A língua chinesa serve como meio de comunicação para uma enorme massa de pessoas. É falado por 95% da população chinesa, bem como por representantes do povo chinês que vivem em outros países asiáticos: Vietnã, Laos, Birmânia, Taiwan, Tailândia, Cingapura, Indonésia. De acordo com os dados mais recentes, esse idioma é considerado nativo por mais de um bilhão de pessoas no planeta (para o inglês, esse número é a metade).

Mas se na Rússia representantes de diferentes regiões do país se entendem perfeitamente, na China tudo é diferente. A língua chinesa tem um grande número de dialetos tão diferentes que muitos linguistas os tratam como línguas separadas. Moradores de diferentes províncias muitas vezes nem conseguem manter uma conversa sobre assuntos cotidianos.

Para resolver esta situação, em 1955 as autoridades introduziram uma língua oficial, que foi tomada como o dialeto do norte de Putonghua (dialeto de Pequim). A escolha deveu-se ao fato de que os falantes do ramo norte dos dialetos representavam 70% da população do país, e incluíam moradores da capital. Putonghua foi ativamente introduzido na vida cotidiana: foi ensinado em escolas e universidades e transmitido pela televisão.

No entanto, devido ao fato de que a maioria da população do país é composta por camponeses, os dialetos continuam a existir ativamente. Uma mentalidade especial desempenhou aqui um papel: o culto dos ancestrais e o culto da história sempre floresceram na China. Cada dialeto faz parte de uma cultura centenária, e abandoná-la equivaleria à morte.

Razões para a composição multi-dialeto da língua chinesa

Os linguistas dividem o território da China em duas grandes zonas de dialetos: norte e sul. O norte sempre foi um todo único e foi palco de eventos históricos, enquanto no sul tudo estava tranquilo, mas ao mesmo tempo era uma área isolada e separada. Isso pode explicar a relativa semelhança dos dialetos do ramo norte, cujos falantes, no mínimo, podem se explicar uns aos outros, o que não pode ser dito sobre os dialetos do sul.

A principal razão para a formação de muitos dialetos foram as inúmeras migrações dos chineses em busca de uma vida tranquila e seus contatos com os povos vizinhos. No processo de comunicação, houve uma troca ativa de vocabulário, elementos de fonética e escrita. Os falantes de dialetos antigos se comunicavam entre si e com representantes de outros povos, formando involuntariamente novos sistemas linguísticos.

As diferenças nos sistemas linguísticos de diferentes dialetos estão no campo da fonética, vocabulário e, até certo ponto, gramática. Portanto, quando a comunicação oral entre residentes de diferentes partes do país fica paralisada, há uma saída - explicar por escrito. Por que as características da fala que formavam diferentes grupos de dialetos não se refletiam na língua escrita dos chineses?

Desenvolvimento da linguagem escrita

A escrita da língua chinesa tem cerca de 4 mil anos. Sua peculiaridade reside no fato de que todas as metamorfoses que sofreu durante sua existência não estão de forma alguma relacionadas com a fala oral. A pronúncia dos hieróglifos sob a influência de vários fatores mudou, mas seu contorno permaneceu inalterado. Devido a isso, vários dialetos do território da China têm um único sistema de escrita.

A fonte mais antiga da escrita chinesa antiga são inscrições em pedras de adivinhação, descobertas pela primeira vez na província de Henan em 1899. Eram feitos com um estilete e eram elementos gráficos representando objetos, pessoas, animais. As características dobráveis ​​características da escrita moderna de hieróglifos estavam ausentes. A dificuldade era que havia muitas variantes do contorno do mesmo hieróglifo.

Todos os períodos subsequentes no desenvolvimento do sistema hieroglífico da língua chinesa perseguiram o objetivo de simplificar a inscrição de caracteres, bem como introduzir uma única escrita em toda a China. Esta tarefa foi concluída com sucesso durante o reinado da Dinastia Qin. Em 221 aC O imperador Qin Shi Huang uniu o país após guerras internas e começou a trabalhar na unificação da escrita. Segundo os pesquisadores, o pincel foi inventado na mesma época, que é usado para escrever até hoje.

No início do século XX, foi proposta a simplificação da estrutura dos hieróglifos, argumentando que a escrita excessivamente complexa é a razão do fraco desenvolvimento da economia. Em 1964, os hieróglifos simplificados ganharam status oficial e agora são a escrita oficial em toda a China.

Um sistema de escrita unificado forneceu uma tradição literária comum, e é por isso que os dialetos chineses não receberam o status de línguas separadas.

Quantos dialetos existem em chinês? Grupos de dialetos

A maioria dos linguistas reconhece a classificação tradicional, segundo a qual existem 7 grupos de dialetos. Esses incluem:

• dialetos do norte (guanhua);
• Gan;
• Hakka (Kejia);
• Mín.;
• Yue (cantonês).

Nos últimos anos, um número crescente de pesquisadores no mundo reconhece mais 3 grupos: pinghua, jin e anhui. Há também dialetos que não estão incluídos em nenhuma classificação, são línguas mistas.

dialetos do norte (Guanhua)

Este é o maior grupo em número de falantes (cerca de 800 milhões) e território abrangido. Inclui o dialeto Beijing Putonghua, adotado nos anos 50-60. século 20 para a língua oficial da China, Taiwan e Cingapura. Os estudiosos ocidentais o chamam de mandarim: guanhua é traduzido do chinês como "carta oficial", e os oficiais mandarim são chamados de guan. Muitos estudiosos referem este nome a todo o grupo.

Os dialetos Guanhua têm vários ramos, dependendo da localização geográfica. Devido a fatores históricos, eles têm muito em comum e são mutuamente inteligíveis.

Dialetos Gan

Os dialetos gan são falados por moradores da província do centro e norte de Jiangxi, bem como por habitantes de algumas partes de outras províncias: Fujian, Anhui, Hubei, Hunan. Este grupo inclui cerca de 2% dos chineses, ou seja, mais de 20 milhões de pessoas.

Dialetos Hakka (Kejia)

Esta filial também tem distribuição na província de Jiangxi, mas apenas na parte sul, bem como nas regiões central e noroeste da província de Guangdong e na parte ocidental de Fujian. Existem transportadoras deste grupo em Taiwan e Hainan. No Ocidente, este ramo é reconhecido como uma língua separada.

Em termos de composição fonética, os dialetos Hakka têm muito em comum com o chinês médio. O padrão entre eles é o dialeto meixiano, comum na província de Guangdong, cujas autoridades em 1960 propuseram um sistema para transliterá-lo usando o alfabeto latino. Os falantes nativos do ramo Hakka representam 2,5% do número total de falantes de chinês.

Dialetos mínimos

Este grupo é considerado um dos mais antigos entre os sinólogos. Min é o segundo nome da província de Fujian e ainda é usado hoje. As línguas Min cobrem o sudeste da China (principalmente a província de Fujian, bem como as regiões orientais da província de Guangdong), incluindo as ilhas de Hainan e Taiwan. Geograficamente, este grupo é dividido em sul e norte. O dialeto taiwanês tem o maior número de falantes.

dialetos U

Um dos maiores grupos da língua chinesa, em número de falantes, perdendo apenas para o putonghua (8% da população), alguns pesquisadores atribuem-lhe o status de língua. Às vezes, esse ramo é chamado de dialeto de Xangai. Área de distribuição: a maior parte do território da província de Zhejiang, cidade de Xangai, regiões do sul da província de Jiangsu. Existem portadores do grupo Wu em algumas áreas das províncias de Anhui, Jiangxi e Fujian.

A fonética deste ramo de dialetos é caracterizada pela suavidade e leveza. Dos dialetos, Suzhou e Xangai são considerados os mais populares.

Dialetos de Xiang (Hunan)

A filial de Xiang cobre cerca de 5% da população de língua chinesa do país. É dividido em dialetos Novosyansky e Starosyansky. Este último é de grande interesse para os sinólogos. A língua Novosyansk sofreu mudanças sob a influência de Putonghua, cujos falantes cercam a área de sua distribuição por três lados. Dos subdialetos, o mais típico é o dialeto da cidade de Changsha.

Yue (cantonês) dialetos

O grupo também leva o nome de um dos dialetos - cantonês. A palavra "cantão" vem da língua francesa, como os britânicos chamavam Guangzhou durante a era da colonização. A área de distribuição das línguas Yue é a província de Guangdong e algumas regiões adjacentes a ela. Guangzhou é o dialeto principal.

Dialetos Pinghua, Anhui e Jin

Esses ramos não recebem um status separado para todos os pesquisadores; geralmente são incluídos nos grupos tradicionais de classificação. Os dialetos Pinghua fazem parte do cantonês e são representados pelo dialeto Nanning.

Quanto ao grupo Anhui, as opiniões dos pesquisadores divergem aqui. Alguns o atribuem ao grupo Gan, outros são da opinião de que pertence aos dialetos do norte, outros o incluem no Wu. Às vezes, os dialetos Anhui são combinados com o grupo Hakka.

Jin ou Shanxi são geralmente classificados como dialetos do norte. Em 1985, o pesquisador Li Rong propôs separá-los como um grupo separado, motivando isso pela presença de características que não são características do guanhua. Este conceito encontrou tanto adeptos como opositores, ainda não há consenso sobre esta questão.

A divisão da língua chinesa em grupos de dialetos deve-se principalmente a fatores geográficos ou históricos, os nomes para eles eram frequentemente escolhidos de acordo com o mesmo princípio, que às vezes divergia da classificação dos cientistas pesquisadores.

Os grupos de dialetos têm todos os critérios para ter o status de idiomas separados, mas um único script para toda a China garante a integridade do idioma chinês. Com a introdução do Putonghua como meio oficial de comunicação, muitos começaram a considerá-lo uma língua real, e todos os outros grupos - dialetos, que, sendo uma enorme camada de patrimônio histórico e cultural, são cuidadosamente preservados por seus falantes.

Quando o assunto é chinês, a maioria das pessoas costuma lembrar que também é considerado o mais falado no mundo. No entanto, essas não são as únicas características dessa linguagem incomum e muito interessante, cuja importância no mundo, à medida que a China se desenvolve e a influência deste país na economia mundial cresce.

1. Acredita-se que o chinês seja falado por cerca de 1,4 bilhão de pessoas. A maioria deles vive na China, Taiwan e Cingapura. Além disso, algumas comunidades chinesas podem ser encontradas em todo o mundo, elas estão em todos os continentes. Ao mesmo tempo, a maioria das comunidades chinesas está na América do Norte, Europa Ocidental, Ásia e Austrália. Há muito poucos deles na América do Sul e praticamente nenhum na África e na Europa Oriental (exceto na Rússia, onde o número de chineses vem aumentando muito rapidamente nos últimos anos).

2. O chinês é considerado uma das línguas mais antigas. Amostras de escrita chinesa que datam do século XIV aC também chegaram até nós. Essas inscrições foram feitas em ossos de animais e provavelmente foram usadas para adivinhação.

3. A língua chinesa se distingue por um grande número de dialetos, que são divididos em 10 (de acordo com outras fontes - 12) grupos de dialetos. Ao mesmo tempo, as diferenças entre os dialetos às vezes são tão grandes que os habitantes de uma província da China não conseguem entender os habitantes de outra. Ao mesmo tempo, as principais diferenças entre os dialetos são fonéticas e lexicais, enquanto as diferenças gramaticais não são tão perceptíveis. Curiosamente, existe uma teoria segundo a qual o chinês não pode ser chamado de uma única língua. De acordo com alguns linguistas, esta é na verdade uma família de línguas que são erroneamente classificadas como dialetos separados.

4. A língua chinesa normativa usada por falantes de diferentes dialetos quando se comunicam entre si é "Putonghua" ( pǔtōnghuà), com base nas normas do dialeto de Pequim. Nos países ocidentais é chamado de "mandarim" ( tangerina padrão). Putonghua é a língua oficial da RPC e é usada pela mídia. Em Taiwan, a língua oficial é o Guoyu ( guóyǔ), e em Cingapura - "huayu" ( huayǔ). Ao mesmo tempo, a diferença entre esses três idiomas é pequena, seus falantes se entendem perfeitamente.

5. O que mais a língua chinesa é famosa são seus hieróglifos. Acredita-se que existam cerca de 100 mil deles. No entanto, muitos deles são pouco utilizados hoje e são encontrados exclusivamente na literatura antiga. O conhecimento de 8 a 10 mil hieróglifos é mais do que suficiente para ler quase todos os textos modernos, jornais e revistas especializados. Para a vida cotidiana, o conhecimento de 500-1000 hieróglifos de alta frequência é suficiente. Acredita-se que esse número seja suficiente para analisar a maioria dos textos do dia a dia.

6. Ao mesmo tempo, muitos hieróglifos são extremamente semelhantes entre si, às vezes diferindo apenas em uma linha. E tudo porque as mesmas bases, chamadas radicais, são usadas em sua formação. Ao mesmo tempo, muitas vezes acontece que palavras diferentes são denotadas pelos mesmos hieróglifos, cujo significado nesses casos deve ser entendido a partir do contexto. E às vezes a ausência de uma linha pode mudar o significado do hieróglifo para exatamente o oposto.

7. Um personagem sempre escreve uma sílaba. Ao mesmo tempo, quase sempre representa um morfema. Por exemplo, para saudações, é usada uma entrada de dois caracteres que diz “Ni hao” e significa literalmente “Você é bom”. A grande maioria dos sobrenomes chineses são escritos em um caractere e consistem em uma sílaba.

8. O chinês é uma língua tonal. Para cada uma das vogais, pode haver cinco pronúncias ao mesmo tempo: neutro, alto mesmo, médio ascendente, ascendente ascendente e descendente alto ( a, ā, á, ǎ, à). Um ouvido destreinado às vezes simplesmente não consegue perceber a diferença entre eles. Mas uma ligeira mudança de tom pode mudar completamente o significado de uma palavra. Não surpreendentemente, entre os falantes de chinês há muitas pessoas com excelente ouvido para música. Afinal, eles inconscientemente desenvolvem essa característica em si mesmos desde a infância.

9. Desde 1958, um alfabeto silabário é usado na China, escrito nos caracteres do alfabeto latino - pinyin ( pinyin), literalmente "escrita fonética". Graças a ela, tornou-se possível escrever caracteres chineses na transcrição latina. Neste caso, as tonalidades são transmitidas por caracteres sobrescritos. Em alguns casos, as entradas em pinyin parecem muito originais. Por exemplo, "mā mà mǎ ma", que se traduz como "mãe repreende o cavalo?". Este exemplo, aliás, demonstra perfeitamente a importância da tonalidade em chinês. A versão hieroglífica desta entrada se parece com 妈骂马吗.

10. Ao mesmo tempo, o chinês tem uma gramática excepcionalmente simples. Os verbos não se conjugam, não há gêneros, nem mesmo a noção de plural que nos é familiar está aqui. A pontuação está presente apenas no nível mais primitivo, e as frases são construídas estritamente de acordo com certas construções. Se não fosse pela pronúncia maluca e o grande número de hieróglifos, o chinês seria um deles. Mas não deu certo.

11. Quem estuda chinês muitas vezes tem que lidar com construções inusitadas que não são encontradas em outras línguas. Por exemplo, não há palavras "sim" e "não". As respostas às perguntas requerem o uso de outras estruturas gramaticais. A necessidade de usar sinais especiais denotando quantidade também é incomum. Por exemplo, para dizer "seis maçãs" você precisa colocar o sinal "个" entre o número e o nome do item, que é usado para indicar a quantidade. Existem cerca de 240 caracteres especiais no idioma.

12. Chinês é adequado para todos os tipos de trocadilhos que são usados ​​voluntariamente e com muita frequência por falantes nativos. E registros hieroglíficos podem parecer excepcionalmente bonitos. Não é de surpreender que os europeus os usem frequentemente para decoração de interiores, geralmente sem entender o significado do que está escrito.

Quando se trata de chinês, muitas pessoas pensam que é uma língua monolítica e indivisível que é falada por todos os habitantes da China. Na verdade, a língua chinesa é uma coleção de um grande número de dialetos que diferem em pronúncia, gramática e vocabulário.

Existem sete grupos principais de chineses: Putonghua, Wu, cantonês ou Yue, Min, Hakka, Gan e Xiang. Além dos dialetos, existem variações dentro de cada um deles, eles diferem nos sotaques ou na pronúncia dos sons. Por exemplo, o conhecido mandarim em diferentes cidades da China soa diferente.
A divisão da língua chinesa em grupos de dialetos deve-se, na maioria dos casos, a fatores geográficos ou históricos. Cada um dos dialetos da língua chinesa tem todos os critérios para ter o status de uma língua separada, mas uma única escrita para toda a China garante a integridade da língua chinesa. Após o estabelecimento do Putonghua como idioma oficial, muitos começaram a considerá-lo o idioma real.

Principais dialetos:

1. Putonghua, 普通话(71,5% dos falantes) - norte e sudoeste da China

A língua oficial da China, a língua do chinês moderno sócio-político, científico e de ficção, é usada pela maioria dos habitantes da China e da ilha de Taiwan.

2. Wu, 吴语(8,5%) - Xangai, Zhejiang

Um dos maiores grupos da língua chinesa, alguns pesquisadores atribuem-lhe o status de língua. Hoje, o dialeto Wu sai das paredes das instituições de ensino, da mídia e das agências governamentais. A geração mais jovem não usa o dialeto Wu, mas alguns programas de TV ainda são exibidos nesse dialeto.

3. Sim(5,0%) - Guangdong, Guangxi

O grupo também leva o nome de um dos dialetos - cantonês. Yue é a língua de fato de Hong Kong e Macau. Yue é a língua da diáspora chinesa na Austrália, Sudeste Asiático, América do Norte e Europa. Existe uma lenda entre os falantes de cantonês que, certa vez, durante a votação para o padrão de pronúncia do chinês literário, faltavam apenas alguns votos ao cantonês.

4. Xiang, 湘语(4,8%) - Província de Hunan

O ramo Xiang é dividido em dialetos Novosyansky e Starosyansky. A língua Novosyansk sofreu mudanças sob a influência de Putonghua. Como a maioria dos dialetos do chinês, a língua Xiang é usada localmente, mas apenas na forma oral.

5. Min, 闽方言(4,1%) - Província de Fujian

Este grupo é considerado um dos mais antigos. As línguas Min cobrem o sudeste da China, incluindo as ilhas de Hainan e Taiwan. Na linguística chinesa, as línguas Min são consideradas uma das mais antigas do grupo geral de línguas.

6. Hakka, 客家话(3,7%) - de Sichuan a Taiwan

Traduzido literalmente, significa “povo de convidados”, pois foi do povo Hakka que veio o nome da língua. Na forma oral, não é reconhecido por pessoas que falam mandarim, não possui escrita própria. Pessoas que não falam Hakka, mesmo sendo descendentes de Hakka, não podem ser consideradas esta nacionalidade, pois não conhecem sua língua nativa.

7. Gan, 赣语(2,4%) - Província de Jiangxi

Distribuído principalmente na província de Jiangxi, bem como em algumas áreas das províncias de Hunan, Hubei, Anhui, Fujian. O dialeto contém muitas palavras arcaicas que não são mais usadas no mandarim oficial.

Na verdade, existem muitos outros dialetos em chinês. A maioria dos chineses nativos de um dos dialetos também fala mandarim, pois é a língua oficial do país. No entanto, as gerações mais velhas, bem como as que vivem em áreas rurais, podem ter pouco ou nenhum conhecimento de mandarim. De qualquer forma, o estudo dos dialetos chineses na China moderna é necessário apenas em casos excepcionais, na maioria das vezes profissionais.

Anna Ivanova

A língua chinesa é tão raramente escolhida para estudo, mas há muito alcançou o nível de importância mundial. Mais de 1,3 bilhão de pessoas, quase 1/5 da população mundial, falam chinês.

Esta língua é considerada a mais antiga entre os dialetos existentes. Mas esses não são todos os segredos e recursos da linguagem! Esta coleção contém 30 fatos cognitivos sobre o chinês que podem surpreendê-lo.

1. De acordo com os dados mais recentes, essa língua é falada por cerca de 1,3 bilhão de pessoas em todo o mundo. Basicamente, eles vivem na China (ou RPC), Cingapura, Taiwan, Filipinas e outros países onde as comunidades chinesas estão localizadas. Eles também estão na Rússia, Austrália e Ásia. Praticamente não há chineses na América do Sul e na África.
2. Chamamos esse idioma de chinês, mas muitos linguistas destacam esse grupo de dialetos como um ramo separado. No momento, existem cerca de 10 dialetos, que diferem principalmente no vocabulário e na fonética. As diferenças são tão significativas que muitos chineses não se entendem.
3. O dialeto mais comum desta língua é o chinês do norte. É falado por cerca de um bilhão de chineses em todo o mundo. A principal população que fala mandarim reside nas partes norte e oeste da China. É em relação a esse dialeto da literatura ocidental que se pode ouvir "mandarim", mas os próprios chineses o chamam de "Putonghua".
4. Então, de onde veio a palavra "mandarim" em relação ao chinês? O fato é que este é o nome do dialeto chinês do norte comum na Europa. Este nome foi-lhe atribuído há muitos séculos, quando os mercadores de Portugal começaram a estabelecer relações com a China. A princípio, chamavam os funcionários de Mantri, que mais tarde se tornou mandarim. E como neste país a língua oficial é chamada de hieróglifo guanhua, ou "língua dos funcionários", logo começou a ser chamada de "mandarim".
5. A propósito, o nome do mandarim está diretamente relacionado ao fato acima. Quando foi trazido da China para a Europa, os europeus imediatamente começaram a chamá-lo, como todos os chineses, de tangerina!

@scmp.com

1. A escrita chinesa já era usada há 4.000 anos. O "documento" mais antigo com hieróglifos remonta ao século XVII aC. e. Já no estado de Shang-Yin, "jiaguwen" - escritos divinatórios - eram feitos nos cascos das tartarugas. Os primeiros hieróglifos nos ossos de animais nesta área foram descobertos apenas no século 20, então os cientistas ainda estão estudando esse estágio no desenvolvimento da escrita na era Shang.
2. A escrita chinesa é fundamentalmente diferente de todas as outras línguas e não consiste em letras, mas em hieróglifos. Cada hieróglifo é projetado para representar uma única sílaba, som ou palavra inteira. Além disso, a escrita é diferente porque não vai da esquerda para a direita, mas de cima para baixo e da direita para a esquerda. No entanto, nos últimos anos, os chineses preferem usar o roteiro tradicional europeu. O arranjo clássico só pode ser encontrado em publicações com valor cultural - livros sobre arte.
3. No total, no momento existem cerca de 80 mil hieróglifos diferentes, mas a maioria deles não é mais usada. Para viver e entender 80% do texto, basta aprender apenas 500 caracteres. Para uma compreensão confortável de 99% do texto, basta conhecer 2400 caracteres.
4. O chinês é uma língua tonal. Tem quatro tons básicos: alto bemol, ascendente (médio para alto), descendente para médio e depois ascendente, descendente e um adicional neutro. O tom pode mudar completamente o significado de uma palavra, por exemplo, tāng em tom plano significa "sopa", e táng com tom ascendente significa "açúcar".
5. A principal dificuldade em aprender esta língua é pronunciar os tons corretamente. Você pode cometer um grande erro escolhendo o tom errado. Um bom exemplo é a frase "wo xiang wen ni" com diferentes tonalidades pode significar "quero te perguntar" e "quero te beijar".

1. No início do aprendizado do chinês, os alunos não fazem nada além de pronunciar sílabas em tons diferentes. É muito difícil para os estrangeiros aprenderem a expressar a tonalidade corretamente, o que é curioso, os próprios chineses mudam facilmente de tom para tom. Vale a pena notar que os próprios habitantes do Império Médio são solidários com os erros dos estrangeiros, porque é uma grande alegria para eles que alguém esteja aprendendo sua língua. Normalmente há muito poucos temerários!
2. Mas os próprios chineses de diferentes partes do país podem não se entender. Seu dialeto falado é tão diferente um do outro, mas compartilha uma gramática comum. Assim, os linguistas costumam argumentar se esses dialetos são línguas diferentes, porque são completamente diferentes uns dos outros. Disputas por disputas, mas até agora o chinês é uma língua com dialetos diferentes.
3. Como o chinês tem sido uma língua em rápido desenvolvimento nos últimos anos, as pessoas famosas estão cada vez mais optando por estudá-lo. Por exemplo, Mark Zuckerberg fez um discurso em chinês durante seu discurso na Universidade de Pequim. E até o príncipe William desejou um ano novo em uma entrevista em chinês!
4. Estudos mostraram que os falantes de chinês usam ambos os lobos temporais de seus cérebros. Mas os falantes de inglês usam apenas o lado esquerdo. Só tem a ver com o tom.
5. A escrita chinesa tem uma lógica muito estranha e incompreensível para um estrangeiro. Os linguistas aconselham estudar a língua junto com a cultura do país, já que são praticamente inseparáveis ​​desde a antiguidade.
6. Em 1958, o padrão oficial para romanização do chinês, pinyin, foi introduzido. Com a ajuda de um sistema especial, pode ser representado como uma transcrição latina. Pinyin foi criado pelo linguista chinês Zhou Yuguang. A propósito, ele também é conhecido por sua longa expectativa de vida - 111 anos.

@blog.oxforddictionaries.com

1. A este respeito, o teclado chinês simplesmente não existe na natureza. Ainda assim, quem colocará mais de 5 mil hieróglifos no teclado! Os chineses se comunicam usando pinyin - um grupo de hieróglifos é anexado a cada letra do alfabeto latino. Você precisa selecionar a opção desejada com o número.
2. A maioria dos hieróglifos difere em apenas um traço, por isso também será difícil entendê-los. Todos eles são de radicais, ou, de forma simples, chaves. Se você analisar palavras por hieróglifos, você pode quebrar o cérebro, por exemplo, "bom" é "mulher" 女 mais "criança" 子. Por que a soma de uma mulher e uma criança dá a palavra "bom" - isso é um mistério.
3. Embora às vezes alguma lógica possa ser rastreada. Por exemplo, um caractere composto por dois 女 (mulher) significa ... "dificuldades, problemas, disputas". Pois acontece!
4. Em 1946, o chinês tornou-se uma das línguas oficiais das Nações Unidas. No entanto, até 1974, praticamente não era utilizado como operário.
5. Ao mesmo tempo, o chinês tem uma gramática incrivelmente simples. Nem sequer tem gêneros e plurais, não há conjugações de verbos. Poderia ser a linguagem mais simples do mundo, se não fosse o grande número de hieróglifos e a divisão em tons.
6. Para isso, os chineses entraram oficialmente no Guinness Book of Records como um dos mais difíceis do mundo. Então quem reclama da dificuldade de aprender pode se tranquilizar com esse fato - isso não é ficção!
7. A língua chinesa é muito amada na Europa e no resto do mundo, mas apenas por causa dos hieróglifos. Ícones chineses podem ser encontrados em qualquer lugar, de papéis de parede a copos. Claro, ninguém pensa no significado, o principal é que deve ser bonito!
8. Mas para os chineses, a caligrafia de caracteres chineses é uma verdadeira forma de arte. Existem cinco estilos de escrita conhecidos. Na história chinesa, houve muitos mestres da caligrafia que se tornaram famosos graças à arte da escrita.

@whatson.cityofsydney.nsw.gov.au

1. Outras línguas não são amplamente faladas na China, mesmo em locais públicos. Por exemplo, é raro encontrar um falante de inglês entre os funcionários do aeroporto. Os turistas têm que lidar com os meandros do chinês!
2. As peculiaridades das teclas do chinês fazem dos chineses os donos do ouvido mais absoluto do mundo. Não é de admirar, porque desde o nascimento eles são forçados a ouvir os tons de sua língua nativa e determinar o significado de uma palavra por cinco tons!
3. A propósito, os chineses têm pouco em comum. Os japoneses pegaram muitos caracteres de caracteres chineses, mas esses idiomas são completamente diferentes na pronúncia. No entanto, os próprios chineses às vezes não se entendem, o que podemos dizer sobre os japoneses!
4. Não há palavras para "sim" ou "não" em chinês. É costume eles responderem com o verbo da pergunta. Além disso, a partícula "não" está presente nessa linguagem. Fica assim: à pergunta "Você gosta de peixe?", os chineses responderão "Adoro" ou "Não gosto".
5. A juventude chinesa na comunicação pela Internet usa códigos digitais. Com a ajuda de um conjunto de números, foi desenvolvido um sistema especial de comunicação com frases usadas com frequência. Por exemplo, 520 é "eu te amo" e 065 é "sinto muito".
6. O chinês tem algumas palavras em comum com o russo. Estes incluem "chá" (chá), "mãe" (māma) e "pai" (bàba).

Aprender a língua do Império Celestial não é uma tarefa fácil. No entanto, com o devido esforço, pode ser tratado. Esta coleção de fatos ajudou você a imaginar pelo menos um pouco o milagre que é a língua chinesa!

Gostou do artigo? Apoie nosso projeto e compartilhe com seus amigos!

Quase trezentas línguas e dialetos estão listados em circulação na República Popular da China, mas apenas uma é oficialmente reconhecida como língua estatal. O idioma da China, no qual é costume assinar documentos, realizar negociações comerciais e ir ao ar nos canais federais, é chamado de putonghua.

Algumas estatísticas e fatos

• De acordo com dados precisos, 56 grupos étnicos reconhecidos na China falam 292 idiomas.
• A língua estatal padrão da República Popular da China é a língua oficial falada apenas no continente.
• O status oficial na Região Autônoma do Tibete é a língua tibetana e nos territórios da Mongólia Interior - mongol.
• As línguas faladas na república pertencem a pelo menos 9 famílias.
• Nem todos os idiomas chineses usam o script chinês.
• Nas notas da República Popular da China, além da escrita chinesa, são usadas letras árabes, latinas, mongóis e tibetanas. Isso é feito para aqueles grupos da população do país que não usam hieróglifos ao escrever.

mandarim chinês

Os ocidentais chamam o chinês mandarim, que é oficialmente adotado como idioma do estado na RPC. O vocabulário e a fonética de Putonghua são baseados nas normas do dialeto de Pequim, que pertence ao grupo norte de numerosos dialetos do Império Celestial. Seu padrão escrito é chamado de "baihua".
No entanto, os territórios insulares da RPC têm línguas oficiais completamente diferentes e em Taiwan, por exemplo, é chamado de "goyu".

Exame no Reino Médio

Em 1994, as autoridades da RPC introduziram um exame para o nível de proficiência em Putonghua, segundo os resultados de que apenas os nativos de Pequim cometem menos de 3% de erros na escrita e na fala. Para trabalhar como correspondente de rádio, por exemplo, não são permitidos mais de 8% dos erros, para ensinar chinês na escola - não mais que 13%. O nível de proficiência do mandarim com o número de erros inferior a 40% conseguiu passar apenas um pouco mais da metade dos habitantes do Império Celestial.

Nota para o turista

Ao fazer uma viagem à China, lembre-se de que você não terá problemas de comunicação apenas nos territórios que fazem fronteira com a Rússia, na capital, Xangai, Hong Kong e algumas outras grandes cidades. A província inteira nem fala inglês, e somente em grandes hotéis você pode encontrar um porteiro ou garçom que possa ajudar a resolver os problemas que um estrangeiro tem.
Tenha um cartão de visita com o nome do hotel em chinês para mostrá-lo ao taxista. Eles não diferem no conhecimento do inglês, mesmo na capital.