Aceasta se numește personificare, care este evidențiată într-un fel separat de moduri expresive.

« reificand«:

• "tristețe profundă"
• "argumente vii"
• "caracter de fier"
• „gânduri subtile”
• „adevăr amar”,
• "buze dulci"
• "clanta"

Ele pot fi numite în siguranță epitete.

Vă aducem în atenție o mică lecție video de Elena Krasnova:

Diferite moduri de exprimare a sentimentelor

Metafora din discursul nostru de zi cu zi îl face mai emoționant și mai expresiv, dar pentru a face versurile mai vii, strălucitoare și mai colorate. O metaforă frumoasă va evoca răspunsul dorit din partea cititorului, va da naștere la multe asocieri diferite. Prin ea însăși, afectează nu numai mintea, ci și sentimentele, subconștientul nostru. Nu degeaba poeții dedică atât de mult timp selecției metaforelor necesare din textul lor.

Toți poeții, în opera lor, se limitează foarte rar la o singură frază-metaforă. Sunt o mulțime. Ele formează în mod clar o imagine memorabilă. Din păcate, există atât cuvinte originale, cât și banale. Nu a scăpat de această soartă și metaforă. Asemenea clișee precum: prinde rădăcini, pădurea picioarelor, vârful cizmei și altele s-au stabilit ferm în viața noastră de zi cu zi. Dar în poezie, ei nu vor da imagini versurilor. Este necesar să abordați cu atenție alegerea lor și să nu vă aplecați la banalitatea completă.

Poeți ruși precum Yesenin, Mayakovsky, Lermontov au folosit foarte des metafore expresive în opera lor. „Vânza singuratică devine albă” se poate spune că a devenit o denumire a singurătății. Sentimentele trebuie descrise, nu numite. Cititorii ar trebui să fie impregnați de imaginea noastră. În acest caz, poetul reușește să influențeze estetic.

Ar trebui să fie cel mai strălucitor, abstract din esență, neașteptat. În caz contrar, de unde să obțineți imagini în text? Cu toate acestea, trebuie să aibă rădăcini realiste. Nu te transforma într-un set frumos de cuvinte și litere, ci evocă asocieri frumoase.

Îndrăznim să sperăm că astăzi ai găsit răspunsuri la întrebările tale în articolul nostru.

Conceptul de metaforă

Limba noastră rusă, numită puternică și mare, este diversă și, la prima vedere, de neînțeles pentru orice străin. Putem inventa cuvinte noi, le putem folosi în diferite forme de cuvinte, ceea ce este greu disponibil pentru persoanele pentru care această limbă nu este nativă. Ele sunt mai ales de neînțeles pentru tropii noștri, adică mijloacele figurative și expresive, care includ metafore. Ce este o metaforă? Pentru o persoană care studiază limba rusă destul de atent, răspunsul la această întrebare este evident. Metafora este o utilizare figurativă a cuvintelor bazată pe transferul de semne de la un fenomen la altul. Un astfel de transfer este posibil datorită comparării a două obiecte. De exemplu, „inel de aur” și „păr de aur”. Comparația se bazează pe culoare. Cu alte cuvinte, răspunsul la întrebarea, ce este o metaforă, poate suna după cum urmează - aceasta este o comparație ascunsă.

Există trei elemente de comparație:

Subiectul comparației (aici se consideră ceea ce se compară).

Imaginea comparației (obiectul este luat ca bază, cu care sunt comparați).

Semnul comparației (pe baza căruia se face comparația).

Principalele funcții ale metaforei

1. Estimată.
De obicei, utilizarea metaforelor are ca scop evocarea anumitor sentimente și idei la o persoană. Luați, de exemplu, o astfel de expresie precum „bronzul mușchilor”. Este clar că aici se referă la mușchii puternici, pompați.
2. Emotiv- (emoțional)-evaluator.
O altă funcție care subliniază importanța metaforei în a conferi vorbirii o anumită imagine. Aici vorbim nu numai despre consolidarea unor caracteristici, ci și despre crearea unei noi imagini. De exemplu, „vorbește despre valuri”. Valurile sunt asemănate cu o ființă vie, o imagine apare în imaginația unei persoane care înfățișează mormăitul negrabă al valurilor.
3. Nominativ (numire).
Cu această funcție, un nou obiect este introdus în contextul limbajului. De exemplu, „trageți de cauciuc”, adică încetiniți.
4. Cognitiv.

Metaforele vă permit să vedeți esențialul și evident în subiect. Știind ce este o metaforă, îți poți diversifica discursul, îl poți face mai figurat.

Varietăți de metafore

Metaforele, ca orice tropi, au propriile lor soiuri:

Ascuțit. O astfel de metaforă leagă concepte care au un sens foarte important.
- Şters. Absolut opus unei metafore ascuțite, conectează concepte care sunt similare între ele. De exemplu, „mânerul ușii”.
- Metaforă sub formă de formulă. Aproape de o metaforă ștearsă, dar este o expresie înghețată. Uneori este imposibil să-l descompuneți în componente. De exemplu, „poharul vieții”.
- Extins. O astfel de metaforă este destul de voluminoasă și se desfășoară pe întregul fragment de discurs.

Implementat. Această metaforă este uneori folosită la propriu. Cel mai adesea pentru a crea o situație comică. De exemplu, „înainte de a vă pierde cumpătul, gândiți-vă la drumul de întoarcere”.

Există multe tipuri de metafore, cum ar fi sinecdoca sau metonimia. Dar acesta este un nivel mai profund de învățare a limbilor străine. Astfel, știind ce este o metaforă, o poți folosi cu ușurință în discursul tău, făcându-l mai frumos, divers și mai ușor de înțeles.

Limba rusă este bogată și diversă, cu ajutorul ei punem întrebări, împărtășim impresii, informații, transmitem emoții, vorbim despre ceea ce ne amintim.

Limbajul nostru ne permite să desenăm, să arătăm și să creăm imagini verbale. Discursul literar este ca pictura (Fig. 1).

Orez. 1. Pictura

În versuri și proză, vorbire strălucitoare, pitorească, care stimulează imaginația, într-un asemenea discurs este folosit limbajul figurat.

Mijloace figurative ale limbajului- acestea sunt modalități și tehnici de recreare a realității, făcând posibilă ca vorbirea să fie vie și figurată.

Serghei Yesenin are următoarele rânduri (Fig. 2).

Orez. 2. Textul poeziei

Epitetele fac posibilă privirea naturii de toamnă. Prin juxtapunere, autorul oferă cititorului posibilitatea de a vedea cum cad frunzele, ca și cum stol de fluturi(Fig. 3).

Orez. 3. Cartografiere

de parca este un indiciu al comparației (fig. 4). O astfel de comparație se numește comparaţie.

Orez. 4. Cartografiere

comparație - aceasta este o comparație a obiectului sau fenomenului reprezentat cu un alt obiect conform unei caracteristici comune pentru ei. Pentru comparație aveți nevoie de:

• A găsi ceva în comun între cele două fenomene;
• Cuvânt special cu sens de colare - parcă, exact, ca, parcă, parcă

Luați în considerare versul unei poezii a lui Serghei Esenin (fig. 5).

Orez. 5. Un vers dintr-o poezie

Mai întâi, cititorului i se prezintă un foc și apoi o cenușă de munte. Aceasta se datorează egalizării, identificării de către autor a două fenomene. Se bazează pe asemănarea ciorchinelor de rowan cu un foc roșu aprins. Dar cuvintele parcă, parcă, exact nu sunt folosite pentru că autorul nu compară rowan cu un foc, ci îl numește foc, asta metaforă.

Metaforă - transferând proprietăţile unui obiect sau fenomen la altul după principiul asemănării lor.

Metaforă, ca și comparația, se bazează pe asemănare, dar diferență din comparație prin aceea că se întâmplă fără utilizarea unor cuvinte speciale (parcă, parcă).

Când studiem lumea, se poate vedea ceva în comun între fenomene, iar acest lucru se reflectă în limbaj. Mijloacele vizuale ale limbajului se bazează pe asemănarea obiectelor și a fenomenelor. Datorită comparației și metaforei, vorbirea devine mai strălucitoare, mai expresivă, puteți vedea imaginile verbale pe care poeții și scriitorii le creează.

Uneori comparația este creată fără un cuvânt special, într-un mod diferit. De exemplu, ca în rândurile poeziei lui S. Yesenin „Câmpurile sunt comprimate, crângurile sunt goale...” (Fig. 6):

Orez. 6. Rânduri din poezia lui S. Yesenin „Câmpurile sunt comprimate, crângurile sunt goale...”

Lună comparativ cu mânz care crește în fața ochilor noștri. Dar nu există cuvinte care să indice o comparație, se folosește o comparație creativă (Fig. 7). Cuvânt mânz se află în cazul Instrumental.

Orez. 7. Utilizarea instrumentului pentru comparare

Luați în considerare rândurile poeziei lui S. Yesenin „Credicul de aur descurajat...” (Fig. 8).

Orez. 8. „Dumbria de aur a descurajat...”

Pe lângă metaforă (Fig. 9), personificarea este folosită, de exemplu, în frază a descurajat crângul(Fig. 10).

Orez. 9. Metaforă într-o poezie

Orez. 10. Personificarea într-o poezie

Personificarea este un fel de metaforă, când un obiect neînsuflețit este descris ca fiind viu. Aceasta este una dintre cele mai vechi tehnici de vorbire, deoarece strămoșii noștri au animat neînsuflețiți în mituri, basme și poezie populară.

Sarcina

Găsiți comparații și metafore în poezia lui Serghei Esenin „Mesteacăn” (Fig. 11).

Orez. 11. Poezia „Mesteacăn”

Răspuns

Zăpadă comparat cu argint pentru că seamănă cu el. Cuvânt folosit exact(Fig. 12).

Orez. 13. Comparație creativă

Metafora este folosită în frază fulgii de nea ard(Fig. 14).

Orez. 15. Personificarea

1. Limba rusă. clasa a IV-a. Tutorial in 2 parti. Klimanova L.F., Babushkina T.V. M.: Educație, 2014.
2. Limba rusă. clasa a IV-a. Partea 1. Kanakina V.P., Goretsky V.G. M.: Educație, 2013.
3. Limba rusă. clasa a IV-a. Tutorial in 2 parti. Buneev R.N., Buneeva E.V. Ed. a 5-a, revizuită. M., 2013.
4. Limba rusă. clasa a IV-a. Tutorial in 2 parti. Ramzaeva T.G. M., 2013.
5. Limba rusă. clasa a IV-a. Tutorial in 2 parti. Zelenina L.M., Khokhlova T.E. M., 2013.

1. Portalul de internet „Festivalul ideilor pedagogice „Lecția deschisă”” ()
2. Portalul de internet „literatura5.narod.ru” ()

Teme pentru acasă

1. Pentru ce sunt folosite mijloacele vizuale?
2. Ce este necesar pentru comparație?
3. Cum este comparația diferită de metaforă?

A început să fie perceput ca o parte separată a discursului în secolul al XX-lea, când s-a extins domeniul de aplicare a acestei tehnici artistice, ceea ce a condus la apariția unor noi genuri de literatură. - alegorii, proverbe și ghicitori.

Funcții

În rusă, ca în toate celelalte, metaforă joacă un rol important și îndeplinește următoarele sarcini principale:

• dând declarația emoționalitate și colorare expresivă figurat;
• construirea vocabularului construcții noi și fraze lexicale(funcția nominativă);
• strălucitor neobișnuit dezvăluirea imaginilor și esenței.

Datorită utilizării pe scară largă a acestei figuri, au apărut noi concepte. Deci, metaforic înseamnă alegoric, figurat, figurat și exprimat metaforic înseamnă folosit într-un sens indirect, figurat. Metaforismul este utilizarea metaforelor pentru a reprezenta ceva..

Soiuri

Adesea, există dificultăți în ceea ce privește definirea unui anumit dispozitiv literar și deosebirea acestuia de altele. Definiți metafora posibil în funcție de disponibilitate:

• asemănări în aranjarea spațială;
• asemănarea formei (pălăria unei femei este o pălărie lângă un cui);
• asemănare externă (ac de cusut, ac de molid, ac de arici);
• transferul oricărui semn al unei persoane la un obiect (o persoană proastă - un film mut);
• asemănarea culorii (colier de aur - toamnă de aur);
• asemănarea activității (o lumânare arde - o lampă arde);
• asemănarea poziției (talpa ghetei - talpa stâncii);
• asemănări între om și animal (oaie, porc, măgar).

Toate cele de mai sus sunt confirmarea că aceasta este o comparație ascunsă. Sugerat clasificare indică ce tipuri de metafore sunt în funcție de asemănarea conceptelor.

Important! Tehnica artistică are propriile sale specificități în diferite limbi, așa că semnificația poate diferi. Deci, „măgarul” în rândul poporului ruși este asociat cu încăpățânarea și, de exemplu, în rândul spaniolilor - cu munca grea.

mijloace expresive clasificate în funcţie de diverşi parametri. Oferim o versiune clasică care există încă din antichitate.

Metafora ar putea fi:

1. ascuțit- pe baza unei comparații de concepte diferite, aproape incompatibile: umplutura enunțului.
2. Șters- unul care nu este considerat ca o cifră de afaceri figurativă: piciorul mesei.
3. Au forma unei formule- asemanator cu cel sters, dar are margini mai estompate ale figurativitatii, exprimarea non-figurativa in acest caz este imposibila: viermele indoielii.
4. Implementat- la folosirea unei expresii, sensul ei figurat nu este luat în considerare. Deseori realizat prin declarații comice: „Mi-am pierdut cumpătul și am urcat în autobuz”.
5. Metaforă extinsă- o întoarcere a vorbirii, care se construiește pe baza unei asocieri, se realizează pe tot parcursul rostirii, este obișnuită în literatură: „Foamea de carte nu trece: produsele de pe piața cărții sunt din ce în ce mai învechite...”. Tot în poezie ocupă un loc aparte: „Aici vântul îmbrățișează cu o îmbrățișare puternică un stol de valuri și le aruncă în mare măsură în mânie sălbatică spre stânci...” (M. Gorki).

În funcție de gradul de prevalență, există:

• folosit în mod obișnuit uscat
• figurativ comun,
• poetic,
• ziar figurativ,
• drepturi de autor figurative.

Exemple de expresii

Literatura este plină de propoziții cu exemple de metafore în limba rusă:

• „Un foc de cenuşă roşie de munte arde în grădină” (S. Yesenin).
• „Atâta timp cât ardem de libertate, în timp ce inimile noastre sunt vii pentru onoare...” (A. Pușkin)
• „Ea cântă - și sunetele se topesc...” (M. Lermontov) - sunetele se topesc;
• „... Iarba plângea...” (A.) - iarba plângea;
• „A fost un timp de aur, dar a fost ascuns” (A. Koltsov) - un timp de aur;
• „Toamna vieții, ca și toamna anului, trebuie primită cu recunoștință” (E. Ryazanov) - toamna vieții;
• „Ensignele și-au înfipt ochii în țar” (A. Tolstoi) - și-au înfipt ochii.

Aceasta este una dintre cele mai folosite imagini în vorbire. Un loc aparte îl ocupă poezia, unde imaginea iese în prim-plan.. În unele lucrări, aceste rânduri de vorbire apar pe parcursul poveștii.

Exemple vii de metaforă în literatură: moarta nopții, cap de aur, mănuși de arici, mâini de aur, caracter de fier, inimă de piatră, ca a strigat o pisică, a cincea roată într-o căruță, mâner de lup.

Metaforă

De unde a venit metafora? [Prelegeri despre literatură]

Ieșire

Tehnica transferului de calități similare de la un concept la altul este adesea folosită în vorbirea de zi cu zi. Găsirea multor exemple în ficțiune, proză și poezie nu este, de asemenea, dificilă, deoarece această întoarcere a discursului este cea principală în orice operă literară.

Metaforă- acesta este transferul unui nume de la un obiect la altul pe baza asemănării.

Asemănarea poate fi externă și internă.

Tip de metaforă:

asemănarea formei (desenați un cerc - un colac de salvare);

asemănarea aspectului (cal negru - cal de gimnastică);

asemănarea impresiei făcute (struguri dulci - vis dulce);

asemănarea locației (talpă de piele - talpa muntelui, tavanul văruit - trei în rusă - tavanul său);

similaritate în structura evaluărilor (portofoliu ușor - text ușor, fiul și-a depășit tatăl, a devenit foarte mare - depășește-ți mentorul);

asemănare în modul de prezentare a acțiunilor (acoperirea unui trunchi de copac cu mâinile - a fost copleșită de bucurie, grămezi susțin podul - susțin candidatura lui Ivanov);

asemănarea funcţiilor (barometru cu mercur - barometru al opiniei publice).

Modalități de formare a unei metafore

Transferul metaforic se poate baza pe unele asemănare reală între obiecte se bazează un alt fel de asemănare idei stabilite istoric sau național (de exemplu, o cioara este un ciocan).

Metafora are de obicei un caracter național. Aceasta este una dintre caracteristicile sale.

Cuvintele de același tip în sensul lor direct nu dau neapărat aceleași semnificații figurative în diferite limbi (o vacă - în rusă este o femeie grasă, în germană - o femeie îmbrăcată fără gust; o vulpe în rusă este o persoană vicleană , în germană - student în anul I).

În unele cazuri, apare o metaforă din cauza excluderii seme-urilor individuale din sensul cuvintelor, adică. simplificarea sensului. De exemplu, zboară - mișcă-te rapid prin aer. Am zburat la această întâlnire (am eliminat componenta „sfera de mișcare”).

Tipuri de metafore

I. După particularitățile de utilizare, funcții.

1. Nominativ, urât(accent pe a doua silabă)

Această metaforă este uscată, și-a pierdut imaginea. Dicționarele, de regulă, nu marchează acest sens ca figurat, metaforic.

De exemplu, un mâner de ușă, un gura de ceainic, albul unui ochi, o vidă.

Există imagini în cuvânt, ea constă în însuși faptul de a transfera numele de la un subiect la altul.

2. Metaforă figurativă

Conține o comparație ascunsă, are o proprietate caracterizatoare.

De exemplu, o vedetă (celebritate), o minte ascuțită.

O metaforă figurativă apare ca urmare a înțelegerii de către o persoană a obiectelor lumii reale.

3. Metafora cognitivă

O reflectare mentală a comunității reale sau atribuite a proprietăților dintre conceptele comparate.

Formează sensul abstract al cuvântului.

De exemplu, o mână de oameni (un număr mic), se învârt (fie întotdeauna în gândurile tale).

II. După rol în limbaj și vorbire.

1. Limbajul general (obișnuit).

Reflectă imaginea socială, are un caracter sistemic în utilizare. Este reproductibil și anonim, fixat în dicționare.

2. Individ (artistic).

De exemplu:

În mijlocul slăbiciunii amiezei

Turcoaz acoperit cu vată.

Dând naștere soarelui, lacul lânceia.