Os alunos de inglês se deparam com esse tópico gramatical com bastante rapidez. Você precisa dizer, por exemplo, o que você fez ontem. Como fazer isso? Obviamente, para usar uma forma especial do verbo, diferente da usada no presente. Para fazer isso corretamente, você precisa conhecer o princípio geral pelo qual o pretérito é formado em inglês. Este artigo é dedicado a isso.
Qual é o melhor momento para começar a estudar?
Antes de tudo, é necessário esclarecer que você precisa abordar o estudo da forma passada do verbo somente depois de dominar completamente como formar o tempo presente. Especialmente em frases onde o sujeito é um pronome ele Ela isso(ou seus substantivos correspondentes). Se você ainda não se sente confiante com o tempo presente, é melhor adiar um conhecimento detalhado do passado por enquanto. Caso contrário, você corre o risco de ficar confuso. Especialmente à luz do fato de que não apenas sentenças afirmativas, mas também interrogativas e negativas devem ser estudadas.
Para começar, vamos entender os dois princípios principais pelos quais os verbos em inglês mudam no passado. Esta é a base deste tópico na gramática.
Verbos regulares e irregulares
O primeiro grupo é o mais numeroso, mas o método de educação aqui é o mais simples. No segundo grupo, tudo é um pouco mais complicado, por isso as formas verbais precisam ser memorizadas. Mas a boa notícia é que não há muitos deles. E há ainda menos daqueles que são constantemente usados na fala. Mas as primeiras coisas primeiro.
Vamos começar com os verbos regulares. Eles são chamados assim porque formam o pretérito de acordo com um único esquema (regra). Em inglês, isso é feito adicionando o sufixo -ed. Por exemplo:
- olha - olha - olha;
- resposta - respondeu - respondeu.
Nessas cadeias, você vê a forma inicial do verbo, depois o pretérito simples (em inglês Past Simple) e o particípio passado (Past Participle).
Se o radical do verbo termina em uma consoante e uma vogal - y, então na forma passada ele muda para - eu gosto nesses exemplos:
- chorar, chorar, chorar;
- estudar - estudar - estudar.
Se antes -y há outra vogal, então nenhuma mudança ocorre:
- destruir - destruído - destruído.
Com o segundo grupo de verbos (irregulares) a situação é um pouco mais complicada. Eles não têm maneiras fixas de formar formas passadas. Além disso, muitas vezes os verbos irregulares têm formas diferentes do pretérito e do particípio correspondente, por exemplo:
- escrever - escrever - escrever.
Em alguns casos, duas formas ou mesmo as três podem coincidir:
- enviar - enviado - enviado;
- colocar - colocar - colocar.
Como esses verbos não seguem uma única regra para a formação de formas passadas, eles são simplesmente lembrados como um poema.
Formas anteriores para ser, ter, pode
Esses verbos são usados não apenas como semânticos, mas também como auxiliares e modais (ou seja, eles transmitem um certo significado gramatical), então você precisa destacá-los separadamente.
Passado em inglês: uma breve descrição
Você provavelmente já sabe que existem 12 tempos no total neste idioma. Acontece que 4 deles passaram. Vamos descobrir por que cada um é necessário.
O Simple Past é usado quando:
- A ação ocorreu em um determinado momento conhecido no passado (ou houve um sinal constante do objeto):
Moramos lá em 1998.
Ele era um médico. - A ação foi repetida regularmente no passado:
Eu ia pescar todo verão.
- Várias ações foram realizadas no passado, uma após a outra:
Ela chegou em casa, almoçou, lavou a louça e foi fazer compras.
Past Continuous é usado quando:
- A ação ocorreu na hora especificada no passado:
Ontem à noite eu estava assistindo TV em casa.
- A ação durou por um período de tempo especificado no passado:
Eles estavam jogando futebol a partir das 10 da manhã. às 12h
O Past Perfect é usado quando:
- A ação ocorreu antes de um certo momento no passado (ou antes de outra ação passada):
Ela preparou o jantar antes de eu voltar.
O Past Perfect Continuous é usado quando:
- A ação durou e terminou no passado; muitas vezes o resultado é:
Ele estava cansado porque tinha trabalhado a noite toda.
Frases declarativas, interrogativas e negativas
Vamos analisar os princípios básicos na forma de um diagrama. Você pode formar vários tipos de frases, que serão unidas por uma semelhança - o tempo passado. A língua inglesa oferece conceitos básicos bastante semelhantes, que são fáceis de lembrar.
Nos diagramas abaixo, V - significa verbo (verbo), e os números 2 ou 3 no canto inferior são a segunda ou terceira forma de acordo com a tabela de verbos irregulares.
Mais fácil do que parece - é o que se pode dizer sobre um fenômeno como o passado em inglês. Quanto mais prática (fazer exercícios, ouvir textos, ler, responder perguntas, participar de diálogos), melhor você ficará. Nem todos os tempos passados são usados na fala cotidiana. Mas você precisa conhecer todos eles para entender os livros que lê, jornais, etc., fontes complexas de informação. De fato, em uma frase em inglês, o tipo de tempo verbal utilizado ajuda a compreender melhor a ideia expressa pelo autor.
Se você chegou ao estudo dos verbos, já passou por muita coisa. Mas ainda há um longo caminho para a perfeição pela frente. O sistema temporário é baseado em tal distinção entre esta parte do discurso, como correta e incorreta. É sobre este último que vamos falar e explicar como aprender rapidamente os verbos irregulares.
Então, já sabemos que com o passar do tempo, conquistas estrangeiras ou outras interações de pessoas, a língua inglesa também não ficou de lado. Isto é especialmente verdadeiro para os verbos. Se estudarmos os tempos, temos que delimitar de acordo com essa categoria. Verbos irregulares são encontrados em quase todos eles.
Formas de verbos irregulares em inglês
Por onde começar? Do conhecido. Quais são os tipos, quando e como são usados. De fato, ao ler uma regra, muitas vezes você se depara com a expressão 2ª forma, 3ª. E o que é, vamos agora considerar. Mais uma vez, vale lembrar que existem 3 formas de verbos irregulares (alguns linguistas distinguem quatro).
Primeiro formulárioé um infinitivo ou primeira coluna da tabela. É nesta forma que o verbo é usado no dicionário: correr, nadar, dar.É usado no Present Simple, Future Simple, em frases interrogativas e negativas Past Simple.
A segunda forma é este é o passado simples (passado simples): correu, nadou, deu (segunda coluna). Nesta forma, verbos irregulares em inglês são usados no Simple Past (com exceção de frases interrogativas e negativas).
Terceiro formulário- este é o particípio passado (Particípio Passado ou Particípio II): correr, nadar, dar. Esta forma é o verbo mais comumente usado. Às vezes Perfeito, sempre Voz Passiva. Você vai encontrá-lo em terceira coluna da tabela.
quarta formaé o particípio presente (Particípio Presente ou Particípio I): correr, nadar, dar.É usado pelos tempos do grupo Contínuo e Contínuo Perfeito. Nem todas as tabelas contêm uma quarta coluna, apenas algumas.
Ao considerar frases com verbos irregulares, preste atenção ao tempo.
Como são formados os principais verbos irregulares da língua inglesa?
É impossível determinar claramente que essas palavras mudam dessa maneira e outras - a segunda ou a terceira. Mas ainda é possível traçar uma certa tendência, e então não será um conjunto de palavras e formas incompreensíveis.
- Mudando a vogal na raiz da palavra: meet - met - met; começar começou começado.
- Alterando a raiz e adicionando um sufixo: speak - spoke - falado; dar, deu, dado.
- O final muda: enviar - enviado - enviado; construir-construído-construído.
- E alguns verbos são iguais em todas as formas: cortar - cortar - cortar; colocar - colocar - colocar.
Como aprender verbos irregulares?
Cada um tem sua metodologia, seu jeito, que tem seus prós e contras. Mas eu gostaria de começar dizendo alguns fatos geralmente aceitos. Primeiro, aprenda todas as três formas de uma vez e com tradução. Verbos irregulares com tradução podem ser encontrados em praticamente qualquer livro de gramática, dicionário, recursos online e em nosso site. A tabela inteira pode ser baixada. Não aprenda 10 de uma vez, tome 5, espalhe por 3-4 dias, faça os exercícios. Muitos ensinam em fila, em ordem alfabética, alguns em grupos (dependendo do método de ensino). Acho o segundo mais eficiente e fácil. Portanto, dividiremos todos os verbos irregulares em inglês em grupos.
1. Combine completamente
| aposta | aposta | aposta | aposta |
| custo | custo | custo | custo |
| cortar | cortar | cortar | cortar |
| acertar | acertar | acertar | ataque |
| ferir | ferir | ferir | dano |
| deixar | deixar | deixar | deixar |
| colocar | colocar | colocar | colocar |
| definir | definir | definir | instalar, definir |
| Cabana | Cabana | Cabana | jogar fora |
| fechar | fechar | fechar | perto |
| dorme | dorme | dorme | cuspir |
| dividir | dividir | dividir | dividir, dividir |
| espalhar | espalhar | espalhar | distribuir |
| Confiar em | Confiar em | Confiar em | Confiar em |
2. A segunda e a terceira formas coincidem - p-t
3. Corresponde à segunda e terceira formas - d-t
4. A vogal raiz muda - ew - own
5. Um grupo de verbos com vogais de raiz diferentes
6. Finais algo/deveria
7. Alternância vocálica
| vir a ser | passou a ser | vir a ser | vir a ser |
| venha | veio | venha | venha |
| corre | correu | corre | corre |
8. Alternância vocálica + finalização
9. Alternação, terminando en, dobrando a consoante
| morder | pedaço | mordido | morder |
| cair | caiu | caído | cair |
| proibir | proibido | proibido | proibir |
| ocultar | escondido | escondido | ocultar |
| passeio | montaram | montar | passeio |
| Escreva | escreveu | escrito | Escreva |
| esquecer | esquecido | esquecido | esquecer |
10. A segunda e terceira formas coincidem
| segundo e terceiro | ||
| construído | construído | construir |
| escavação | arco | gotejamento |
| achar | encontrado | achar |
| pegue | pegou | receber |
| tenho | teve | tenho |
| ouvir | ouviu | ouvir |
| aguarde | guardado | aguarde |
| conduzir | conduziu | conduzir |
| sair | deixei | sair |
| perder | perdido | perder |
| faço | feito | Faz |
| brilhar | brilhou | brilhar |
| atirar | tomada | incêndio |
| sentar | sentado | sentar |
| ganhar | Ganhou | ganhar |
| grudar | grudou | vara, vara, |
| ataque | golpear | bate bate |
| ficar | permaneceu | ficar |
| Compreendo | Entendido | Compreendo |
| acordo | tratado | lidar com |
| significa | significou | significar |
| vender | vendido | vender |
| dizer | contou | conversa |
| colocar | liderar | colocar |
| pagar | pago | pagar |
| dizer | disse | contar |
| sangrar | sangrou | sangrar |
| sentir | sentiu | sentir |
| encontrar | conheceu | encontrar |
| alimentação | alimentado | alimentação |
11. Tenha duas opções
| queimar | queimado/queimado | queimado/queimado | queimar, queimar |
| Sonhe | sonho dos sonhos | sonho dos sonhos | Sonhe |
| habitar | habitou / habitou | habitou / habitou | habitar, viver |
| pendurar | pendurado/pendurado | pendurado/pendurado | pendurar |
| ajoelhar | ajoelhou-se | ajoelhou-se | ajoelhar-se, ajoelhar-se |
| tricotar | tricotar/tricotar | tricotar/tricotar | tricotar |
| magro | magra/inclinada | magra/inclinada | magra, magra |
| salto | saltou / saltou | saltou / saltou | saltar para cima, saltar |
| aprender | aprendeu/aprendeu | aprendeu/aprendeu | aprender |
| leve | aceso/iluminado | aceso/iluminado | desencadear |
| provar | provado | comprovado/comprovado | provar |
| costurar | costurou | costurado/costurado | costurar |
| cheiro | cheirava / cheirava | cheirava / cheirava | cheiro, cheiro |
| Rapidez | acelerou/acelerou | acelerou/acelerou | acelerar |
| soletrar | feitiço/escrito | feitiço/escrito | soletrar |
| estragar | estragado / estragado | estragado / estragado | estragar |
12. Formas completamente diferentes
Lembrar os verbos irregulares em inglês a princípio parece difícil, tedioso. Mas acredite, se você não se redefinir, aprender com os grupos que fornecemos, você os dominará facilmente. E isso é muito importante! Todos os verbos irregulares são muito usados na fala. Aprenda gramática e expanda o vocabulário.
Os verbos no passado em inglês têm 4 formas. São utilizados em relação a ações que diferem em dinâmica e momento de comissionamento.
Descrição de formas de pretérito
Os falantes nativos de inglês distinguem ações passadas por duração, conclusão e outras características. Para falar sobre o que aconteceu ou aconteceu até agora, eles usam:
- Passado Simples (Passado Simples) - relata ações regulares ou pontuais. As palavras-chave são: ontem (ontem), semana passada (semana passada), há um ano (há um ano). A regra de formação do Past Simple envolve adicionar a desinência -ed ao radical do verbo, ou seja, a segunda forma: play-played (play), watch-watched (watch, observe), stop-stopped (stop). Frases negativas e interrogativas requerem o verbo auxiliar did. Nesse caso, a semântica é colocada de volta na forma inicial.
Eu não assisti essa partida. - Eu não assisti a este jogo.
Você assistiu a essa partida? - Você assistiu a este jogo?
Em todos os tempos do grupo Passado, os verbos são divididos em regulares e irregulares. A segunda forma 2 formas, mudando de várias maneiras. São consideradas exceções que devem ser lembradas: gangorra (ver), put-put (put), find-found (encontrar).
- Passado Contínuo (Passado Contínuo) Descreve um processo que ocorreu em um momento específico no passado. A formação desta forma requer a 2ª forma do verbo to be - was / were e o verbo semântico com a desinência -ing.
Eu estava fazendo exercícios às 7 da manhã. - Fiz exercícios às 7 da manhã.
Um momento no passado pode ser denotado não apenas pelo tempo exato, mas também por outra ação única.
Ela estava ouvindo rádio quando viu um gato na rua. Ela estava ouvindo rádio quando viu o gato na rua. (listeting é um processo, saw é uma ação única)
- Passado Perfeito (Passado Completo) - expressa uma ação que terminou no momento da fala, quando o resultado é importante. Este tempo verbal é formado por 2 componentes: a 2ª forma do verbo have - had e o particípio passado do verbo semântico.
Eu tinha passado nos meus exames no dia 1º de junho. Passei nos exames em 1º de junho.
- Past Perfect Continuous (Contínuo Completo Simples) - uma descrição de uma longa ação que começou antes de outro evento no passado e ainda estava acontecendo no momento da fala. Para formar esta forma, são necessários 3 componentes: had + been + verbo semântico com a desinência -ing.
Jane estava tricotando há uma hora quando liguei para ela. Jane estava tricotando há uma hora quando liguei para ela.
Verbos de tabela do passado em inglês
Para entender melhor o mecanismo para a formação de frases que são diferentes no propósito de pronunciar frases no passado, você pode olhar o diagrama com exemplos.
| Declarações | negativos | Perguntas | |
| passado simples | John estudou matemática no ano passado. John estudou matemática no ano passado. | John não estudou matemática no ano passado. John não estudou matemática no ano passado. |
John estudou matemática no ano passado? John estudou matemática no ano passado? Sim ele fez. - Sim. Não, ele não fez. - Não. |
| Passado contínuo |
Mary estava olhando para a foto. Maria olhou para a foto. Eles estavam olhando para a foto. Eles estavam olhando para a foto. |
Mary não estava olhando para a foto. Maria não olhou para a foto. Eles não estavam olhando para a foto. Eles não olharam para a foto. |
Mary estava olhando para a foto? Maria olhou para a foto? Sim, ela estava./Não, ela não estava. - Na verdade, não. Eles estavam olhando para a foto? Eles olharam para a foto? Sim, eles eram./Não, eles não eram. - Na verdade, não. |
| passado Perfeito | Sam leu a revista às 5. - Sam leu a revista às 5 horas. | Sam não leu a revista às 5. - Sam não leu a revista às 5 horas. |
Sam tinha lido a revista às 5? Sam terminou de ler a revista às 5 horas? Sim, ele tinha./Não, ele não tinha. - Na verdade, não. |
| Pretérito Perfeito Contínuo | Helen estava falando há uma hora quando cheguei. Lena estava falando há uma hora quando cheguei. | Helen não falava há uma hora quando cheguei. Lena não falava há uma hora quando cheguei. |
Helen estava falando por uma hora quando eu cheguei? – Lena estava falando há uma hora quando eu cheguei? |
Indicando o tempo de uma determinada ação no passado.
No agregado, as formas de tempo passado em inglês são geralmente combinadas com o conceito de tempos passados. Este artigo considerará três momentos principais, que diferem em duração e qualidade. Assim, existem tempos passados indefinidos ou simples), longos (passado contínuo) e perfeitos (passado perfeito).
Forma do passadoSimples
O Past Simple é o pretérito mais comum e frequente em inglês. Este é o momento principal para expressar qualquer ação que aconteceu há algum tempo. Muitas vezes compete com o presente perfeito (Present Perfect), que, apesar de pertencer a verbos reais, está no pretérito. Não devemos esquecer que o tempo presente perfeito só é adequado quando uma ação passada afeta o presente. Se os eventos não estiverem relacionados ao presente, você deve usar o Past Simple.
Este tempo é formado de forma muito simples. Se o verbo estiver correto, você deve simplesmente adicionar a desinência -ed a ele, se estiver incorreto, a forma desejada está na tabela padrão:
Tocamos piano há três dias; Esqueci meu chapéu em casa.
Para formar uma pergunta, use o verbo auxiliar did:
Você tocou piano ontem?
Este verbo auxiliar também é usado para negação, mas com a partícula negativa não:
Ela não assistia TV.
Assim, o Past Simple deve ser usado se a ação aconteceu no passado e não está relacionada ao presente. Palavras que prenunciam o uso desta forma tensa do verbo são ontem (ontem), 8 anos atrás (8 anos atrás), em 1989 (em 1989) e assim por diante.
Forma contínua passada
Past Continuous é um tempo verbal que denota uma ação longa no passado. Em outras palavras, é usado quando se fala de um momento específico, de uma ação em um processo. Por exemplo, ela estava tocando violão ontem às 22h. O exemplo mostra que o Past Continuous é formado com a ajuda do verbo adicional to be no pretérito e do verbo com a desinência -ing. Se a frase for interrogativa, deve ser movida para o início, se for negativa, não é adicionado a ela:
Você estava tocando piano ontem às 22h? Não, eu não estava fazendo isso naquela época.
Além disso, este pretérito em inglês é usado para denotar uma ação que aconteceu uma vez em um determinado momento e foi interrompida por outra ação simultânea. Por exemplo, estávamos olhando a revista quando ele ligou.
Tempos passados perfeitos ePretérito Perfeito Contínuo
Esses tempos são chamados de passados longos perfeitos e perfeitos, respectivamente. Para formá-los, você deve ter um bom conhecimento das formas dos verbos. O pretérito em inglês é totalmente baseado nesse conhecimento. Então, para o Past Perfect, você precisa de um adicional na forma de had e o segundo particípio do verbo principal. Este último pode ser encontrado na tabela de verbos irregulares ou formado pela adição da desinência familiar -ed.
Deve-se lembrar que o tempo perfeito simples é usado para expressar uma ação que já foi concluída antes de um determinado momento. Por sua vez, o Past Perfect Continuous é usado em situações em que uma determinada ação começou antes de um determinado momento no passado e durou algum tempo. O Past Perfect Continuous é formado usando a forma had been, à qual o verbo principal é adicionado com a desinência -ing.
Em geral, o passado em inglês não é tão difícil quanto parece à primeira vista. É muito importante entender tudo e praticar vários exercícios que demonstrarão perfeitamente as regras acima na prática.
Aqui você encontra uma tabela de verbos irregulares em inglês com tradução para russo e transcrição, vídeos sobre aprendizado e memorização de verbos irregulares, links.
Em inglês, há uma categoria especial de verbos que não segue as regras geralmente aceitas na formação do particípio passado. Eles são chamados de "errados". Ao contrário dos verbos “regulares”, aos quais a desinência –ed é anexada para formar o particípio passado, esses verbos permanecem inalterados ou assumem formas incomuns que nem sempre são fáceis de lembrar. Por exemplo:
colocar - colocar - colocar;
conduzir - conduzido - conduzido.
Se o primeiro verbo é fácil de aprender e usar em frases, então o segundo deve ser aprendido diretamente por memorização.
De onde vieram essas dificuldades com alguns verbos? Os cientistas chegaram à conclusão de que estes são algum tipo de "fósseis" que permaneceram na língua desde os tempos antigos. Durante seu desenvolvimento, a língua inglesa adotou um grande número de palavras de outras línguas europeias, mas algumas palavras permaneceram inalteradas. Os verbos irregulares se enquadram nesta categoria.
Tabela de verbos irregulares em inglês:
| VERBO | PASSADO SIMPLES | PARTICÍPIO PASSADO | TRADUÇÃO |
| respeitar [əbʌid] | morada [əbəud] | morada [əbəud] | aguentar, aguentar |
| surgir [ə"raiz] | surgiu [ə"rəuz] | surgido [ə "riz (ə) n] | surgir, ocorrer |
| acordado [ə"weik] | acordou [ə"wəuk] | acordado [ə"wəukən] | acorde, acorde |
| ser | foram, foram | estive | Ser |
| urso | calibre | suportado | Levar, tirar |
| bater | bater | derrotado ["bi:tn] | Bater |
| vir a ser | passou a ser | vir a ser | Vir a ser |
| começar | iniciado | começou | Começar |
| aguarde | contemplado | contemplado | contemplar, ver |
| dobrar | dobrado | dobrado | Dobrar |
| desolar | despojado / enlutado | privar, tirar | |
| suplicar | suplicou / suplicou | Peça, implore | |
| cercado | cercado | cercado | Cercar |
| aposta | aposta | aposta | aposta |
| licitação | ordenar | licitado | oferecer, encomendar |
| ligar | vinculado | vinculado | ligar |
| morder | pedaço | mordido | Morder, picar |
| sangrar | sangrou | sangrou | Sangrar |
| golpe | estraguei | soprado | Golpe |
| parar | quebrou | quebrado ["brouk(e)n] | Parar |
| raça | criado | criado | Procriar, propagar |
| trazer | trouxeram | trouxeram | Trazer |
| intimidação ["braubi:t] | intimidação ["braubi:t] | intimidado ["braubi:tn]/ intimidado ["braubi:t] | Intimidar, intimidar |
| construir | construído | construído | Construir |
| queimar | queimado | queimado | queimar |
| explodido | explodido | explodido | Saia |
| busto | pego | pego | ir à falência, ir à falência |
| Comprar | comprado | comprado | Comprar |
| elenco | elenco | elenco | Jogue, jogue fora |
| truque | apanhado | apanhado | pegar, pegar, pegar |
| escolher | escolheu [ʃəuz] | escolhido | Escolher |
| partir | fenda | fenda | Dividir, cortar |
| agarrar-se | agarrado | agarrado | agarrar, segurar |
| roupas | vestido / vestido | Vestir | |
| venha | veio | venha | Venha |
| custo | custo | custo | Custo |
| rastejar | rastejou | rastejou | Engatinhar |
| cortar | cortar | cortar | Corte |
| acordo | tratado | tratado | Lidar com |
| escavação | arco | arco | Escavação |
| refutar | refutado | refutado / refutado | Refutar |
| mergulho | pomba | mergulhou | mergulhar, mergulhar |
| Faz | fez | feito | Fazer |
| empate | desenhou | desenhado | desenhar, arrastar |
| Sonhe | Sonhe | Sonhe | sonhar, dormir |
| beber | bebido | bêbado | Beber |
| dirigir | dirigiu | conduzido ["conduzido] | dirigir |
| habitar | habitou / habitou | viver, habitar | |
| comer | comi | comido ["i:tn] | Há |
| cair | caiu | caído ["fɔ:lən] | Cair |
| alimentação | alimentado | alimentado | Alimentação |
| sentir | sentiu | sentiu | Sentir |
| lutar | lutou | lutou | Lutar |
| achar | encontrado | encontrado | Achar |
| em forma | em forma | em forma | Ajustar ao tamanho |
| lã | fugiu | fugiu | Fuja, desapareça |
| arremessar | arremessado | arremessado | Jogue, jogue |
| voe | voou | voou | Voe |
| proibir | proibido | proibido | Proibir |
| renunciar (esquecer) | futuro | esquecido | Recusar, abster-se |
| previsão ["fɔ:ka:st] | previsão ["fɔ:ka:st] | previsão ["fɔ:ka:st] | Prever |
| prever | previu | previsto | prever, prever |
| predizer | predito | predito | prever, predizer |
| esquecer | esquecido | esquecido | Esquecer |
| perdoar | perdoou | perdoado | Perdoar |
| abandonar | abandonou | abandonado | sair, sair |
| congelar | congeladas | congelado ["congelado] | Congelar |
| pegue | pegou | pegou | Receber |
| dourar | dourado | dourado | Dourar |
| dar | deram | dado | dando |
| vai | fui | se foi | Vai |
| moer | chão | chão | moer, moer |
| crescer | cresceu | crescido | Crescer |
| pendurar | pendurado | pendurado | Pendurar |
| tenho | teve | teve | Tenho |
| ouvir | ouviu | ouviu | Ouvir |
| ocultar | escondido | escondido ["escondido] | Esconder |
| levantar | levantou / levantou | levantou / levantou | Puxe empurre |
| hew | talhado | talhado/cortado/ | Pique, corte |
| acertar | acertar | acertar | atinja o alvo |
| ocultar | escondido | escondido | esconder, esconder |
| aguarde | guardado | guardado | Aguarde |
| ferir | ferir | ferir | Ferir |
| inlay [ɪnˈleɪ] | embutido [ɪnˈleɪd] | embutido [ɪnˈleɪd] | investir (dinheiro), incrustar |
| entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | entrada [ˈɪnpʊt] | entrar, entrar |
| entrelaçar [ɪntəˈwiːv] | entrelaçado [ɪntəˈwəʊv] | entrelaçado [ɪntəwəʊv(ə)n] | Tecer |
| guarda | mantido | mantido | Conter |
| ajoelhar | ajoelhou-se | ajoelhou-se | Ajoelhar |
| tricotar | tricotar | tricotar | Tricotar, maldito |
| conhecer | sabia | conhecido | Conhecer |
| colocar | liderar | liderar | colocar |
| conduzir | conduziu | conduziu | Notícia |
| magro | magro | magro | Inclinar |
| salto | saltou | saltou | Pule, pule |
| aprender | aprendido | aprendido | Aprender |
| sair | deixei | deixei | Sair |
| emprestar | emprestado | emprestado | pedir emprestado |
| deixar | deixar | deixar | Deixar |
| mentira | colocar | deitado | Mentira |
| leve | aceso | aceso | iluminar |
| perder | perdido | perdido | Perder |
| faço | feito | feito | Produzir |
| significa | significou | significou | Significar |
| encontrar | conheceu | conheceu | Encontrar |
| erro | confundiu | enganado | cometer erros |
| Cortar | mudou-se | ceifado | Cortar, cortar |
| superar [əʊvəkʌm] | superou [əʊvəˈkeɪm] | superar [əʊvəkʌm] | superar, superar |
| pagar | pago | pago | Pagar |
| suplicar | pleiteou / pleiteou | Implore, peça | |
| provar | provado | comprovado | Provar |
| colocar | colocar | colocar | Colocar |
| Sair | Sair | Sair | saia |
| ler | ler | ler | Ler |
| retransmissão | retransmitido | retransmitido | transmitir, transmitir |
| livrar | livrar | livrar | liberar, liberar |
| passeio | montaram | montado ["ridn] | montar um cavalo |
| anel | classificação | degrau | Anel |
| subir | rosa | ressuscitado ["rizn] | Levante-se |
| corre | correu | corre | corre |
| viu | serrado | serrado / serrado | serrar, serrar |
| dizer | disse | disse | Conversa |
| Vejo | viu | visto | Ver |
| procurar | procurado | procurado | Procurar |
| vender | vendido | vendido | Vender |
| mandar | enviado | enviado | Mandar |
| definir | definir | definir | Colocar |
| costurar | costurou | costurado | Costurar |
| agitar [ʃeik] | sacudiu [ʃuk] | abalado ["ʃeik(ə)n] | Sacudir |
| raspar [ʃeɪv] | raspado [ʃeɪvd] | raspado [ʃeɪvd] / raspado [ʃeɪvən] | Depilar, depilar |
| cisalhar [ʃɪə] | cortado [ʃɪəd] | tosquiado [ʃɪəd] / tosquiado [ʃɔ:n] | Corte, corte |
| derramar [ʃed] | derramar [ʃed] | derramar [ʃed] | derramar, perder |
| brilhar [ʃaɪn] | brilhou [ʃoʊn] | brilhou [ʃoʊn] | Brilhe, brilhe |
| merda [ʃit] | merda [ʃit] | merda [ʃit] | porcaria |
| sapato [ʃu:] | calçar [ʃɒd] | calçar [ʃɒd] | sapato, sapato |
| atirar [ʃu:t] | tiro [ʃɒt] | tiro [ʃɒt] | atirar, tirar fotos |
| mostrar [ʃəu] | mostrou [ʃəud] | mostrado [ʃəun] | mostrar |
| encolher [ʃriŋk] | encolheu [ʃræŋk] | encolhido [ʃrʌŋk] | Reduzir |
| fechar [ʃʌt] | fechar [ʃʌt] | fechar [ʃʌt] | Perto |
| canta | cantou | cantado | Canta |
| afundar | afundou, afundou | afundado | Afogar |
| sentar | sentado | sentado | Sentar |
| Arrasar | matou | morto | Matar, matar |
| dorme | dormisse | dormisse | Dorme |
| deslizar | deslizar | deslizar | Deslizar |
| Funda | pendurado | pendurado | desligar |
| esgueirar-se | esgueirado / esgueirado | escapar | |
| fenda | fenda | fenda | Corte, corte |
| cheiro | cheirava | cheirava | cheirar, sentir |
| desbaratar | ferir | ferido [ˈsmɪtn] | bate bate |
| semear | semeou | semeado | Semear |
| falar | falou | falado ["spouk(e)n] | Conversa |
| Rapidez | acelerou | acelerou | Depressa, corra |
| soletrar | soletrado | soletrado | Soletrar |
| gasta | gasto | gasto | Gasta |
| derramar | derramado | derramado | Cabana |
| rodar | girou | girou | Gira, gira |
| dorme | cuspir / cuspir | cuspir / cuspir | Cuspir |
| dividir | dividir | dividir | Dividir, quebrar |
| estragar | estragado | estragado | Estragar |
| espalhar | espalhar | espalhar | espalhar |
| primavera | brotou | saltado | Pular |
| ficar | permaneceu | permaneceu | Suporte |
| roubar | roubaram | roubado ["stəulən] | Roubar |
| grudar | grudou | grudou | picada |
| picada | picado | picado | Picada |
| fedor | fedia | atordoar | fedor, cheiro |
| espalhar | espalhado | espalhado | Para polvilhar |
| passo largo | andou a passos largos | atropelado | Etapa |
| ataque | chocado | golpeado / golpeado | Bater, bater |
| corda | corda | corda | corda, pendurar |
| esforçando-se | esforçou-se / esforçou-se | tente tente | |
| vestem | jurou | jurado | jurar, jurar |
| suor | suor / suado | Suor | |
| varrer | varrido | varrido | varrer |
| inchar | inchado | inchado ["swoul(e)n] | Inchar |
| nadar | nadar | nadado | Nadar |
| balanço | balançado | balançado | Balançar |
| leva | tomou | tomado ["teik(ə)n] | Pegue pegue |
| Ensinar | ensinado | ensinado | Aprender |
| rasgar | rasgou | rasgado | Rasgar |
| dizer | contou | contou | Dizer |
| pense [θiŋk] | pensamento [θɔ:t] | pensamento [θɔ:t] | Acho |
| lançar [θrəu] | jogou [θru:] | lançado [θrəun] | Lançar |
| impulso [θrʌst] | impulso [θrʌst] | impulso [θrʌst] | empurrar, empurrar |
| fio | pisou | pisado | atropelar, esmagar |
| sofrer [ʌndəɡəʊ] | vida [ʌndə "wɛnt] | sofrido [ʌndə"ɡɒn] | experimentar, suportar |
| entenda [ʌndə"stænd] | entendido [ʌndə"stud] | entendido [ʌndə"stud] | Entender |
| empreender [ʌndəˈteɪk] | empreendeu [ʌndəˈtʊk] | [ʌndəˈteɪk(ə)n] | empreender, fazer |
| desfazer ["ʌn"du:] | desfazer ["ʌn" dɪd] | desfeita ["ʌn"dʌn] | Destruir, cancelar |
| chateado [ʌp"set] | chateado [ʌp"set] | chateado [ʌp"set] | chateado, chateado |
| acordar | acordei | acordado ["wouk(e)n] | Acordar |
| vestem | vestiu | desgastado | Vestem |
| tecer | teceu/teceu | teceu/teceu | Tecer, tecer |
| qua | casado / casado ["wɛdɪd] | casado / casado ["wɛdɪd] | Casar |
| lamentar | chorou | chorou | Choro |
| molhado | molhado | molhado | molhado |
| ganhar | Ganhou | Ganhou | Ganhar |
| vento | ferimento | ferimento | Contorcer |
| retirar o | retirou-se | retirado | Remover, excluir |
| reter | retido | retido | segurar, esconder |
| suportar | resistiu | resistiu | suportar, resistir |
| anel | torcido | torcido | Espremer, torcer |
| Escreva | escreveu | escrito ["rit] | Escreva |
Vídeo sobre como aprender e memorizar verbos irregulares em inglês:
Top 100 verbos irregulares em inglês.
Neste vídeo, o autor analisa os verbos irregulares mais populares em inglês (top 100 compilados por ele mesmo). Exemplos são dados para todos os verbos irregulares, dublagem, etc. Os verbos irregulares mais usados vêm primeiro, seguidos pelos menos usados.
Pronúncia de verbos irregulares em inglês.
Verbos ingleses irregulares britânicos. O autor torna possível repetir depois dele e, assim, aprimorar a pronúncia correta dos verbos irregulares.
Aprendendo verbos irregulares em inglês com a ajuda do rap.
Um vídeo interessante para aprender verbos irregulares em inglês sobrepostos ao rap.
Exemplos de uso de verbos irregulares:
| 1. Eu sabia nadar quando foi cinco. | 1. Eu sabia nadar quando tinha cinco anos. |
| 2. Pedro passou a ser um empresário por acaso. | 2. Peter tornou-se empresário por acaso. |
| 3. Ele tomou outro dia de folga. | 3. Ele tirou mais um dia de folga. |
| 4. Eles teve dois gatos e um cachorro. | 4. Eles tinham dois gatos e um cachorro. |
| 5. Nós fez muito trabalho ontem. | 5. Fizemos um ótimo trabalho ontem. |
| 6. Jane comi o último pedaço de bolo. | 6. Jane comeu o último pedaço da torta. |
| 7. Ele pegou outra chance de ganhar seu coração. | 7. Ele teve outra chance de ganhar o coração dela. |
| 8. Eu deram minha velha bicicleta para o filho do vizinho. | 8. Dei minha bicicleta velha para o filho do vizinho. |
| 9. Nós fui fazendo compras no shopping há dois dias.. | 9. Fomos fazer compras no shopping mais próximo há dois dias. |
| 10. Ela feito uma massa bastante deliciosa. | 10. Ela fez uma massa bem saborosa. |
| 11. Você já comprado um carro novo? | 11. Você comprou um carro novo? |
| 12. Nós dirigido todo o caminho até a casa dela. | 12. Nós dirigimos até a casa dela. |
| 13. Ela é crescido tanto desde a última vez que a vimos. | 13. Ela cresceu muito desde a última vez que a vimos. |
| 14. Você já montar um triciclo? | 14. Você já andou de triciclo? |
| 15. Você não precisa repetir duas vezes, pois é Entendido. | 15. Você não precisa repetir duas vezes, pois tudo está entendido. |
| 16. O cachorro deles tem mordido minha irmã hoje. | 16. O cachorro deles mordeu minha irmã hoje. |
| 17. Você já escolhido sua futura profissão? | 17. Você já escolheu sua futura profissão? |
| 18. Temos completamente esquecido para chamar os Smiths. | 18. Esquecemos completamente de ligar para os Smiths. |
| 19. Eu tenho escondido uma pasta e agora não consigo encontrá-la. | 19. Escondi a pasta e agora não consigo encontrá-la. |
| 20. Foi pensamento ser necessário para ele. | 20. Todos achavam que isso lhe faria bem. |
