În fiecare zi comunicăm cu oamenii. Aceștia sunt cei mai diverși oameni - rude, prieteni, cunoștințe, colegi de muncă și oameni la întâmplare. Și primul lucru pe care îl spunem de obicei unei persoane pe care o vedem pentru prima dată astăzi sunt cuvintele de bun venit. Oamenii englezi (sau alți oameni vorbitori de engleză) se salută și ei. Astăzi vom analiza cum vă puteți saluta în engleză, cum vă puteți saluta. Ei bine, la sfârșitul zilei, oamenii își iau rămas-bun. Vom aborda și această problemă.

Există multe moduri de a saluta în engleză. Utilizarea lor depinde de cine doriți să salutați și de circumstanțele în care are loc întâlnirea.

Acestea sunt cele mai populare două felicitări în limba engleză. Amândoi înseamnă „ Buna ziua!". Ar trebui să se înțeleagă că această opțiune de salut este potrivită dacă persoana îți este familiară sau este prietenul tău. Atunci o poți saluta în siguranță sau " Bună"sau" Buna ziua!"

Pe lângă aceste două opțiuni de salut cele mai populare, atunci când vă întâlniți cu persoane cunoscute, puteți să salutați și cu următoarele expresii:

Hei prietene Dar acest salut este potrivit doar pentru bărbați.

Cum mai sta? Observați la sfârșit spânzurat" nu există litera "g". Expresia poate fi tradusă destul de simplu: Ce mai faci?

Care-i treaba? Se mai traduce: Ce mai faci?

Ce mai faci?

Ce mai faceţi

Aceste salutări sunt de asemenea traduse: Ce mai faci?

Dacă vrei să saluti un străin sau vrei să saluti politicos (de exemplu, unei persoane mai în vârstă decât tine sau unui coleg de muncă mai înalt decât tine), atunci există și mai multe opțiuni de salut.

Ce mai faci?

Cel mai popular și comun salut. Se traduce literal „Ce mai faci?”, „Ce mai faci?”. De obicei, această expresie este tradusă în rusă ca „ Buna ziua!".

Cu toate acestea, există întotdeauna o opțiune de a saluta o persoană, în funcție de ora din zi.

Buna dimineata

Buna dimineata. Dar poți să saluti cu această frază strict până la 12 ore.

Bună ziua. Nu există limite stricte de timp aici. Prin urmare, până la ce oră puteți saluta o persoană cu această frază, fiecare decide singur. Este destul de rezonabil să se folosească înainte de 17-18.

Bună seara

Vrem să fim atenți la posibilele răspunsuri la salut. Pentru unii, acest lucru poate fi puțin confuz. Daca esti intrebat " Ce mai faci?„, adică te vor saluta; Buna ziua!„Deci trebuie să răspunzi:” amenda. În regulă", care se traduce literal prin " amenda. În regulă", dar într-un anumit caz va fi desemnat ca răspuns la un salut. La unele întâlniri și evenimente oficiale, cel mai bine este să răspundeți: " Sunt bine. Sunt bine„Un prieten sau o cunoștință i se poate răspunde:” Sunt bine"

Există, de asemenea, mai multe cuvinte și expresii diferite pentru despărțire în engleză. Adio oficial în engleză este: La revedere sau pa. Care se traduce prin „ La revedere„. Pentru despărțirea de oameni cunoscuți, prieteni și cunoștințe, există câteva alte opțiuni.

Ne vedem - ne vedem

Atât cât

Ne vedem imediat - Ne vedem curând

Ne vedem din nou - Ne vedem din nou

Acum este popular să spuneți la revedere cu expresia „pa-pa”, care înseamnă „ Pa! Pa!".

Salutările în limba engleză este un subiect foarte simplu atunci când se preda la școală, dar destul de complicat când vine vorba de comunicarea cu străinii, mai ales în străinătate, unde de multe ori trebuie să saluti străinii.

Mulți oameni au îndoieli cu privire la cum să răspundă la întrebări care sunt inseparabile de salutări precum „Ce mai faci?”, „Ce mai faci?”, „Ce se întâmplă?” Se pare că, de exemplu, americanii răspund la întrebarea „Ce mai faci?” pot spune pe scurt cum le descurcă („Bine!”) sau pot răspunde cu aceeași întrebare. Deci cum este corect?

Salutări în engleză și întrebări precum „Ce mai faci?”

Corect și așa, și așa, în funcție de situație.

Salutările în limba engleză constau de obicei din două părți:

1. Salutul în sine, de exemplu: Bună.
2. O întrebare de genul „Ce mai faci?”, de exemplu: Ce faci?

În cele mai multe cazuri, o întrebare de genul „Ce mai faci?” - aceasta este doar o formulă de politețe, se așteaptă un răspuns formal de la tine, nu unul detaliat. Deși totul depinde de context. Dacă salutați un coleg care trece cu un teanc de hârtii și o expresie nedumerită pe față, atunci cu siguranță nu așteaptă vești de la tine și dacă într-o atmosferă relaxată cu un prieten care nu a mai fost văzut de câteva luni , apoi poți discuta.

În plus, se întâmplă adesea ca întrebarea „Ce mai faci?” - nu este deloc nu o întrebare, ci un salutși, ca răspuns, trebuie doar să salutați. Acesta este cazul când expresia „Cum faci” este răspuns cu „Cum faci” (în acest caz, expresia sună de obicei ca o afirmație, nu ca o întrebare).

Iată câteva salutări.

• Buna ziua– neutru „bună ziua” sau „bună ziua”. Potrivit în orice situație, astfel încât să poți saluta un prieten, șef, doctor, președinte. De asemenea, „bună ziua” este „bună ziua” în .
• Bună- o opțiune mai prietenoasă, „bună ziua”. Deci, puteți saluta prietenii, rudele, străinii, dar nu este potrivit pentru un cadru oficial strict.
• Hei- un „bună ziua” foarte informal, ceva de genul „mare!” Rețineți că hey poate fi atât un apel „hei” care atrage atenția, cât și un salut.
• Salutări legate de ora din zi. Un mod neutru de salutare, astfel încât să îi poți spune unui coleg și unui prieten și într-un cadru formal.
  • Buna dimineata- Buna dimineata.
  • bună ziua- Bună ziua.
  • bună seara- Bună seara.
  • Rețineți că noapte bună- aceasta nu este un salut de noapte, ci o urare de noapte bună.

Acum să luăm salutul „Bună” și să adăugăm „Ce mai faci?”

Bună! Ce mai faci? - "Ce mai faci?"

O întrebare universală, potrivită pentru orice cadru, formal și informal. Când răspundeți la această întrebare, se obișnuiește să adăugați „mulțumesc” sau „mulțumesc” (acest lucru nu se face întotdeauna) înainte sau după răspuns și apoi să fiți interesat și de modul în care se descurcă interlocutorul:

• Foarte bine multumesc. Ce mai faci? este o modalitate foarte formală de a răspunde la această întrebare.
• Sunt bine, mulţumesc! Ce mai faci?
• Nu rau si tu?
• Bun! Mulțumiri! Și tu? (răspunsul „bun” aici nu este chiar corect din punct de vedere gramatical, dar asta se spune).
• Multumesc, sunt ok. Și tu?
• Grozav! Mulțumiri! Ce mai faci?

Bună! Cum vă merge? / Ce mai faci? – „Ce mai faci?”, „Ce mai faci?”

Când răspunzi la această întrebare, nu trebuie să te agăți de faptul că conține verbul în și asigurați-vă că încercați să răspundeți și cu verbul în această formă. Puteți răspunde exact în același mod ca și la întrebarea „Ce mai faci?”:

• Mulțumesc, bine. Și tu?
• Bine, ce mai faci?
• etc.

Bună! Care-i treaba? - "Ce mai e nou?"

O opțiune de salut foarte populară, mai ales în rândul tinerilor. Cum să răspunzi la „Ce se întâmplă?”. Dacă aceasta este o întrebare, puteți face acest lucru:

• Nimic prea mult.
• Nu prea mult.
• nimic nou.
• nimic.
• aceeasi varsta.
• Același vechi, același vechi.

Toate înseamnă cam același lucru: nimic special.

Dar în cele mai multe cazuri, „Ce se întâmplă?” nu este o întrebare la care să se răspundă, ci pur și simplu un salut.

Când nu trebuie să spui cum te descurci

Toate întrebările de mai sus pot fi folosite nu ca întrebări la care să se răspundă, ci pur și simplu ca salutări. Acest lucru este valabil mai ales pentru „Ce se întâmplă”. În cele mai multe cazuri, când vi se spune „Hei, ce se întâmplă?” - aceasta nu este o întrebare, ci doar un salut, de parcă vi s-ar fi spus pur și simplu „Hei” sau „Bună”.

Dialogul ar putea arăta astfel:

Colegii trec unul pe lângă celălalt pe coridor, amândoi grăbiți.

- Salut, ce faci.

- Ce mai faci / Bună / Ce mai faci.

Și au fugit.

O altă variantă.

Ai intrat în magazin. Vânzătorul, împingând un cărucior cu mărfuri în fața lui, făcu un semn cu mâna și, zâmbind, salută:

- Salut ce faci,- și s-a rostogolit mai departe, fără să aștepte un răspuns.

- Ce mai faci, Ai răspuns și te-ai ocupat de treburile tale.

Iată cum puteți spune o întrebare dintr-un salut:

• Omul care a salutat trecea pe undeva, a salutat doar de dragul decenței și a continuat fără să aștepte un răspuns.
• Ei au strigat un neinteligibil „Cum mai faci” pentru tine, fluturând o mână în semn de salut.
• Intonație ca într-o propoziție afirmativă, nu interogativă. În exemple, în mod deliberat, nu am pus semne de întrebare la sfârșitul propozițiilor.

Există multe moduri de a saluta în engleză. Pe fugă, aruncați „bună ziua” unui prieten, începeți o conversație la o petrecere, întâlniți un vechi prieten după o lungă separare, prezentați-vă unui partener de afaceri. Fiecare situație are propriile nuanțe, iar mai jos le vom analiza mai detaliat.

Salutări universale

Buna ziua!	Buna ziua! / Buna ziua!
Buna dimineata!	Buna dimineata!
Bună ziua!	Bună ziua
Goo seara!	Bună seara!

Acestea sunt fraze care pot fi folosite atât în ​​relația cu cunoscuții, cât și cu cei pe care îi vezi pentru prima dată.

Rețineți că „Bună ziua” în Marea Britanie este folosit mai des ca adio (suficient de oficial) și este tradus ca „Toate cele bune”. „Noapte bună” înseamnă „noapte bună” și este folosit și atunci când vă luați la revedere.

Noroc din mers

A saluta pe cineva cunoscut este o simplă curtoazie. Cu toate acestea, nu există întotdeauna timp să vă opriți și să vorbiți. Dacă te grăbești, nu trebuie să întrerupi ceea ce faci, dar amintește-ți să zâmbești când saluti. De asemenea, poți să fluturi mâna. Uneori te întâlnești cu aceeași persoană de mai multe ori pe zi. În acest caz, puteți să salutați din nou („bună ziua din nou”) sau pur și simplu să zâmbiți.

Salutari prietenesti

Dacă cunoști bine persoana respectivă, îi poți spune:

Bună!	Buna ziua!
Hei...!	Buna ziua,<имя>!
Cum stă treaba?	Ce mai faci?

Adolescenții și tinerii, precum și prietenii apropiați între ei, folosesc adesea argou.

• Salutare!
• Bună!
• Care-i treaba?
• Ziua G (Australia)!

Salutări după o lungă despărțire

Britanicii prețuiesc spațiul personal și nu le plac manifestările publice de afecțiune. Cu toate acestea, prietenii apropiați se pot îmbrățișa atunci când se întâlnesc, mai ales dacă nu s-au văzut de mult timp. Bărbații uneori își strâng mâna unul cu celălalt. Procedând astfel, se poate spune:

salutări de afaceri

Eticheta este importantă în întâlnirile de afaceri. Zâmbește și nu uita să folosești cuvinte politicoase precum „te rog” și „mulțumesc”. Folosește recursuri adecvate: pentru bărbați - Domnule, pentru femei, Ms (citește:) este din ce în ce mai folosită, indiferent de starea civilă. (Doamna și domnișoara sunt încă utilizabile dacă femeia s-a prezentat astfel.)

Strângerea de mână este comună în majoritatea țărilor vorbitoare de engleză. Când vă întâlniți, prezentați-vă cu numele complet și precizați funcția, de exemplu: Bună, sunt William Jones, director de vânzări.

Pentru a continua conversația, puteți folosi următoarele expresii:

Noroc la petrecere

La o recepție sau petrecere, este considerat politicos să saluti multe persoane. După ce salutați gazdele și prietenii, faceți cunoștință cu cei pe care nu îi cunoașteți. Prezintă-te și inițiază o conversație. Menționați cum îi cunoașteți pe proprietari. Discutați ceva legat de petrecere (mâncare, muzică, decor). Următoarele întrebări vor ajuta la menținerea conversației:

Salutări departe

Dacă vizitezi un prieten, salută-i pe ceilalți oameni din casă. Prezintă-te celor pe care nu-i cunoști. Utilizați următoarele expresii:

Acum că sunteți familiarizat cu frazele de salut de bază în limba engleză, este timpul să le ascultați interpretate de adevărate doamne și domni englezi.

În cultura noastră, modul în care salutăm o persoană depinde de cine este. La urma urmei, nu spunem „Bună ziua!” șefului nostru, ci „Bună ziua!” unui prieten apropiat. Același lucru este valabil și în țările vorbitoare de limbă engleză. cuvânt comun Buna ziua nu este singurul mod de a saluta. Hai să cunoaștem restul.

Salutări formale în engleză

Să începem cu cele mai populare salutări formale în limba engleză. Acestea sunt cuvintele și expresiile cu care poți saluta colegii de serviciu, partenerii de afaceri, funcționarii etc.

1. Bună ziua! - Buna ziua!

Opțiune universală. Potrivit pentru salutarea persoanelor necunoscute într-un cadru informal.

Buna domnule. Simpson! Ma bucur sa te vad. Bună ziua domnule Simpson! Mă bucur să te văd.
— O, bună dl. Robertson! Mă bucur să te văd și pe tine. Bună ziua domnule Robertson! Şi eu.

Cuvânt Buna ziua poate fi folosit și pentru a atrage atenția unei persoane care a spus ceva greșit sau a făcut o neglijență. Pentru a face acest lucru, se distinge prin intonație.

Oliver a întrebat-o pe fată dacă tocmai a venit și ea a răspuns: „Bună, sunt aici de o oră”. Oliver a întrebat-o pe fată dacă tocmai a sosit, iar ea a răspuns: „De fapt, sunt aici de o oră”.

2. Buna dimineata/dupa-amiaza/seara. – Bună dimineața/după-amiaza/seara.

Evident, toate aceste fraze sunt folosite în funcție de momentul zilei.

Bună dimineața tuturor și bine ați venit la Boston! Bună dimineața tuturor și bine ați venit la Boston!

3. Mă bucur să te cunosc. / Încântat de cunoștință. - Încântat de cunoştinţă.

Această opțiune este cea mai bună modalitate de a saluta o persoană la prima întâlnire.

– Mă bucur să vă cunosc, domnule. verde. Am auzit multe despre tine. „Îmi pare bine să vă cunosc, domnule Green. Am auzit multe despre tine.
- Mă bucur să vă cunosc și eu, dle. Olsen. „Este o plăcere să vă cunosc, domnule Olsen.

La prima cunoștință în înalta societate, se folosește cunoscuta versiune formală britanică „ Ce mai faceţi?” (Buna ziua). În alte cazuri, această expresie va fi inadecvată, deoarece este considerată caducă.

- Domnul. Miller, pot să ți-l prezint pe prietenul meu Albert Bailey? - Domnule Miller, pot să vă prezint prietenului meu Albert Bailey?
– Ce mai faceți, domnule Bailey? Bună ziua, domnule Bailey.
- Ce mai faceţi. - Buna ziua.

4. Mă bucur (drăguț, grozav) să te revăd. - Ma bucur sa te revad.

Sunt bucuros sa te vad. - Mă bucur să te văd.

Aceste fraze sunt de obicei întâmpinate de persoane cu care v-ați prezentat unul altuia.

– Aceasta este prietena mea Scarlett. Ai întâlnit-o aici o dată anterior. Aceasta este prietena mea Scarlett. Ai întâlnit-o aici ultima dată.
- Mă bucur să te văd din nou, Scarlett. — Mă bucur să te revăd, Scarlett.

5. Ce mai faci azi? - Ce mai faci?

Această întrebare poate însoți un salut într-un cadru formal.

- D-na. Robinson, permiteți-mi să vă prezint partenerul meu de afaceri maro. – Doamnă Robinson, permiteți-mi să vă prezint partenerului meu de afaceri, domnul Brown.
– Mă bucur să vă cunosc, domnule. maro. Cum te simţi azi? — Mă bucur să vă cunosc, domnule Brown. Ce mai faci?

6. Cum ai fost? - Ce mai faci?

Această întrebare este adresată pentru a afla ce este nou despre o persoană pe care nu ai mai văzut-o de ceva vreme. Când răspunzi, trebuie să povestești puțin despre viața ta din ultima vreme.

- Cum ai fost? - Ce mai faci?
- Destul de bine. Munca "a fost ocupată. Eu" am lucrat non-stop în ultima vreme. - Destul de bine. Mult de lucru. Am lucrat non-stop în ultima vreme.

Salutări neoficiale în engleză

Acum să ne uităm la opțiunile care pot fi folosite pentru a saluta prietenii, cunoștințele bune, rudele etc.

1. Bună ziua! - Buna ziua!

O opțiune populară pentru a saluta oamenii pe care îi cunoști într-un cadru informal.

- Salutare! Ce zi frumoasă azi. - Buna ziua! Ce zi bună azi.
— O, hei! Se pare că primăvara a venit în sfârșit. - Buna ziua! Se pare că primăvara a sosit în sfârșit.

2. Cum ai fost? - Ce mai faci?

O versiune prescurtată a expresiei formale „ Cum ai fost?” folosit pentru a afla cum se descurcă o persoană pe care nu ai mai văzut-o de ceva vreme.

- Salut frate! - Salut prietene!
— O, hei! Ce mai faci? - Oh, salut! Ce mai faci?

3. Bună! /Hei! - Buna ziua!

Un salut universal a apărut în jurul secolului al XV-lea.

Bună, Lewis. Ce mai faci? - Bună, Lewis. Ce mai faci?
Bună, Ben. - Bună, Ben.

4. Ce mai faci? / Esti in regula? / Te simți bine? - Ce mai faci?

În niciun caz nu trebuie să dai un răspuns detaliat la aceste întrebări și, cu atât mai mult, nu ar trebui să începi să vorbești despre problemele tale. E mai bine să răspunzi așa: Foarte bine multumesc. Și tu? (Foarte bine, mulțumesc. Ce zici de tine?) sau Sunt bine, mulţumesc. Şi tu? (Sunt bine multumesc tu ce faci?).

- Hei, Jason! Ce mai faci? - Hei, Jason! Ce mai faci?
- Hei Addie! Foarte bine, și tu? - Bună, Eddie! Foarte bine si tu?

5. Ce se întâmplă? / Ce crapă? - Ce mai faci?

Acesta este un salut foarte informal. Poți saluta așa doar cu semenii tăi și cu cei mai tineri decât tine. 99% din populația vorbitoare de limba engleză răspunde printr-un cuvânt nimic(Nimic). Cu toate acestea, dacă o persoană a aruncat fraza „ Care-i treaba„Doar trecând, atunci nu trebuie să răspunzi.

Ce e, Craig? Ce mai faci, Craig?
- Nimic. - Nu face nimic.

6. Cum merge? / Cum te descurci? - Ce mai faci?

Potrivit pentru salut în aproape orice situație informală. Puteți răspunde după cum urmează: Bun(Bine) sau fac bine(Sunt bine).

Bună, George. Cum stă treaba? - Bună, George. Ce mai faci?
— Bună, Michael. bun. - Bună Michael. Amenda.

7. Cum e totul? / Cum stau lucrurile? / Cum e viața? - Care-i treaba?

Așa îi saluti pe oameni pe care îi cunoști deja. Răspunsurile ar putea fi „ Bun” (Bine) sau “ nu-i rău" (Nu-i rău). Dacă situația permite, puteți iniția o conversație obișnuită (o mică discuție) și puteți schimba cele mai recente știri.

Cum e viața, Jane? Ce mai faci, Jane?
– Nu-i rău, Chris, și tu? — Nu-i rău, Chris, ce zici de tine?
– Ei bine, am fost în Fiji acum o săptămână. Am zburat în Fiji acum o săptămână.
- Oh, chiar aşa? Misto! - Este adevarat? Grozav!

8. Ce este nou? / Ce e bun? / Ce se întâmplă? / Ce se întâmplă? - Ce mai e nou?

Din punct de vedere valoric, această opțiune este foarte apropiată de cea anterioară. Când răspunzi, poți vorbi pe scurt despre ceva nou și interesant din viața ta sau te poți limita la cuvinte nimic(nimic) sau nu prea mult(nimic special).

-Hei Anna! Care-i treaba? - Buna, Ana! Ce mai e nou?
- Nu prea multe, dar tu? - Nimic special si tu?
Oh, tocmai m-am întors de la Londra. „Oh, tocmai m-am întors de la Londra.

9. Au trecut veacuri (de când te-am văzut). / A trecut ceva timp. - Nu ne-am văzut de mult.

Ma bucur sa te vad. / Nu ne-am văzut de mult. - Mă bucur să te văd.

Aceste expresii pot fi folosite pentru a saluta colegii de serviciu, prietenii sau membrii familiei pe care nu i-ați mai văzut de ceva vreme.

– Mă bucur să te văd, Steve! A trecut ceva timp. - Mă bucur să te văd, Steve! Nu ne-am văzut de mult.
La fel și aici, Alex. Ce mai faci? Și eu, Alex! Ce mai faci?

10. Hei! Acolo e! - In cele din urma! Poftim!

Așa poți saluta o persoană dacă l-ai așteptat și ești foarte bucuros să-l vezi. Când se pronunță o frază, cuvântul trebuie evidențiat cu intonație Acolo.

- Hei! Acolo e! Draga mea nepoată. Nu te-am văzut de săptămâni. — Și aici ești! Nepoata mea preferată. Nu te-am văzut de câteva săptămâni.
– Hei, mătușă Alice! Bună, mătușă Alice!

11. Bună! - Buna ziua!

Acest salut a fost format prin combinarea a două cuvinte BunăȘi tuîn nordul Angliei. Obișnuiește să saluti oameni pe care îi cunoști bine. Versiunea americană a frazei - hei.

- Bună, Pete, ce mai faci? - Bună, Pete, ce mai faci?
- Hei, Jessie! Mă simt excelent! - Hei, Jessie! Sunt bine!

12 Bine? - Ce mai faci? / Buna ziua.

Așadar, în Marea Britanie, cei care se văd regulat, în aceleași circumstanțe, se salută. De exemplu, la școală sau la serviciu. De cele mai multe ori, nu se așteaptă niciun răspuns.

Mark (tocmai a venit la muncă și o vede pe Karen), „Bine?” – Mark (tocmai a sosit la serviciu și o vede pe Karen): „Bună.”
Karen, „Bine”. Karen: Bună.

13. Cum? - Ce mai faci?

Acest salut este popular și în Anglia, în nordul țării. Poate fi folosit într-un magazin, bar sau orice alt loc în care vii pentru un anumit scop.

Sam (intră în magazin), „Cum faci?” – Sam (intră în magazin): „Ce mai faci?”
Un comerciant, „Da, nu chiar așa de rău. Ce as putea sa-ti aduc?" Agent de vânzări: „Bine. Cum pot ajuta?"

14. Eu! - Buna ziua!

Acesta este un salut foarte familiar. Inclus în vocabularul folosit în mod obișnuit din cultura hip-hop. Acum este folosit doar între prieteni apropiați, cel mai adesea într-o formă comică.

- Yo, Josh! Cum stau lucrurile? - Hei, Josh! Ce mai faci?
- Hei omule! - Salut tipule!

Și iată câteva fraze care vă vor veni în ajutor dacă ați întâlnit brusc pe cineva pe care îl cunoașteți și nu există absolut nicio modalitate de a opri discuția.

Oh, acolo! Îmi pare rău, sunt puțin împins de timp. - Oh, salut! Îmi pare rău, am întârziat puțin.

salutare! Uite, sunt în drum spre serviciu. Poate te voi ajunge din nou în curând. - Bună! Ascultă, fug la muncă. Poate ne vom întâlni din nou în curând.

Hei! Mi-ar plăcea să mă opresc și să vorbesc, dar chiar trebuie să merg. - Buna ziua! Mi-ar plăcea să mă opresc și să discut, dar chiar trebuie să fug.

Salutări în engleză în perioada sărbătorilor

În timpul vacanțelor în lumea vorbitoare de limbă engleză, saluturile normale sunt înlocuite cu cele de felicitare. Aici sunt câțiva dintre ei:

Crăciun fericit! - Crăciun fericit!
An nou fericit! - An nou fericit!
Ziua Recunoștinței fericită! – Ziua Recunoștinței fericită!
Paște fericit! - Hristos a înviat! / Paști!

Puteți răspunde la fiecare astfel de felicitări cu fraza „ mulțumesc! şi tu" (Mersi, la fel și ție).

Așa că v-ați familiarizat cu cele mai populare salutări în limba engleză. În continuare, vă sugerăm să vizionați un videoclip de la Anna, o rezidentă britanică. În ea, Anna, o actriță profesionistă, va demonstra pronunția corectă a frazelor de salut.

Aceasta încheie cunoștințele noastre cu cele mai populare salutări în limba engleză. Sperăm că utilizarea adecvată a fiecăreia dintre opțiunile prezentate în articol va face vorbirea dumneavoastră în limba engleză mai naturală și mai relaxată.

Dacă găsiți o eroare, evidențiați o bucată de text și faceți clic Ctrl+Enter.

[Fără audio]

(Engleză americană - AME)
de Aaron Knight: http://www.phrasemix.com

S-ar putea să cunoști două sau trei moduri de a spune „Bună ziua” cuiva, dar există de fapt zeci de expresii diferite.

Poate știi 2-3 moduri de a saluta, dar de fapt există zeci de expresii pentru asta.

De ce avem nevoie de atât de multe moduri diferite de a spune „Bună ziua”? Un motiv este că vorbitorilor de engleză le place să evite repetarea cuvintelor. Dacă o persoană spune „Bună ziua”, cealaltă persoană ar putea să nu dorească să repete „Bună ziua”, dar ar putea folosi una dintre următoarele:

De ce atâtea moduri de a saluta? Numai pentru că vorbitorii de engleză evită să repete cuvintele. Dacă cineva îți spune „Bună ziua”, adesea nu ai chef să spui „Bună ziua”, dar poți spune în schimb:

1 Bună = Bună

Aceasta este expresia simplă, de zi cu zi, pe care probabil ar trebui să o folosiți cel mai mult.

Aceasta este o expresie simplă, comună/de zi cu zi și poate cea mai comună.

2 Bună dimineața = Bună dimineața

Spune asta prima dată când vezi pe cineva dimineața. Sună frumos, deși puțin formal;

Așa spun ei când văd o persoană pentru prima dată dimineața. Este amabil, dar oarecum formal;

3 Dimineata! = buna dimineata

Aceasta este o versiune mai obișnuită a „Bună dimineața”

Aceasta este o versiune mai colocvială a „Bună dimineața”

4 Bună după-amiază / Bună seară = Good afternoon / evening

Acestea sunt mai formale decât „Bună dimineața”. Ați putea spune „Bună ziua” unui client pe care nu-l cunoașteți bine sau pe scenă când țineți un discurs sau o prelegere

Sună mai formal decât „Bună dimineața”. „Bună ziua” poate fi spus unui client sau public necunoscut atunci când începe un discurs sau o prelegere.

5 H ey = salut

Folosește „Hei” cu oameni pe care îi cunoști bine. Nu este chiar nepoliticos să-l folosești cu străinii, dar ar putea fi confuz. Persoana căreia îi spui „Hei” s-ar putea gândi „Huh? O cunosc pe această persoană?"

Folosește „Hei” doar cu oamenii pe care îi cunoști bine. Cu persoane nefamiliare, acest lucru va suna nu numai nepoliticos, ci și cumva de neînțeles. Auzind „Hei”, o persoană se poate gândi: „Cine este acesta? Cunosc această persoană?”

6 Ce se întâmplă? = Ce mai faci?

Sună casual și cool. Chiar dacă pare o întrebare, nu trebuie să i se răspundă.

Aceasta este o expresie colocvială, la modă (cool). Deși pare o întrebare, nu trebuie să i se răspundă.

7 „Sup? = Ce mai faci?

Aceasta este o versiune în argo a „Ce se întâmplă?”. Folosiți-o dacă sunteți adolescent sau doriți să pretindeți că sunteți așa.

Aceasta este o versiune în argo a „What’s up?” Folosită de adolescenți și de cei care „cost” sub tufăr.

8 Cum merge? = Cum este viața (cum merg lucrurile)?

„Cum” merge „pare o întrebare, dar uneori” nu este. Puteți spune asta cuiva în loc de „bună”, chiar dacă treceți pe lângă el și nu intenționați să așteptați să auziți răspunsul lui.

„Cum merge” pare o întrebare, dar uneori nu este. Așa că poți răspunde „bună ziua” cuiva, chiar dacă doar treci și nu vei aștepta un răspuns

9 Bună = Grozav!

Acesta este un mod sudic de a spune „Bună ziua”. S-ar putea să sune ca și cum te prefaci că ești un cowboy dacă îl folosești.

Așa se salută în statele sudice ale SUA. Sună cowboy

10 Bună ziua! = Ah, salut!

Spune „Bună” în acest fel când ești surprins să vezi pe cineva sau dacă nu l-ai mai văzut de mult. Te face să pari entuziasmat.

Așa se salută atunci când sunt surprinși să vadă pe cineva sau nu s-au văzut de mult. Arată că ești fericit (interesat)

11 De ce bună ziua = Wow, hello hello

Un bărbat ar putea spune asta unei femei frumoase, inclusiv propriei sale iubite sau soției, dacă poartă ceva sexy. Când spui asta cu intonația corectă, te face să pari atras de persoana cu care vorbești.

Așa că poți spune unei femei frumoase, iubitului sau soției tale, dacă și-a îmbrăcat haine atractive sexual. Dacă spui cu intonația corectă, arată că interlocutorul te atrage

12 Yo = Bună

Acesta este argou hiphop din anii 1980 și 1990. Când spui asta, suni fie dur și rece, fie prost. Totul depinde de personalitatea ta.

Acesta este argou hip hop din anii 1980 și 1990. Spunând asta, pari un tip „cool” sau prost. Totul depinde de personalitatea ta

13 Salutări! = Salutări!

Acesta este un salut extrem de formal. Roboții de la televizor și de la filme spun „Bună ziua” în acest fel. Îl poți folosi pentru a fi amuzant dacă te-ai săturat să folosești alte fraze.

Acesta este un salut extrem de formal. Așa se salută roboții la televizor și în filme. Poate fi folosit ca o glumă dacă te-ai săturat de alte moduri de a saluta

14 Uite cine este! = Uite cine e aici!

Puteți folosi acest lucru când vedeți pe cineva pe care nu l-ați mai văzut de mult timp. Sună foarte entuziasmat.

Așa se salută atunci când nu au văzut o persoană de mult. Exprimă bucurie, interes

15 Uite ce a târât pisica! = Uite cine a fost adus la noi! (la propriu: Uite ce ne-a adus pisica!)

Acesta este un mod energic, tachinator de a-i spune „Bună ziua” cuiva pe care nu ai mai văzut-o de ceva vreme. Este un fel de glumă. „Spuneți că persoana respectivă arată ca un șoarece mort sau o bucată de gunoi pe care o pisică a găsit-o și a purtat-o ​​înăuntru. Desigur, nu este grav. Spui asta doar pentru a tachina persoana. Dar nu toată lumea crede că această glumă este amuzantă.

Este un mod energic, plin de umor, de a saluta pe cineva pe care nu ai mai văzut-o de ceva vreme. Un fel de glumă. Spui că persoana arată ca un șoarece adus în casă de o pisică. Unii pot fi jigniți de un astfel de salut (nu vor găsi această glumă amuzantă)