De ce a fost revelat Coranul în arabă?

Allah Atotputernicul a spus:
„Știm ce spun ei: Cu adevărat, este învățat de un om. Dar limba celui pe care îl indică este o limbă străină, în timp ce este o limbă arabă clară ”(an-Nahl 103)

„Cu adevărat, aceasta este o revelație de la Domnul lumilor. Spiritul încredințat (Jibril) a coborât cu el, asupra inimii tale, astfel încât să devii unul dintre cei care avertizează. A fost trimis într-o limbă arabă clară” (ash-Shuara 192-195)

„Coranul este în arabă, de care nu lipsește, ca să le fie frică” (Az-Zumar 28)

Araba literară în sine, precum și în comparație obiectivă, ocupă cel mai înalt loc în perfecțiunea sa printre alte limbi vorbite în lume. Fără îndoială, se află pe primul loc printre limbile cu formare activă a cuvintelor și reprezintă cel mai dezvoltat grup de limbi din lumea modernă. Limba arabă se remarcă prin bogăția și dimensiunea sa (……). În timp ce vedem că numărul de cuvinte în franceză este de aproximativ 25.000, în engleză - 100.0000, în rusă - aproximativ (....), în arabă literară avem aproximativ 400.000 de rădăcini. Dicționarul Lisan al-Arabi conține doar 80.000 de rădăcini, nu cuvinte. Unul dintre celebrii lingvişti arabi al-Khalil ibn Ahmad subliniază (...) că lexicul arabă conţine 12.305.412 lexeme. Numărul de cuvinte folosite activ în limba arabă este de 5 990 400. Nicio limbă nu se poate compara cu limba arabă în ceea ce privește bogăția moștenirii sale și numărul de sinonime.
Orientalistul german Warnbach a scris: „Araba nu este doar cea mai bogată limbă din lume. Numărul de autori eminenti care au scris numai pe ea este incalculabil. Diferențele noastre cu ei în timp, personaje (...) au creat o barieră de netrecut între noi, străini de limba arabă, și operele lor, și este posibil să vedem ce se află în spate doar cu greu ”(Anwar al-Jundi. Limba literară a arabilor. S. 303)
„Limba națională arabă s-a dezvoltat și a atins un grad de perfecțiune în mijlocul deșertului, printre nomazi. Această limbă a depășit alte limbi în ceea ce privește numărul de cuvinte, acuratețea semnificațiilor și frumusețea structurii sale. Nici tinerețea, nici bătrânețea nu sunt înregistrate în niciuna dintre perioadele vieții sale. Nu știm aproape nimic despre el, cu excepția cuceririlor și a victoriilor inimitabile. Nu știm nimic ca această limbă. Care a apărut imediat în fața cercetătorilor perfectă, fără dezvoltare treptată și păstrându-se de orice impurități ”(Jurnalul“ al-Lisan al-Arabi, 85/24)
Gustav Grunebaum a scris: „... Cel care studiază toate limbile nu va găsi, din câte știu eu, niciuna ca arabă. Frumusețea sunetului este combinată cu bogăția uimitoare a sinonimelor. Limba arabilor este împodobită cu concizia și concizia expresiilor. Limba arabă - și în aceasta nu are egal - în ușurința de utilizare a expresiilor figurative. Mijloace de eutonimie, metafore, o multitudine de semnificații figurative - toate acestea îl ridică cu mult deasupra oricărei alte limbi umane. Limba are multe caracteristici stilistice și gramaticale care nu pot fi găsite în nicio altă limbă. Și împreună cu această lățime și bogăție, această limbă este cea mai concisă în transmiterea și transmiterea semnificațiilor. Aceasta arată că forma arabă corespunzătoare oricărui exemplu străin este mai scurtă în orice caz”. (Anwar al-Jundi. Limba literară a arabilor. P.308)
Orientalistul german Zeifir Haunga a scris: „Cum poate un om să se lupte cu frumusețea acestei limbi, cu logica ei impecabilă și cu magia incomparabilă?” Vecinii arabilor înșiși din țările pe care le-au cucerit au fost învinși de magia acestei limbi. Chiar și oamenii care și-au păstrat religia în acest curent au început să vorbească arabă cu dragoste” (revista „al-Lisan al-Arabi, 86/24. Din cartea „Soarele arabilor răsare în vest”).

ISLAM ȘI ȘTIINȚĂ

Acest articol a fost adăugat automat din comunitate

Islamul este doar pentru arabi?Al doilea titlu: „De ce este Coranul în arabă?”

Poate cea mai de bază întrebare care va zgudui zidurile oricăreia dintre religiile în care scriptura a fost trimisă de Dumnezeu – și nu de om – este de ce Atotputernicul, Atotputernicul, Atotștiutorul, Atotcreatorul a trimis scriptura în mod special către tine, de ce nu a trimis el scriptura tuturor popoarelor planetei noastre? Undeva au scris de ce nu citez sure din Coran? Nu am văzut nevoia de asta, dar dacă doriți, în acest subiect sunt gata să scriu absolut toate versurile care o vor preocupa! Pentru comoditate, folosesc traducerea semantică a lui Kuliev:

Voi spune că principalul răspuns se află în sura 26, de la versetele 198 la 201, Allah spune că Coranul nu este pentru toată lumea, ci numai pentru arabi, alții nu vor crede, pentru că Allah însuși nu vrea acest lucru:
198. Dacă am trimis-o la oricare dintre ne-arabii
199. iar dacă le-ar fi citit-o, nu ar fi crezut în el.
200. Astfel o plantăm (necredința) în inimile păcătoșilor.
201. Nu vor crede în el până nu vor vedea suferința dureroasă.

Aproape totul se spune aici, Allah a introdus necredința în inimile păcătoșilor, dar nu a putut înlătura necredința din inimile păcătoșilor pentru a le oferi scriptura, nu știu dacă Allah nu a ghicit să înlăture necredința că el implantat în inimile noastre, dacă era leneș.dar a trimis Coranul numai pentru arabi.. Și a adăugat la aceasta că toți ceilalți nu vor crede până nu vor vedea suferința dureroasă.. Allah a exprimat-o foarte ciudat, iar Musulmanii au înțeles-o la propriu, ei încearcă să provoace suferință necredincioșilor, astfel încât ei să creadă, într-adevăr, Allah le-a spus că numai în suferințele dureroase vor crede. Acesta este practic întregul răspuns, dar nu voi întrerupe articolul și nu voi evidenția aici toate citatele din Coran referitoare la acest subiect pentru a întări și mai mult poziția acestui capitol și pentru a vă face mai clar.

Sura 12, versetele unu și doi:
1. Acestea sunt versete ale Scripturii clare.
2. Cu adevărat, l-am trimis sub forma unui Coran în arabă, astfel încât să îl puteți înțelege.
La cine se referă Allah la tine la plural? Fără îndoială, apelul se face exclusiv către națiunile care comunică în arabă. Allah nu a vrut ca alți oameni să înțeleagă Coranul, așa că nu l-a făcut în toate limbile. Allah trebuie să fi știut că traducerea Coranului este destul de dificil de făcut, iar oamenii nu au putut-o face timp de mai mult de 10 secole (mai mult de 1.000 de ani), deși musulmanii au ezitat să pună mâna pe pământ și să cheme la islam oameni din acele națiuni în care nu există traducere a Sfintelor Scripturi.

Sura 13, versetul 37:
Astfel, am trimis Coranul cu o lege în limba arabă. Dacă începi să le satisfaci dorințele (evreilor și neamurilor) după ce cunoașterea a venit la tine, atunci nimeni nu va deveni protectorul și protectorul tău în locul lui Allah.

Sura 19, versetul 97:
L-am făcut (Coranul) mai ușor în limba voastră, astfel încât să vă bucurați cu el pe oamenii temători de Dumnezeu și să avertizați cu el pe disputanții răuvoitori.

Mulți ruși nu înțeleg bine Coranul și apoi intră în islam. Dacă ar ști că Allah a vrut doar să facă pe plac arabilor temători de Dumnezeu și, în acest sens, nu a făcut Coranul în diferite limbi, și cu atât mai mult, nu a vrut să-i facă pe plac iubitorilor de Dumnezeu, celor care nu păcătuiește și crede.. a vrut să facă pe plac doar criminalilor cărora le este frică să primească pedeapsa de la Allah, pentru că Allah are pentru ce să-i pedepsească.

Sura 39, versetul 28:
Am trimis Coranul, în care nu există nedreptate, în arabă, ca să se teamă.

Sura 41, versetul 44:
Dacă l-am fi făcut un Coran nu în arabă, atunci cu siguranță ar fi spus: „De ce nu sunt explicate versetele lui? Limbă non-araba și arabă? Spune: „El este un ghid sigur și un leac pentru cei care cred. Și urechile necredincioșilor sunt lovite de surditate și sunt orbi pentru el. Aceștia sunt chemați de departe.”

În ceea ce privește 44 de versete 41 de sure, totul este destul de simplu aici .. Odată ce profetul Muhammad pacea fie asupra lui pe pământ și ceea ce a meritat în viața lui ulterioară, oamenii au întrebat: De ce Coranul este doar în arabă? Mahomed a scris imediat acest lucru într-una dintre surele Coranului, că dacă am scrie Coranul într-o altă limbă, atunci nu ai înțelege... Limbă non-araba și arabă? Muhammad a fost întrebat de ce Coranul nu a fost scris în alte limbi? În arabă și altele, nu i s-a spus că nu ar trebui să scrie în arabă, ci să scrie în italiană, dar profetul sau Allah pur și simplu au evitat întrebarea, sugerând din nou că Coranul este doar pentru arabi.

Sura 43, versetul 3: Cu adevărat:
L-am făcut Coranul în arabă pentru ca tu să-l înțelegi.

Sura 41, versetele 2 și 3:
2. Trimis din Cel Milostiv, Milostiv
3. este o Scriptură, ale cărei versete sunt explicate sub forma Coranului în arabă pentru cei care știu.
ce înseamnă de la arabi doar pentru arabii cunoscători? nu înseamnă nici măcar pentru toți arabii din arabi? În 39:28 este scris pentru intimidare, așa că a vrut să insufle frică doar arabilor, și nu tuturor arabilor, ci doar în rândurile arabilor cunoscători și înțelegători? ce zici de arabii prosti? Mulți atunci nu știau să citească și să scrie, de ce Allah nu a trimis Coranul sub formă de Imagini? Profetul Muhammad însuși nu putea nici să scrie, nici să citească, dar toți ceilalți arabi analfabeți, dintre care erau mulți în acea vreme? Dar despre ce să intimidez, cu asta sunt 100% sigur, indiferent de câte ori aș citi Coranul, tot nu aș găsi o glumă în el. Vă puteți imagina, Dumnezeu nu a adus niciodată o glumă, a vorbit doar despre moarte, decădere, iad etc.

Sura 35, versetul 24:
V-am trimis cu adevărul ca un bun vestitor și un avertisment de avertizare și nu există niciun popor căruia să nu vină un avertizor de avertizare.
exact cum a spus Bulgakov-)))

Sura 43, versetul 5:
Să îndepărtăm de voi Mementoul (Coranul) pentru că sunteți călcători?
Spune literal că poți fi un bandit musulman, principalul lucru este să crezi și să fii arab.

Sura 44, 58: Am făcut (Coranul) lucrul facil în limba ta, astfel încât ei să-și amintească îndemnul.

La finalul surprizei și rezultatul articolului:
Și astfel cetățenii, de altfel, și-au pierdut cunoștințele, ați auzit cât de diferiți interpretează Zadornov toate cuvintele unde există RA, Dumnezeu RA? Unul dintre ei nu a atins cuvântul „Cetățeni”, poate primul care a aflat adevăratul sens al acestui cuvânt CETĂȚENI – KRA Ospătari, după moarte ne întoarcem la Dumnezeu Ra, aici sunt adunate toate versurile legate de acest subiect (articol) care vă va da un răspuns cine dintre oameni trebuie să fie în religie. Rămâne doar să descoperi cine sunt arabii și aici te așteaptă o surpriză, deoarece interpretarea nu a fost scrisă niciodată, cuvântul arab este format din două cuvinte - ARab = Allah Slave :))) Arabii nu sunt o națiune, ci sclavii lui Allah, iar Allah este Dumnezeul animalelor .. Slujitorii lui Dumnezeu care veghează asupra animalelor :) Despre animale se vor scrie în partea următoare.

Ei nu și-au trimis propriul avertizor fiecărei națiuni, așa cum a fost trimis Mohammed poporului său, și nu rușilor.

ÎNTREBARE: Assalamu alaikum.

Iată cuvintele tale:

„Nu știu arabă. Indiferent cât de mult aș încerca să învăț, Allah nu-mi dă astfel de abilități. Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra lui) a fost și el un analfabet. Mulți ignoranți cred că pentru a înțelege religia lui Allah, trebuie să cunoaștem araba. Dacă da, atunci de ce arabii înșiși, care vorbesc fluent în arabă, nu înțeleg ei înșiși Coranul și Sunnah așa cum era de așteptat și împărțiți în zeci de secte și mișcări, sunt în dușmănie cu unul pe altul?! Cunoașterea și înțelegerea religiilor lor oferă un singur Allah, și nu cunoașterea limbii arabe sau vreo universitate

Am o întrebare: dacă nu știi arabă, atunci în ce limbă citești Coranul, o colecție de hadith-uri, cărți de savanți?

RĂSPUNS: wa alaikum ca salam!

Fratele meu, am răspuns în mod repetat la astfel de întrebări, mai ales recent. Dar nu ai înțeles nimic, se pare, și citează cuvintele mele. Am adus versetul lui Allah: „El dă înțelepciune cui dorește El, iar cel căruia i se acordă înțelepciunea este răsplătit cu o mare binecuvântare. Cu toate acestea, numai cei care au inteligență își amintesc de edificare” (2:269). Nici măcar acest verset clar nu este o dovadă pentru tine. Doar că nu tuturor li se oferă o înțelegere a acestor cuvinte ale lui Allah, chiar dacă sunt cele mai simple. Acum voi da un hadith și sper că vor ajunge în minte: Mu'awiya a spus: L-am auzit pe Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) spunând: “Allah aduce la înțelegerea religiei celui pe care El dorește bine. Cu adevărat, eu doar distribui, dar Allah dăruiește „(Bukhari, musulman etc.).

După cum puteți vedea, cunoașterea și citirea Coranului și Sunnah în arabă nu înseamnă că această persoană va deveni automat un mare savant. Dacă Allah nu i-a oferit acestei persoane o înțelegere a religiilor și cunoștințele necesare, chiar dacă citește Coranul și Sunnah în arabă de cel puțin un milion de ori, nu va înțelege cu adevărat nimic, de exemplu, ca arabii înșiși, care sunt împărțite în zeci de secte și sunt în dușmănie între ele . Întrucât îmi reproșați că nu cunosc limba arabă și vă îndoiți de cunoștințele mele, de ce nu vă puneți o întrebare rezonabilă și corectă: „ De ce arabii, care vorbesc fluent arabă, ei înșiși nu înțeleg nimic în Coran și Sunnah ?!" Doar în K Capitolul îi oferă ca exemplu pe cei care citesc Scripturile, dar nu o înțeleg, deși au o stăpânire excelentă a limbajului necesar:„Cei care au fost instruiți să adere la Tora, dar nu au aderat la ea, sunt ca un măgar încărcat cu cărți” (Coran, 62:5). Aceste versete se aplică și arabilor noștri, care citesc Coranul și Sunnah în limba lor maternă, dar, ca un măgar încărcat cu cărți folositoare, nu înțeleg nimic despre ele.

Cunoașterea necesară de la Allah înseamnă înțelegerea corectă a Coranului și Sunnah și capacitatea de a trage concluzii religioase corecte, și nu doar o citire mecanică a Coranului și Sunnah în arabă. Cunoașterea este acordată numai de Allah, și nu de un profesor sau de o universitate. Și marii noștri oameni de știință și musulmani nu pot înțelege nici măcar lucruri atât de elementare. Ei au introdus o inovație în religia lui Allah doar cu ignoranța lor. Fiecare sectar sau madhabist se consideră doar pe el însuși pe calea adevărului, iar pe alții ca greșind. Niciuna dintre ele nu solicită unificarea musulmanilor, ci dimpotrivă,provoacă doar o scindare între musulmani.Prin urmare, fiecare madhhabist și sectar urmează orbește și fanatic nebunia pseudo-oamenilor săi de știință și tradițiile strămoșilor săi, lăsând Coranul și Sunnah pe plan secundar: „Dar ei și-au sfâșiat religia și fiecare sectă se bucură de ceea ce are” (23:53).

Fiecare savant interpretează Coranul și Sunnah la propria discreție, fiecare dintre ei înțelege în felul său și le perversează în felul său. Înțelegerea distorsionată a islamului bazată pe nebunia falșilor oameni de știință este cea mai mare problemă care se întâmplă de mai bine de 1400 de ani. Această fitna a lui Satan se va răspândi până când musulmanii vor merge la sursele primare fără nebunia cuiva - la Coran și Sunnah.

Allah ne-a trimis religia islamului nu pentru ca fiecare să urmeze ceea ce îi place sau tradițiile strămoșilor săi, ci pentru a uni credincioșii sub Sharia sa într-o singură Ummah a Profetului Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) .Bazându-ne doar pe Coran și Sunnah, vom fi pe calea cea bună.

Citesc traducerile semantice ale Coranului și Sunnah, nu citesc nebunia falșilor oameni de știință. Alhamdulillah, Allah Însuși mă călăuzește către adevăr și mă călăuzește pe calea Lui dreaptă.

Nu există nicio altă limbă în care doar trei litere să poată forma o propoziție cu mare semnificație, iar acest lucru este prezent în arabă, unde doar trei litere formează cea mai mare propoziție a islamului, aceasta este: „Nu există nici un zeu în afară de Allah”. La urma urmei, sună în arabă „La ilaha illa-Llah”, iar trei litere arabe sunt repetate în el: Lam, Alif și Ha.

Limba Coranului este arabă și nu există nicio îndoială în această privință. Acest lucru este subliniat în multe versete din Coran: (193). Un spirit credincios a coborât cu el

(194). pe inima ta, ca să fii printre cei care avertizează,

(195). în arabă, clar. (26:193-195)

Și într-o altă sură:

(37). Astfel, am trimis Coranul cu o lege în limba arabă. Dacă începi să le satisfaci dorințele după ce cunoașterea a venit la tine, atunci nimeni în loc de Allah nu va deveni protectorul și protectorul tău (13:37).

Nu în zadar Allah Subhanahu wa Tagala subliniază că limba Coranului este arabă. Acesta poate fi un apel la păstrarea Coranului în limba sa originală. Coranul trebuie păstrat indiferent de naționalitatea celor care îl citesc (araba în limba lor maternă sau non-araba).

De ce este Coranul în arabă? În ce limbă doriți să fie revelat Coranul? În limba engleză?

Însăși formularea întrebării este greșită, deoarece nu există o singură limbă internațională pe glob. Dacă ar exista o astfel de limbă universală, iar Coranul a fost revelat într-o altă limbă pe care nu o cunoaște toată lumea, atunci această întrebare ar fi potrivită.

Allah Subhanahu wa Tagala și-a rezervat dreptul de a alege în ce zonă și la ce oameni (cu ce limbă) să trimită un trimis. Aceasta nu este decizia națiunilor, ci numai decizia lui Allah. Acest lucru este afirmat în următorul verset:

(124). Și când le vine un semn, ei spun: „Noi nu vom crede până când ni se va da același lucru cu care a fost dat Trimisilor lui Allah”. Allah știe cel mai bine unde să plaseze mesajul Său. Umilirea în fața Domnului va veni peste cei care au păcătuit și pedeapsa aspră pentru faptul că au născocit! (6:124)

Cineva spune că Allah Subhanahu wa Tagala a trimis Coranul ca „Noi am trimis Coranul prin lege în arabă”, și vrei să trăiești conform lui în Anglia, în America?!

Dar aici este accentuat limbajul codului, și nu direcția acestuia. Dacă folosesc un microfon japonez în Rusia, nu-mi vei spune: „Cum poți să locuiești în Kazan și să folosești un microfon japonez?!” Originea sa este irelevantă. Coranul este arabă în limbaj, la origine, dar nu arabă în direcția sa.

Allah Subhanahu wa Tagala nu spune că Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a fost trimis doar arabilor:

(107). Te-am trimis doar ca o milă către lumi.

Coranul este în arabă, dar limbajul mesajului nu înseamnă că Coranul este îndreptat doar către arabi.

Acesta este cel mai potrivit răspuns la întrebarea de ce Coranul este în arabă.

Dar unii oameni de știință au încercat să explice care era diferența dintre arabii din acea vreme, care sunt posibilele motive pentru a alege limba Coranului în favoarea arabei.

Răspunsul la această întrebare poate fi împărțit în trei grupuri:

1. Caracteristica locului de reședință al arabilor (Peninsula Arabă);

Caracteristici ale limbii arabe;

trăsături ale poporului arab.

Care este caracteristica geografică a reședinței arabilor?

1. Peninsula Arabică se afla în mijlocul marilor continente ale lumii care erau active în acel moment. Au fost recunoscute trei părți ale lumii: Africa, India (în Asia modernă), Europa. Peninsula Arabică avea o locație foarte favorabilă, spre deosebire de cele de mai sus, ocupa o poziție centrală între aceste părți ale lumii.

2. Profetul a fost trimis în orașul Mecca, unde oameni veniți din diferite țări au făcut pelerinaje. Și într-o perioadă în care nu exista telefon sau internet, comunicarea între popoare avea loc fie prin comerț, fie prin mișcări în masă de oameni precum Hajj-ul. În fiecare an, oameni din țările lumii arabe veneau la Mecca pentru a face un pelerinaj, iar Muhammad (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) folosea acest lucru, așteptând vizitatori și chemându-i la Islam. Așadar, unii oameni din Medina s-au convertit la islam și, întorcându-se la casele lor, au început să ceară islam în Medina.

3. Locuitorii din Mecca erau înconjurați de deșert. La ce a dus? Nu a existat o influență puternică a altor civilizații asupra acestui popor, de exemplu, perșii sau grecii. Chiar și până astăzi, când a început colonizarea și lumea arabă a fost împărțită între țările europene. Să zicem că Franța a luat Egiptul, Libanul, Siria, Algeria, Marocul, Marea Britanie a luat alte țări, dar nu a existat ocuparea directă a Peninsulei Arabe, Arabia Saudită, care era în Libia, Liban etc. Și asta din cauza condițiilor de viață atât de dure.

Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) nu a fost autorul Coranului. Una dintre dovezi este că Coranul descrie unele date științifice obținute abia recent. Dacă Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra sa) a avut ocazia de a comunica cu civilizații care erau interesate de medicină, geografie etc., ar putea exista unele îndoieli dacă Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a luat ), această informație de la cineva.

Care sunt trăsăturile poporului arab din acea vreme?

O memorie puternică care a permis memorarea poeziilor din prima dată, formate din sute de rânduri. Și acest lucru a fost necesar pentru memorarea Coranului într-un moment în care tipărirea nu era larg răspândită.

Răbdare. Poporul arab este un popor care trăiește în condițiile dure ale vieții în deșert și este obișnuit cu orice dificultăți. Dacă acești oameni ar trăi în livezi de meri și caise, în confort, și ar veni la ei un profet, din cauza căruia sunt chinuiți și alungați, ar spune: „De ce am nevoie de asta? Voi sta sub măr și voi mânca mere...” Prin urmare, arabii au avut foarte multă răbdare. Bilyal, Allah să fie mulțumit de el, a fost târât prin deșert (cine a fost la Hajj știe că atunci când sunt 50 de grade, nici nu poți călca desculț pe nisip), i s-a pus o piatră pe piept și i s-a ordonat să renunțe. Islam. Bilal, Allah să fie mulțumit de el, a spus:

Allah este Unul, Allah este Unul.

Când musulmanii l-au eliberat, l-au întrebat de ce a insistat întotdeauna că Allah este Unul, la care Bilal, Allah să fie mulțumit de el, a răspuns:

Crede-mă, nu știam nimic despre Islam, cu excepția lui Allah

Dacă acest popor nu ar fi obișnuit cu această viață aspră, nu ar putea duce povara islamului.

Arabii erau departe de filosofii diferite, capetele nu erau pline de întrebări care să-i împiedice să acționeze. Nu s-au gândit dacă o persoană este o ființă rațională sau un animal, sufletul unei persoane este în picioare sau în cap, ce este moartea, ce este viața, dacă gândesc, atunci exist etc.

Loialitatea în promisiuni este, de asemenea, o caracteristică a arabilor din acea vreme. Dacă ți s-a promis că te vei lua sub protecția lor, atunci nimeni nu te va putea atinge atâta timp cât cel puțin unul din familia celui care te-a luat sub protecție este încă în viață.

Uneori, Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) era forțat să ia protecție de cineva. Și arabii nu și-au încălcat cuvintele. Dacă cineva are un oaspete, nimeni nu are dreptul să atingă această persoană, altfel va exista răzbunare din partea proprietarilor casei (infractorii oaspeților lor), etc.

Ce este special la limba arabă?

Fiecare limbă are propriile sale caracteristici. Există chiar un astfel de proverb că se vorbește germană cu un dușman, franceză cu un iubit etc.

Un savant s-a exprimat foarte frumos când a vorbit despre particularitățile limbii arabe. El a spus că nu există nicio altă limbă în care cu doar trei litere să poți face o propoziție cu un înțeles mare, iar aceasta este prezentă în arabă, unde cu doar trei litere este compusă cea mai mare propoziție a islamului, aceasta este: „Nu există Dumnezeu, dar Allah”. La urma urmei, sună în arabă „La ilaha illa-Llah”, iar trei litere arabe sunt repetate în el: Lam, Alif și Ha.

Araba este singura limbă care are o distincție clară între feminin și masculin în toate formele verbului. Să luăm limba rusă. Timpul trecut la plural: „a mers”. Cine a mers: femei sau bărbați? În arabă, se poate înțelege din verbul că femeile (sau bărbații) au mers, și asta în toate numerele și timpurile. Tot în engleză: odată mi s-au arătat mai multe texte de cântece englezești, în care este imposibil de știut după formele cuvintelor dacă o femeie cântă acest cântec pentru un bărbat sau un bărbat pentru o femeie.

Și când vine vorba de Carte, care reflectă legile, nu se poate glumi aici: „Bărbat sau feminin, ce diferență face! Toți sunt oameni!” Nu exista asa ceva.

3. Araba are o formă duală. Mai mult, se poate înțelege dacă cei doi la care se face referire în sentință erau bărbați sau femei.

Când am vorbit despre proprietățile lui Allah, am avut un exemplu când sensul versetului a fost explicat datorită folosirii formei unui număr dual de către Allah.

Datorită limbii arabe, Coranul are șapte tipuri de recitare, despre care am discutat deja.

Și asta nu poate fi cu rusă sau cu orice altă limbă. Nu va fi niciodată posibil (citirea aceluiași text scris de mână scris în rusă este atât de grozavă între ele). În arabă există trei litere „x”, două „g”. Dacă eliminați punctele din „ha”, „hya” și „ja”, atunci acestea vor arăta la fel. Și aceste puncte sunt o inovație în istoria limbii arabe, în timpul lui „Uthman, Allah să fie mulțumit de el, nu existau astfel de puncte, iar „alif” nu a stat întotdeauna.

Sper că în Rusia vor exista tipi care vor fi experți în citirea Coranului în toate aceste șapte moduri.

Cine va fi profetul este decizia lui Allah, dar putem încerca să găsim câteva motive pentru această alegere.

Coranul în arabă. Și de ce, când vrem să primim o recompensă din fiecare scrisoare, să citim Coranul doar în arabă? De ce nu te poți ruga în limba ta maternă? De ce suntem forțați să citim namaz în arabă?

Dacă luăm traducerile semnificațiilor Coranului de către Krachkovsky, Kuliev, Porokhova, al-Muntahab, câte Corane vom obține? Nu mă opun traducerilor, dar nu trebuie abandonat Coranul în forma sa originală în favoarea traducerilor, pentru că, în urma oricărei încercări de traducere, unele gânduri se pierd, deoarece este imposibil să înlocuim textul arab al Coranul cu o traducere completă a acestuia într-o altă limbă. Dacă se pierde limba originală a cărții, într-o zi va fi imposibil să rezolvi problemele obscure. Când citim diferite traduceri ale înțelesurilor Coranului, vedem mari discrepanțe pe care nu le putem elimina fără Coranul în limba sa originală. Vedem că celelalte Cărți ale Profeților au fost schimbate în traduceri și, prin urmare, nu există nicio citire în masă a Bibliei în limba sa originală.

Prin urmare, atunci când suntem obligați să citim Coranul în arabă, acest lucru nu este pentru a ne îngreuna viața. Cineva nu vrea să citească tarawih și nu vine la moschee, spunând: „Ce stau dacă nu înțeleg nimic?” Dacă permitem citirea „Coranului” în orice limbă, atunci peste o sută de ani nu garantez că va exista cel puțin cineva care va citi Coranul.

Uneori citești o traducere și te gândești: „De unde a tradus?” Și acest lucru se aplică nu numai limbii arabe. Traduceți orice text dintr-o limbă în alta, un gând este pierdut. Iar starea de spirit a lucrării și nuanțele de sens se pierd, dorind să exprime care autorul lucrării a ales cuvinte deosebite.

Iar Allah Subhanahu wa Tagala nu pierde niciun moment în dificultatea studierii Coranului și, în funcție de dificultate, crește recompensa. Dacă o persoană care întâmpină dificultăți învinge dificultățile în drumul către studiul Coranului, Allah Subhanahu wa Tagala îi va oferi o mare recompensă. Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) a spus: „O persoană care recită Coranul și îi este greu este răsplătită de două ori mai mult.” Prin urmare, vă felicit că sunteți tătari, nu arabi.

Deși, dacă o persoană simte importanța limbii arabe pentru înțelegerea Coranului, se va strădui să-l studieze pentru plăcerea lui Allah Subhanahu wa Tagala.

A existat un scriitor persan care spunea: „Dacă mă certați în arabă, va fi mai bine decât să mă lăudați în persană”. Asta nu pentru că și-a uitat națiunea și limba, Islamul nu cere acest lucru, dar limba arabă este limba Coranului.

Astăzi, toată lumea se străduiește să cunoască limba engleză pentru că se simte folositoare în această limbă. Și dacă am simți beneficiul Coranului, nu ne-ar fi atât de greu să învățăm limba acestei Cărți. Faimoșii savanți ai limbii arabe nu erau arabi. Printre acestea, se poate remarca omul de știință Sibavai. Când Sibaway a vorbit despre gramatica limbii arabe, toți arabii l-au ascultat în tăcere. Nu era arab, dar este un savant celebru al limbii arabe.

Când Sibavai zăcea pe patul de moarte, fiul său a venit la el și l-a întrebat pe tatăl său: „Bătând pe acel fiu, sunt eu abyatah?”, adică „Ce testament (cuvânt de despărțire) îmi vei da, tată?”

Și a tras cuvântul „bimya”, iar aceasta este o greșeală.

Sibawayul muribund a răspuns:

Vă las moștenire: să vă fie frică de Allah și să nu mai trageți de „bimya”. A trage de „grinda” este analfabet, iar aceasta este o manifestare a lipsei de respect pentru limba arabă.

Subliniez încă o dată că decizia căreia națiune să trimită un profet aparține numai lui Allah. Dar are sens și beneficii.

Coranul este trimis în arabă, dar această Carte este pentru întregul glob, iar religia Islamului este pentru toți oamenii.

Un khazrat, fie în glumă, fie în serios, m-a întrebat:

Cunoști limba tătară?

Nu stiu, i-am raspuns.

Și cum vei ajunge în Paradis, pentru că trebuie să cunoști limba tătară. Unii întreabă: „Pot să fiu un musulman adevărat fără să cunosc arabă?”

Și răspunsul este cu siguranță da! O persoană poate să se familiarizeze cu islamul și să observe tot ceea ce acesta obligă să facă fără a cunoaște limba arabă.

(286). Allah nu împovărează sufletul cu nimic altceva decât cu ceea ce este posibil pentru el... (2:286)

Iar Allah Subhanahu wa Tagala nu vrea nicio dificultate pentru ea. Allah spune în Coran:

(185) ...Allah dorește alinare pentru tine și nu vrea greutăți pentru tine... (2:185)

Dar nu se poate deveni un savant în Islam fără cunoașterea limbii arabe. Nici măcar un arab care nu cunoaște perfect gramatica arabă nu poate deveni un savant. Prin urmare, cei patru mari savanți ai islamului, imamul ash-Shafigy, Abu Hanifa, imamul Malik, imamul Ahmad, erau foarte competenți în limba arabă. Al-Shafiqiy este considerat chiar un savant al limbii arabe, iar printre studenții săi se numără și mari savanți ai limbii arabe.

Iar un non-arab, mai ales, nu poate deveni un mare savant în religia islamică fără a avea o excelentă cunoaștere a limbii arabe, pentru că va fi nevoit să recurgă la traduceri ale Coranului și cărți cu traduceri ale zicerilor profetului Mahomed. (Pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui), iar acest lucru îl va face ostatic al traducătorilor acestor Cărți, care și-au stabilit propria înțelegere în traducerile lor, iar acest lucru este inacceptabil pentru un om de știință.

Înainte de a răspunde la această întrebare, ar trebui să cunoaștem înțelepciunea de a alege Peninsula Arabică ca leagăn al dezvoltării islamului. Pentru a face acest lucru, vom fi transportați pentru un moment în acele secole și vom vedea ce făceau arabii și popoarele din jurul lor. Cele mai dezvoltate popoare ale acelor vremuri erau considerate perșii și romanii, urmați de greci și hinduși.

Dacă vorbim despre perși, atunci această națiune a devenit un câmp de dispute religioase și filozofice, iar ei au profesat zoroastrismul. Una dintre noțiunile lor filozofice era preferința de a se căsători cu mama, fiica sau sora cuiva. Chiar și șah Yazdegerd al II-lea, care a domnit la mijlocul secolului al V-lea, a fost căsătorit cu fiica sa. Printre ei a fost și un grup care a urmat mazdakismul - filosofia lor considera femeile și proprietatea ca fiind comune, la fel cum apa sau pășunea sunt comune. Istoricul Abul-Fath ash-Shahrastani vorbește despre asta.

În ceea ce îi privește pe romani, aceștia erau angajați în colonizare, bazându-se pe forța militară și pe dorința de a dezvolta noi pământuri sub pretextul răspândirii creștinismului, distorsionându-l în propriile lor scopuri egoiste. De asemenea, romanii au ținut pasul cu perșii și au fost cufundați în dezacorduri religioase cu creștinii din Siria și Egipt. Societatea romană era dominată de moravuri obscene, de nedreptate economică cauzată de o dublare a tributului și a impozitelor.

Și grecii au fost cufundați în nebunie, inventând mituri și legende, dar fără a obține niciun rezultat util.

În ceea ce privește Peninsula Arabică, totul a fost calm în acest sens. Arabii nu aveau luxul pe care îl aveau perșii, ceea ce avea să ducă la declinul social și la apariția unor concepte filozofice care contribuie la crearea unei religii false, ei nu aveau o asemenea putere precum romanii de a cuceri pământurile adiacente lor. , și nu a existat o astfel de nebunie, ceea ce grecii au avut pentru a inventa mituri și legende. Arabii aveau calități umane normale și chiar lăudabile, precum respectarea promisiunilor, sprijinul, generozitatea, mândria și castitatea. Dar le lipseau cunoștințele care să deschidă calea pentru utilizarea corectă a acestor calități, așa că au trăit în ignoranță. Datorită utilizării eronate a acestor calități, și-au ucis copiii, și-au cheltuit o mare parte din proprietăți din cauza generozității excesive și au început războaie între ei din cauza mândriei și curajului excesiv. Apoi, Peninsula Arabică a devenit centrul tuturor acestor comunități care se învârteau în jurul ei. Și oricine se uită la el astăzi va vedea, așa cum spune Ustaz Muhammad al-Mubarak, că el se află chiar în centru, între civilizațiile din Occident și din Orient.

După ce ne-am imaginat starea arabilor înaintea Islamului și a altor popoare, nu este greu de înțeles înțelepciunea Atotputernicului în alegerea Peninsulei Arabe ca loc de naștere și misiune a lui Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui). Această înțelepciune include înțelepciunea că Trimisul lui Allah (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) nu știa să scrie și să citească, pentru ca oamenii să nu aibă motive să se îndoiască de profețiile sale. Tribul în care s-a născut era și el analfabet în comparație cu alte triburi avansate, iar filosofia greșită nu a pătruns acolo.

Așa cum îndoielile ar pătrunde în inimile oamenilor dacă o persoană care a studiat, a studiat cărțile și istoriile fostelor comunități, s-ar autodenomina profet, așa și oamenii ar începe să se îndoiască dacă chemarea la islam își are originea în rândul unui popor care ocupă un loc înalt în civilizație, cultură și filozofie, de exemplu, printre perși, romani sau greci. Allah Atotputernicul, explicând această înțelepciune, în Coran spune:

(هُوَ الَّذِي بَعَثَ فِي الْأُمِّيِّينَ رَسُولًا مِّنْهُمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينً)

« El [Allah] este Cel care a trimis arabilor analfabeti un Mesager pentru întreaga omenire dintre ei [Muhammad], care le citește semnele Sale (Coran), îi purifică de credințele false (polidivism) și de calitățile morale rele și îi învață. Coranul și înțelepciunea (Sunnah), deși mai devreme, înainte de venirea lui, erau, desigur, într-o eroare clară ". (Sura Al-Juma: 2)

Allah Atotputernicul a dorit ca Trimisul Său (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) să nu știe să scrie și să citească și ca comunitatea în care a apărut să fie la fel de analfabetă, astfel încât profeția să fie clară pentru mintea umană.

Înțelepciunea Celui Atotputernic a cerut ca limba arabă să devină limba chemării islamice și mijlocul prin care mesajul lui Allah să fie transmis oamenilor.

Coran- aceasta este dovada profeției lui Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui), pentru că a fost trimis în mijlocul poporului elocvent. Oamenii se întreceau între ei în întâlniri și piețe în elocvență pentru ca dialogul unora, compus în formă poetică, să dureze câteva ore.

Și printre astfel de oameni apare o persoană care nu știe nici să citească, nici să scrie, cu un discurs lipsit de elocvență și care spune: „Dacă te îndoiești că acest discurs este de la Allah, atunci fă-o pe plac”. Cei mai elocvenți arabi, care ar face totul pentru a dovedi „falsitatea” lui Muhammad (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui), rămân neputincioși. Atunci Profetul (pacea și binecuvântările lui Allah fie asupra lui) le face ușor și le cere să alcătuiască cel puțin zece sure asemănătoare cu surele din Coran, dar nici ei nu pot face acest lucru.

Cel Atotputernic spune:

(وَإِن كُنتُمْ فِي رَيْبٍ مِّمَّا نَزَّلْنَا عَلَى عَبْدِنَا فَأْتُواْ بِسُورَةٍ مِّن مِّثْلِهِ وَادْعُواْ شُهَدَاءكُم مِّن دُونِ اللّهِ إِنْ كُنْتُمْ صَادِقِينَ)

« Dacă te îndoiești că Am trimis la slujitorul Nostru, atunci adu o sură asemănătoare și cheamă-ți martorii (ajutatorii, zeitățile tale), în afară de Allah, dacă spui adevărul ". (Sura al-Baqarah, versetul 23)

Adică dacă crezi că nu este de la Allah, atunci acceptă provocarea și compune așa ceva și, în același timp, caută ajutor de la tot ceea ce îți dorești în afară de Allah. Tot nu o poți face.

Dacă ne aprofundăm în trăsăturile limbii arabe, atunci vom găsi în ea astfel de proprietăți care nu se găsesc în nicio altă limbă și, deoarece Scriptura divină nu poate fi trimisă la toate popoarele în același timp, iar profeții nu pot fi trimiși. tuturor popoarelor în același timp, atunci din punct de vedere al rațiunii este necesară alegerea oricărui popor. De aceea a fost aleasă limba arabă.

Budun Magomedov