În centrul romanului se află soarta dramatică a lui Vladimir Kokovtsev, care a trecut de la aspirant la amiral al flotei ruse. Scriitorul își duce eroul printr-o serie de evenimente istorice - ruso-japonez și primul război mondial, revoluțiile din februarie și octombrie, arată situația politică dificilă din Orientul Îndepărtat, unde interesele Rusiei, Angliei și Japoniei s-au ciocnit.
Complot
Incendiile îndepărtate ale Inosa
Scrieți o recenzie la articolul „The Three Ages of Okini-san”
Note
|
||||||||||
Un fragment care caracterizează cele trei epoci ale lui Okini-san
Natasha, palidă și severă, stătea lângă Marya Dmitrievna și chiar de la ușă îl întâlni pe Pierre cu o privire febril de strălucitoare, întrebătoare. Ea nu zâmbea, nu dădu din cap către el, se uita doar cu încăpăţânare la el, iar privirea ei îl întreba doar dacă era prieten sau duşman ca toţi ceilalţi în relaţie cu Anatole. Pierre însuși evident nu a existat pentru ea.„Știe totul”, a spus Marya Dmitrievna, arătând spre Pierre și întorcându-se către Natasha. — Îți va spune dacă am spus adevărul.
Natasha, ca un animal vânat, condus, se uită la câinii și vânătorii care se apropie, se uită mai întâi la unul, apoi la celălalt.
„Natalya Ilyinichna”, a început Pierre, coborând ochii și simțind un sentiment de milă pentru ea și dezgust pentru operația pe care trebuia să o facă, „fie că este adevărată sau nu, ar trebui să fie la fel pentru tine, pentru că... .
Deci nu este adevărat că este căsătorit!
- Nu, este adevarat.
Este căsătorit de multă vreme? a întrebat ea, „sincer?”
Pierre i-a dat cuvântul său de onoare.
— Mai este aici? întrebă ea repede.
Da, l-am văzut tocmai acum.
Evident că nu putea să vorbească și făcu semne cu mâinile să o părăsească.
Pierre nu a rămas să ia masa, ci a părăsit imediat camera și a plecat. S-a dus să-l caute în oraș pe Anatole Kuragin, la gândul căreia i-a năvălit acum tot sângele la inimă și a avut dificultăți în a respira. Pe munți, printre țigani, la Comoneno - nu era acolo. Pierre a mers la club.
Totul în club a mers în ordinea ei obișnuită: oaspeții care se adunaseră la cină s-au așezat în grupuri și l-au salutat pe Pierre și au vorbit despre știrile orașului. Lacheul, salutându-l, i-a raportat, cunoscându-i cunoștințele și obiceiurile, că i s-a lăsat un loc într-o mică sală de mese, că prințul Mihail Zakharych era în bibliotecă și Pavel Timofeich încă nu sosise. Unul dintre cunoscuții lui Pierre, între o discuție despre vreme, l-a întrebat dacă a auzit de răpirea Rostovei de către Kuragin, despre care vorbeau în oraș, este adevărat? Pierre, râzând, a spus că asta e o prostie, pentru că acum era doar din Rostov. A întrebat pe toată lumea despre Anatole; i s-a spus de unul că încă nu venise, celălalt că va lua masa azi. Era ciudat pentru Pierre să privească această mulțime de oameni calmi, indiferenti, care nu știau ce se întâmplă în sufletul lui. S-a plimbat pe hol, a așteptat până s-au adunat toată lumea și, fără să-l aștepte pe Anatole, nu a luat masa și a plecat acasă.
Anatole, pe care îl căuta, a luat masa cu Dolokhov în acea zi și s-a consultat cu el despre cum să remedieze cazul stricat. I s-a părut necesar să vadă Rostova. Seara s-a dus la sora lui să discute cu ea despre mijloacele de aranjare a acestei întâlniri. Când Pierre, după ce a călătorit în zadar peste tot Moscova, s-a întors acasă, valetul i-a raportat că prințul Anatol Vasilici era cu contesa. Salonul contesei era plin de oaspeți.
Pierre nu și-a salutat soția, pe care nu a văzut-o după sosire (era mai mult ca niciodată urâtă de el în acel moment), a intrat în sufragerie și, văzându-l pe Anatole, s-a urcat la el.
— Ah, Pierre, spuse contesa, apropiindu-se de soţul ei. „Nu știi în ce poziție se află Anatole nostru...” Ea se opri, văzând în capul coborât al soțului ei, în ochii lui strălucitori, în mersul lui hotărât, acea expresie teribilă de furie și putere, pe care a cunoscut-o și a experimentat-o după. duelul cu Dolokhov.
„Unde ești tu, există desfrânare, răutate”, i-a spus Pierre soției sale. „Anatole, hai să mergem, trebuie să vorbesc cu tine”, a spus el în franceză.
Anatole se uită înapoi la sora lui și se ridică ascultător, gata să-l urmeze pe Pierre.
Pierre, luându-l de mână, îl trase spre el și părăsi încăperea.
- Si vous vous permettez dans mon salon, [Dacă te lași în camera mea de zi,] - spuse Helen în șoaptă; dar Pierre, fără să-i răspundă, părăsi încăperea.
Anatole îl urmă cu mersul lui obișnuit, tineresc. Dar pe chipul lui era îngrijorare.
Intrând în biroul lui, Pierre închise ușa și se întoarse spre Anatole fără să se uite la el.
- I-ai promis contesei Rostova că o vei căsători și ai vrut să o iei?
„Dragul meu”, a răspuns Anatole în franceză (cum s-a desfășurat toată conversația), nu mă consider obligat să răspund la interogatorii făcute pe un asemenea ton.
Chipul lui Pierre, deja palid, era contorsionat de furie. Îl apucă pe Anatole de gulerul uniformei cu mâna lui mare și începu să tremure dintr-o parte în alta, până când chipul lui Anatole a căpătat o expresie suficientă de frică.
— Când spun că trebuie să vorbesc cu tine... repetă Pierre.
- Ei bine, asta e o prostie. DAR? – spuse Anatole, simțind că nasturele gulerului smulsese cu o pânză.
„Ești un ticălos și un ticălos și nu știu ce mă împiedică să-ți zdrobesc capul cu asta”, a spus Pierre, „vorbind atât de artificial pentru că vorbea franceză. Luă în mână presa grea de hârtie și o ridică amenințător și o puse imediat în grabă la locul ei.
Ai promis că te vei căsători cu ea?
- Eu, eu, nu m-am gândit; Cu toate acestea, nu am promis niciodată, pentru că...
îl întrerupse Pierre. Ai scrisorile ei? Ai scrisori? repetă Pierre, îndreptându-se spre Anatole.
Anatole se uită la el și îndată, vârându-și mâna în buzunar, scoase portofelul.
Pentru cuplul căsătorit al familiei Avraamov - Era Pavlovna și Georgy Nikolaevich, în a căror familie de trei generații au slujit Patria pe mare
Vârsta unu. Incendiile îndepărtate ale Inosa
Împreună sau pe cont propriu
Și care este numele și apoi ce.
Nu am întrebat nimic
Și nu jurăm că în mormânt...
Noi iubim. Pur și simplu le iubim pe amândouă.
Acest lucru s-a întâmplat recent - în urmă cu doar o sută de ani. Un vânt puternic s-a învârtit peste porturile înghețate... Vladivostok, o mică așezare navală, a fost reconstruită neglijent și fără un plan, iar fiecare cui sau cărămidă necesară pentru a crea un oraș înconjurase anterior lumea. Flota a conectat periferia cu țara de-a lungul unui arc larg al oceanelor, navele au traversat ecuatorul de două ori. Echipajele, gata să treacă peste mai mult de o zonă climatică, s-au aprovizionat cu haine din piele de oaie de îngheț și căști de măduvă de la arsurile solare de la tropice. Europa și-a luat rămas bun de la ei în tavernele din Cadiz - amontiliado cald în pahare și dansuri ale fetelor spaniole la chitară.
Izolarea de metropolă a fost insuportabil de dureroasă. Orașul nu avea încă o legătură cu Rusia centrală; în întunericul abisului oceanului, a pus doar două cabluri telegrafice - spre Shanghai și Nagasaki. Fațada de est a marelui imperiu avea un viitor tentant, dar proiectarea sa nu a fost ușor. Costul mare a domnit aici teribil. Cărțica, care a costat o jumătate de rupie la Moscova, a crescut atât de repede pe drum încât a ajuns la Vladivostok la prețul de cinci ruble. Tigrii încă mai alergau din taiga în oraș, mâncau câinii de pază din cabine, noaptea se repezeau la santinelele din depozite și îi roadeau până în oase pe hamali. Cerșetorii spun de obicei: „Ce va da Dumnezeu”; în Vladivostok au spus: „Ce va da flota.” Flota a dat totul - chiar și țigări și tigăi de cuptor, lopeți și roți de căruțe, marinari tigăi de conserve pentru bunici, un barcă, blestemând totul în lume, lipite samovar cu scurgeri Aici, la marginea Rusiei, era incomod pentru oameni și incomod pentru nave.
* * *
Flotila siberiană (acea mamă sălbatică și proscrisă a viitoarei flote a Pacificului) avea atunci „stații” permanente în Japonia, unde navele erau obișnuite să petreacă iarna, ca în paradis, și să fie reparate, ca acasă. Orientul Îndepărtat i-a ademenit pe marinari nu numai cu romantism primitiv: aici plăteau salarii mai mari, existau mai multe speranțe pentru o carieră timpurie. Adevărat, nu erau destule femei și orice mireasă la care nimeni nu s-ar fi uitat nici măcar în Syzran, aici în Vladivostok, a devenit capricioasă, perfect versată în numărul chevronelor de pe mânecile marinarilor, în numărul de stele de pe epoleții de ofițer.
Una câte una, navele au navigat și au navigat pe oceane!
Iar marea constanță a alizeelor a scurtat drumurile.
Este timpul să ne uităm la calendar: era primăvara anului 1880...
Până atunci, Vladivostok și-a dobândit deja propria stemă: tigrul Ussuri ținea în labe două ancore de aur.
* * *
Prins în jubilația alizeelor de primăvară, clipperul cu elice „Rider” a traversat Atlanticul în diagonală, coborând până la gura La Plata, de unde un puternic curent de ocean a tras-o mai departe - până la Capul Bunei Speranțe. În pauzele calmurilor inevitabile, ofițerii au terminat de băut madeira oficială, echipa a terminat ultimul butoi de corned beef. În rezervă se aflau un purcel gras și niciodată disperat și două gazele afectuoase, cumpărate de la portughezii din Insulele Capului Verde.
Echipa a refuzat să-i lase să intre în ceaunul comun.
Scuză-te, rătăcirea ta, - se certau marinarii, - se joacă cu noi, ca niște copii mici, și îi vom mânca?
Dar apoi trebuie să stai pe o linte. Fără carne, - a amenințat comandantul, - până la Cape Town...
Ofițerii au mâncat conserve de carne tare, pe care aspirantul Lenya Euler (un descendent al marelui matematician) a numit-o „relicvele maistrului care a căzut eroic din cauza unei boli de rinichi”. Consulul rus din Cape Town s-a dovedit a fi un mare nebun: a predat corespondența pentru Dzhigit Călărețului și a predat corespondența pentru Călăreț echipajului Călărețului. Ofițerul superior al tunderului, Piotr Ivanovici Ceaikovski, a vorbit flegmatic în timpul cinei în camera de gardă:
Să nu-l batem, prostule! Evident, nu există nicio modalitate ca un consul să stăpânească diferența dintre un călăreț, un dzhigit și un călăreț... Domnilor, mi-a amintit el, vă rog să evitați colțurile „învățării limbilor antice” ale lumii. Treci fără ea! Mai bine vizităm observatorul Kapstad, unde este instalat cel mai mare telescop. Contemplarea constelațiilor sudice vă va oferi mai multă plăcere decât v-ați privi la dansul din buric al diavolului local. Tineretul flotei este obligat sa petreaca timpul de navigatie cu beneficii practice.
În același timp, Ceaikovski (pedantul!) s-a uitat expresiv la aspirantul Vladimir Kokovtsev, căruia abia de curând i s-a permis să țină un paz de noapte sub vele. Un aspirant foarte tânăr, desigur, nu a putut rezista întrebării - este adevărat că în Japonia poți avea o soție temporară fără a fi responsabil pentru consecințele acestui ciudat concubinaj?
Toată lumea o face... Dar nu am spus încă cel mai important lucru, a continuat ofițerul superior al mașinii de tuns, despicându-și barba cu degetele. - Consulul a dat ordin de sub „spitz” să nu se bazeze numai pe vânturi, ci să ajute pânzele cu un aparat. Pentru a înlocui criza estică în treburile din Pamir, din care noi, rușii, nu avem pantofi
țesătură, a apărut criza Orientului Îndepărtat și apoi a simțit un miros de hașiș. Cu toate acestea, Londra i-a convins pe înțelepții Beijingului să-și adune armatele la Kulja pentru a ataca Rusia! Prin urmare, ne vom grăbi spre Nagasaki, unde „Unchiul Stepan” adună o escadrilă de douăzeci și două de fanioane de luptă...
Vremurile erau tulburi: Anglia, acel mașinist priceput al intrigilor internaționale, a stratificat o criză peste alta, ținând lumea într-o tensiune constantă; „Victorienii” au înconjurat Rusia cu bazele, depozitele de cărbune și garnizoanele lor, au încurcat în mod deliberat politica, deja încurcată de diplomați. De la o zi la alta, poporul rus se aștepta la război.
Valentin Pikul
Cele trei vârste ale lui Okini-san. Volumul 2
© Pikul V.S., moștenitori, 2011
© SRL Editura Veche, 2011
© Veche Publishing House LLC, versiune electronică, 2017
Site-ul editurii www.veche.ru
A doua vârstă. Executarea Argonautilor
(Sfârșit. Începând cu volumul 1)
Escadrila s-a apropiat de Tsushima cu treizeci și opt de fanioane, dintre care doar treizeci de fanioane aveau valoare de luptă (restul: transport, remorchere, un atelier plutitor, două spitale). „Telegraful cu scânteie”, așa cum erau numite atunci radiourile, primea fragmente de depețe în japoneză. Studenții orientali, luați într-o campanie de la Institutul Lazarev, nu le-au putut dezlega sensul. „Ural”, care deținea cel mai puternic post de radio, a cerut permisiunea amiralului - să blocheze munca posturilor de radio inamice cu interferențe. Dar Rozhdestvensky în acest caz s-a dovedit a fi mai competent decât alții, interzicând cu strictețe escadrilei să se amestece în negocierile strânse ale navelor japoneze.
„Dacă facem asta”, a argumentat el în mod rezonabil, „japonezii ne vor observa imediat, realizând că suntem în apropiere...
Pe podurile navelor se așează saci obișnuiți cu cărămizi obișnuite - în caz de inundare urgentă a cărților de semnalizare și a documentației secrete din ele. Trezorieri au târât cufere de fier cu aur și bani mai aproape de trape - tot pentru inundații. Toate aceste ceremonii necesare au fost săvârșite fără tam-tam, fără să sperie pe nimeni... Războiul este război!
Pe pod, amiralul Rozhdestvensky a dormit neliniştit; pleoapele grele ale ochilor i se ridicau uneori, ochii cercetau orizontul, adormi din nou, plecând capul alb la piept.
— Strigă mai tare, au implorat ofiţerii semnalizatorilor.
Euler a bătut în cabina lui Kokovtsev:
- Mă tem că „Suvorov” nostru nu va ajunge la Vladivostok.
Kokovtsev și-a observat mâinile arse - în bandaje:
- Ce sa întâmplat, Lenechka?
„Acei blestemati de Michel din Cam Rang și Van Fong au îndesat cele mai excelente gunoaie în buncărele noastre... Acum cărbunele din buncăre a început să se aprindă spontan. Flăcările năvălesc deja sub noi.
- Torni?
- Da. Dar arderea cărbunelui își pierde treizeci la sută din calitățile sale. Prin urmare, spun că nu ne vom ajunge la Vladivostok. Și depășirea este îngrozitoare - până la o mie de tone pe zi.
„Nu vorbi cu nimeni despre asta, Lenechka.
- Nu voi spune. Dar tu, căpitane de pavilion, știi.
- Bun. Aș prefera să nu știu...
În zori, Aurora a observat o navă albă rapidă, zburând fabulos printr-o ceață mohorâtă; a fost atras de lumina strălucitoare care emana de la navele spital și nu a fost reținut de navele escadronului pentru inspecție.
„Evident, unul de pasager”, au ghicit ei pe Suvorov.
Macedoneanul ia soptit lui Ignatie:
„Acela era crucișătorul lor, Shinano-Maru...” Tot!
Da, asta este acum. Sunt deschise. Sunt expuși.
Steaguri fluturau peste Suvorov: PREGĂTIREA PENTRU LUPTA.
– Și ce, aceste palate plutitoare ale medicinei? întrebă amiralul iritat. Sau legea nu este scrisă pentru ei?
Rozhdestvensky nu a interzis iluminarea puternică a lui Kostroma și Orel, nu a ordonat spitalelor să meargă în depărtare. Dispozitivele de ciocănire ale lui Slaby-Arco au scos benzi lungi de hârtie, pe care ciocanul a scos aceeași combinație: „re-re-re-re ...” - evident, Togo a dat indicativele de apel ale unora dintre navele sale.
Radiotelegrafii au jurat:
Kokovtsev a coborât în camera de gardă a armadillo-ului, unde, pe canapele, fără măcar să se descalțe, moțeau ofițeri de artilerie în jachete de câmp - Bogdanov și intermediarul Kulnev.
„Domnilor, ce căutați aici?”
„Eu mă ocup de aprovizionarea din pivnițe”, a explicat intermediarul.
„Și eu sunt de la plutong din apropiere”, a răspuns Bogdanov, locotenentul. - Dacă ceva se estompează, postarea mea este alături. Nu vă faceți griji.
Kokovtsev nici nu s-a gândit să-și facă griji. El știa ce viteză poate dezvolta o persoană pe scări și în trape atunci când este chemat la postul de luptă al „clopotului de luptă zgomotos”.
„Atunci mă voi culca, domnilor, împreună cu voi...
Peste bord, apa oceanului foșnea ușor.
În mod neașteptat pentru el însuși, Kokovtsev a adormit foarte profund și a fost trezit de zgomotul vesel al ochelarilor. A deschis ochii și s-a așezat pe canapea. Sala era plină de ofițeri de diferite vârste și grade, mesagerii au deschis șampanie cu entuziasm.
Ce sărbătorești, domnilor? întrebă Kokovtsev.
- crucișător japonez. Pe traversa dreapta. Vedea?
O umbră joasă apăsată pe apă (în mare „linsă”):
„Atunci turnați-mi și mie una, domnilor!”
- Hei, nenorociţilor! Un pahar pentru domnul Flag-Captain...
Ofițerul superior Makedonsky a clintit paharele cu Kokovtsev:
- Se pare că Izumo cruță la egalitate cu noi. Să-i încorporeze o dorada bună sub șuruburi, ca să vină dezlipit de la slavi. Și apoi, la urma urmei, a sunat toate urechile din Togo cu semnalele sale...
Un zori cenușiu a izbucnit încet peste ocean.
- Unde mergem acum? Kokovtsev tremura tremurând.
- Să mergem la Tsushima... chiar prin pâlnie! Bulbul...
De ce atât de distracție, de ce chipurile sunt atât de vesele?
Ignatius a apărut la ușa salonului, punând trei trabucuri Havana într-o tavă de țigări, în timp ce el a spus sumbru:
„Cred că voi avea destul pentru tot restul vieții…
Șampania a fost turnată prea generos, vinul stropind cu scântei vărsat neglijent pe covoare, pe față de masă.
- Ei bine, cu Dumnezeu! Va începe acum.
- Am așteptat... în sfârșit! – se bucură de aspirant.
„Domnilor, pentru femeile frumoase care ne așteaptă.
Macedonian i-a chemat pe tineri:
- Să ne amintim cu sfințenie că gloriosul steag al Sfântului Andrei a pierit în prăpastie de mai multe ori, dar nu a fost niciodată disprețuit!
Alergând în cabină, Kokovtsev și-a scos jacheta de pe cuier, s-a uitat prin hublo - da, nu era nicio îndoială, acesta era Izumo. Memoria era corectă: crucișătorul japonez transporta opt tunuri de opt inci, douăsprezece și șase inci, iar mașinile ei britanice puteau dezvolta douăzeci și jumătate de noduri.
„Nu-i rău pentru cei care știu ceva despre această afacere. - Acestea fiind spuse, Kokovtsev a alergat vesel spre pod. - Nu derulați prin mese - acesta este Izumo... Trebuie acoperit. Acoperiți imediat... Salve completă, în caz contrar...
În acel moment, silueta aerodinamică a crucișătorului japonez, încadrată de un surf alb, i s-a părut chiar frumoasă. Profitând de câștigul în viteză, Izumo fie a depășit cu ușurință escadrila rusă, fie a fugit vioi înapoi, ca un trotți care se ridică într-o arenă. Pe „Suvorov” au fost bătute tobele muzicienilor.
- La rugăciune - toți au urcat la etaj! Mergi vesel la biserica...
„Da, alungă Izumo”, au strigat ei de pe poduri.
Turela de la pupa a lui Suvorov se uită la omul insolent cu boturile tunurilor, iar apoi Izumo-ul se îndreptă în grabă în lateral. „Oslyabya” sus, sus purta steagul amiralului Felkerzam, iar Kokovtsev s-a simțit brusc foarte rău din cauza faptului că fiul său, iubitul său primul născut, naviga în luptă sub steag... om mort!
În depărtare, nesigure și vagi, apăreau deja siluetele a încă șase crucișătoare japoneze – aceleași „lins”.
Rozhdestvensky a aruncat fără grabă pătura de lână de pe genunchi și a coborât din șezlongul confortabil. Spus:
- Încă este o explorare. Avem timp suficient... Apropo, arestaților și condamnații li se poate da libertate de luptă!
În exterior, nimic nu se schimbase în escadrilă și doar mișcarea ușoară a turnurilor și telemetrului indica că navele nu se stinguseră. Dar de îndată ce te uiți în compartimentele înghesuite, auzul tău se va umple de zgomotul motoarelor și șuieratul hidraulicului, apelurile telefonice, strigătele prin pernuțele de urechi ale conductelor de vorbire, totul este în mișcare aici, iar mușchii lui oamenii depășesc uneori viteza mecanismelor, lifturile scoicilor urlă, de-a lungul curbelor autostrăzilor care încurcă interiorul navei, ca venele și arterele corpului uman, pompele distilează apă, uleiurile tehnice și glicerinele pulsa rapid în ei, ventilația puternică răcnește zgomotos, aspirând cu lăcomie avalanșe de aer proaspăt în compartimente, iar clopotele de punte aruncă imediat în atmosferă mase de aer uzat, deja stricat...
Această creatură caldă vie se numește navă!
Pagina curentă: 1 (totalul cărții are 30 de pagini) [extras de lectură accesibil: 20 de pagini]
Valentin Pikul
Cele trei vârste ale lui Okini-san
romantism sentimental
Pentru cuplul căsătorit al familiei Avraamov - Era Pavlovna și Georgy Nikolaevich, în a căror familie au slujit Patria pe mări de trei generații.
Vârsta unu
Incendiile îndepărtate ale Inosa
Împreună sau pe cont propriu
Și care este numele și apoi ce,
Nu am întrebat nimic
Și nu jurăm că în mormânt...
Noi iubim.
Pur și simplu le iubim pe amândouă.Yosano Akiko
Acest lucru s-a întâmplat recent - cu doar o sută de ani în urmă.
Un vânt puternic s-a învârtit peste porturile înghețate... Vladivostok, o mică așezare navală, a fost reconstruită neglijent și fără un plan, iar fiecare cui sau cărămidă necesară pentru a crea un oraș înconjurase anterior lumea. Flota a conectat periferia cu țara de-a lungul unui arc larg al oceanelor, navele au traversat ecuatorul de două ori. Echipajele, gata să treacă peste mai mult de o zonă climatică, s-au aprovizionat cu haine din piele de oaie de îngheț și căști de măduvă de la arsurile solare de la tropice. Europa și-a luat rămas bun de la ei în tavernele din Cadiz - amontilado cald în pahare și fete spaniole dansând la chitară.
Izolarea de metropolă a fost insuportabil de dureroasă. Orașul nu avea încă o legătură cu Rusia centrală; în întunericul adâncurilor oceanului, a pus doar două cabluri telegrafice - spre Shanghai și Nagasaki. Un locuitor al orașului Vladivostok, care suferea de dureri de dinți, nu spera să ajungă la Irkutsk - și-a cumpărat un bilet pentru vaporul Nippon-Maru și, după 60 de ore de pitch asurzitor, a avut plăcerea de a fi în scaunul confortabil al unui stomatolog amabil. Frumoasele noastre doamne s-au vindecat de dor în apele minerale din Arima, unde au fost duse la izvoare ca gheișele de neobosite generice.
Fațada de est a marelui imperiu avea un viitor tentant, dar proiectarea sa nu a fost ușor. Costul mare a domnit aici teribil. Cărțica, care a costat o jumătate de rupie la Moscova, a crescut atât de repede pe drum încât a ajuns la Vladivostok la prețul de cinci ruble. Tigrii încă mai alergau din taiga în oraș, mâncau câinii de pază din cabine, noaptea se repezeau la santinelele din depozite și îi roadeau până în oase pe hamali. Cerșetorii spun de obicei: „Ce va da Dumnezeu”; la Vladivostok au spus: „Ce va da flota”. Flota a dat de toate – chiar și pokere și tigăi pentru cuptor, lopeți și roți de căruță; marinarii au confecționat tigăi pentru bunici, năvălușul, blestemând tot ce este în lume, au lipit samovarele care curgeau. Aici, la marginea Rusiei, era incomod pentru oameni și incomod pentru nave. Flotila siberiană (acea mamă sălbatică și proscrisă a viitoarei flote a Pacificului) avea atunci „stații” permanente în Japonia, unde navele erau obișnuite să petreacă iarna, ca în paradis, și să fie reparate, ca acasă.
Orientul Îndepărtat i-a ademenit pe marinari nu numai cu romantism primitiv: aici plăteau salarii mai mari, existau mai multe speranțe pentru o carieră timpurie. Adevărat, nu erau destule femei și orice mireasă din Vladivostok, pe care nimeni nu s-ar fi uitat la Syzran, a devenit capricioasă aici, înțelegând perfect numărul de chevroni de pe mânecile marinarilor, numărul de stele de pe epoleții ofițerilor.
Una câte una, navele au navigat și au navigat - oceane! ..
Iar marea constanță a alizeelor a scurtat drumurile.
Este timpul să ne uităm la calendar: era primăvara anului 1880...
Până atunci, Vladivostok și-a dobândit deja propria stemă: tigrul Ussuri ținea în labe două ancore de aur.
* * *
Prins în jubilația alizeelor de primăvară, clipperul cu elice „Rider” a traversat Atlanticul în diagonală, coborând până la gura La Plata, de unde un puternic curent de ocean a tras-o mai departe - până la Capul Bunei Speranțe. În pauzele calmurilor inevitabile, ofițerii au terminat de băut madeira oficială, echipa a terminat ultimul butoi de corned beef. În stoc erau un purcel gras, care nu se dezgustă niciodată și două gazele gratuite cumpărate de la portughezi din Insulele Capului Verde.
Echipa a refuzat să-i lase să intre în ceaunul comun.
„Scuză-mă, rătăcitorul tău”, au argumentat marinarii, „se joacă cu noi ca niște copii mici și îi vom mânca?”
- Dar apoi trebuie să stai pe o linte. Fără carne, - a amenințat comandantul, - până în Cape Town.
„Îți mulțumesc foarte mult, băiatul tău. Și dacă ne tratați cu paste o dată pe săptămână, atunci nu avem nevoie de nimic altceva...
Pastele erau considerate atunci hrana „domnului”. Ofițerii au mâncat carne tare din conserve, pe care aspirantul Lenya Euler (un descendent al marelui matematician) a numit-o „relicvele brigadierului care a căzut eroic din cauza unei boli de rinichi”. Consulul rus din Cape Town s-a dovedit a fi un mare nebun: a predat corespondența pentru Dzhigit Călărețului și a predat corespondența pentru Călăreț echipajului Călărețului. Ofițerul superior al tunderului, Piotr Ivanovici Ceaikovski, a vorbit flegmatic în timpul cinei în camera de gardă:
— Nu-l bate, prostule! Evident, nu există nicio modalitate ca un consul să stăpânească diferența dintre un călăreț, un dzhigit și un călăreț... Domnilor, mi-a amintit el, vă rog să evitați colțurile „învățării limbilor antice” ale lumii. Treci fără ea! Mai bine vizităm observatorul Kapstadt, unde este instalat cel mai mare telescop. Contemplarea constelațiilor sudice vă va oferi mai multă plăcere decât v-ați privi la dansul din buric al diavolului local. Tineretul flotei este obligat sa petreaca timpul de navigatie cu beneficii practice.
În același timp, Ceaikovski (un pedant!) s-a uitat expresiv la mijlocașul Vladimir Kokovtsev, căruia abia de curând i s-a permis să țină paza de noapte sub vele. Un aspirant foarte tânăr, desigur, nu a putut rezista întrebării - este adevărat că în Japonia poți avea o soție temporară fără a fi responsabil pentru consecințele acestui ciudat concubinaj?
„Toată lumea o face... Dar nu am spus lucrul principal încă”, a continuat ofițerul superior al mașinii de tuns, despărțindu-și barba cu degetele. - Consulul a dat ordin de sub „Spitz” să nu se bazeze numai pe vânturi, ci să ajute pânzele cu un aparat. În locul crizei din Orient în treburile Pamirului, din care noi, rușii, nu putem țese pantofi de bast, a apărut criza din Orientul Îndepărtat și apoi s-a simțit un miros de hașiș. Cu toate acestea, Londra i-a convins pe înțelepții Beijingului să-și adune armatele la Kulja pentru a ataca Rusia! Prin urmare, ne vom grăbi spre Nagasaki, unde „unchiul Stepan” adună o escadrilă de douăzeci și două de fanioane de luptă...
Vremurile erau tulburi: Anglia, acel mașinist priceput al intrigilor internaționale, a stratificat o criză peste alta, ținând lumea într-o tensiune constantă; „Victorienii” au înconjurat Rusia cu bazele, depozitele de cărbune și garnizoanele lor, încurcând deliberat politica, deja încurcată de diplomați. De la o zi la alta, poporul rus se aștepta la război.
Ofițerul de mine, locotenentul Atryganiev, la vârsta de treizeci și cinci de ani li se părea aspiranților deja un bătrân. Un colecționar la suflet, a rezumat cu vigilență trucurile perfidului Albion, a observat cu dragoste manierele femeilor din întreaga lume și a fost un bun cunoscător al porțelanului japonez... Acum locotenentul spuse:
- Lord! Nu credeți că situația flotei noastre rusești este tragică? La urma urmei, ne învârtim în jurul „mingii” cu mâna întinsă, ca niște cerșetori. Până acum, britanicii comerțează cu cărbune și banane, dar imaginați-vă că într-o zi declară deschis: opriți-vă! .. Mă întreb unde vom merge? ..
Cape Town era aglomerat de soldați britanici în uniforme roșii, speculatori și escroci, înșelători și curtezane: soldații veneau în număr mare pentru a zdrobi cu tunuri revolta zulu, alții pentru a încasa „goana cu diamantele” care zguduia deja Africa furioasă; în interiorul continentului negru, imperialismul făcea un cuib josnic în care Cecil Rhodes, întemeietorul viitoarei Rhodesii, s-a încălzit... Modest și sobru, echipajul Călărețului a întâlnit aici Paștele - cu budinci în loc de prăjituri de Paște și pictate în mod ridicol. ouă de struț; nu a fost distracție! Apoi, după ce a calafat punțile uscate la tropice și a montat tachetul slăbit de furtuni, mașina de tuns s-a repezit cu capul în Oceanul Indian; în latitudinile sudice, Antarctica a murit cu astfel de viscol, încât toată lumea și-a amintit involuntar de zimușka rusă de iarnă. Și era chiar ciudat, întorcându-mă spre nord, să simt căldura tot mai mare. Și în curând marinarii au început să rătăcească pe punți desculți, ca în satul lor natal. Din trapele deschise ale camerei au apărut zgomotul pianului, Lenechka Euler a cântat muzică, iar tinerii ofițeri au cântat cu tristețe împreună cu el:
Pe aleea din spatele stației de vară,
Când privighetoarele cântau în jur,
Scolărică în salcâmi albi
Mi-a mărturisit dragostea ei nebună.O, necredincios! Unde esti, unde esti?
Și ce carnaval te întoarce?
Îmi amintesc de tine într-o rochie bej.
Îmi amintesc și inima îmi tremură...
Euler trânti capacul pianului cu o bufnitură puternică.
- Cel mai trist lucru este că așa a fost pentru mine: cea mai liniștită stație de vară din spatele Lugoya, lăcustă neagră și... Cu toate acestea, ne este ușor să trasăm cursuri pe hărți și cât de greu este să înțelegem cu inima că toate trecutul este departe de tine.
Atryganiev aprindea un trabuc cu un zâmbet secret:
Vovochka, acum așteptăm o mărturisire de la tine.
Lui Kokovtsev îi era rușine să vorbească despre sentimentele lui. El a spus că tatăl său, Olenka, a lucrat în Ministerul de Finanțe. Deja consilier de stat. Și intrarea cu un portar într-un livre bogat.
- Ce altceva? el a crezut. - Se pare că trei sute de acri în regiunea Poltava. E foarte bună, domnilor... chiar foarte bună!
„Pot să ghicesc și eu”, a râs Atryganiev. - Unde poate fi foarte rea dacă este acoperită din cap până în picioare cu pământ negru de Poltava gras și împodobită cu livrea unui portar.
- Îmi pare rău, dar asta harpon! Kokovtsev a fost jignit.
Marina a considerat toate vorbele nepotrivite, glumele plate sau stângăciile lipsite de tact ca fiind niște gafe. Atryganev a spus:
- De ultima dată când farul din Cadiz a clipit pentru noi, „unchiul Stepan” din Nagasaki ne așteaptă cu nerăbdare, iar la Sankt Petersburg au început să uite puțin. Dar tot nu am înțeles, ai avut un salcâm cu stație, ca Lenechka Euler?
Salcâmul s-a decolorat deja, dar iasomia a înflorit.
„Vovochka, ești norocos”, a răspuns Atryganyev și a strigat la bufet, astfel încât „curățenii” să-i servească ceai...
A existat un timp de tranziție pentru flotă, când mașina învingea vela, dar mașina era considerată doar un asistent nesigur al velei. Ofițerii navei trăiau ca o corporație închisă, închizându-i pe cei neinițiați în secretele lor cu multe tradiții de modă veche; între flotă și țărm s-a construit o barieră de terminologie marină puțin înțeleasă, pe care ofițerii au complicat-o și cu jargonul cotidian. „Kronstadt” au - ceai subțire cu zahăr, „avocat” - ceai tare cu lămâie, „chistyaki” - mesageri, „prune” - cărbune, Amiraalitatea Sankt Petersburg - „spitz”, pământ cu oceane - doar o „minge” , "hamster" - un ofițer care evită femeile. În cele din urmă, amiralul Lesovsky era doar „unchiul Stepan”.
Este greu să-ți dai seama, dar dacă vrei, poți oricând...
Ne-am plimbat prin Strâmtoarea Sunda, lăsând în braț vulcanul Krakatau (patruzeci de mii de locuitori ai Bataviei olandeze, obișnuiți cu înfiorările ei, nu știau încă că mai au de trăit doar doi ani). Călărețul și Dzhigit au mers în Orientul Îndepărtat înaintea Călărețului, dar în Manila s-a știut că tăietorul Rogue sub comanda lui Karl Delivron luase recent apă, iar acest lucru a stârnit gelozia sportivă în echipaj:
- Ar fi bine să-i ajungem din urmă pe tâlhari și să-i depășim!
Ceaikovski a răcit capetele fierbinți ale tinerilor aspiranți.
„Nimic nu va funcționa”, a spus el. - Charlot Delivron a luat un echipaj disperat. Chiar și în vânt puternic, nu scot bramsselurile superioare, se rostogolesc cu un sul mare, culegând apă cu lateralele. ce sunteti domnilor? Îl poate ajunge cineva din urmă pe Charlot?...
În Filipine, am întâlnit și compatrioți. O mulțime cenușie de țărani aburind în haine de oaie dezvelite și cizme de pâslă, femei în eșarfe severe au fost atrase la cimitirul din Manila - pentru a îngropa morții într-o țară străină. Kokovtsev a strigat la cortegiul funerar:
- Compatrioți! Cel puțin ți-ai arunca bocancii...
Aceștia erau imigranți din Rusia săracă, care erau așteptați de Rusia din Orientul Îndepărtat. În sălbăticia taiga Amur-Ussuri, oamenii s-au angajat să ridice pământurile virgine, să arunce grâne hrănitoare în el.
- Da, oficialii ne-au spus că era mai frig mai departe de Rasseya! Așa că ne târâm de la Odesa însăși...
Kokovtsev a fost atât de uluit de această întâlnire încât, fără nicio ceremonie, a permis țăranilor să-l sărute; țăranele, bucurându-se de rusul, l-au sărutat și pe aspirant.
„Ești draga noastră”, s-au plâns ei. - Spune-mi, e mult să înoți? Erau epuizați într-un anumit spirit. Câți bătrâni și copii au rămas în străinătate în cimitire. Crucile de pe mormintele noastre vor putrezi - probabil că nimeni nu o va repara ...
Tinerețea este generoasă: risipește timpul și distanța, nu economisește bani, iar intermediarul Kokovtsev, după ce și-a deschis portofelul, le-a oferit compatrioților bani, le-a ordonat să cumpere fructe pentru copii.
- Și de aici până în Rusia, - a explicat el, - foarte aproape: Hong Kong, Formosa, Shanghai, Nagasaki și... ești acasă! Fii răbdător. Există oameni din Pskov printre voi? Eu însumi sunt din raionul Porkhov, mama e acolo în moșie... îi este dor de tine, bietul!
Călărețul și-a desfășurat din nou pânzele. Ce tânăr în ocean nu se va răzgândi de la zero zero la zero patru. „O, mamă, mamă, de ce ești așa de proastă?” Mi-am amintit cât de recent mi-am vizitat părintele în pacala lui Porkhov. Fericită, ea a condus-o pe Vovochka la rude și vecini - întotdeauna cu o sabie, cu o pălărie cocoșată și aiguillette de intermediar. Degeaba a susținut că în zilele lucrătoare trebuia atașat un pumnal de uniformă, mama era inflamată: „Respectă-mi mândria - nu cu un cuțit, ci cu o sabie!” Și pe tot parcursul vacanței sale, Kokovtsev s-a îngrozit timid sub privirile lacome ale doamnelor din județ, care priveau cu dor la miracolul maritim Yudo ... În ajunul navigării în Japonia, Kokovtsev a promovat examenul pentru gradul de aspirant și, în mod ciudat, , și-a găsit mireasa în piscina pentru copii din Parcul Pargolovsky. O fată drăguță, salvând un cățeluș spaniel la adâncime, a început să se scufunde, dar curajosul aspirant i-a tras pe amândoi la țărm - fata de păr și cățelul de ureche. După această baie, îndrăgostit în prealabil, Kokovtsev a apărut într-o casă bogată de pe Kronverksky Prospekt, unde evenimentele s-au desfășurat strict conform planului: spanielul, la vederea salvatorului său de la fericire, a lăsat o băltoacă mare pe hol, iar Olenka i-a dăruit-o. un sărut de rămas-bun și a promis că va aștepta - cel puțin toată viața ei... Acest basm a fost brusc acoperit de apă plină de noroi, iar aspirantul, complet gol, dar cu sabie și epoleți, s-a trezit pe sferturile unei nave necunoscute. , pășind desculț în centrul unui cerc de cupru cu inscripția: „Aici Nelson a căzut” (Nelson a căzut aici)!
— Scuză-mă, Piotr Ivanovici, se trezi Kokovtsev din somn. - Nu dorm, doar mi-am amintit ceva.
Pe navele rusești, tratamentul în rânduri era disprețuit, ofițerii își spuneau reciproc pe nume și patronimic. O rafală de vânt îi încolăci barba lui Ceaikovski peste umăr, el arătă furios spre velele principale de jos și mormăi:
- Ce ar trebui să-și amintească un aspirant care este de serviciu?
- Da, deci... prostii.
- Prostia asta, desigur, nu a putut rezista: ți-a făcut un jurământ?
- Da, Piotr Ivanovici, nici eu nu am putut rezista... a dat!
Înjurând cu putere erupțiile de funingine de pe coș, care au stricat albul romantismului navigant al flotei, Ceaikovski a spus:
- Se pare că Sinop a devenit cântecul de lebădă al pânzelor. Alizeele cu musoni încă foșnesc peste noi, dar vom pieri în zgomotul mașinilor, luminați de o strălucire strălucire electrică...
S-a dus la cabină să se umple. La ora patru dimineața, Atryganyev s-a ridicat pe pod, dar Kokovtsev, după ce i-a predat ceasul, nu se grăbea să se agațe de pernă. Ofițerul de mine a argumentat:
„Aș vrea să mă căsătoresc cu o englezoaică din colonii pentru a-i putea spune în față ce cred despre rasa victoriană. Uneori este util să se întocmească o hartă a lumii: toate canalele și strâmtorii, marginile de pământ și golfurile cu un sol excelent sunt decorate cu steaguri britanice. Iar noi, nefericiții, navigăm de la Kronstadt la Kamchatka, neavând nici măcar stații de cărbune. Și abia la sfârșitul călătoriei, când este încă la o aruncătură de băț de patrie, Japonia ne deschide porturile ei confortabile, ne scutind apă proaspătă pentru noi, confortul docurilor, cărbune bun, curki dulci și zâmbete fermecătoare. femei... m-am plictisit în Europa, Vovochka, am devenit de mult un admirator incorigibil al Orientului!
Cerul înstelat a zburat rapid peste catargele bâzâit de tensiune: „Călărețul” a absorbit spațiul. O țară misterioasă pândea dincolo de orizont, iar contururile slabe ale unei vieți necunoscute, ca și cum ar crește din măruntaiele adânci ale Asiei trezite, păreau să fi clătinat deja peste abisul de secole...
Farul înalt din Nagasaki, înconjurat de o pădure de linii delicate, a trimis o scurtă, tulburătoare privire în ocean.
Japonia intra în al treisprezecelea an al erei Meiji. Ea preluase deja din Europa căile ferate și vaccinarea împotriva variolei, organizarea oficiului poștal și fotografiarea criminalilor în față și profil, i-a îmbrăcat pe militari în uniforme europene.
* * *
Nagasaki a pândit în adâncurile unui golf pitoresc plin de nave. Un munte atârna deasupra orașului, acoperit de stejari camfor și camelii bătrâni, în verdeața lor se vedea templul Osuwa, în curtea căreia japonezii păstrau calul de bronz al lui Buddha...
Rogue era deja aici. Delivron a strigat:
- Călăreți! Cât de departe de Kronstadt?
„Două sute patruzeci și trei de zile”, au răspuns ei din mașină de tuns.
- Fără accidente?
- Ca un ceas...
- Așa că iată-o, această Japonie de neînțeles: tufe de migdale roz și plantații de mandarine albe.
- Ce mirosuri? întrebă Ceaikovski.
— Kerosen, a adulmecat Euler imediat.
- Da! Acolo se descarcă nava de la Odesa, care a adus butoaie de la Nobelul nostru japonezilor... Salutare națiunii - foc!
Tunurile cu arc ale mașinii de tuns au proclamat un toast puternic poporului japonez. Tunerii au scos din butoaie pahare zgomotoase, au încărcat din nou armele - amiralul Lesovsky, acest violent „unchiul Stepan”, își aștepta deja porția de respect din partea „Europei”, ca un bețiv avid care așteaptă un pahar de vodcă la o petrecere.
- Steagul amiralului... salut! Apoi Ceaikovski și-a dat jos mănușile calm. - Felicitări, domnilor: suntem în Japonia... Hei, pe tanc: puneți un dop. Hei, în plutongs: îndepărtează-te de tunuri! .. Dumnezeu este cu el, cu acest kerosen împuțit, a conchis el. „Dar voi, tinerii, încă respirați mai adânc. Japonia are o aromă specială și, apropo, părul femeilor japoneze este plin de parfumul inexprimabil al acestei țări uimitoare...
... Timp de un sfert de mileniu, Japonia a fost condusă de un clan de puternici shoguni din familia samurailor Tokugawa, iar mikado însuși, un descendent al zeiței soarelui Amaterasu, s-a bucurat de măreție neputincioasă în grădinile artistice din Kyoto. Autoizolarea țării amintea de o condamnare pe viață solitară: o generație i-a urmat alteia, iar shogunatul nu permitea comunicarea cu străinii. Japonezii, care au vizitat țări străine, au fost amenințați cu pedeapsa cu moartea la întoarcerea în patria lor. Insulei erau siguri că toți europenii sunt barbari. Dar furtunile maritime au purtat de mai multe ori pescarii japonezi pe țărmuri străine. Rusia i-a botezat pe japonezi, ei s-au dizolvat complet în viața noastră zbuciumată, gălăgioasă. Care a fost confuzia în shogunatul secolului al XVIII-lea, când s-a știut că în Siberia există o școală în care japonezii înșiși își predau limba rusă ...
Și acum navele multor țări îl salutau pe Călăreț de la raid, iar locotenentul Atryganyev a atras atenția aspiranților asupra cartierului cosmopolit amuzant de fanioane - ca urmare a politicii ușilor deschise:
- Ziarele spun că capitalismul are nevoie de noi pieţe. Cum să înțeleg asta - nu știu. Probabil, atunci când mărfurile sunt îmbibate puternic și acoperite cu mucegai, regina Victoria moțește, cu ochii pe jumătate, îngrijorată – cine și-ar vinde gunoiul la un preț mai mare? Și apoi s-a deschis un magazin distractiv în Japonia...
Deschiși lumii, japonezii au dat la început foarte puțin - umbrele și gravuri, frânghii și rogojini, evantai elegante și legende despre gheișe devotate care știu să iubească cu subtilitate sofisticată. Dar, pe de altă parte, japonezii au luat prea mult de la „descoperitorii” lor obrăznici - secretele călirii oțelului Bessemer și cazanelor din sistemul Belleville, locomotivele lui Borsig și lentilele optice Zeiss. În fiecare an, Japonia a invadat viața internațională cu mai multă îndrăzneală, adoptând cu lăcomie tot ce i-a atras atenția, fie că era vorba de obloane de tun inventate la fabricile lui Armstrong sau de interpretarea lui Kapellmeister Eckert a Marșului Bismarck pe instrumente de suflat. Se pare că insularii au acționat pe principiul acumulatorilor pasionați: puneți totul într-o grămadă, apoi ne vom da seama...
De pe înălțimile mlaștinilor, după ce au fixat pânzele, marinarii alergau deja de-a lungul giulgiilor până la punte, ca niște acrobați dibaci care se revarsă în arenă de sub cupola circului. A devenit liniște. Kokovtsev auzi ciripitul cicadelor pe mal, muzică îndepărtată. Lenya Euler l-a întrebat:
— Nu crezi că ne așteaptă ceva ciudat pe malul ăsta? Ceva ce nu se va mai întâmpla niciodată.
„Această muzică mă captivează”, a răspuns Kokovtsev.
„Femeile japoneze se joacă”, a explicat Ceaikovski. „Evident, ofițerii de pe crucișătoarele noastre își irosesc ultimii bani pe frumusețile Inos. Tu, - i-a spus lui Kokovtsev, - te uiți în direcția greșită: luminile lui Inosa strălucesc în babord. Cândva a fost un sat, iar acum a devenit o suburbie a Nagasaki....
Lanterne de hârtie s-au aprins în verdeața întunecată a grădinilor. Atryganiev a sărit pe pod de la „banchetul” în curs:
- Nu o sa crezi! Când am fost în Nagasaki în urmă cu patru ani, eram înconjurați de bărci - fune, din care japonezii făceau comerț cu fiicele ca ridichii ieftine. Acum, prin decretul Mikado, fetelor li se permite să fie vândute numai fabricilor. Fericirea lumească temporară este dobândită în Japonia în baza unui contract. Acest obicei de aici nu deranjează pe nimeni, iar voi, hamsterilor, nu vă jenați...
Ofițerii au părăsit podul, iar Kokovtsev a absorbit mult timp mirosurile unui pământ străin, necunoscut. Un șobolan mare și urât, târându-și coada chel de la bătrânețe de-a lungul punții, a târât în trapă un biscuit furat de la un marinar căscat.
Aspiratul coborî fără tragere de inimă în camera de gardă. Pe masă erau miezuri de ananas și cutii deschise cu trabucuri Manila. Maimuțe frisky săreau printre abajururi, legănându-le.
Despre ce vorbiți, domnilor?
- Discutam ce fel de mustrare din partea amiralului va fi mâine...
„Rider” a fost vinovat și chiar foarte mult. Potrivit poziției navale, intrând în radă, clipperul este obligat să „taie” pupa navei amiral, trecând aproape pe sub balconul acesteia, pentru a atesta un respect deosebit cu această manevră riscantă. Cu cât se apropie, cu atât mai multă onoare i se acordă amiralului!
- Bine, - Ceaikovski s-a ridicat de pe canapea. - Dimineața este mai înțeleaptă decât seara. Cumva vom scăpa. Să mergem la culcare, domnilor. Mașina de tuns este obosită. Sunt obosit. Catargele sunt obosite. toti suntem obositi...
Rusia nu a deschis „ușile” japoneze cu arme; relația sa cu vecinul său de peste mări s-a dezvoltat diferit. Petersburg nu a impus Tokyo tratate umilitoare, rușii nu au bătut joc de obiceiuri străine pentru ei. Odată ajunsi în societatea oamenilor politicoși, ei s-au comportat politicos. S-a remarcat că marinarul rus, iobagul de ieri, converge cu japonezii mult mai ușor decât cu francezii sau germanii. Străinii, disprețuind „galbenii”, batjocoreau obiceiurile japoneze, nerecunoscând legile acestei țări. Un american sau un englez s-a urcat de obicei într-un vagon de cale ferată fără bilet, cerând în același timp un respect deosebit pentru sine. Rușii nu au permis niciodată o asemenea grosolănie, iar japonezii observatori i-au evidențiat întotdeauna pe ruși printre alți străini... Dis de dimineață, tunsoarea a fost înconjurată de distracție cu dealeri de bibelouri, proprietari de hotel și restaurante, dar Ceaikovski, salutând vesel cunoscuții japonezi , le-a cerut să vasle până la „Călăreț” puțin mai târziu:
- Avem o mare adunare - îl așteptăm pe amiralul nostru...
Echipajul s-a aliniat pe cartier, clariștii au cântat semnalul „așezării”, când nava amiral a escadridului, „Unchiul Stepan”, s-a ridicat de la balenă la tuns, scotând primul mârâit:
„De ce nu mi-ai tăiat pupa ieri?”
I-au explicat: nava amiral „Europa” a fost strânsă între crucișătoarele „Asia” și „Africa”, iar în timpul manevrei puteau să-l lovească pe unul dintre cei trei cu un spion sau un bompres.
„Și nu am vrut să ne facem de rușine în fața britanicilor!”
- Așa e, - i-a aprobat Lesovsky...
Ideile avansate ale lui Cernîșevski și Ușinski, promovate de „Colecția Mării”, au influențat chiar și această relicvă formidabilă a fostei epoci a bastonașului, iar „Unchiul Stepan” nu mai schilodește marinarii, de acum încolo permițând doar lovituri dibace asupra nasul cu nasturele manșetei uniformei sale. După ce și-a zgâriat mai multe nasuri în echipajul Călărețului în acest fel, bătrânul a înjurat ținta prost amenajate și a coborât în camera de gardă.
- Probabil, - a spus el, - trupele noastre, ca să nu-i enerveze pe capetele din Beijing, vor părăsi Valea Ili, iar uigurii ne cer cetățenia, pentru că manchuii măcelăresc tot ce este viu sub Ghulja, chiar și pisicile. Pregătirea de luptă a escadronului rămâne în vigoare: criza nu a trecut și trebuie să ne așteptăm la noi trucuri de la Londra. Vei fi staționat în Nagasaki, iar eu trimit mașina de tuns Dzhigit la Vladivostok...
După ce amiralul, femeile japoneze și japoneze au umplut camera de depozitare, foșnind cu voce tare mătăsurile hainelor, și-au așternut bunurile, la vederea cărora li s-au mărit ochii și au vrut să cumpere totul imediat: evantai de oase, ecrane pictate, scrumiere cu broaște care plâng.
Atryganiev spuse zguduitor:
- Toate acestea lemne de foc! Vă rog să nu pierdeți banii pe fleacuri, în plus, în Yokohama, lucrurile de mai mare autenticitate sunt mult mai ieftine. Și nu cumpăra deloc porțelan fără mine...
Prima impresie a lui Nagasaki este că toți japonezii l-au așteptat de mult timp pe aspirantul Kokovtsev, el a sosit în sfârșit, iar acum mulțimea, care zâmbește generos, este nespus de bucuroasă să-l vadă. Japonezii păreau să poarte o încărcătură de veselie ușoară, femeile se mișcau cu pași repezi, umbrelele pliate zburau energic în mâinile bărbaților, copiii nu rămâneau în urmă adulților. A doua impresie a orașului este curățenia și ordinea, trotuarele netede, abundența de flori în paturi de flori și legume pe rafturi, braziere afumate peste tot, lângă care trecătorii mâncau grăbiți. A treia impresie este o mulțime de panouri rusești, ricșele au adus ofițeri la restaurantele „Petersburg” și „Vladivostok”, iar pentru marinari a lucrat non-stop un „Kronstadt” ieftin, la ușa căruia era de serviciu un lătrat experimentat:
- Marinarul Rusika, bea apă, mănâncă ceva...
Ciudat era că în frământările străzii, japonezii au reușit să se miște fără să împingă pe nimeni, toată lumea zâmbea și politicos, iar dacă undeva se auzea un strigăt grosolan, atunci a aparținut întotdeauna unui european sau unui american.
După ce s-a alăturat ritmului mișcării mulțimii japoneze, Kokovtsev a absorbit cu lăcomie culorile strălucitoare ale unei vieți necunoscute, iar stomacul tânăr, obosit de „mâncarea conservată”, a cerut deja o cină copioasă. Dar intermediarul se temea de prima întâlnire cu bucătăria japoneză și, prin urmare, a vizitat restaurantul Rossiya, unde, conform numelui, totul era într-un mod rusesc, iar proprietarul într-o vestă sa apropiat imediat de Kokovtsev:
- Îndrăznesc să slujesc înălțimea voastră? ..
El se numea Gordei Ivanovici Pakhomov; a întrebat cu bună știință cât a durat să se calmeze, dacă a murit cineva în mare, precum sănătatea minerului Atryganyev. În cartea de meniu, feluri de mâncare și vinuri au fost enumerate în șapte coloane în șapte limbi (inclusiv spaniolă), iar în primul rând, lângă hieroglife japoneze, au fost apetisant kulebyaki cu chițăit, amestec cu ciuperci, supă de varză cu smântână. enumerate tentant.
- Avem cele mai proaspete mărfuri, de la Odesa o luăm de la aburi... N-ai vrea să vezi un ziar englezesc? De asemenea, proaspăt din Hong Kong. Potrivit scriitorului Dostoievski, a fost desemnat să fie slujită la Sankt Petersburg o slujbă de pomenire. - După ce s-a întrebat despre numele aspirantului, Pakhomov a fost extrem de surprins. - Iată-le! Și cine este căpitanul de rangul doi, Pavel Semenovich Kokovtsev?
- Unchiul meu. A murit recent în Revel.
- Era un om bun, împărăția cerurilor pentru el.
- L-ai cunoscut pe unchiul meu Paşa?
- Totul a început cu el... Agashka! Pakhomov a sunat; a apărut o femeie corpuloasă, înfășurată într-un chimono colorat, dar capul îi era legat cu o eșarfă în stil rusesc. „Agashka, te înclini la picioarele tale: iată triburile binefăcătorului nostru...” Apoi s-a așezat modest lângă tânărul ofițer. - Dar eu sunt din Porhov, ca tine, domnule! Născut în iobagii unchiului tău. A fost cu el ca valet. Când a navigat în Japonia, m-a prins de dragul serviciului. La acel moment, reforma tocmai ne-a căzut. Pentru cei fără să vrea, adică. Acesta este în anul șaizeci și unu de la nașterea lui Hristos... Îți amintești?
- Da, unde este! Aveam atunci trei ani.
- Poftim! Și am înotat în Hakodate și acolo am avut grijă de bucătăreasa de la consulul nostru... Agashka! Ea foarte. - Pakhomov arătă spre pântecele uriaș al soției sale. - A venit la Pavel Semyonitch și - la picioarele lui: mireasa, se spune, este în minte, nu poți să mă ții în aceeași poziție, așa că dă-mi drumul.
- Dar unchiul? întrebă Kokovtsev.
- Ești un prost, spune el, vei dispărea aici, și nimeni nu va ști. Și după cum puteți vedea, nu am dispărut. Orice capsator ma va invidia!
Vladimir Kokovtsev a scos dolari mexicani grei (și incomod pentru portofel), care plăteau salarii ofițerilor din escadronul amiralului Lesovsky. Le-a îngrămădit ca niște clătite pe o farfurie. Gordey Ivanovici a fost sincer jignit:
- Eh, nu! Nu vă voi lua nimic, domnule... Pavel Semyonici, veșnică amintire pentru el, mi-a dat două sute de ruble în despărțire veșnică. Pe, spuse, prostilor, pe primul mobilier. Cu banii lui și am primit un restaurant. Nu jigni…
A ieșit să-l vadă pe aspirant de afară. Kokovtsev l-a întrebat despre gheișe - aș vrea să le văd dansurile.
- Pentru ce este? Pakhomov pufni. „Nu vă vor plăcea gheișele”. E plictisitor cu ei, iar hrănirea este proastă. Nu te poți sătura de ceaiul lor fără zahăr. Văd că ai alte preocupări. Există fete pentru asta, se numesc - musume și sunt deștepte în rusă. Ai nevoie de unul care să conducă conversații în felul nostru...
Pentru a petrece noaptea, Kokovtsev s-a întors la mașină de tuns.
- Nu îmi simt picioarele sub mine, așa că am fugit.
Ceaikovski a jucat la solitaire:
- Ai fugit? Atunci pentru ce sunt ricșele?
- Mi-e rușine, om, să călăresc un bărbat.
„Și această ricșă nefericită, datorită scrupulozității tale, poate să fi rămas fără cină astăzi.
„Nu m-am gândit niciodată la asta”, a mărturisit Kokovtsev.
- Și crezi... Apropo, nu te linguși cu aspectul japonezilor. Aici nu vei întâlni oameni în zdrențe cerșetoare, cum este cazul în Rusia, dar Japonia este o țară clasică a săracilor! Apropo, ai fost deja la Inos? Așa că vizitează... Există o astfel de Oya-san, o doamnă foarte abil și nu poți evita biroul ei. Oya-san menține o rezervă de fete japoneze în Inose. Probabil că știe deja listele cu tinerii ofițeri de tuns pentru a-i oferi „musumushki”-ului ei un venit sigur.
Kokovtsev a protestat vehement, spunând că nu poate iubi prin contract. Ceaikovski a chicotit ca răspuns:
- Și tu, așa de excentric, mai întâi semnezi un contract, apoi s-ar putea să nu iubești. Cine îți cere asta? Nimeni... Dar fii atât de amabil încât să-i oferi sărmanei fete un venit sigur. Altfel, de ce ar trebui să trăiască? Amintește-ți aceeași ricșă ale cărei servicii le-ai refuzat fără gânduri...
Sala era plină de magnolii, camelii și trandafiri - au fost trimise la mașină de tuns de către femeile amabile din Inosa. Midshipmanul Euler s-a întors și el de la țărm:
„Sunt atât de multe tentații aici și există multe femei frumoase printre femeile japoneze. Dar toate sunt atât de mici - ca niște păpuși!
În tinerețe, lui Kokovtsev îi era jenă să se gândească sincer la femei. Ceaikovski, se pare, l-a păzit în mod deliberat până în Japonia însăși, astfel încât aici, în vizorul lui Inosa, să-l predea direct în mâinile venerabilului Oya-san... În plus, nu era preocuparea lui. .
* * *
Grăbindu-se în viitor, Japonia a stăpânit în grabă realizările Europei, dar, în același timp, japonezii nu și-au compromis niciodată tradițiile. Inosa a rămas în general o particulă a erei trecute, iar apropierea de docuri magnifice, în care vânătorii nituiau căptușeala crucișătoarelor, nu a făcut decât să intensifice contrastul izbitor dintre cele două Japonii - vechiul (Edo) și cel nou (Meiji) ... Digurile scăldate în tufișuri de glicine; între docurile și atelierele firmei Mitsubishi se vedea clădirea unui spital militar rusesc. Britanicii au avertizat în direcțiile lor de navigație că Inosa era ca o așezare rusească, unde ei, britanicii, ar fi bine să nu se uite: aici vor întâlni o primire rece... După formidabilul taifun din 1858, care a spart fregata rusă Askold, șase sute de membri ai echipajului au ajuns la țărm lângă Nagasaki, au primit o primire călduroasă la templul Goshinji, iar locuitorii satului Inosy au devenit cei mai buni prieteni ai marinarilor. Aici se ascunde paradoxul misterios: shogunatul Tokugawa a închis „ușile” Japoniei, iar oamenii de rând din Japonia și-au deschis inimile. Locuitorii din Inosa au stăpânit surprinzător de repede limba rusă 1
Printre aceștia se număra și băiatul de treisprezece ani Chikatomo Shiga (sau, cu alte cuvinte, Shinho; 1845-1914), care stăpânea limba rusă în comunicarea cu echipajul fregatei Askold; ulterior un cunoscut scriitor în Japonia, un diplomat și un traducător din limba rusă, un mare prieten al Rusiei, care a vizitat-o de două ori.
S-au adaptat bucătăriei rusești, au adoptat obiceiurile noastre, iar marinarii au învățat ceva din obiceiurile japoneze. A început o prietenie emoționantă cordială, foarte departe de politică. De atunci, cimitirul marinarilor a rămas în Inos, cu anii s-a extins, japonezii au îngrijit cu grijă mormintele rusești, de parcă rudele lor apropiate s-ar odihni în ele. Poate că, pe străzile altor orașe, zâmbetele de pe fețele japonezilor erau artificiale, evident false, dar în Inos, locuitorii din Inos s-au mulțumit cu cel mai sincer zâmbet al oricărei persoane ruse...
© Pikul V.S., moștenitori, 2011
© SRL Editura Veche, 2011
© Veche Publishing House LLC, versiune electronică, 2017
Site-ul editurii www.veche.ru
* * *
Pentru cuplul căsătorit al familiei Avraamov - Era Pavlovna și Georgy Nikolaevich, în a căror familie au slujit Patria pe mări de trei generații.
Vârsta unu. Incendiile îndepărtate ale Inosa
Împreună sau pe cont propriu
Și care este numele și apoi ce,
Nu am întrebat nimic
Și nu jurăm că în mormânt...
Noi iubim.
Pur și simplu le iubim pe amândouă.Yosano Akiko
Acest lucru s-a întâmplat recent - cu doar o sută de ani în urmă.
Un vânt puternic s-a învârtit peste porturile înghețate... Vladivostok, o mică așezare navală, a fost reconstruită neglijent și fără un plan, iar fiecare cui sau cărămidă necesară pentru a crea un oraș înconjurase anterior lumea. Flota a conectat periferia cu țara de-a lungul unui arc larg al oceanelor, navele au traversat ecuatorul de două ori. Echipajele, gata să treacă peste mai mult de o zonă climatică, s-au aprovizionat cu haine din piele de oaie de îngheț și căști de măduvă de la arsurile solare de la tropice. Europa și-a luat rămas bun de la ei în tavernele din Cadiz - amontilado cald în pahare și fete spaniole dansând la chitară.
Izolarea de metropolă a fost insuportabil de dureroasă. Orașul nu avea încă o legătură cu Rusia centrală; în întunericul adâncurilor oceanului, a pus doar două cabluri telegrafice - spre Shanghai și Nagasaki. Un locuitor al orașului Vladivostok, care suferea de dureri de dinți, nu spera să ajungă la Irkutsk - și-a cumpărat un bilet pentru vaporul Nippon-Maru și, după 60 de ore de pitch asurzitor, a avut plăcerea de a fi în scaunul confortabil al unui stomatolog amabil. Frumoasele noastre doamne s-au vindecat de dor în apele minerale din Arima, unde au fost duse la izvoare ca gheișele de neobosite generice.
Fațada de est a marelui imperiu avea un viitor tentant, dar proiectarea sa nu a fost ușor. Costul mare a domnit aici teribil. Cărțica, care a costat o jumătate de rupie la Moscova, a crescut atât de repede pe drum încât a ajuns la Vladivostok la prețul de cinci ruble. Tigrii încă mai alergau din taiga în oraș, mâncau câinii de pază din cabine, noaptea se repezeau la santinelele din depozite și îi roadeau până în oase pe hamali. Cerșetorii spun de obicei: „Ce va da Dumnezeu”; la Vladivostok au spus: „Ce va da flota”. Flota a dat de toate – chiar și pokere și tigăi pentru cuptor, lopeți și roți de căruță; marinarii au confecționat tigăi pentru bunici, năvălușul, blestemând tot ce este în lume, au lipit samovarele care curgeau. Aici, la marginea Rusiei, era incomod pentru oameni și incomod pentru nave. Flotila siberiană (acea mamă sălbatică și proscrisă a viitoarei flote a Pacificului) avea atunci „stații” permanente în Japonia, unde navele erau obișnuite să petreacă iarna, ca în paradis, și să fie reparate, ca acasă.
Orientul Îndepărtat i-a ademenit pe marinari nu numai cu romantism primitiv: aici plăteau salarii mai mari, existau mai multe speranțe pentru o carieră timpurie. Adevărat, nu erau destule femei și orice mireasă din Vladivostok, pe care nimeni nu s-ar fi uitat la Syzran, a devenit capricioasă aici, înțelegând perfect numărul de chevroni de pe mânecile marinarilor, numărul de stele de pe epoleții ofițerilor.
Una câte una, navele au navigat și au navigat - oceane! ..
Iar marea constanță a alizeelor a scurtat drumurile.
Este timpul să ne uităm la calendar: era primăvara anului 1880...
Până atunci, Vladivostok și-a dobândit deja propria stemă: tigrul Ussuri ținea în labe două ancore de aur.
Prins în jubilația alizeelor de primăvară, clipperul cu elice „Rider” a traversat Atlanticul în diagonală, coborând până la gura La Plata, de unde un puternic curent de ocean a tras-o mai departe - până la Capul Bunei Speranțe. În pauzele calmurilor inevitabile, ofițerii au terminat de băut madeira oficială, echipa a terminat ultimul butoi de corned beef. În stoc erau un purcel gras, care nu se dezgustă niciodată și două gazele gratuite cumpărate de la portughezi din Insulele Capului Verde.
Echipa a refuzat să-i lase să intre în ceaunul comun.
„Scuză-mă, rătăcitorul tău”, au argumentat marinarii, „se joacă cu noi ca niște copii mici și îi vom mânca?”
- Dar apoi trebuie să stai pe o linte. Fără carne, - a amenințat comandantul, - până în Cape Town.
„Îți mulțumesc foarte mult, băiatul tău. Și dacă ne tratați cu paste o dată pe săptămână, atunci nu avem nevoie de nimic altceva...
Pastele erau considerate atunci hrana „domnului”. Ofițerii au mâncat carne tare din conserve, pe care aspirantul Lenya Euler (un descendent al marelui matematician) a numit-o „relicvele brigadierului care a căzut eroic din cauza unei boli de rinichi”. Consulul rus din Cape Town s-a dovedit a fi un mare nebun: a predat corespondența pentru Dzhigit Călărețului și a predat corespondența pentru Călăreț echipajului Călărețului. Ofițerul superior al tunderului, Piotr Ivanovici Ceaikovski, a vorbit flegmatic în timpul cinei în camera de gardă:
— Nu-l bate, prostule! Evident, nu există nicio modalitate ca un consul să stăpânească diferența dintre un călăreț, un dzhigit și un călăreț... Domnilor, mi-a amintit el, vă rog să evitați colțurile „învățării limbilor antice” ale lumii. Treci fără ea! Mai bine vizităm observatorul Kapstadt, unde este instalat cel mai mare telescop. Contemplarea constelațiilor sudice vă va oferi mai multă plăcere decât v-ați privi la dansul din buric al diavolului local. Tineretul flotei este obligat sa petreaca timpul de navigatie cu beneficii practice.
În același timp, Ceaikovski (un pedant!) s-a uitat expresiv la mijlocașul Vladimir Kokovtsev, căruia abia de curând i s-a permis să țină paza de noapte sub vele. Un aspirant foarte tânăr, desigur, nu a putut rezista întrebării - este adevărat că în Japonia poți avea o soție temporară fără a fi responsabil pentru consecințele acestui ciudat concubinaj?
„Toată lumea o face... Dar nu am spus lucrul principal încă”, a continuat ofițerul superior al mașinii de tuns, despărțindu-și barba cu degetele. - Consulul a dat ordin de sub „Spitz” să nu se bazeze numai pe vânturi, ci să ajute pânzele cu un aparat. În locul crizei din Orient în treburile Pamirului, din care noi, rușii, nu putem țese pantofi de bast, a apărut criza din Orientul Îndepărtat și apoi s-a simțit un miros de hașiș. Cu toate acestea, Londra i-a convins pe înțelepții Beijingului să-și adune armatele la Kulja pentru a ataca Rusia! Prin urmare, ne vom grăbi spre Nagasaki, unde „unchiul Stepan” adună o escadrilă de douăzeci și două de fanioane de luptă...
Vremurile erau tulburi: Anglia, acel mașinist priceput al intrigilor internaționale, a stratificat o criză peste alta, ținând lumea într-o tensiune constantă; „Victorienii” au înconjurat Rusia cu bazele, depozitele de cărbune și garnizoanele lor, încurcând deliberat politica, deja încurcată de diplomați. De la o zi la alta, poporul rus se aștepta la război.
Ofițerul de mine, locotenentul Atryganiev, la vârsta de treizeci și cinci de ani li se părea aspiranților deja un bătrân. Un colecționar la suflet, a rezumat cu vigilență trucurile perfidului Albion, a observat cu dragoste manierele femeilor din întreaga lume și a fost un bun cunoscător al porțelanului japonez... Acum locotenentul spuse:
- Lord! Nu credeți că situația flotei noastre rusești este tragică? La urma urmei, ne învârtim în jurul „mingii” cu mâna întinsă, ca niște cerșetori. Până acum, britanicii comerțează cu cărbune și banane, dar imaginați-vă că într-o zi declară deschis: opriți-vă! .. Mă întreb unde vom merge? ..
Cape Town era aglomerat de soldați britanici în uniforme roșii, speculatori și escroci, înșelători și curtezane: soldații veneau în număr mare pentru a zdrobi cu tunuri revolta zulu, alții pentru a încasa „goana cu diamantele” care zguduia deja Africa furioasă; în interiorul continentului negru, imperialismul făcea un cuib josnic în care Cecil Rhodes, întemeietorul viitoarei Rhodesii, s-a încălzit... Modest și sobru, echipajul Călărețului a întâlnit aici Paștele - cu budinci în loc de prăjituri de Paște și pictate în mod ridicol. ouă de struț; nu a fost distracție! Apoi, după ce a calafat punțile uscate la tropice și a montat tachetul slăbit de furtuni, mașina de tuns s-a repezit cu capul în Oceanul Indian; în latitudinile sudice, Antarctica a murit cu astfel de viscol, încât toată lumea și-a amintit involuntar de zimușka rusă de iarnă. Și era chiar ciudat, întorcându-mă spre nord, să simt căldura tot mai mare.
Și în curând marinarii au început să rătăcească pe punți desculți, ca în satul lor natal. Din trapele deschise ale camerei au apărut zgomotul pianului, Lenechka Euler a cântat muzică, iar tinerii ofițeri au cântat cu tristețe împreună cu el:
Pe aleea din spatele stației de vară,
Când privighetoarele cântau în jur,
Scolărică în salcâmi albi
Mi-a mărturisit dragostea ei nebună.O, necredincios! Unde esti, unde esti?
Și ce carnaval te întoarce?
Îmi amintesc de tine într-o rochie bej.
Îmi amintesc și inima îmi tremură...
Euler trânti capacul pianului cu o bufnitură puternică.
- Cel mai trist lucru este că așa a fost pentru mine: cea mai liniștită stație de vară din spatele Lugoya, lăcustă neagră și... Cu toate acestea, ne este ușor să trasăm cursuri pe hărți și cât de greu este să înțelegem cu inima că toate trecutul este departe de tine.
Atryganiev aprindea un trabuc cu un zâmbet secret:
Vovochka, acum așteptăm o mărturisire de la tine.
Lui Kokovtsev îi era rușine să vorbească despre sentimentele lui. El a spus că tatăl său, Olenka, a lucrat în Ministerul de Finanțe. Deja consilier de stat. Și intrarea cu un portar într-un livre bogat.
- Ce altceva? el a crezut. - Se pare că trei sute de acri în regiunea Poltava. E foarte bună, domnilor... chiar foarte bună!
„Pot să ghicesc și eu”, a râs Atryganiev. - Unde poate fi foarte rea dacă este acoperită din cap până în picioare cu pământ negru de Poltava gras și împodobită cu livrea unui portar.
- Îmi pare rău, dar asta harpon! Kokovtsev a fost jignit.
Marina a considerat toate vorbele nepotrivite, glumele plate sau stângăciile lipsite de tact ca fiind niște gafe. Atryganev a spus:
- De ultima dată când farul din Cadiz a clipit pentru noi, „unchiul Stepan” din Nagasaki ne așteaptă cu nerăbdare, iar la Sankt Petersburg au început să uite puțin. Dar tot nu am înțeles, ai avut un salcâm cu stație, ca Lenechka Euler?
Salcâmul s-a decolorat deja, dar iasomia a înflorit.
„Vovochka, ești norocos”, a răspuns Atryganyev și a strigat la bufet, astfel încât „curățenii” să-i servească ceai...
A existat un timp de tranziție pentru flotă, când mașina învingea vela, dar mașina era considerată doar un asistent nesigur al velei. Ofițerii navei trăiau ca o corporație închisă, închizându-i pe cei neinițiați în secretele lor cu multe tradiții de modă veche; între flotă și țărm s-a construit o barieră de terminologie marină puțin înțeleasă, pe care ofițerii au complicat-o și cu jargonul cotidian. „Kronstadt” au - ceai subțire cu zahăr, „avocat” - ceai tare cu lămâie, „chistyaki” - mesageri, „prune” - cărbune, Amiraalitatea Sankt Petersburg - „spitz”, pământ cu oceane - doar o „minge” , "hamster" - un ofițer care evită femeile. În cele din urmă, amiralul Lesovsky era doar „unchiul Stepan”.
Este greu să-ți dai seama, dar dacă vrei, poți oricând...
Ne-am plimbat prin Strâmtoarea Sunda, lăsând în braț vulcanul Krakatau (patruzeci de mii de locuitori ai Bataviei olandeze, obișnuiți cu înfiorările ei, nu știau încă că mai au de trăit doar doi ani). Călărețul și Dzhigit au mers în Orientul Îndepărtat înaintea Călărețului, dar în Manila s-a știut că tăietorul Rogue sub comanda lui Karl Delivron luase recent apă, iar acest lucru a stârnit gelozia sportivă în echipaj:
- Ar fi bine să-i ajungem din urmă pe tâlhari și să-i depășim!
Ceaikovski a răcit capetele fierbinți ale tinerilor aspiranți.
„Nimic nu va funcționa”, a spus el. - Charlot Delivron a luat un echipaj disperat. Chiar și în vânt puternic, nu scot bramsselurile superioare, se rostogolesc cu un sul mare, culegând apă cu lateralele. ce sunteti domnilor? Îl poate ajunge cineva din urmă pe Charlot?...
În Filipine, am întâlnit și compatrioți. O mulțime cenușie de țărani aburind în haine de oaie dezvelite și cizme de pâslă, femei în eșarfe severe au fost atrase la cimitirul din Manila - pentru a îngropa morții într-o țară străină. Kokovtsev a strigat la cortegiul funerar:
- Compatrioți! Cel puțin ți-ai arunca bocancii...
Aceștia erau imigranți din Rusia săracă, care erau așteptați de Rusia din Orientul Îndepărtat. În sălbăticia taiga Amur-Ussuri, oamenii s-au angajat să ridice pământurile virgine, să arunce grâne hrănitoare în el.
- Da, oficialii ne-au spus că era mai frig mai departe de Rasseya! Așa că ne târâm de la Odesa însăși...
Kokovtsev a fost atât de uluit de această întâlnire încât, fără nicio ceremonie, a permis țăranilor să-l sărute; țăranele, bucurându-se de rusul, l-au sărutat și pe aspirant.
„Ești draga noastră”, s-au plâns ei. - Spune-mi, e mult să înoți? Erau epuizați într-un anumit spirit. Câți bătrâni și copii au rămas în străinătate în cimitire. Crucile de pe mormintele noastre vor putrezi - probabil că nimeni nu o va repara ...
Tinerețea este generoasă: risipește timpul și distanța, nu economisește bani, iar intermediarul Kokovtsev, după ce și-a deschis portofelul, le-a oferit compatrioților bani, le-a ordonat să cumpere fructe pentru copii.
- Și de aici până în Rusia, - a explicat el, - foarte aproape: Hong Kong, Formosa, Shanghai, Nagasaki și... ești acasă! Fii răbdător. Există oameni din Pskov printre voi? Eu însumi sunt din raionul Porkhov, mama e acolo în moșie... îi este dor de tine, bietul!
Călărețul și-a desfășurat din nou pânzele. Ce tânăr în ocean nu se va răzgândi de la zero zero la zero patru. „O, mamă, mamă, de ce ești așa de proastă?” Mi-am amintit cât de recent mi-am vizitat părintele în pacala lui Porkhov. Fericită, ea a condus-o pe Vovochka la rude și vecini - întotdeauna cu o sabie, cu o pălărie cocoșată și aiguillette de intermediar. Degeaba a susținut că în zilele lucrătoare trebuia atașat un pumnal de uniformă, mama era inflamată: „Respectă-mi mândria - nu cu un cuțit, ci cu o sabie!” Și pe tot parcursul vacanței sale, Kokovtsev s-a îngrozit timid sub privirile lacome ale doamnelor din județ, care priveau cu dor la miracolul maritim Yudo ... În ajunul navigării în Japonia, Kokovtsev a promovat examenul pentru gradul de aspirant și, în mod ciudat, , și-a găsit mireasa în piscina pentru copii din Parcul Pargolovsky. O fată drăguță, salvând un cățeluș spaniel la adâncime, a început să se scufunde, dar curajosul aspirant i-a tras pe amândoi la țărm - fata de păr și cățelul de ureche. După această baie, îndrăgostit în prealabil, Kokovtsev a apărut într-o casă bogată de pe Kronverksky Prospekt, unde evenimentele s-au desfășurat strict conform planului: spanielul, la vederea salvatorului său de la fericire, a lăsat o băltoacă mare pe hol, iar Olenka i-a dăruit-o. un sărut de rămas-bun și a promis că va aștepta - cel puțin toată viața ei... Acest basm a fost brusc acoperit de apă plină de noroi, iar aspirantul, complet gol, dar cu sabie și epoleți, s-a trezit pe sferturile unei nave necunoscute. , pășind desculț în centrul unui cerc de cupru cu inscripția: „Aici Nelson a căzut” (Nelson a căzut aici)!
— Scuză-mă, Piotr Ivanovici, se trezi Kokovtsev din somn. - Nu dorm, doar mi-am amintit ceva.
Pe navele rusești, tratamentul în rânduri era disprețuit, ofițerii își spuneau reciproc pe nume și patronimic. O rafală de vânt îi încolăci barba lui Ceaikovski peste umăr, el arătă furios spre velele principale de jos și mormăi:
- Ce ar trebui să-și amintească un aspirant care este de serviciu?
- Da, deci... prostii.
- Prostia asta, desigur, nu a putut rezista: ți-a făcut un jurământ?
- Da, Piotr Ivanovici, nici eu nu am putut rezista... a dat!
Înjurând cu putere erupțiile de funingine de pe coș, care au stricat albul romantismului navigant al flotei, Ceaikovski a spus:
- Se pare că Sinop a devenit cântecul de lebădă al pânzelor. Alizeele cu musoni încă foșnesc peste noi, dar vom pieri în zgomotul mașinilor, luminați de o strălucire strălucire electrică...
S-a dus la cabină să se umple. La ora patru dimineața, Atryganyev s-a ridicat pe pod, dar Kokovtsev, după ce i-a predat ceasul, nu se grăbea să se agațe de pernă. Ofițerul de mine a argumentat:
„Aș vrea să mă căsătoresc cu o englezoaică din colonii pentru a-i putea spune în față ce cred despre rasa victoriană. Uneori este util să se întocmească o hartă a lumii: toate canalele și strâmtorii, marginile de pământ și golfurile cu un sol excelent sunt decorate cu steaguri britanice. Iar noi, nefericiții, navigăm de la Kronstadt la Kamchatka, neavând nici măcar stații de cărbune. Și abia la sfârșitul călătoriei, când este încă la o aruncătură de băț de patrie, Japonia ne deschide porturile ei confortabile, ne scutind apă proaspătă pentru noi, confortul docurilor, cărbune bun, curki dulci și zâmbete fermecătoare. femei... m-am plictisit în Europa, Vovochka, am devenit de mult un admirator incorigibil al Orientului!
Cerul înstelat a zburat rapid peste catargele bâzâit de tensiune: „Călărețul” a absorbit spațiul. O țară misterioasă pândea dincolo de orizont, iar contururile slabe ale unei vieți necunoscute, ca și cum ar crește din măruntaiele adânci ale Asiei trezite, păreau să fi clătinat deja peste abisul de secole...
Farul înalt din Nagasaki, înconjurat de o pădure de linii delicate, a trimis o scurtă, tulburătoare privire în ocean.
Japonia intra în al treisprezecelea an al erei Meiji. Ea preluase deja din Europa căile ferate și vaccinarea împotriva variolei, organizarea oficiului poștal și fotografiarea criminalilor în față și profil, i-a îmbrăcat pe militari în uniforme europene.
Nagasaki a pândit în adâncurile unui golf pitoresc plin de nave. Un munte atârna deasupra orașului, acoperit de stejari camfor și camelii bătrâni, în verdeața lor se vedea templul Osuwa, în curtea căreia japonezii păstrau calul de bronz al lui Buddha...
Rogue era deja aici. Delivron a strigat:
- Călăreți! Cât de departe de Kronstadt?
„Două sute patruzeci și trei de zile”, au răspuns ei din mașină de tuns.
- Fără accidente?
- Ca un ceas...
- Așa că iată-o, această Japonie de neînțeles: tufe de migdale roz și plantații de mandarine albe.
- Ce mirosuri? întrebă Ceaikovski.
— Kerosen, a adulmecat Euler imediat.
- Da! Acolo se descarcă nava de la Odesa, care a adus butoaie de la Nobelul nostru japonezilor... Salutare națiunii - foc!
Tunurile cu arc ale mașinii de tuns au proclamat un toast puternic poporului japonez. Tunerii au scos din butoaie pahare zgomotoase, au încărcat din nou armele - amiralul Lesovsky, acest violent „unchiul Stepan”, își aștepta deja porția de respect din partea „Europei”, ca un bețiv avid care așteaptă un pahar de vodcă la o petrecere.
- Steagul amiralului... salut! Apoi Ceaikovski și-a dat jos mănușile calm. - Felicitări, domnilor: suntem în Japonia... Hei, pe tanc: puneți un dop. Hei, în plutongs: îndepărtează-te de tunuri! .. Dumnezeu este cu el, cu acest kerosen împuțit, a conchis el. „Dar voi, tinerii, încă respirați mai adânc. Japonia are o aromă specială și, apropo, părul femeilor japoneze este plin de parfumul inexprimabil al acestei țări uimitoare...
... Timp de un sfert de mileniu, Japonia a fost condusă de un clan de puternici shoguni din familia samurailor Tokugawa, iar mikado însuși, un descendent al zeiței soarelui Amaterasu, s-a bucurat de măreție neputincioasă în grădinile artistice din Kyoto. Autoizolarea țării amintea de o condamnare pe viață solitară: o generație i-a urmat alteia, iar shogunatul nu permitea comunicarea cu străinii. Japonezii, care au vizitat țări străine, au fost amenințați cu pedeapsa cu moartea la întoarcerea în patria lor. Insulei erau siguri că toți europenii sunt barbari. Dar furtunile maritime au purtat de mai multe ori pescarii japonezi pe țărmuri străine. Rusia i-a botezat pe japonezi, ei s-au dizolvat complet în viața noastră zbuciumată, gălăgioasă. Care a fost confuzia în shogunatul secolului al XVIII-lea, când s-a știut că în Siberia există o școală în care japonezii înșiși își predau limba rusă ...
Și acum navele multor țări îl salutau pe Călăreț de la raid, iar locotenentul Atryganyev a atras atenția aspiranților asupra cartierului cosmopolit amuzant de fanioane - ca urmare a politicii ușilor deschise:
- Ziarele spun că capitalismul are nevoie de noi pieţe. Cum să înțeleg asta - nu știu. Probabil, atunci când mărfurile sunt îmbibate puternic și acoperite cu mucegai, regina Victoria moțește, cu ochii pe jumătate, îngrijorată – cine și-ar vinde gunoiul la un preț mai mare? Și apoi s-a deschis un magazin distractiv în Japonia...
Deschiși lumii, japonezii au dat la început foarte puțin - umbrele și gravuri, frânghii și rogojini, evantai elegante și legende despre gheișe devotate care știu să iubească cu subtilitate sofisticată. Dar, pe de altă parte, japonezii au luat prea mult de la „descoperitorii” lor obrăznici - secretele călirii oțelului Bessemer și cazanelor din sistemul Belleville, locomotivele lui Borsig și lentilele optice Zeiss. În fiecare an, Japonia a invadat viața internațională cu mai multă îndrăzneală, adoptând cu lăcomie tot ce i-a atras atenția, fie că era vorba de obloane de tun inventate la fabricile lui Armstrong sau de interpretarea lui Kapellmeister Eckert a Marșului Bismarck pe instrumente de suflat. Se pare că insularii au acționat pe principiul acumulatorilor pasionați: puneți totul într-o grămadă, apoi ne vom da seama...
De pe înălțimile mlaștinilor, după ce au fixat pânzele, marinarii alergau deja de-a lungul giulgiilor până la punte, ca niște acrobați dibaci care se revarsă în arenă de sub cupola circului. A devenit liniște. Kokovtsev auzi ciripitul cicadelor pe mal, muzică îndepărtată. Lenya Euler l-a întrebat:
— Nu crezi că ne așteaptă ceva ciudat pe malul ăsta? Ceva ce nu se va mai întâmpla niciodată.
„Această muzică mă captivează”, a răspuns Kokovtsev.
„Femeile japoneze se joacă”, a explicat Ceaikovski. „Evident, ofițerii de pe crucișătoarele noastre își irosesc ultimii bani pe frumusețile Inos. Tu, - i-a spus lui Kokovtsev, - te uiți în direcția greșită: luminile lui Inosa strălucesc în babord. Cândva a fost un sat, iar acum a devenit o suburbie a Nagasaki....
Lanterne de hârtie s-au aprins în verdeața întunecată a grădinilor. Atryganiev a sărit pe pod de la „banchetul” în curs:
- Nu o sa crezi! Când am fost în Nagasaki în urmă cu patru ani, eram înconjurați de bărci - fune, din care japonezii făceau comerț cu fiicele ca ridichii ieftine. Acum, prin decretul Mikado, fetelor li se permite să fie vândute numai fabricilor. Fericirea lumească temporară este dobândită în Japonia în baza unui contract. Acest obicei de aici nu deranjează pe nimeni, iar voi, hamsterilor, nu vă jenați...
Ofițerii au părăsit podul, iar Kokovtsev a absorbit mult timp mirosurile unui pământ străin, necunoscut. Un șobolan mare și urât, târându-și coada chel de la bătrânețe de-a lungul punții, a târât în trapă un biscuit furat de la un marinar căscat.
Aspiratul coborî fără tragere de inimă în camera de gardă. Pe masă erau miezuri de ananas și cutii deschise cu trabucuri Manila. Maimuțe frisky săreau printre abajururi, legănându-le.
Despre ce vorbiți, domnilor?
- Discutam ce fel de mustrare din partea amiralului va fi mâine...
„Rider” a fost vinovat și chiar foarte mult. Potrivit poziției navale, intrând în radă, clipperul este obligat să „taie” pupa navei amiral, trecând aproape pe sub balconul acesteia, pentru a atesta un respect deosebit cu această manevră riscantă. Cu cât se apropie, cu atât mai multă onoare i se acordă amiralului!
- Bine, - Ceaikovski s-a ridicat de pe canapea. - Dimineața este mai înțeleaptă decât seara. Cumva vom scăpa. Să mergem la culcare, domnilor. Mașina de tuns este obosită. Sunt obosit. Catargele sunt obosite. toti suntem obositi...
Rusia nu a deschis „ușile” japoneze cu arme; relația sa cu vecinul său de peste mări s-a dezvoltat diferit. Petersburg nu a impus Tokyo tratate umilitoare, rușii nu au bătut joc de obiceiuri străine pentru ei. Odată ajunsi în societatea oamenilor politicoși, ei s-au comportat politicos. S-a remarcat că marinarul rus, iobagul de ieri, converge cu japonezii mult mai ușor decât cu francezii sau germanii. Străinii, disprețuind „galbenii”, batjocoreau obiceiurile japoneze, nerecunoscând legile acestei țări. Un american sau un englez s-a urcat de obicei într-un vagon de cale ferată fără bilet, cerând în același timp un respect deosebit pentru sine. Rușii nu au permis niciodată o asemenea grosolănie, iar japonezii observatori i-au evidențiat întotdeauna pe ruși printre alți străini... Dis de dimineață, tunsoarea a fost înconjurată de distracție cu dealeri de bibelouri, proprietari de hotel și restaurante, dar Ceaikovski, salutând vesel cunoscuții japonezi , le-a cerut să vasle până la „Călăreț” puțin mai târziu:
- Avem o mare adunare - îl așteptăm pe amiralul nostru...
Echipajul s-a aliniat pe cartier, clariștii au cântat semnalul „așezării”, când nava amiral a escadridului, „Unchiul Stepan”, s-a ridicat de la balenă la tuns, scotând primul mârâit:
„De ce nu mi-ai tăiat pupa ieri?”
I-au explicat: nava amiral „Europa” a fost strânsă între crucișătoarele „Asia” și „Africa”, iar în timpul manevrei puteau să-l lovească pe unul dintre cei trei cu un spion sau un bompres.
„Și nu am vrut să ne facem de rușine în fața britanicilor!”
- Așa e, - i-a aprobat Lesovsky...
Ideile avansate ale lui Cernîșevski și Ușinski, promovate de „Colecția Mării”, au influențat chiar și această relicvă formidabilă a fostei epoci a bastonașului, iar „Unchiul Stepan” nu mai schilodește marinarii, de acum încolo permițând doar lovituri dibace asupra nasul cu nasturele manșetei uniformei sale. După ce și-a zgâriat mai multe nasuri în echipajul Călărețului în acest fel, bătrânul a înjurat ținta prost amenajate și a coborât în camera de gardă.
- Probabil, - a spus el, - trupele noastre, ca să nu-i enerveze pe capetele din Beijing, vor părăsi Valea Ili, iar uigurii ne cer cetățenia, pentru că manchuii măcelăresc tot ce este viu sub Ghulja, chiar și pisicile. Pregătirea de luptă a escadronului rămâne în vigoare: criza nu a trecut și trebuie să ne așteptăm la noi trucuri de la Londra. Vei fi staționat în Nagasaki, iar eu trimit mașina de tuns Dzhigit la Vladivostok...
După ce amiralul, femeile japoneze și japoneze au umplut camera de depozitare, foșnind cu voce tare mătăsurile hainelor, și-au așternut bunurile, la vederea cărora li s-au mărit ochii și au vrut să cumpere totul imediat: evantai de oase, ecrane pictate, scrumiere cu broaște care plâng.
Atryganiev spuse zguduitor:
- Toate acestea lemne de foc! Vă rog să nu pierdeți banii pe fleacuri, în plus, în Yokohama, lucrurile de mai mare autenticitate sunt mult mai ieftine. Și nu cumpăra deloc porțelan fără mine...
Prima impresie a lui Nagasaki este că toți japonezii l-au așteptat de mult timp pe aspirantul Kokovtsev, el a sosit în sfârșit, iar acum mulțimea, care zâmbește generos, este nespus de bucuroasă să-l vadă. Japonezii păreau să poarte o încărcătură de veselie ușoară, femeile se mișcau cu pași repezi, umbrelele pliate zburau energic în mâinile bărbaților, copiii nu rămâneau în urmă adulților. A doua impresie a orașului este curățenia și ordinea, trotuarele netede, abundența de flori în paturi de flori și legume pe rafturi, braziere afumate peste tot, lângă care trecătorii mâncau grăbiți. A treia impresie este o mulțime de panouri rusești, ricșele au adus ofițeri la restaurantele „Petersburg” și „Vladivostok”, iar pentru marinari a lucrat non-stop un „Kronstadt” ieftin, la ușa căruia era de serviciu un lătrat experimentat:
- Rusika marinare, hai să bem apă, să mâncăm ceva...
Ciudat era că în frământările străzii, japonezii au reușit să se miște fără să împingă pe nimeni, toată lumea zâmbea și politicos, iar dacă undeva se auzea un strigăt grosolan, atunci a aparținut întotdeauna unui european sau unui american.
După ce s-a alăturat ritmului mișcării mulțimii japoneze, Kokovtsev a absorbit cu lăcomie culorile strălucitoare ale unei vieți necunoscute, iar stomacul tânăr, obosit de „mâncarea conservată”, a cerut deja o cină copioasă. Dar intermediarul se temea de prima întâlnire cu bucătăria japoneză și, prin urmare, a vizitat restaurantul Rossiya, unde, conform numelui, totul era într-un mod rusesc, iar proprietarul într-o vestă sa apropiat imediat de Kokovtsev:
- Îndrăznesc să slujesc înălțimea voastră? ..
El se numea Gordei Ivanovici Pakhomov; a întrebat cu bună știință cât a durat să se calmeze, dacă a murit cineva în mare, precum sănătatea minerului Atryganyev. În cartea de meniu, feluri de mâncare și vinuri au fost enumerate în șapte coloane în șapte limbi (inclusiv spaniolă), iar în primul rând, lângă hieroglife japoneze, au fost apetisant kulebyaki cu chițăit, amestec cu ciuperci, supă de varză cu smântână. enumerate tentant.
- Avem cele mai proaspete mărfuri, de la Odesa o luăm de la aburi... N-ai vrea să vezi un ziar englezesc? De asemenea, proaspăt din Hong Kong. Potrivit scriitorului Dostoievski, a fost desemnat să fie slujită la Sankt Petersburg o slujbă de pomenire. - După ce s-a întrebat despre numele aspirantului, Pakhomov a fost extrem de surprins. - Iată-le! Și cine este căpitanul de rangul doi, Pavel Semenovich Kokovtsev?
- Unchiul meu. A murit recent în Revel.
- Era un om bun, împărăția cerurilor pentru el.
- L-ai cunoscut pe unchiul meu Paşa?
- Totul a început cu el... Agashka! Pakhomov a sunat; a apărut o femeie corpuloasă, înfășurată într-un chimono colorat, dar capul îi era legat cu o eșarfă în stil rusesc. „Agashka, te înclini la picioarele tale: iată triburile binefăcătorului nostru...” Apoi s-a așezat modest lângă tânărul ofițer. - Dar eu sunt din Porhov, ca tine, domnule! Născut în iobagii unchiului tău. A fost cu el ca valet. Când a navigat în Japonia, m-a prins de dragul serviciului. La acel moment, reforma tocmai ne-a căzut. Pentru cei fără să vrea, adică. Acesta este în anul șaizeci și unu de la nașterea lui Hristos... Îți amintești?
- Da, unde este! Aveam atunci trei ani.
- Poftim! Și am înotat în Hakodate și acolo am avut grijă de bucătăreasa de la consulul nostru... Agashka! Ea foarte. - Pakhomov arătă spre pântecele uriaș al soției sale. - A venit la Pavel Semyonitch și - la picioarele lui: mireasa, se spune, este în minte, nu poți să mă ții în aceeași poziție, așa că dă-mi drumul.
- Dar unchiul? întrebă Kokovtsev.
- Ești un prost, spune el, vei dispărea aici, și nimeni nu va ști.
Și după cum puteți vedea, nu am dispărut. Orice capsator ma va invidia!
Vladimir Kokovtsev a scos dolari mexicani grei (și incomod pentru portofel), care plăteau salarii ofițerilor din escadronul amiralului Lesovsky. Le-a îngrămădit ca niște clătite pe o farfurie. Gordey Ivanovici a fost sincer jignit:
- Eh, nu! Nu vă voi lua nimic, domnule... Pavel Semyonici, veșnică amintire pentru el, mi-a dat două sute de ruble în despărțire veșnică. Pe, spuse, prostilor, pe primul mobilier.
Cu banii lui și am primit un restaurant. Nu jigni…
A ieșit să-l vadă pe aspirant de afară. Kokovtsev l-a întrebat în liniște despre gheișe - aș vrea să le văd dansurile.
- Pentru ce este? Pakhomov pufni. „Nu vă vor plăcea gheișele”. E plictisitor cu ei, iar hrănirea este proastă. Nu te poți sătura de ceaiul lor fără zahăr. Văd că ai alte preocupări. Există fete pentru asta, se numesc - musume și sunt deștepte în rusă. Ai nevoie de unul care să conducă conversații în felul nostru...
Pentru a petrece noaptea, Kokovtsev s-a întors la mașină de tuns.
- Nu îmi simt picioarele sub mine, așa că am fugit.
Ceaikovski a jucat la solitaire:
- Ai fugit? Atunci pentru ce sunt ricșele?
- Mi-e rușine, om, să călăresc un bărbat.
„Și această ricșă nefericită, datorită scrupulozității tale, poate să fi rămas fără cină astăzi.
„Nu m-am gândit niciodată la asta”, a mărturisit Kokovtsev.
- Și crezi... Apropo, nu te linguși cu aspectul japonezilor. Aici nu vei întâlni oameni în zdrențe cerșetoare, cum este cazul în Rusia, dar Japonia este o țară clasică a săracilor! Apropo, ai fost deja la Inos? Așa că vizitează... Există o astfel de Oya-san, o doamnă foarte abil și nu poți evita biroul ei. Oya-san menține o rezervă de fete japoneze în Inose. Probabil că știe deja listele cu tinerii ofițeri de tuns pentru a-i oferi „musumushki”-ului ei un venit sigur.
Kokovtsev a protestat vehement, spunând că nu poate iubi prin contract. Ceaikovski a chicotit ca răspuns:
- Și tu, așa de excentric, mai întâi semnezi un contract, apoi s-ar putea să nu iubești. Cine îți cere asta? Nimeni... Dar fii atât de amabil încât să-i oferi sărmanei fete un venit sigur. Altfel, de ce ar trebui să trăiască? Amintește-ți aceeași ricșă ale cărei servicii le-ai refuzat fără gânduri...
Sala era plină de magnolii, camelii și trandafiri - au fost trimise la mașină de tuns de către femeile amabile din Inosa.
Midshipmanul Euler s-a întors și el de la țărm:
„Sunt atât de multe tentații aici și există multe femei frumoase printre femeile japoneze. Dar toate sunt atât de mici - ca niște păpuși!
În tinerețe, lui Kokovtsev îi era jenă să se gândească sincer la femei. Ceaikovski, se pare, l-a păzit în mod deliberat până în Japonia însăși, astfel încât aici, în vizorul lui Inosa, să-l predea direct în mâinile venerabilului Oya-san... În plus, nu era preocuparea lui. .
Grăbindu-se în viitor, Japonia a stăpânit în grabă realizările Europei, dar, în același timp, japonezii nu și-au compromis niciodată tradițiile. Inosa a rămas în general o particulă a erei trecute, iar apropierea de docuri magnifice, în care vânătorii nituiau căptușeala crucișătoarelor, nu a făcut decât să intensifice contrastul izbitor dintre cele două Japonii - vechiul (Edo) și cel nou (Meiji) ... Digurile erau scăldate în tufe de glicine; între docurile și atelierele firmei Mitsubishi se vedea clădirea unui spital militar rusesc. Britanicii au avertizat în direcțiile lor de navigație că Inosa era ca o așezare rusească, unde ei, britanicii, ar fi bine să nu se uite: aici vor întâlni o primire rece... După formidabilul taifun din 1858, care a spart fregata rusă Askold, șase sute de membri ai echipajului au ajuns la țărm lângă Nagasaki, au primit o primire călduroasă la templul Goshinji, iar locuitorii satului Inosy au devenit cei mai buni prieteni ai marinarilor.
