Concurs internațional online în limba engleză. Competiție creativă în întregime rusească într-o limbă străină

Big Ben este unul dintre cele mai cunoscute repere ale Londrei și arată cel mai spectaculos noaptea, când cadranele ceasului sunt iluminate. Știi chiar și când parlamentul este în sesiune, deoarece o lumină strălucește deasupra cadranului ceasului.
Cele patru cadrane ale ceasului au 23 de picioare pătrate, acul minutelor are 14 picioare lungime și cifrele au 2 picioare înălțime. Reglat minuțios cu un teanc de monede plasat pe uriașul pendul, Big Ben este un cronometru excelent, care s-a oprit rar.
Numele Big Ben se referă de fapt nu la turnul cu ceas în sine, ci la clopotul de treisprezece tone atârnat înăuntru. Clopotul a fost numit după primul comisar de lucrări, Sir Benjamin Hall.
Acest clopot a venit inițial din vechiul Palat Westminster, a fost dat decanului St. Paul este de William al III-lea. Înainte de a se întoarce la Westminster pentru a fi agățat în casa sa actuală, a fost remodelat în Whitechapel în 1858. BBC a difuzat pentru prima dată clopoțeii pe 31 decembrie 1923 - există un microfon în turelă conectat la Broadcasting House.
În timpul celui de-al doilea război mondial din 1941, o bombă incendiară a distrus Camera Comunelor a Camerelor Parlamentului, dar turnul cu ceas a rămas intact, iar Big Ben a continuat să țină timpul și să bată orele, sunetul său unic a fost difuzat către națiune și împrejurimi. lumea, o binevenită asigurare de speranță pentru toți cei care au auzit-o.
Turnul nu este deschis publicului larg, dar cei cu un „interes deosebit” pot aranja o vizită în vârful Turnului cu Ceas.

Big Ben este unul dintre cele mai faimoase repere ale Londrei și este cel mai impresionant pe timp de noapte, când acționările ceasului sunt iluminate. Știți chiar și când Parlamentul este în sesiune pentru că lumina strălucește deasupra cadranului.
Are 4 fețe de ceas care acoperă o suprafață de 23 de metri pătrați, acul minutelor are 14 picioare lungime și cifrele au 2 picioare înălțime. Cu un pendul uriaș care se adaptează la minut, Big Ben este un ceas grozav care se oprește rar.
Numele Big Ben nu se referă de fapt la turnul cu ceas, ci la clopotul de 13 tone agățat în interior. Clopotul a fost numit după primul comisar de lucrări, Sir Benjamin Hall.
Acest clopot provenea din vechiul Palat Westminster și a fost prezentat decanului Catedralei Sf. Paul de către William III. Înainte de a se întoarce la Westminster, la casa sa actuală, a fost transformat în Whitechapel în 1858. BBC a difuzat pentru prima dată clopoțeii pe 31 decembrie 1923 printr-un microfon conectat la turnul de la Broadcasting House.
În timpul celui de-al Doilea Război Mondial din 1941, bombele incendiare au distrus Camerele Parlamentului, dar turnul cu ceas a supraviețuit, iar Big Ben a continuat să lucreze și să măsoare timpul, sunetul său unic a fost transmis oamenilor și lumii întregi, salutând revenirea speranței către toți cei care au auzit-o.
Turnul nu este deschis publicului larg, dar cei cu un „interes deosebit” pot aranja o vizită în vârful turnului.

În limba engleză.

Marele Ben .

Poate chiar și copiii mici știu ce este un Big Ben. În primul rând, este simbolul Marii Britanii și una dintre cele mai frumoase priveliști ale Londrei. În al doilea rând, este cel mai mare și cel mai faimos ceas din lume.

Inițial, Big Ben este un turn. Este unul dintre cele mai înalte turnuri ale Palatului Westminster. Înălțimea turnului, inclusiv turla, este de 96,3 metri. Înainte ca turnul să adăpostească o închisoare. Doar prizonierul ei din istoria sufragetei Emmeline a fost Pankhёrst. În mod oficial, ceasul și-a început să funcționeze la 31 mai 1859. Conform uneia dintre teorii, ceasul a fost numit Big Ben după Sir Benjamin Hall, care a regizat lucrările la turnarea lui. clopotul. O altă teorie susține că a fost numit după Benjamin Caunt, care a fost unul dintre cunoscuții boxeri grei ai secolului al XIX-lea. Big Ben a devenit un suvenir popular pentru turiști. Aproape toți vizitatorii Londrei cumpără un mic suvenir în forma unui ceas celebru în întreaga lume. De asemenea, Big Ben poate fi văzut adesea în filme și reclame celebre. Numele oficial al turnului este „Westminster Palace Clock Tower” sau „Sf. Turnul lui Stefan. Big Ben este doar numele ceasului însuși împreună cu clopoțelul. Istoria lui Big Ben datează din 1288, când a fost construit pentru prima dată pe banii lui Ralph De Hengham. A fost președintele Curții Supreme a Bancii Reginei. Cu toate acestea, turnul contemporan al lui Big Ben a fost construit conform proiectului lui Charles Barry în secolul al XIX-lea, deoarece vechea clădire a fost distrusă din cauza incendiului din 1834. Deși Big Ben este foarte popular în rândul spectatorilor, nimeni nu are voie să intre în turn. . Toți londonezii care locuiesc aproape de Big Ben pot auzi cum clopoțelul bate treisprezece în noaptea de Anul Nou.

Traducerea în limba rusă.

Marele Ben.

Poate chiar și copiii mici știu ce este Big Ben. În primul rând, este un simbol al Marii Britanii și una dintre cele mai frumoase obiective turistice din Londra. În al doilea rând, este cel mai mare și cel mai faimos ceas din lume. Inițial, Big Ben este un turn. Acesta este unul dintre cele mai înalte turnuri din Palatul Westminster. Înălțimea turnului, inclusiv turla, este de 96,3 metri. Anterior, turnul găzduia o închisoare. Singurul său prizonier din istorie a fost sufragista Emmeline Pankhurst. Ceasul și-a început oficial funcționarea la 31 mai 1859. Potrivit unei teorii, ceasul a fost numit Big Ben după Sir Benjamin Hall, care a supravegheat turnarea clopotului. O altă teorie susține că a fost numit după Benjamin Count, care a fost unul dintre celebrii boxeri la categoria grea a secolului al XIX-lea. Big Ben a devenit un suvenir popular pentru turiști. Aproape toți vizitatorii Londrei doresc să cumpere un mic suvenir sub forma unui ceas faimos mondial. În plus, Big Ben poate fi văzut adesea în filme și reclame celebre. Numele oficial al turnului este Turnul cu Ceas al Palatului Westminster sau Turnul Sf. Ștefan. Big Ben este doar numele ceasului în sine, împreună cu clopoțelul. Istoria Big Ben datează din 1288, când a fost construit pentru prima dată cu banii lui Ralph de Henghem. A fost președintele Curții Supreme a Bancii Regelui. Cu toate acestea, Big Ben-ul de astăzi a fost proiectat de Charles Barry în secolul al XIX-lea, deoarece vechea clădire a fost distrusă de un incendiu în 1834. În ciuda faptului că Big Ben este foarte popular în rândul spectatorilor, nimeni nu are dreptul să intre în turn. Toți londonezii care locuiesc lângă Big Ben pot auzi clopoțelul de treisprezece ori în noaptea de Revelion.

Marele Ben

Big Ben este un clopot din turnul cu ceas de la Palatul Westminster din Londra. Există două versiuni ale originii numelui turnului. Prima versiune spune că Big Ben a fost numit după Sir Benjamin Hall, care a condus turnarea clopotului. Un altul spune că cel mai ascultător clopoțel din acest moment (13,7 tone) și-a luat numele după Benjamin County, un boxer foarte celebru din divizia de grea la acea vreme.

Constructie. Turnul a fost construit după proiectul arhitectului englez Augustus Pugin în 1858. Pentru prima dată, ceasul a fost înfăşurat pe 21 mai 1859. Oficial, turnul a fost numit „Turnul cu ceas al Palatului Westminster”.

Gestionarea Ceasului. Când ceasul de pe turn se grăbește sau întârzie (eroarea este mică - doar 1,5-2 secunde) un bănuț englezesc vechi este plasat pe pendul. Punând sau o monedă superintendentul reușește să obțină precizia utilajului. Acum Big Ben este una dintre cele mai faimoase construcții din Marea Britanie.

[ traducere ]

Marele Ben

Big Ben este clopotul din turnul cu ceas din Piața Westminster din Londra. Există două versiuni ale originii numelui turnului. Potrivit unei versiuni, Big Ben poartă numele lui Sir Benjamin Hall, care a supravegheat turnarea clopotului. Un altul spune că cel mai greu clopot la acea vreme (13,7 tone) a fost numit după Benjamin Count, un boxer foarte celebru la categoria grea la acea vreme.

Constructie. Turnul a fost proiectat de arhitectul englez Augustus Pugin în 1858. Ceasul a fost suflat pentru prima dată pe 21 mai 1859. Oficial, turnul a fost numit „Turnul cu ceas al Palatului Westminster”.

Managementul ceasului. Când ceasul de pe turn se grăbește sau întârzie (eroarea este mică - doar 1,5 - 2 secunde), un bănuț englezesc vechi este plasat pe pendul. Punând sau scoțând o monedă, îngrijitorul realizează acuratețea mecanismului. Acum Big Ben este una dintre cele mai faimoase clădiri din Marea Britanie.

Subiect: Big Ben - Reperul Londrei cunoscut în lume

Tema: Big Ben este renumitul reper al Londrei

Ce poate fi comparat cu o uimitoare capodoperă celebră a adevăratei arhitecturi britanice, simbolul unuia dintre cele mai faimoase orașe din lumea noastră și, fără nicio tăgăduire, adevărata emblemă a modului de viață britanic - Big Ben? Acest impresionant turn cu ceas a numărat timpul Regatului

Ce se poate compara cu uimitoarea capodopera faimoasa a adevaratei arhitecturi britanice, simbolul unuia dintre cele mai faimoase orase din lume si, fara indoiala, adevarata icoana a stilului de viata britanic - Big Ben? Turnul cu ceas impunător numără timpul regatului de mai bine de o sută cincizeci de ani.

Trebuie menționat că numele oficial modern al turnului cu ceas al Camerelor Parlamentului este Elizabeth Tower și, după cum se poate vedea din nume, turnul îl eternizează pe unul dintre cei mai mari monarhi britanici - Elisabeta a II-a pentru a-și comemora Jubileul de Diamant ca Regina. al Regatului Unit. Înainte de acest nume pe care l-a primit turnul în 2012, faimosul reper a fost numit doar Turnul cu Ceas.

Merită spus că numele oficial modern al turnului cu ceas al Camerelor Parlamentului este Elizabeth Tower și, după cum puteți înțelege din acest nume, turnul îl imortalizează pe unul dintre cei mai mari monarhi ai Marii Britanii - Elisabeta a II-a, în onoarea ei. jubileu de diamant ca regina Regatului Unit. Înainte de acest nume, primit în 2012, faimosul simbol al orașului era numit pur și simplu Turnul cu Ceas.

Povestea lui Big Ben, așa cum o știm cu toții, a început în 1859, când londonezii au auzit pentru prima dată sunetul marelui clopot al turnului cu ceas al Camerelor Parlamentului. De fapt, Big Ben este numele imensului clopot al orelor din interiorul turnului de 96 de metri înălțime, care a fost ridicat după designul lui Augustus Pugin și a devenit punctul culminant al geniului său arhitectural. Dar reperul nu a primit numele arhitectului său. Există două teorii principale conform numelui Big Ben - ar putea fi porecla lui Sir Benjamin Hall, comisarul Parlamentului lucrează la Camerele Parlamentului, sau Benjamin Caunt, campionul de box al vremii; amândoi erau oameni mari și puteau avea o poreclă Big Ben. Cu toate acestea, acest nume scurt părea a fi perfect pentru faimosul reper.

Istoria lui Big Ben, așa cum o știm cu toții, a început în 1859, când locuitorii Londrei au auzit pentru prima dată sunetul marelui clopot al turnului cu ceas al Camerelor Parlamentului. De fapt, Big Ben este numele uriașului clopot cu ceas din interiorul turnului de 96 de metri, care a fost proiectat de Auguste Pugin și a fost punctul culminant al geniului său arhitectural. Dar atracția nu a fost numită după arhitectul său. Există două teorii principale cu privire la numele Big Ben - ar fi putut fi porecla fie a lui Sir Benjamin Hall, superintendentul construcției clădirilor guvernamentale, fie a lui Benjamin Saunt, marele boxer al vremii; ambii domni aveau o constituție destul de mare și ar fi putut fi supranumit Big Ben. Cu toate acestea, acest nume scurt a devenit perfect pentru faimosul reper.

La momentul apariției sale pe harta orașului, turnul era o adevărată minune a timpului său, cu clopotul său masiv de 14 tone în interior, iar ceasul în sine era cel mai mare din lume. Impresionantul turn neogotic are patru cadrane de șapte metri pe fiecare parte. În ciuda dimensiunilor sale impresionante, Big Ben este un cronometru perfect precis - un teanc de monede pe pendulul mare reglează ceasul.

În momentul în care a apărut pe harta orașului, turnul cu un clopot masiv de 14 tone era un adevărat miracol al timpului său, iar ceasul său era cel mai mare din lume. Turnul impunător în stil neogotic are pe fiecare parte un cadran cu un diametru de 7 metri. În ciuda dimensiunilor sale impresionante, Big Ben se distinge prin acuratețea excepțională în numărarea timpului - un teanc de monede pe un pendul mare reglează ceasul.

Fiecare dintre noi a auzit măcar o dată de turnul Big Ben. Este un mare reper și mândria londonezilor. În fiecare an, mii de turiști din întreaga lume vin să admire această minunată creație.

Big Ben instalat în Palatul Westminster. Majoritatea oamenilor cred că este un turn uriaș cu ceas. De fapt, Big Ben este un clopoțel uriaș ascuns în spatele unui cadran. În Westminster sunt doar 5 clopote, iar Big Ben este considerat cel mai greu din întreg Regatul Unit. A fost nevoie de aproximativ 13 tone dintr-un aliaj de cupru, fontă și staniu pentru a crea clopotul.

Ceasul de pe turn reprezintă punctualitatea și precizia engleză. Ele sunt, de asemenea, standardul de timp în toată Europa. Această structură arhitecturală acționează ca un turn, un clopot și un ceas în același timp.

În 1834, Palatul Westminster a fost grav avariat de un incendiu, iar în 1844 s-a decis construirea unei noi clădiri cu ceas pe turn. Această propunere a fost făcută de Sir Benjamin Hall, care era un om mare în aparență și avea porecla Big Ben. Prin urmare, clopotul și-a câștigat popularitatea ca Big Ben.

La momentul deschiderii sale, Big Ben a fost introdus ca „Turnul cu ceas”. Mai târziu, a fost numit Turnul Elisabeta în onoarea Reginei, care la acea vreme a domnit timp de 60 de ani. Dar numele „Big Ben” este cel mai des folosit și mai recunoscut.

Această clădire este unică prin aspectul său și are patru laturi, pe care este instalată conform cadranului. Înălțimea clădirii este de aproximativ o sută de metri. Nu prevede lifturi și structuri de ridicare, așa că dacă sunt cei care vor să urce la etaj, atunci trebuie să depășească 334 de trepte. Ceasul a fost lansat în 1859 și de atunci a păstrat ora exactă. Astăzi este cel mai mare ceas din lume. Raza cadranului este de 3,5 metri. Minutul are 4,2 metri. Oră este de 2,7 metri.

Mecanismul din ceas cântărește 5 tone și uimește prin acuratețea și calitatea muncii. În timpul războiului cu germanii, două cadrane au fost grav avariate, dar chiar și atunci mâinile lor au continuat să arate ora exactă, iar soneria a anunțat orele trecute.

Traducere

Toată lumea auzise măcar o dată despre turnul lui Big Ben. Aceasta este o mare atracție și mândrie a londonezilor. În fiecare an, mii de călători din întreaga lume se reunesc pentru a admira această creație-minune.

Big Ben a fost instalat în palatul Westminster. Mulți oameni cred că acesta este un turn cu un ceas uriaș. De fapt, Big Ben este un clopoțel enorm, ascuns în spatele cadranului. Există 5 baruri în Westminster, iar Big Ben este considerat a fi cel mai greu din Regatul Unit. Crearea clopotului a necesitat aproximativ 13 tone de aliaj de cupru, fontă și staniu.

Ceasul turnului reprezintă punctualitatea și acuratețea engleză.Ele sunt, de asemenea, standardul de timp european.Această structură arhitecturală este simultan un turn, un clopot și un ceas.

În 1834, Palatul Westminster a fost grav avariat în timpul incendiului, iar în 1844 s-a hotărât să construiască o nouă structură cu cadran de ceas pe turn. Această propunere a fost făcută de Sir Benjamin Hall, care aparent era un om mare și avea porecla Big Ben. Prin urmare, clopotul și-a câștigat popularitatea ca Big Ben.

În timpul vernisajului, turnul a fost prezentat drept „Turnul cu ceas”. Mai târziu a fost numit Turnul Elisabetei în onoarea reginei, care la acea vreme a domnit timp de 60 de ani. Dar porecla „Big Ben” este cea mai des folosită și cea mai recunoscută.

Turnul este unic prin aspectul său și are patru laturi, pe care este montat pe cadran. Înălțimea clădirii este de aproximativ o sută de metri. Nu oferă lifturi și structuri de ridicare, așa că dacă sunt oameni care doresc să urce, trebuie să depășească 334 de trepte. Ceasul a fost lansat în 1859 și de atunci a arătat ora exactă. Pentru astăzi este cel mai mare ceas de pe pământ. Raza cadranului este de 3,5 metri. Minute - 4,2 metri. Oră este de 2,7 metri.

Mecanismul acestui ceas cântărește 5 tone și uimește prin acuratețea și calitatea muncii. În timpul războiului cu germanii, cele două cadrane au suferit avarii serioase, dar chiar și atunci mâinile lor au continuat să arate ora exactă, iar clopoțelul anunțat orele trecute.