Băieți, ne punem suflet în site. Mulțumesc pentru că
pentru descoperirea acestei frumuseți. Mulțumesc pentru inspirație și pielea de găină.
Alăturați-vă nouă la Facebookși In contact cu

„Parazit”, emigrant, laureat al Premiului Nobel, geniu, poet cu o soartă grea, „Pușkin al secolului XX”. Atât este el - Joseph Brodsky. Pur și simplu, tare și cu o putere incredibilă, rima sa atinge și acum cele mai fine coarde ale sufletului uman. Poezia lui este un prilej de a arunca o privire diferită, puțin mai sinceră asupra multor lucruri, de a abandona ceea ce este de prisos, lăsând esența.

Șase ani mai târziu
Am trăit împreună atât de mult încât din nou
a doua ianuarie a căzut într-o marți,
care a ridicat sprânceana surprinsă,
ca din sticla unei mașini - un portar,
de pe față a scos o vagă tristețe,
neînnorat lăsând depărtarea.

Am trăit împreună atât de mult încât a nins
dacă a căzut, s-a crezut - pentru totdeauna,
că, ca să nu-și închidă pleoapele,
Le-am acoperit cu palma și cu pleoapele,
fără să creadă că încearcă să salveze,
s-au aruncat în jur ca fluturii dintr-o mână.

Atât de străini erau orice noutate,
acea îmbrățișare strânsă într-un vis
a dezonorat orice psihanaliză;
că buzele, căzând până la umăr,
cu al meu, stingând lumânarea,
nevăzând alte lucruri, s-au unit.

Am trăit împreună atât de mult încât trandafirii
familie pe tapet ponosit
înlocuit cu un întreg crâng de mesteceni,
și amândoi au primit bani
și treizeci de zile peste mare, ei vorbesc,
apusul a amenințat Turcia cu foc.

Atat de mult au trait impreuna fara carti,
fără mobilă, fără ustensile pe vechi
canapea care - înainte de a apărea -
a fost un triunghi perpendicular,
crescut de cunoscuți se ridică
peste două puncte îmbinate.
1968

M. B.
Dragă, am plecat târziu din casă în seara asta
respira aerul proaspăt care suflă din ocean.
Apusul ardea în tarabe ca un evantai chinez,
iar norul se învârtea ca capacul unui pian de concert.
Acum un sfert de secol, erai dependent de liulya și întâlniri,
a desenat cu cerneală într-un caiet, a cântat puțin,
sa distrat cu mine; dar apoi s-a înțeles cu un inginer chimist
și, judecând după litere, monstruos de prost.
Acum ești văzut în bisericile din provincii și în mitropolie
la slujbe de pomenire pentru prietenii comuni, care acum merg într-un continuu
serie; si ma bucur ca sunt mai multe distante in lume
de neconceput decât între tine și mine.
Nu mă înțelege greșit. Cu vocea, corpul, numele tău
nimic nu mai este conectat; nimeni nu le-a distrus
dar pentru a uita o viață - o persoană are nevoie de cel puțin
inca o viata. Și am trăit această parte.
Noroc și pentru tine: unde altundeva, cu excepția poate pentru fotografii,
vei rămâne mereu fără riduri, tânăr, vesel, batjocoritor?
Pentru că timpul, confruntat cu memoria, află despre lipsa de drepturi.
Fum în întuneric și inspir putregaiul valului.
1989

* * *
În sat, Dumnezeu nu locuiește în colțuri,
cum cred batjocoritorii, dar peste tot.
El sfințește acoperișul și vasele
și împarte sincer ușa în jumătate.
În sat El este din belșug. în fontă
Sâmbăta gătește linte
dansează somnoros pe foc,
îmi face cu ochiul ca un martor ocular.
El pune garduri. Probleme
fată pentru pădurar. Și ca o glumă
aranjează neajunsuri perpetue
unui ranger care trăgea într-o rață.
Șansa de a vedea totul
ascultând fluierul toamnei,
singura, în general, har,
disponibil în sat unui ateu.
1965

* * *
Nu părăsi camera, nu greși.
De ce ai nevoie de soare dacă fumezi Shipka?
În spatele ușii, totul este lipsit de sens, mai ales exclamația de fericire.
Doar du-te la toaletă și revino imediat.
Oh, nu părăsi camera, nu suna motorul.
Pentru că spațiul este făcut dintr-un hol
și se termină cu un contor. Și dacă trăiește
Milka, gura deschisă, alungă fără să te dezbraci.
Nu părăsi camera; cred că ai fost uluit.
Ce este mai interesant la lumina unui perete și a unui scaun?
De ce să pleci de unde te întorci seara
la fel ca și tu, mai ales - mutilat?
Oh, nu părăsi camera. Dansează, prinde, bossanova
în haină pe corp gol, în pantofi pe picior gol.
Pe hol miroase a varză și a ceară de schi.
Ai scris multe scrisori; încă unul ar fi redundant.
Nu părăsi camera. Oh, lasă camera
ghici cum arăți. Și în general incognito
ergo sum, după cum sa observat forma din inimile substanței.
Nu părăsi camera! Pe stradă, ceai, nu Franța.
Nu fi idiot! Fii ceea ce alții nu au fost.
Nu părăsi camera! Adică dezlănțuiți mobila,
îmbină-ți fața cu tapetul. Închideți-vă și baricadați-vă
dulap din chronos, space, eros, race, virus.
1970

* * *
Coniac în decantor - culoare chihlimbar,
care, în general, este simptomatic pentru Lituania.
Coniacul te transformă într-un rebel.
Ceea ce nu este practic. Da, dar romantic.
El taie tare ancore
tot ceea ce este nemișcat și static.
Sfârșitul sezonului. Mesele cu susul în jos.
Veverițele se bucură, săturate de conuri.
Un agronom rus sforăie în bufet,
ca un cavaler obişnuit cu dezgheţul.
Fântâna murmură și undeva în afara ferestrei
Jurate și Kastytis au milă.
Pescărușii trăiesc pe plaje goale.
Cabine colorate se usucă la soare.
În spatele dunelor urlă tranzistoarele
iar şemineele din Curland tuşesc.
Castanele plutesc în bălți zbârcite,
aproape ca minele galvanice.
De ce toată metropola este surdă,
apoi într-o duzină de provincii adoptate.
Apostolul cântă versul racului
în jurnalul lui obscur.
Și o turnare a păcatului originar
își reproduce imaginea în canal.
Țară, epocă - scuipă și freacă!
O barcă de frontieră dansează pe valuri.
Când ceasul arată trei
audibil, chiar înot în spatele debarcaderului,
clopotele bisericii. Și înăuntru
Maica Domnului se uită la chinul Fiului.
Și dacă trăiești acea viață, unde sunt căile
cu adevărat diverge unde flancurile,
dezbrăcat cu neruşinare până la os,
începe să vorbești despre bumerang,
nu există loc mai bun în lume
toamna, abandonata de toti Palanga.
Fără ruși, fără evrei. Prin întreg
plajă uriașă arheolog în vârstă de doi ani,
a intrat în propria lui aroganță,
rătăcește, ținând în brațe un ciob de faianță.
Și dacă inima se rupe aici
apoi în lituaniană necrolog scris
nu va depăși autocolantele cu cutia,
unde zdrăngănește chibriturile rămase.
Și soarele, ca un coc,
va veni, surprinzător de pițigoi
pentru o clipă în spatele norilor cumulus
de doliu, sau poate din obișnuință.
Doar marea va bubui, doliu
impersonală – așa cum se întâmplă cu artiștii.
Palanga va fi, tusind, adulmecând,
ascultă vântul furios,
și trece în tăcere
Bicicliștii republicani.
1966

Am trăit împreună atât de mult încât din nou
a doua ianuarie a căzut într-o marți,
care a ridicat sprânceana surprinsă,
ca din sticla unei mașini - un portar,
de pe față a scos o vagă tristețe,
neînnorat lăsând depărtarea.

Am trăit împreună atât de mult încât a nins
dacă cade, s-a crezut - pentru totdeauna,
că, ca să nu-și închidă pleoapele,
Le-am acoperit cu palma și cu pleoapele,
fără să creadă că încearcă să salveze,
s-au aruncat în jur ca fluturii dintr-o mână.

Atât de străini erau orice noutate,
acea îmbrățișare strânsă într-un vis
a dezonorat orice psihanaliza
că buzele, căzând până la umăr,
cu al meu, stingând lumânarea,
nevăzând alte lucruri, s-au unit.

Am trăit împreună atât de mult încât trandafirii
familie pe tapet ponosit
înlocuit cu un întreg crâng de mesteceni,
și amândoi au primit bani
și treizeci de zile peste mare, ei vorbesc,
apusul a amenințat Turcia cu foc.

Atat de mult au trait impreuna fara carti,
fără mobilă, fără ustensile pe vechi
canapea care - înainte de a apărea -
a fost un triunghi perpendicular,
crescut de cunoscuți se ridică
peste două puncte îmbinate.

Atat de mult am trait impreuna cu ea,
ce au făcut cu propriile lor umbre
suntem ușa către noi înșine - indiferent dacă lucrați, fie că dormiți,
dar ușile nu s-au depărtat,
și am trecut prin ele, aparent, chiar prin ele
și a trecut pe ușa din spate în viitor.

Analiza poeziei „Șase ani mai târziu” de Brodsky

Lucrarea „Șase ani mai târziu” de Joseph Brodsky este dedicată iubitei sale Marianna Basmanova.

Poezia este datată 1968. Poetul a împlinit 28 de ani, a fost deja judecat pentru parazitism, a servit o legătură, a devenit tată. De fapt, această poezie este dedicată relației cu mama fiului. Din punct de vedere al genului - versuri de dragoste, rime complexe, adiacente, încrucișate și inclusive, 6 strofe. „Am trăit împreună mult timp” este refrenul magic în jurul căruia se desfășoară povestea. Intonația este blândă, apoi este înlocuită cu o tartă ușor amară. În primele șase rânduri, eroul își amintește încă întâlnirea ca pe un miracol, dar „tristețea vagă” stă deja ca o umbră obosită asupra acestei relații. Într-adevăr, în realitate, a existat deja o încercare a lui M. Basmanova de a șterge poetul din viața ei, a apărut un triunghi amoros dureros. Din nou, „a doua ianuarie a căzut marți”: ca o încercare timidă a timpului de a reda totul, de a sugera să plecăm de la zero. În a doua strofă - un basm fragil pentru doi, cu mâinile sale precaute pe pleoapele care flutură, protejând fața iubitei sale de fulgii de zăpadă înțepători. El își amintește, de asemenea, de nopțile în care toate necazurile și pauzele din istoria lor personală zilnică păreau să se evapore. „Psihanaliza dezonorată”: care a profețit prăbușirea acestei relații.

O imagine frumoasă a buzelor stingând o lumânare și sărutări liniștite de încredere. În strofa următoare, el cercetează lumea lor abisală, o cameră cu „tapet ponosit”. Cândva trandafirii înfloreau pe ei, acum copacii sunt verzi. „Banii au apărut pentru amândoi”: ceea ce înseamnă că o viață separată nu mai este totul „împreună”. Cu toate acestea, se pare că a fost o vacanță grozavă distractivă la mare, poate în Crimeea. De acolo, „apusul” ar putea amenința „focul Turciei”. Apoi gândul autorului revine în cămăruța lor „fără mobilă”, mai mult – tot „fără cărți” (și pentru poet și artist au fost importanți). Dar personajele se citesc ca pe o carte. Apoi o imagine geometrică neașteptată, care poate fi interpretată în diferite moduri. Și ca tot același triunghi amoros, și ca murdărirea cu viața de zi cu zi, o povară a neînțelegerii, a resentimentelor, când din anumite motive „vechea canapea” nu se mai potrivește. Fiind acasă împreună, gândurile lor ar putea fi departe. Și apoi într-o zi „au ieșit pe ușa din spate în viitor”, dar singuri, fiecare pe cont propriu. Cu fiecare strofă, tristețea crește, iar până la sfârșit idila se dezintegrează în sfârșit. Poeziile pentru următoarea aniversare sunt impregnate de rămas bun. Cu toate acestea, acel an nu a fost încă un punct de cotitură. Câțiva ani mai târziu, poetul a fost nevoit să părăsească țara pentru totdeauna. M. Basmanova a rămas cu fiul ei în URSS. Structura versului hipnotizează prin monotonia sa, fluxul de conștiință, asocierile, atmosfera sa – cu un strop de poezii ale lui A. Tarkovski. Comparație: ca fluturii într-o mână. Prozaisme, metafore, șiruri de enumerații, anafore. Pronumele „noi” nu dispare, dar nu mai există unitate în el.

În „Șase ani mai târziu” I. Brodsky explorează adâncurile memoriei și abisul alienării.

Ați întâlnit vreodată un cuplu mai în vârstă care arată ca un cuplu de tineri îndrăgostiți? În acest articol, vă vom povesti despre secretele care îi ajută să mențină relații mulți ani.

Când văd doi oameni de 70 de ani mergând mână în mână, inima mi se umple de căldură.

Au vreo formulă secretă care să le facă dragostea să reziste atât de mult?

Majoritatea cuplurilor fericite au un motiv pentru a fi împreună în toți acești ani. Prea mulți dintre noi am uitat astăzi aceste motive.

Ei bine, să ne amintim.

1. Au interese comune și sunt în permanență în căutarea lucrurilor care îi pot interesa pe amândoi.

Interesele comune sunt cele care unesc oamenii. Iar cuplurile fericite sunt concentrate să găsească și mai multe activități și subiecte de conversație care vor fi de interes pentru amândoi.

Interesele și activitățile comune nu ar trebui să fie ceva din domeniul fanteziei. Uneori este de ajuns că amândurora vă place să vizionați un film seara într-o îmbrățișare.

Amintește-ți, până la urmă, de interesele comune, de sentimentul că ești cu o persoană care te înțelege - asta te-a atras cândva către partenerul tău. Ce acum? Și acum sunteți prea ocupat să căutați ceva ce v-ar putea plăcea celor doi.

Dacă îți continui relația nu ca un cuplu de oameni care își doresc în mod constant să învețe împreună și unul de la celălalt, să-și împărtășească interesele și să caute ceva în comun, ci ca doi oameni diferiți care nu sunt clar de ce și de ce au fost acolo , atunci este puțin probabil ca după o anumită cantitate de ani, cineva să vă vadă cuplul și să creadă că aveți o formulă pentru o relație fericită.

2. Se culcă împreună în fiecare seară

Multe cupluri din ziua de azi trăiesc după un anumit program propriu și uită cât de important este să petreci timp unul cu celălalt. Chiar și seara, în loc să fii lângă persoana iubită, stai cu nasul la televizor și te uiți la o altă comedie nefastă. Mai bine urmărește-l cu soția/soțul tău, îmbrățișându-te sub pături, desigur. Nu uitați cum toți avem nevoie de căldură și afecțiune umană.

3. Ei nu merg niciodată la culcare cu o ranchiune unul față de celălalt.

Cuplurile fericite notează că aceasta este una dintre regulile principale.

Interviurile cu oameni care sunt căsătoriți de 50-60 de ani demonstrează că acesta nu este doar un clișeu plictisitor - morala este mult mai profundă.

Dacă v-ați certat, v-ați certat, v-ați supărat unul pe celălalt și, în același timp, vă culcați fără a rezolva relația și fără a înțelege cauzele și consecințele, atunci într-o seară puteți distruge ceea ce ați construit de ani de zile.

Vorbiți unul cu celălalt sincer, vorbiți-vă și ascultați-vă partenerul. Găsește un compromis și nu uita să-i spui sufletului tău pereche că o iubești și o respecți, în ciuda tuturor dezacordurilor, certurilor, resentimentelor și omisiunilor prin care trebuie să treci.

Astăzi, multe cupluri ignoră această regulă simplă și merg la culcare fără să afle relația și să adăpostească resentimente în inimile lor. Dacă acest lucru se întâmplă tot timpul, atunci acesta este primul semnal că îți distrugi fericirea cu propriile mâini.

4. Se îmbrățișează și se sărută la începutul și la sfârșitul zilei.

Cuplurile fericite notează că își încep ziua cu îmbrățișări și sărutări și se termină la fel. Psihologii sugerează că, datorită acestui fapt, ambii parteneri dezvoltă un sentiment de atașament unul față de celălalt, starea lor de spirit se îmbunătățește, încep să aibă încredere unul în celălalt și să se simtă în siguranță.

De foarte multe ori cuplurile moderne uită de importanța îmbrățișărilor. Toată lumea este atât de ocupată cu propriile afaceri-probleme-preocupări încât nici măcar nu-și vor aminti că astăzi nu și-au sărutat niciodată persoana iubită. Lipsa de intimitate va duce în cele din urmă relației la colaps.

5. Au încredere unul în celălalt

Încrederea este fundamentul oricărei relații puternice. Când ai încredere în partenerul tău, te poți baza pe el, știi că el îți va veni întotdeauna în ajutor atunci când ai cea mai mare nevoie.

Astăzi, aparent, neîncrederea și constantele sunt o parte invariabilă a oricărei relații moderne. Dacă acest lucru continuă, atunci o astfel de relație nu numai că nu îți va aduce fericire, dar te va face și paranoic agitat.

6. Ei spun „mulțumesc” în loc de „îmi pare rău”

Cuplurile fericite se concentrează întotdeauna pe pozitiv, nu pe negativ.

Ei nu regretă. Ei multumesc.

Astăzi, multor oameni le place să sublinieze altei persoane deficiențele sale, uitând în același timp că ei înșiși sunt departe de a fi perfecti. Iar oamenii care se iubesc cu adevărat sunt gata să suporte neajunsurile. În loc să te gândești la minusuri, concentrează-te pe plusurile partenerului tău, pentru că cu siguranță le are.

7. Se bucură unul de succesele celuilalt

În cuplurile fericite nu există conceptul de „al tău – al meu”, au totul în comun – atât bucurii, cât și necazuri. Se ajută reciproc să avanseze constant, se inspiră reciproc la noi realizări.

Relațiile nu sunt un joc unilateral, ci un proces în care trebuie să-ți susții constant partenerul.

8. Ei continuă să facă lucruri mărunte unul pentru celălalt.

Uneori, într-o relație, chiar și lucrurile mărunte înseamnă mult. Cuplurile fericite, chiar și după mulți ani, continuă să facă aceste mici lucruri unul pentru celălalt: își lasă note cu cea mai simplă și mai plăcută frază „” sau pot plimba câinele dacă văd că persoana iubită este prea obosită pentru asta.

Astăzi, am uitat cât de importante sunt lucrurile mărunte într-o relație. Dar aceste lucruri mărunte ne ajută foarte des să simțim că suntem iubiți și îngrijiți.

9. Își respectă reciproc sentimentele

Asta nu înseamnă că ei întotdeauna și în toate sunt de acord unul cu celălalt, ci în orice situație respectă sentimentele celuilalt.

Expresia aparent obișnuită „Înțeleg cum te simți” poate deveni magică și poate distruge din răsputeri multe neînțelegeri și dezacorduri.

Pentru multe cupluri, relațiile seamănă cu un remorcher: fiecare vrea să-și apere opinia cu orice preț și nu vrea deloc să-l asculte pe celălalt. Ce crezi că va ieși dintr-o astfel de uniune? Așa e, nimic.

10. Nu uită de importanța simțului umorului.

Simțul umorului ajută cuplurile fericite să iasă din situații incomode și să vadă lumea mai ușor.

Mulți oameni s-au gândit deja cât de important este umorul în relații și chiar se țin conferințe anuale pe această temă.

Dar astăzi, multe cupluri moderne confundă umorul cu sarcasmul. Mergând la extreme, poți să-ți jignești partenerul, chiar și fără să vrei asta.