velame...”, vinte vozes se levantaram, e o colhereiro, apesar do peso da munição, saltou rapidamente para a frente e caminhou para trás na frente da companhia, movendo os ombros e ameaçando alguém com colheres. Os soldados, balançando os braços ao ritmo da música, andavam com passos largos, batendo involuntariamente na perna. Atrás da companhia vinham os sons das rodas, o ranger das molas e o estrépito dos cavalos. Kutuzov com sua comitiva estava voltando para a cidade. O comandante-em-chefe fez sinal para que o povo continuasse a caminhar livremente, e seu rosto e todos os rostos de sua comitiva expressaram prazer ao som da canção, ao ver o soldado dançarino e os soldados alegres e alegres de marcha a empresa. Na segunda fila, do flanco direito, de onde a carruagem ultrapassou as companhias, um soldado de olhos azuis, Dolokhov, involuntariamente chamou a atenção, que andou especialmente rápido e graciosamente ao ritmo da música e olhou para os rostos dos transeuntes com uma expressão como se estivesse com pena de todos que não foram neste momento com uma empresa. Uma corneta hussarda da comitiva de Kutuzov, imitando o comandante do regimento, ficou atrás da carruagem e dirigiu-se para Dolokhov.

O cornet hussardo Zherkov uma vez em São Petersburgo pertenceu a essa sociedade violenta liderada por Dolokhov. Zherkov conheceu Dolokhov no exterior como soldado, mas não considerou necessário reconhecê-lo. Agora, depois da conversa de Kutuzov com o rebaixado, ele se virou para ele com a alegria de um velho amigo:

"Meu caro amigo, como você está?" disse ele ao som da música, alinhando o passo de seu cavalo com o passo da companhia.

- Eu sou como? Dolokhov respondeu friamente: “como você pode ver.

A canção animada atribuía particular importância ao tom de alegria atrevida com que Zherkov falava e à frieza deliberada das respostas de Dolokhov.

- Então, como você se dá bem com as autoridades? perguntou Zherkov.

Nada, gente boa. Como você entrou na sede?

- Destacado, estou de serviço.

Eles ficaram em silêncio.

“Deixei o falcão sair da manga direita”, dizia a canção, despertando involuntariamente um sentimento alegre, alegre. A conversa deles provavelmente teria sido diferente se eles não tivessem falado ao som de uma música.

- O que é verdade, os austríacos foram derrotados? perguntou Dolokhov.

“O diabo sabe, eles dizem.

"Estou feliz", respondeu Dolokhov de forma breve e clara, como a canção exigia.

- Bem, venha até nós quando à noite, o faraó vai penhorar, - disse Zherkov.

Ou você tem muito dinheiro?

- Venha.

- É proibido. Ele deu um voto. Eu não bebo ou jogo até que esteja feito.

- Bem, antes da primeira coisa...

- Você pode vê-lo lá.

Novamente eles ficaram em silêncio.

“Entre, se precisar de alguma coisa, todos na sede vão ajudar…” disse Zherkov.

Dolokhov riu.

“É melhor você não se preocupar. O que eu preciso, eu não vou pedir, eu mesmo pego.

"Sim, bem, eu sou tão...

- Bem, eu também.

- Adeus.

- Seja saudável...

Tanto alto quanto longe

Do lado de casa...

Zherkov tocou seu cavalo com as esporas, que três vezes, excitado, chutou, sem saber por onde começar, enfrentou e galopou, ultrapassando a companhia e alcançando a carruagem, também no ritmo da canção.

Este volume mostra a vida do público, apenas às vésperas da Guerra Patriótica, ou seja, 1806-1811. Este volume mostra e revela a relação entre os personagens, todos os sentimentos e experiências. O tema de pais e filhos é levantado, é claro, pois sem amizade e amor, mostra-se a busca pelo sentido da vida. O autor retrata com muita precisão no romance o que os personagens sentem com suas almas, mostra sua própria "guerra e paz".

Parte 1

Capítulo 1

Nikolai Rostov veio a Moscou de férias. Mas ele não estava sozinho, Denisov, que era comandante de esquadrão, estava viajando com ele e ele estava indo para Voronej, mas Rostov conseguiu convencê-lo a ir visitá-los em Moscou.

Antes que tivessem tempo de parar perto da casa dos Rostov, Nikolai, sem hesitar, saltou do trenó e dirigiu-se ao corredor. Lá, sua família e amigos estavam esperando por ele. O que Natasha valia, ela pulou e gritou de uma reunião alegre. Sonya também estava por perto, ela segurou a mão dele e sorriu de felicidade, olhando nos olhos de Nikolai. Sonya já tinha 16 anos, ela cresceu como uma menina muito bonita. Nikolai olhou para Sonya com gratidão, mas ainda estava esperando por outra pessoa. E então passos muito rápidos foram ouvidos do lado de fora da porta, mas ele nem conseguia pensar que era sua mãe, mas realmente era ela.

A mãe foi até Nikolai e se agarrou a seu peito chorando. Enquanto isso, Denisov entrou na sala, mas nos primeiros segundos ninguém prestou atenção nele. E ele ficou encantado com um encontro tão terno com um sorriso. Mas então a família o notou também. Natasha alegremente pulou até ele e o beijou. Claro, todos ficaram envergonhados com o ato dela, e Denisov também, mas ele apenas sorriu.

Na manhã seguinte, Natalya se aproximou de Nikolai e pediu-lhe que continuasse a se dirigir a Sonya como "você". Mas ela sempre o amará de qualquer maneira, mas ele, por sua vez, pode se sentir livre. Nicholas decidiu que era mesmo muito bom.

Quando ele encontrou Sonya na sala, ele simplesmente beijou sua mão e se dirigiu a ela quando ela pediu. Sonya mostrou com um olhar que ela estava pedindo perdão por não ter contado a ele sobre sua promessa e agradecido por seu amor. Ele, por sua vez, estava grato a ela por sua liberdade e também disse que não podia deixar de amá-la.

Denisov aparece na sala. Ele parece um dândi, de fato, como sempre, e um cavalheiro amável no trato com as damas, o que foi uma surpresa para Rostov.

Capítulo 2

Voltando do exército, Nikolai foi aceito pela sociedade como um dos pretendentes invejáveis, enquanto seus parentes o cumprimentavam com calor. Ele está envolvido com a vida de solteiro e entretenimento, e ele se esquece completamente de Sonya. Tudo isso lhe parece infantil. No início de março, a família Rostov planejou um jantar para receber Bagration. Além disso, em Moscou eles preferiram ficar calados sobre a derrota perto de Austerlitz. Mas quando tudo se acalmou, só então começaram a dizer que os motivos da derrota foram a traição dos austríacos e o fracasso de Kutuzov, houve até argumentos sobre a inexperiência do próprio imperador. Mas ainda assim o exército foi elogiado, mas Bagration foi considerado um herói. Mas eles esqueceram completamente Bolkonsky.

Capítulo 3

Em 3 de março, foi realizado o jantar planejado, no qual havia 300 pessoas. Os convidados foram: Denisov, Rostov, Dolokhov, Bezukhov com sua esposa Helen, Shinshin e muitos nobres de Moscou.

Então o próprio Bagration, a quem todos esperavam há tanto tempo, entrou no salão. Ele se sentiu muito inseguro. Ele estava mais acostumado a andar em um campo cheio de balas do que em um parquet polido. Claro, todos o saudaram com alegria, o escoltaram até a sala de estar, onde foi presenteado com um pires de prata com poemas. Ele estava extremamente desconfortável e envergonhado. Mas apenas metade do poema foi lido, pois começaram a servir comida.

Capítulo 4

Pierre Bezukhov estava sentado à mesa em frente a Dolokhov. E ele foi oprimido pelo pensamento de que ele era o amante de sua esposa Helen. Além disso, a fofoca era corroborada por uma carta matinal na qual o autor escrevia que o homem não via o óbvio. A princípio, ele se recusou a acreditar, mas quando viu Dolokhov, pensou que poderia ser verdade. Pierre lembra como Dolokhov foi à sua casa e passou a noite com ele. Ele até lhe emprestou dinheiro, e Helen sorriu e expressou sua alegria. Mas Fedor elogiou cinicamente a beleza de sua esposa.

Mas de repente Dolokhov oferece um brinde à mesa "À saúde das belas damas e seus amantes". Isso tirou Pierre de si mesmo, e ele o chamou de canalha, desafiando-o para um duelo.

Denisov pede a Rostov que não interfira nesta disputa, mas como resultado ele se torna o segundo de Dolokhov. Pierre vai para casa e Dolokhov, Denisov e Rostov passam a noite inteira no clube. Dolokhov está calmo.

capítulo 5

No dia seguinte, às 8 horas da manhã, ocorreu um duelo. Bezukhov estava distraído e perturbado por dois pensamentos. Um foi culpa de sua esposa, e o outro que Dolokhov pode não ser culpado.

Mas, no entanto, ele não se desculpou, pois acreditava que era tudo a mesma coisa. Aqui eles deram o comando para convergir. Pierre nunca havia segurado uma pistola nas mãos antes daquele dia. Ele nem apontou, mas ainda feriu Dolokhov, a segunda das últimas forças disparou, mas errou.

Rostov e Denisov o levaram para casa, onde souberam que Dolokhov estava com sua mãe e irmã. Ele era o filho e irmão mais terno e carinhoso para eles.

Capítulo 6

À noite, Pierre pensava constantemente em como ele se tornou uma pessoa que foi se matar. E ele encontrou a única justificativa para isso: seu casamento foi feito sob pressão, ele achava que amava, mas na verdade estava enganado. Decidiu que iria para Petersburgo, porque não podia ficar com Helen sob o mesmo teto. Mas ele vai deixar uma carta para ela, onde ele definitivamente escreverá por que ele quer se separar dela.

De manhã, Helen entrou em seu quarto e perguntou a única coisa que ele queria provar para ela com seu duelo. Ela ficou irritada por ele ter acreditado nessa fofoca e fez dela motivo de chacota para toda Moscou. Ao que ele disse a ela que eles precisavam sair. Ela concordou, mas com a condição de que ele deixasse sua fortuna. Mas ele ficou furioso e, pegando uma tábua de mármore da mesa, atacou.

Ele começou a gritar muito alto. Helen se assustou e saiu correndo do quarto. Uma semana depois, Pierre transferiu a procuração dela para todas as suas propriedades e ele próprio partiu para Petersburgo.

Capítulo 7

Dois meses se passaram desde que a derrota na batalha de Austerlitz foi anunciada, e também que o príncipe Andrei havia morrido. Seu pai, é claro, acreditava na morte de Andrei, mas Marya ainda esperava por seu retorno. Mas a princesa mais nova decidiu não dizer nada ainda, até dar à luz. O príncipe tentou viver como antes, mas a cada dia sua força o abandonava.

Capítulo 8

Na manhã de 19 de março, Liza disse que não estava se sentindo bem. Eles decidiram chamar uma parteira, que estava morando em Lysy Gory há uma semana inteira. Mas Lisa era contra. O nascimento começou. Ninguém dormia na propriedade. Mas à noite, o príncipe Andrei chegou de São Petersburgo com um médico. Marya não acreditava nisso, simplesmente não achava que esse milagre pudesse acontecer. Mas era Andrei, emaciado, pálido, com ansiedade no rosto. Ele foi até Lisa.

Capítulo 9

Liza já estava aliviada do sofrimento e sorriu alegremente. Ela não ficou nem um pouco surpresa com a aparência de Andrey. E assim que a agonia recomeçou, a parteira pediu-lhe que saísse.

Ele foi para a sala ao lado, de onde ouviu gemidos. Mas de repente houve um grito e silêncio. Então o choro da criança foi ouvido, e então, em sua cabeça, o pensamento brilhou, por que eles o trouxeram para lá. Mas quando ele caiu em si, ele percebeu que este era seu filho.

Ele chorou e foi até Lisa. Ela estava imóvel, na mesma posição em que ele a tinha visto alguns minutos atrás. Ela morreu. E no canto, um guincho foi ouvido e alguém pequeno estava nas mãos da parteira.

Duas horas se passaram, e Andrei foi até o pai, mas ele sabia de tudo e apenas abraçou o filho pelo pescoço e chorou.

Três dias depois ela foi enterrada, e o amigo de Andrei se sentiu vazio, como se algo tivesse sido arrancado dele, ele se sentiu culpado, mas infelizmente não conseguiu consertar nada.

Capítulo 10

O fato de Rostov ter participado do duelo entre Dolokhov e Bezukhov foi rapidamente abafado, e Nikolai tornou-se ajudante do governador-geral de Moscou. Ele não foi à aldeia para visitar parentes e estava em Moscou o tempo todo. Dolokhov se recuperou e, durante esse tempo, Nikolai ficou muito próximo dele.

Capítulo 11

A família Rostov reúne o jantar no terceiro dia de Natal. Estiveram presentes Nikolai, Dolokhov e Denisov. Eles iriam servir imediatamente após o batismo. Aqui Nikolai aprende com sua irmã que Fedor ofereceu sua mão e coração para Sonya, mas recebeu uma resposta negativa. Ela explicou que amava outra pessoa. Natasha está bem ciente de que o casamento de Nikolai e Sonya nunca será. E o próprio Nikolenka diz que ama Sonya de todo o coração, mas ela deve pensar na proposta.

Capítulo 12

Haverá um baile no Yogel's. Natasha está feliz e apaixonada pelos que a rodeiam. Sonya continuou orgulhosa de si mesma por ter sido capaz de recusar Dolokhov. E Natasha é convidada para dançar por Denisov e está completamente imersa na atmosfera da dança. No final, todos os admiram.

Capítulo 13

Depois disso, Dolokhov enviou a Nikolai uma nota na qual ele escreveu que não poderia mais visitá-los e estava saindo para servir. Ele o convida para um jantar de despedida.

Capítulo 14

Nikolai chega a Fedor e o encontra jogando cartas. Dolokhov o convida para jogar, Nikolai concorda. Ele perde vez após vez. E Fedor estabeleceu a condição de que o jogo continuasse até Nikolai perder 43 rublos. Tudo aconteceu, Rostov perdeu.

Então Dolokhov começa a perguntar quando ele vai pagar a dívida, Nikolai se inflamou e disse que não poderia pagar, mas lhe daria uma conta. Dolokhov disse zombeteiro que quem não é feliz nas cartas tem sorte no amor e começou a falar sobre Sonya. Mas Nikolai respondeu categoricamente que o primo não tinha nada a ver com isso e que receberia seu dinheiro amanhã.

Capítulo 15

Nikolai chega em casa triste, mas depois de ouvir o canto maravilhoso de Natasha, ele se pega pensando que pode roubar ou matar, mas ainda assim permanecer feliz. Então o pai aparece e Nikolai o informa de sua perda. Claro, ele se repreende por isso, conhecendo a situação já deplorável de seu pai e pede seu perdão.

Mas então Natasha corre e diz à mãe que Denisov a ofereceu para se tornar sua esposa. A condessa ficou chocada com isso e aconselhou-o a recusar. Mas Natasha sente pena dele, e então a própria condessa diz ao jovem que sua filha ainda é muito jovem.

Capítulo 16

No dia seguinte, Nikolai se despede de Denisov, enquanto ele mesmo fica para esperar o dinheiro e fica em Moscou por mais duas semanas. Sonya é muito carinhosa e dedicada a ele. Ela parecia indicar que perder é uma façanha, e ela o respeita por isso. Pelo contrário, ele se sentia indigno dela. No final, ele envia todo o dinheiro para Dolokhov e recebe um recibo, e depois parte em novembro para servir no exército, na Polônia.

Parte 2

Capítulo 1

Depois que Pierre se explicou para sua esposa e partiu para São Petersburgo, ele teve uma crise mental. Ele começou a pensar sobre a vida e a morte, sobre o que vale a pena viver. Mas ele tinha medo de morrer.

Capítulo 2

No caminho para São Petersburgo, ele conhece um homem idoso, que acabou sendo o maçom Bazdeev. Ele lhe disse que não acreditava em Deus e, em resposta, disse-lhe que simplesmente não conhecia Deus, e essa era a razão de sua vida infeliz. E ele começa a pregar a Bezukhov as ideias da Maçonaria. Pierre acredita em suas palavras e parece ter um sentimento de renovação, paz e volta à vida.

Capítulo 3-4

Ao chegar em São Petersburgo, Pierre, ele começa a mergulhar seriamente na Maçonaria, lê muitos livros. Ele se junta a uma fraternidade maçônica, onde seus membros acreditavam que ele precisava fazer as pazes com sua esposa. Mas ele não pode concordar com isso e decide partir para sua propriedade, onde Helen mora.

capítulo 5

Príncipe Vasily vem para Pierre. Ele começa a convencê-lo de que Helen não é culpada pelo que Pierre a acusa. Vasily tenta convencê-lo a medir com Helen, caso contrário, Pierre pode sofrer com isso. Ele duvida da veracidade de sua decisão. Ele fica bravo com o príncipe e o expulsa, e uma semana depois ele volta para suas propriedades.

Capítulos 6-7

Helen chega a Petersburgo. Aqui ela é bem recebida e não é repreendida por nada, mas pelo contrário, eles repreendem Pierre. Uma noite está planejada na casa de Madame Scherer e, claro, Boris Drubetskoy está presente. Ele agora estava servindo como ajudante de um homem sério. Ele não se lembra muito bem da casa da família Rostov e Natasha. Ele está interessado em Helen, ele a convida para visitá-la. Agora eles são amigos íntimos e muitas vezes ficam na casa dela.

Capítulo 8

E a guerra continua e está quase se aproximando das fronteiras russas. O príncipe Bolkonsky é nomeado comandante-chefe de uma das oito milícias. E agora ele está constantemente na estrada.

Capítulo 9

A princesa Marya dedica todo o seu tempo ao pequeno Nikolushka, Nikolai Andreevich o chamou assim. Ela substitui a mãe do menino. Depois que Andrei voltou, seu pai lhe deu Bogucharovo, que fica a cerca de 40 milhas de Lysy Gory e ele mora separado dela. Após a batalha de Austerlitz, ele decidiu não retornar ao serviço, mas apenas para criar seu filho. Afinal, ele é a única coisa que lhe resta. Ele ainda se sente culpado pela morte de sua esposa.

Capítulo 10

Depois que Pierre foi aceito na fraternidade dos maçons, ele teve que ir para Kiev com a liderança.

Chegando lá, ele ligou para todos os gerentes e contou sobre suas intenções. Disse que os camponeses seriam libertados, que não haveria castigos corporais contra eles, apenas exortações. E também em cada propriedade deve haver um hospital, uma escola e um abrigo.

Mas o gerente-chefe diz que a transformação é boa, mas você precisa fazer coisas que estão em um estado deplorável. Mas Pierre não tinha valor, porque quando ele começou um novo negócio, ele pensou que não estava avançando. Mas de todas as inovações, o gerente tentou se beneficiar. Ele seguiu algumas instruções que deveriam enganá-lo. Pierre começou a viajar por suas propriedades, e isso teve um excelente efeito sobre ele. Em uma propriedade pediam pão e sal, em outra pediam para construir uma igreja e na terceira, geralmente era recebido por um padre que ensinava as crianças a ler e escrever.

Mas Pierre nem sabia que as mulheres tinham ainda mais dificuldade agora, e os homens ricos já haviam começado a construir a igreja. Ele também não sabia que o padre estava coletando grandes taxas, das quais muitos estavam simplesmente além do poder. O gerente simplesmente engana o carneiro ingênuo.

Capítulo 11

Quando Pierre estava voltando de sua viagem, ele decidiu visitar seu amigo Bolkonsky. Ele não o viu por cerca de dois meses. Claro, ele percebeu todas as mudanças que aconteceram com ele. Ele se tornou afetuoso, sorrindo, mas seus olhos estavam mortos. Pierre ainda não está acostumado a vê-lo assim. Eles conversaram sobre o passado e compartilharam planos para o futuro. Pierre hesitou em expressar suas opiniões.

Enquanto almoçavam, conversaram sobre o casamento de Pierre, mas Andrei ficou muito surpreso com essa notícia. Bezukhov disse que estava grato por não ter matado um homem em um duelo, ao que Andrey respondeu que era muito difícil determinar onde estava a verdade e onde estava a justiça e o descuido.

E agora seu principal objetivo é evitar esses males. Mas Pierre não concordou com ele e começou a falar sobre empatia, amor ao próximo. Mas Andrei apenas sorriu com isso, e disse que Pierre tem muito em comum com sua irmã.

Então eles começaram a falar sobre o campesinato. E a posição de Bolkonsky era que eles não precisam ser ajudados a se livrar do estado animal, porque para eles isso é felicidade, e Pierre os priva disso.

Capítulo 12

À noite eles foram para as Montanhas Carecas. Andrei mostrou os campos e contou sobre suas melhorias na economia. E Pierre novamente começou a falar sobre a Maçonaria. Para conversar, eles dirigiram até o rio, que transbordou, e você só pode atravessar a nado de balsa.

Andrew olhou para a superfície da água. Apesar do fato de Pierre saber que Andrei era ateu, ele iniciou uma conversa sobre a morte e Deus. Mas o príncipe disse que agora acredita na existência do Senhor. Ao que Pierre lhe disse que se há um Deus, então há um futuro, verdade, virtude e, portanto, a maior felicidade do homem.

Andrei suspirou e olhou para Pierre. Quando desceu da balsa, olhou para o céu pela primeira vez desde a batalha, e nesse momento a juventude e a alegria despertaram nele, como nos tempos passados.

Mas esse sentimento desapareceu uma vez, mas Andrei tinha certeza de que ainda vive nele. O encontro com Pierre foi o ponto que serviu como o início de uma nova vida.

Capítulo 13

Eles chegaram na casa quando estava escurecendo. O pai de Andrei estava na cidade e eles o esperavam. Andrei acompanhou Pierre até sua irmã, que estava com o povo de Deus. Ela ficou envergonhada diante das acusações. Andrey se refere a esse hobby dela com zombaria.

Ela, claro, ficou encantada com a chegada de Pierre, ela o conhecia desde a infância e seu relacionamento com ele era positivo. Com seu olhar radiante, ela parecia estar pedindo para ele não rir daquelas pessoas. Pierre nunca os conheceu, então ele ouviu com muito cuidado suas histórias. Por volta das dez horas chegou o príncipe, que estava de bom humor.

Capítulo 14

Somente depois que Pierre chegou às Montanhas Carecas, ele foi capaz de entender todo o valor da amizade com Andrei. Tudo isso foi expresso nas relações com ele e sua família. Ele se sentia confortável em seu ambiente, como se estivesse com velhos amigos. Marya o tratou muito bem, e até a pequena Nikolenka estendeu suas mãos infantis para ele.

Após a saída de Pierre, todas as famílias começaram a falar sobre ele, como acontece nas famílias após o aparecimento de uma nova pessoa.

Capítulo 15

Nikolai Rostov retorna ao seu regimento. Ele decide que será um bom camarada, um oficial e simplesmente uma pessoa maravilhosa. Ele lentamente devolve a dívida a seus pais. O exército russo está estacionado perto de Bartenstein. Mas os soldados estão morrendo de fome, e é por isso que muitas vezes ficam doentes. O regimento de Pavlograd perdeu muita gente. Na primavera, uma nova doença aparece. Muitos médicos sugerem que toda a razão está na raiz da grama que os soldados comem.

Capítulo 16

Denisov pega transporte com produtos destinados ao regimento de infantaria. Esta comida para alimentar todos os soldados, mas ele ainda é chamado ao quartel-general para abafar o assunto. Ele volta furioso porque o comissário encarregado das provisões é Telyatin. A sede abriu um processo contra ele. Mas ele se machuca e acaba no hospital.

Capítulo 17

Algum tempo depois, Nikolai Rostov vai ao hospital para verificar seu amigo. Imediatamente nas escadas, ele cheira a podridão, encontra um médico que o avisa que não é nada seguro aqui, pois é tifo. Muitos dos feridos simplesmente não aguentam e morrem em uma semana.

Capítulo 18

Rostov se interessou por Denisov, para o qual foi informado de que havia sido transferido para as alas dos oficiais. Mas ele reconheceu outra pessoa, era Tushin, sua mão foi amputada no hospital.

Quando Nicholas chegou, ainda dormia, embora já passasse do meio-dia. Ele estava feliz em ver seu amigo. Apesar do fato de que sua ferida não era grave, ainda não cicatrizou. Denisov não perguntou sobre o regimento e não quis ouvir as histórias de Nikolai sobre o serviço.

Denisov mostrou-lhe um papel do quartel-general e a resposta. Um dos pacientes disse que era hora de Vasily perdoar o soberano, mas Denisov começou a protestar. Tushin também achava que era necessário servir, claro, Nikolai pensava o mesmo e tinha certeza de que o capitão estava certo. Mas Vasily, no entanto, escreveu um documento dirigido ao soberano.

Capítulo 19

Nikolai retorna ao regimento e traz notícias de Denisov ao comandante.

Capítulo 20

Nikolai pega o papel e vai a Tilsit sobre o caso Denisov, é aqui que deve ocorrer o encontro do imperador e Bonaparte. Ele imediatamente encontrou Boris Trubetskoy e pediu que ele transmitisse a petição por meio de seus canais. By the way, Trubetskoy serviu na comitiva do imperador. Mas Boris não aceitou a carta, embora tenha prometido tentar.

No mês de junho, nomeadamente no dia 27, foram assinados os primeiros termos de paz. Os governantes trocaram ordens.

Rostov, no entanto, tentou transmitir a carta e até foi à casa onde o soberano estava hospedado, mas não foi autorizado a ir lá. Mas lá encontrou um amigo, a quem contou toda a situação e pediu para interceder por um amigo. O general disse que sentia pena do sujeito e pegou a carta.

Capítulo 21

Então o soberano apareceu na escada. O general que recebeu a carta de Nikolai se aproximou dele, mas Alexandre respondeu em voz alta e clara para que todos pudessem ouvir que a lei era mais forte do que ele e ele não podia fazer nada. Então ele montou em seu cavalo e saiu galopando, e Nikolai, como muitos na multidão, correu atrás dele. A paz foi assinada em Tilsit, e Nikolai começou a se perguntar por que essas feridas e mortes eram necessárias então. Ele tinha muitos pensamentos diferentes, que ele simplesmente repreendia e às vezes.

Antes de sair, foi ao hotel jantar. No jantar, dois oficiais sentaram-se com ele. O mundo deles não era nada feliz. Mas ele apenas comeu e ficou em silêncio, sem comentar a conversa. De repente, um oficial começou a olhar de soslaio para os franceses e falar em voz alta sobre as ações do soberano.

Parte 3

Capítulo 1

Napoleão e Alexandre unem-se na guerra contra a Áustria.

Andrei está realizando as reformas que planejava realizar em suas fazendas. Ele começa a ler muitos livros, tornando-se uma das pessoas mais educadas. Na primavera, ele vai para a propriedade de seu filho, localizada em Ryazan. Ele estava dirigindo sem pensar em nada, quando de repente sua atenção foi atraída por um carvalho. E então ele começa a pensar na vida, que nada vale a pena mudar, porque ele deve viver sua vida, não causar mal, dor a ninguém e não se arrepender de nada.

Capítulo 2

Bolkonsky vai para a propriedade de Rostov em questões de tutela. Uma garota encantadora de cabelos e olhos pretos corre para encontrá-lo. E ao vê-la isso o magoou, porque ela estava feliz e não se importava com ele. À noite, antes de ir para a cama, ele se torna uma testemunha involuntária da conversa entre Natasha e Sonya. Eles falaram sobre a beleza da noite. Mas Andrei estava mais preocupado que Natasha pudesse dizer algo sobre ele, mas, infelizmente, eles nem falaram sobre ele. A garota é colocada para dormir, e Andrei tem pensamentos e esperanças que vão contra sua vida.

Capítulo 3

No dia seguinte, quando resolveu todos os seus assuntos com o conde, volta para casa e volta a passar pela clareira onde viu o carvalho. Mas só agora ele estava transformado e verde. Aqui ele sentiu alegria, e o pensamento passou por sua cabeça de que a vida não terminava aos 31. Afinal, agora ele sabe tudo o que está nele.

Capítulo 4-6

Andrei chega a São Petersburgo e começa a levar uma vida completamente diferente. Ele começou a se comunicar com seus amigos e conhecidos novamente. Eles não falaram sobre isso na sociedade, eles se interessaram por ele. Andrei visitou o Conde Kochubey, onde viu Speransky. Ele está interessado em suas atividades. Por sua vez, Speransky o convida para uma visita. Eles conversam muito, para Bolkonsky ele se torna um ideal.

Andrey é encarregado da comissão, que está envolvida em escrever a carta e as leis para o exército.

Capítulo 7

Pierre Bezukhov vai para Petersburgo. Ele novamente começou a ansiar, isso o assusta. Pierre constantemente patrocina e cuida da comunidade, mas acaba ficando frustrado. Ele vai para o exterior, onde os maiores segredos dos maçons são revelados a ele e ele recebe uma alta classificação. Quando ele volta a São Petersburgo, na reunião ele diz que agora é simplesmente necessário agir. Tudo isso leva a uma ruptura com os maçons.

Capítulos 8-10

Pierre recebe uma carta de Helen, onde ela lhe escreve que sente muita falta dele e quer conhecê-lo. Então ele recebe um convite de sua sogra. Ele compara com Helen. Ele pediu perdão a ela, e imediatamente houve um sentimento de felicidade e alegria.

Agora Helen ocupou um lugar muito importante na sociedade de São Petersburgo. Ela tem seu próprio salão. Nesta situação, Pierre é uma figura muito digna que deveria estar com ela. Ele se pergunta como todo mundo não percebe que ela é estúpida. Ele também está irritado porque Boris Drubetskoy é um hóspede frequente em sua casa.

Capítulo 11

Os assuntos dos Rostovs não melhoraram, então eles decidem se mudar para São Petersburgo. O conde tem um amigo Berg, ele cresceu na carreira. Ele convida Vera para ser sua esposa e recebe uma resposta positiva.

Capítulos 12-13

Natasha tem 16 anos. Boris vem visitar os Rostovs. Ele é louco por Natasha, porque agora ele tem uma garota crescida e boa na frente dele. Ele entende que não esfriou em relação a ela, e o interesse cresceu mais forte. Ele começou a visitar Helen com menos frequência e passou a passar mais tempo na família Rostov. Mas uma noite, Natasha fala com a mãe sobre Boris e diz que não gosta nada dele. Na manhã seguinte, a mãe de Natasha conversa com o cara e ele para de visitá-los.

Capítulos 14-17

Haverá um baile de Ano Novo em um dos cortesãos de Catherine. Os Rostovs estão convidados para este baile. Para Natasha, este é seu primeiro baile, então ela está preocupada. No baile, ela gosta muito de tudo, seus olhos brilham. Alexandre I está presente na bola e abre a bola. Bolkonsky convida Natasha para dançar, e então ele sente que ganhou vida e rejuvenesceu.

Capítulo 18

Após o baile, Bolkonsky percebe que há algo incomum em Natasha, não inerente às meninas de São Petersburgo. Ele perdeu completamente o interesse no trabalho do governo. E uma vez que ele ouviu a risada de Speransky, que foi simulada, ele fica imediatamente desapontado com ele, porque ele entende que não tem alma e não é um ideal.

Capítulo 19

Andrei novamente vem visitar a família Rostov. Depois da noite, ele está muito bem e calmo de coração, mas ainda não percebeu que está apaixonado por Natasha. E então ele se lembra das palavras de Pierre sobre a felicidade, nas quais é preciso acreditar definitivamente.

Capítulos 20-21

Noite no Bergs. Estiveram presentes Pierre, Boris, Andrei e Natasha. Pierre vê que os sentimentos surgiram entre Andrei e Natasha. Mas então Vera intervém, que conta a Andrei que Natasha já foi apaixonada por Boris.

Capítulo 22

Andrei está constantemente com os Rostovs. Natasha diz à mãe que está apaixonada por Bolkonsky e desde aquele momento em Otradnoye. Andrey compartilha com Pierre sobre seu amor por Natasha e seu desejo de se casar.

Helen terá uma recepção, mas Pierre não gosta de tudo. Bolkonsky compartilhou com Pierre seus pensamentos de que, se alguém lhe dissesse que ele amaria tanto, ele não acreditava. Agora para ele o mundo está dividido em duas partes: uma parte é brilhante, feliz, com esperanças, e lá está Natasha, e o outro lado é escuro e sombrio, porque Natasha não está lá.

Capítulos 23-24

Andrei pede ao pai que o deixe casar, mas ele diz que devem adiar a comemoração por um ano. Ele diz a Natasha que pretende se casar. Ela está feliz, mas chateada por ter que ser suportada. Andrei diz que o noivado é um segredo e, se um ano depois ela tiver o desejo de se casar, o casamento acontecerá. Ele vem a eles todos os dias e se comporta como um noivo. Mas então aconteceu que surgiu uma necessidade e Bolkonsky foi forçado a sair.

Capítulo 25

A saúde do padre Bolkonsky se deteriorou muito. Ele desconta toda a sua raiva em Mary. No inverno, Andrei volta para casa, mas não conta nada sobre seus sentimentos por Rostova. Sua irmã envia uma carta para Julie Kargina afirmando que não acredita que Andrei decidiu se casar. A posição dela é contra este casamento.

Capítulo 26

Andrei manda uma carta para Marya, na qual escreve sobre seu noivado com Natasha. E ele pede que ela peça ao pai para encurtar o prazo. Ela dá ao pai, mas ele fica furioso. Marya sonha em partir e esquecer os problemas terrenos, mas não consegue deixar o pai e o sobrinho.

Parte 4

Capítulos 1-2

Os pais de Nikolai Rostov pedem que ele venha para Otradnoe, porque seus assuntos pioraram ainda mais. O jovem começa a se envolver em assuntos econômicos, mas logo percebe que não entende nada. Nikolai vê que Natasha mudou de forma positiva, mas não está feliz com o adiamento do casamento.

Capítulos 3-6

Os Rostov vão caçar. Nikolai solta os cães sobre o lobo. Mas, no entanto, o servo Danila se tornou um herói, ele foi capaz de derrotá-lo com as próprias mãos. No processo de caça, Nikolai conhece Ilagin.

Capítulo 7

Nikolai e Natasha vão visitar seu tio em Mikhailovka. Seu tio era conhecido como um excêntrico nobre e desinteressado, ele recebeu muitas boas posições, mas ele constantemente não concordava com elas. Tio toca violão, e seu jeito de tocar inspira Natasha a cantar e dançar. Os Rostov partem para Otradnoye.

Capítulo 8

Os assuntos financeiros da família Rostov são muito ruins. Portanto, a condessa está tentando casar Nicholas com uma noiva rica. Ela escreve uma carta para Julie Kargina e pergunta a ela sobre se casar com Nikolai, à qual ela responde positivamente. Mas Nikolai é contra isso e começa a mostrar interesse em Sonya. A Condessa não está satisfeita.

Capítulos 9-11

Época de Natal. Os Rostovs se juntaram. Natasha está triste, acha que está envelhecendo a cada dia, e quando Andrei voltar, ela não será a mesma de antes. A Condessa pede à filha para cantar. Enquanto canta, sua mãe percebe que há algo nela que não a deixa feliz. Os Rostov são inteligentes, de terno eles tomam decisões e gostam de visitar seus vizinhos em Melyukovka.

Capítulo 12

A família volta para sua propriedade. Nikolai entende que não quer se separar de Sonya. As meninas estão adivinhando. Natasha não vê nada no espelho, mas pareceu a Sonya que ela notou Bolkonsky e algo vermelho e azul. Natasha se preocupa com o noivo.

Capítulo 13

Nikolai Rostov diz à mãe que quer se casar com Sonya. Mas ela nem quer saber da decisão do filho. Ela começa a repreender Sonya. Mãe e filho brigam. Mas Natasha conseguiu evitar o escândalo. Concordamos que ninguém oprimiria Sonya, mas Nikolai não tomaria nenhuma decisão séria sem o consentimento de seus pais. Ele está partindo para o regimento para colocar as coisas em ordem. Retornando, ele ainda pretende se casar com Sonya. Natasha, seu pai e Sonya vão para Moscou

Parte 5

Capítulo 1

Pierre vive uma vida ativa, comunica-se na companhia de solteiros. Ele não deseja comprometer sua esposa, então ele vai para Moscou, onde é muito bem recebido. Ele também começa a ler muito.

Capítulos 2-3

O pai de Bolkonsky viaja com Marya para Moscou. É difícil para Marya aqui, porque ela não se comunica com o povo de Deus, ela está sozinha. Bolkonsky começa a se aproximar do companheiro de Marya, cortejando-a. Aconteceu o dia do nome do príncipe Bolkonsky Sr., onde ele compartilha sua opinião de que os russos começarão a vencer Bonaparte quando pararem de interferir nos assuntos da Europa e dos alemães. Mas Rostopchin vê e diz, a França é um ideal.

Capítulo 4

Boris muitas vezes vem aos Bolkonskys, e Marya não presta atenção à sua cortesia. Pierre começa a perguntar a ela sobre Boris. Pierre pergunta a Marya se ele concorda com a proposta de Boris. Pierre fica surpreso com essa resposta. Marya está interessada em Natasha dele. Ela diz que vai tentar fazer amizade com ela e conquistar seu pai.

capítulo 5

Boris trata de Julie Karagina. Ela está esperando por sua proposta, mas o jovem está assustado com seu desejo ardente de se casar. Anna Mikhailovna está tentando empurrar o filho para o casamento, porque a garota tem um bom dote. Boris propõe a ela.

Capítulo 6

Natasha e seu pai, assim como Sonya, ao chegar em Moscou, param na madrinha de Natasha. Ela promete ajudar com o dote de Natasha. Ela parabeniza a afilhada e diz que seria bom visitar os Bolkonskys para obter uma atitude positiva da família de Andrei.

Capítulo 7

Natasha e seu pai chegam aos Bolkonskys, mas a garota não gosta de como foram recebidos. Pareceu-lhe que Marya estava fazendo apenas um favor, e o príncipe foi até eles de roupão, dizendo que não sabia que eles vinham. Depois disso, a relação entre Marya e Natasha fica ainda pior. Chegando na madrinha, Natasha chora.

Capítulos 8-10

Os Rostov vão ouvir a ópera. Natasha pensa em como ela se sente por Andrey e considera isso o principal. Natasha também percebe Helen e fica encantada com sua beleza.

A ópera começa, mas Natasha notou um ajudante no camarote de Bezukhova, era Anatole. Ele chama a atenção para a garota. Natasha convida Helen para seu camarote e os apresenta a Anatole. Ela entende que o cara não é nada mau, apesar dos muitos rumores, mas é difícil na companhia dele. E então ela percebe que agora seus sentimentos por Andrei não são puros.

Capítulo 11

Anatole chegou a Moscou para entrar em um casamento vantajoso para si mesmo e ficou com Helen. Mas nem todos conhecem a história por um período de dois anos. Em seguida, casou-se com uma moça de família pobre, mas logo se divorciou, enviando dinheiro ao pai pelo status de solteiro. Ele fala com Dolokhov sobre Natasha.

Capítulo 12

Depois que Natasha visitou os Bolkonskys e o teatro, ela está muito preocupada se ela quebrou a promessa que fez a Andrei. Helen convida Natasha para a festa. Anatole perguntou a ela sobre isso.

Capítulo 13

Natasha, seu pai, Sonya vão à noite com Helen. Mas Natasha está muito desconfortável lá, parece que ela caiu em algum tipo de mundo louco. Anatole a convida para um baile e confessa seu amor por ela, e depois a beija. Voltando para casa, ela mergulha em pensamentos sobre o amor.

Capítulo 14

A madrinha de Natasha diz que visitou os Bolkonskys e aconselha os Rostovs a irem para a aldeia e esperarem por Andrei lá. Ela entrega a carta a Marya, onde se arrepende e pede para não guardar rancor contra o pai. Imediatamente Kuragin envia uma carta para Natalya, onde ele diz que não pode mais ficar sem ela e se ela o recusar, ele providenciará seu sequestro. Ela começa a pensar que o ama.

Capítulo 15

Natasha envia uma carta para Marya, onde ela se recusa a Andrey. Ela então vê Kuragin e diz a Sonya que ela quer fugir com ele. Mas Sonya convence que ela vai arruinar sua vida e tenta o seu melhor para evitar sua fuga.

Capítulos 16-18

Anatole compartilha com Dolokhov sobre o plano de fuga, que também inclui um casamento. Mas Boris o dissuade de todas as maneiras possíveis, mas Kuragin nem o ouve. O sequestro de Rostova falha e Boris percebe isso primeiro, então ele ajuda Anatole a se esconder.

Todos os planos de Natasha se tornam conhecidos porque sua madrinha obriga Sonya a contar tudo. Natasha informa que ela escreveu uma recusa a Andrei. Mas a madrinha decide manter tudo em segredo do pai de Natasha.

Capítulos 19-20

Marya Dmitrievna liga para Pierre. Ele chega a Moscou, mas tenta não conhecer Natasha porque acha que seus sentimentos por ela são muito mais fortes do que deveriam ser pela noiva de um amigo. Ela diz a ele que o sequestro de Natasha foi frustrado e seu noivado com Andrey foi rompido. E ele pede para forçar Kuragin a deixar Moscou, com a qual Pierre relata que ele é casado. Pierre encontra Anatole na casa de Helen. Ele está simplesmente furioso e diz que onde eles estão em toda parte deboche. Pierre diz a ele para devolver todas as cartas de Natasha e não contar a ninguém sobre o que aconteceu. Na manhã seguinte, Anatole vai para Petersburgo.

Capítulo 21

Natasha fica sabendo da situação de Anatole e quer se envenenar com arsênico. Pierre faz o possível para dissipar todos os rumores e dúvidas sobre o sequestro de Rostova. Andrei retorna e seu pai lhe entrega uma carta. Ele pede a Pierre que entregue todas as cartas e o retrato para Natasha. Pierre tenta lembrá-lo da conversa sobre perdão. Mas Andrei diz que nunca será capaz de perdoar uma traição. Eles se alegram na casa dos Bolkonskys, e Pierre entende que Rostov foi tratado com desdém aqui e agora eles só estão felizes com a discórdia entre Natasha e Andrey.

Capítulo 22

Pierre vai para os Rostovs, sente pena e amor por Natasha. Conversando com ela, ele diz que, se não fosse casado, pediria imediatamente a mão dela. Pierre vê o cometa de 1812, que pressagia algo ruim. Mas parece-lhe que, pelo contrário, esta estrela corresponde à sua alma amável, suave e florida.

Resultados do segundo volume

Depois de ler o resumo deste volume, pode-se entender que o autor apresenta os eventos que ocorreram na vida dos heróis da obra, bem como as ações da história que são importantes para a Rússia. Mostra que os heróis sentem as mudanças que virão em breve.

Resumo dos críticos de Shukshin

Apesar do pequeno volume da obra de Vasily Shukshin-Criticism, o autor descreve com sucesso um momento da vida de seu avô e neto, mostrando seu caráter e transmitindo significado ao leitor. A história começa com uma descrição dos personagens principais, havia um avô, ele tinha 73 anos

Resumo de Trifonov, o Velho

Um dia, o aposentado Pavel Evgrafovich Letunov, que mora em uma aldeia de dacha, recebe uma carta de sua jovem amiga Asya Igumnova, na qual ela convida Pavel Evgrafovich para visitar

Resumo de Boris Godunov Pushkin

Boris Godunov torna-se rei após o assassinato do príncipe de sete anos. No entanto, em um mosteiro há um Chernorian sem raízes que decide se declarar Tsarevich Dimitri. Lituanos e poloneses o apoiam.