Principiul de bază al ortografiei ruse este morfologic. Aceasta înseamnă că toate părțile semnificative ale cuvântului (rădăcini, prefixe, sufixe, inflexiuni), repetate în cuvinte și forme diferite, sunt întotdeauna scrise la fel, indiferent de pronunție. De exemplu, casa rădăcină este determinată în toate cazurile de aceste trei litere, deși în cuvintele acasă și casă sunetul [o] al rădăcinii se pronunță diferit: [da] acasă, [d] movoy. Același lucru se observă și în prefixe: prefixul se va dezabona cu litera t, în ciuda pronunției sale: plecă - [de la] plecă, sfârșește - [iad] luptă. Principiul morfologic este implementat și în sufixe: sufixul -sk- în cuvintele pol [sk] y și de [c] ki (copii) se pronunță diferit, dar întotdeauna se scrie -sk-. Terminațiile neaccentuate în scris se transmit la fel ca și cele accentuate, deși vocalele neaccentuate se pronunță diferit: în pământ și în galerie, sub pământ și sub galerie.
Este lesne de observat că unitatea aspectului ortografic al morfemelor se realizează prin faptul că litera indică nu pronunția lor, ci compoziția fonetică a morfemului, format din foneme puternice.
Prin urmare, principiul de bază al ortografiei ruse se mai numește și fonemic sau morfofonemic, adică prin aceasta principiul transferării în scris a compoziției fonemice a morfemelor.
Pe lângă morfologic, în ortografia rusă se obișnuiește să se evidențieze principiile fonetice și tradiționale.
Ortografiile fonetice în ortografia rusă sunt asociate cu grafia z sau s în prefixele bez-, voz-, iz-, raz-, ros-, niz-, through-, through-.
În aceste prefixe, se scrie litera z dacă urmează o consoană sonoră, iar s se scrie dacă urmează o consoană surdă: fără adăpost - steril, răsplăti - cântă, bat - bea, zdrobi - întinde, răsturnă - trimite în jos, extrem - dungi.
Ortografii fonetice asemănătoare se găsesc în raport cu prefixele ros- (ros-) și raz- (ras-): trandafirii- (ros-) sunt accentuate, iar raz- (ras-) sunt neaccentuate: rbzliv - deversare, rbspis - primire. .
Alături de ortografii morfologice (fonemice) și fonetice, ortografia rusă mai are și grafii tradiționale sau etimologice: acestea sunt grafii care nu mai au suport în relațiile moderne de construire a cuvintelor și a formei sau a unui sistem fonetic, ci se păstrează doar prin tradiție. Așa este, de exemplu, ortografia literei g în terminațiile genitivului singular al adjectivelor, participiilor și pronumelor non-personale de genul masculin și neutru: tânăr, al meu. Această ortografie s-a păstrat încă din acele epoci îndepărtate când aceste forme se pronunțau cu [g]. Etimologice sunt și ortografii cu așa-numitele vocale neaccentuate neverificabile a și o în cuvintele: gard, îngrijire, cizmă, berbec, câine, vaca, topor, morcov, vrăjitor, uriaș, tăiței, tobă etc. Sunt multe cuvinte împrumutate. dintre cuvintele cu ortografie tradițională: culoare, componentă, intelectual, terasă, îngrijit, adversar etc.
Ortografiile diferențiate ocupă un loc special în sistemul de ortografie rus. Acestea sunt ortografii diferite ale cuvintelor care sună la fel sau similar, dar au semnificații diferite. Există puține cazuri de ortografie diferențiată în limba rusă: o companie (un grup de oameni) și o campanie (eveniment), plânge (substantiv) și plânge (verb), arde (substantiv) și arde (verb), Vultur (oraș) și vultur (pasăre), etc.
Utilizarea majusculelor se bazează și pe semantica cuvintelor. De exemplu, spre deosebire de substantivele comune, venerabil (persoană), haină de blană (caldă), numele proprii sunt scrise cu majuscule: Onorabil (nume), Blană (nume).
În plus față de aceste principii, sistemul de ortografie rusă folosește principiul ortografiei continue, separate și cu cratime (semi-continue).
Ortografia rusă este construită în așa fel încât fiecare cuvânt independent să fie scris separat. Cu toate acestea, procesul de formare a cuvintelor noi are loc în mod constant în limbă, iar această formare poate fi asociată cu pierderea independenței de către două unități lexicale și transformarea lor într-un singur cuvânt.
Acest proces decurge treptat și lent și se reflectă în ortografie sub formă de ortografii semi-continue și continue.
Ortografiile semi-fuzionate (cu silabe) reflectă caracterul incomplet al transformării a două unități lexicale într-un singur cuvânt, în timp ce ortografiile fuzionate reflectă finalizarea acestui proces.
În ortografie, sunt fixate acele grafii continue în care unitatea semantică a unităților lexicale combinate își găsește expresia structurală: prezența vocalelor de legătură, un accent, un sistem de inflexiuni etc.
Regulile moderne despre ortografii topite și mai ales semi-fuzionate sunt destul de complexe și contradictorii în unele puncte (de exemplu, ortografia adjectivelor compuse). Cu toate acestea, este încă posibil să se evidențieze o serie de reguli referitoare la diferite părți de vorbire și să reglementeze în mod clar ortografia semi-continuă sau continuă.
Deci, cu cratima scriu:
- cuvinte compuse formate prin repetarea aceluiași cuvânt cu prefixe diferite sau o rădăcină cu sufixe diferite: ușor, abia, mic-mic, viu-viu, mare-mare.
- cuvinte cu prefixe străine ex-, vice-, şef-idr.: fost campion, vicepreşedinte, dirijor şef;
- termeni speciali, care includ litere individuale ale alfabetului și un număr sau un număr: ZIL-150, TU-134, IL-62 și alte formațiuni.
- cuvinte compuse: colhoz, selkor, director de aprovizionare etc.;
- cuvinte, a căror prima parte sunt cifre: șapte zile, șase ore, douăzeci de volume etc.
În ceea ce privește luarea în considerare a structurii de formare a cuvântului, aici trebuie să ținem cont de indezirabilitatea defalcării la transferul prefixelor sau sufixelor: trebuie să întindem, nu pa-întindem, avem nevoie de rusă, nu rusă, deoarece haotic. defectarea îngreunează lectura.
Principiul fonetic al ortografiei este înțeles în mod tradițional ca unul în care lanțurile succesive de sunete în forme de cuvânt sunt desemnate pe baza unei legături directe „sunet – literă”, fără a ține cont de alte criterii.
Pe scurt, acest principiu este definit de motto-ul „scrie așa cum auzi”.
Dar o întrebare foarte importantă este ce sunete ar trebui desemnate cu principiul fonetic, cu ce detaliu.
În scrierea practică, care este orice scriere literă-sunet, și cu principiul fonetic al ortografiei, pot și trebuie indicate doar fonemele.
Principiul fonetic al ortografiei odată cu apariția conceptului și a termenului „fonem” ar putea fi numit principiul fonemic al ortografiei, dar din moment ce ultimul termen în literatura lingvistică modernă (de către oamenii de știință ai FMI) este folosit într-un sens diferit (vezi mai jos, p. 145 şi urm.), este mai convenabil să-i lăsăm denumirea anterioară1.
Principiul fonetic ca un anumit început ortografic este proclamat atunci când alternanțele poziționale ale fonemelor (dacă există) sunt reflectate în mod specific în scrisoare. Principiul fonetic este un astfel de principiu de desemnare a fonemelor atunci când fonemele de poziții slabe, cu care alternează fonemele de poziții tari, sunt notate prin litere adecvate fonemelor de poziții slabe pe baza unei legături directe „fonem – litera adecvată pentru ea"2.
Dar desemnarea anumitor foneme de poziții puternice intră și în sfera principiului fonetic. Aceasta este denumirea vocalei accentuate /o/ după șuierat (cum este cazul principiului morfologic), care este asociată cu „tranziția” /e/ la /o/ și particularitatea rândului de litere e - e - o, de exemplu: galchonok, pălărie etc.
Principiul fonetic este antagonistul principiului morfologic. Ortogramele scrise după principiul fonetic pot fi scrise, dacă se consideră oportun, după principiul morfologic; de aceea sunt considerate a fi încălcări ale principiului morfologic.
Există puține ortograme care corespund principiului fonetic din ortografia rusă. Să le luăm în considerare.
1. Scrierea prefixelor cu s final: fără-, voz-, vz-, out-, bottom-, times-, roses-, through- (prin-).
Din punct de vedere morfologic, aceste prefixe trebuie scrise întotdeauna cu z, adică. ar fi necesar să se scrie nu doar nedureroasă, ci și „nepartid”, nu doar scăpat, ci și „murdar”, etc. Așa se face că, fără modificarea formei grafice, se scriu toate celelalte prefixe: cântat și trecut, răsplătit și mulțumit, s-au agățat și a fugit etc.
Între timp, prefixele pe -z le scriem pe principiul fonetic: se scriu fie cu litera z, fie cu litera c, în funcție de pronunție (vezi „Reguli...”, § 50). Conform legii alternanțelor, sunetul /z/ dinaintea următoarei consoane fără voce este înlocuit cu /s/, iar această alternanță sonoră, contrar principiului morfologic, se reflectă în litera:
Trebuie remarcat faptul că prefixele -z nu sunt scrise complet fonetic. Deci, în cuvintele nemilos și nesăbuit, în locul ortografiei finale s din prefix, /zh/ sună tăcut, iar în locul ortografiei finale s din prefix, /sh/ sună tăcut. În aceste cuvinte, există o alternanță de altă natură - alternanță la locul de formare.
Astfel, fonetica scrierii prefixelor pe -z are o limită: se limitează la arătarea pe literă fie a sonorității, fie a surdității sunetului consonantic final al prefixului înainte de vocea ulterioară (înainte de care se scrie z) și surd ( înaintea căruia se scrie cu) consoane. Există o excepție deosebită aici. Cuvântul fără gust se scrie cu varianta ortografică bez-, deși în prefix se pronunță un sunet surd /s/: fi/s/gustos (înainte de sunetul surd ulterior /f/ pronunțat în locul literei c). Dar deoarece în scris vedem semnul unei consoane sonore, și anume litera v, și nu f, atunci scriem prefixul fără a scrie cu litera z (adică cu semnul unei consoane sonore) în raport cu litera ulterioară. v (semnul unei consoane sonore), și nu la sunetul surd notat de aceasta /f/. Aici, sunetul real se retrage în mintea noastră înaintea forței impactului literei1.
2. Scrierea prefixului trandafir-.
În scrierea acestui prefix, pe lângă reflectarea alternanței /z/ cu /s/ - distribuit, dar pictat, - se reflectă și alternanța pozițională a /o/ accentuat cu /a/ neaccentuat. „Regulile...” spune: „... prefixul raz- (ras-) se scrie întotdeauna fără accent, de exemplu: distribuie? )”.
Astfel, prefixul trandafir- are patru variante scrise: trandafir-, trandafir-, times-, race-.
Retragerea variantelor neaccentuate de timp- (ras-), i.e. abilitatea de a scrie „dați” în loc de înmânarea acceptată acum (din moment ce există o mână); „Rescrierea” în locul semnăturii acceptate în prezent (de vreme ce există o semnătură), etc., interferează cu unele cazuri de accent pe /a/: dezvoltat, dezvoltat, dezvoltat - din dezvoltat; dezvoltat (împreună cu dezvoltat), dezvoltat (împreună cu dezvoltat), dezvoltat (împreună cu dezvoltat) - dezvoltat1.
Dar fonetica scrierii vocalei în prefixul roz- s-a limitat multă vreme la o singură excepție: cuvântul căutare?y cu /a/ neaccentuat se scria cu o (din căutare). Ultima ediție a Dicționarului ortografic al limbii ruse (M., 1991) dă ortografia acestui cuvânt cu a - detectiv, detectiv (vezi p. 305).
3. Scrierea lui s în locul inițialei și (după pronunție) în rădăcină după prefixele 2 care se termină în consoană solidă: artless, rafinat, unprincipled, pre-iulie etc. 3
Aceste ortografii sunt fonetice. După prefixele care se termină într-o consoană solidă, se pronunță în conformitate cu legile fonetice ale limbii ruse /ы/.
Înainte de publicarea în 1956 a Regulilor de ortografie și punctuație rusă, în locul celui etimologic și după prefixe, se scria numai în cuvinte rusești (a juca, a căuta etc.), în rădăcini străine, conform regulilor, a fost scris și („neprincipiat”, „neinteresant”, etc.). Deoarece în limbajul modern cuvinte precum idee, interes, istorie și multe altele. etc., nu mai sunt percepute ca străine, în 1956 s-a considerat oportun să se dea o singură regulă atât pentru cuvintele rusești, cât și pentru cele împrumutate. Într-adevăr, scrisul nu este întotdeauna ușor.
poate determina dacă rădăcina unui cuvânt este un împrumut. Nu întâmplător, așadar, au existat și ezitări: fără principii și fără principii, neinteresate și neinteresate, care au avut loc în practica presei înainte de publicarea „Regulilor...” în 1956.
Ortografia inițialei și a rădăcinii după consoanele solide este păstrată în prezent după prefixele rusești inter- și super-, precum și după prefixele și particulele străine. După prefixul inter- și se scrie în virtutea regulii generale, conform căreia după w nu se scrie s, iar după super- - deoarece combinațiile de gy, ky, hy nu sunt caracteristice limbii ruse. După prefixe străine, și este stocat astfel încât scriitorul să poată vedea și înțelege rapid rădăcina, de exemplu, în cuvântul sub-inspector etc., și datorită acestui lucru, înțelege cuvântul mai repede. Regula este stabilită în § 7 din Regulile de ortografie și punctuație rusă.
4. Scrierea o în sufixele -onok, -onk(a) după șuierat: galchonok, șapcă etc. (cf.: bufniță, colibă etc.). Principiul morfologic ar corespunde scrierii cu e.
În mod tradițional, se considera fonetic să se scrie е/о după sibilante și ц în desinențe ale substantivelor și adjectivelor, precum și să se scrie е/о în sufixul -ok- (-ek-) după sibilante1. Dar aceste ortografii pot fi considerate morfologice (vezi mai sus, p. 109).
În sistemul general de ortografie rusă, construit pe principiul morfologic, ortografiile bazate pe principiul fonetic, ca ieșire din sistem, fac scrierea mai dificilă decât cele morfologice și, prin urmare, ar trebui să li se acorde o atenție deosebită.
Trebuie subliniat încă o dată că astfel de ortografii precum casă, cală, podea etc., nu intră în domeniul de aplicare al principiului fonetic (deoarece nu intră în domeniul de aplicare al niciunui alt principiu ortografic). Nu există ortografii aici.
Nu îndeplinesc principiul fonetic și ortografii precum țara, crenga, etc.3 Literele a și k sunt scrise nu pe baza unei legături directe „fonem – literă”, ci pe baza unor comparații morfologice (țara?, deoarece țări; creangă, din moment ce cățele?), adică pe o bază morfologică.
1 Fonemografia a numit acest mod de scriere Baudouin de Courtenay: „... fonemografia înseamnă un mod de scriere unilateral, exclusiv fonetic, care nu ține cont de împărțirea propoziției în sintagme sau elemente sintactice și scurgerea – în morfeme. , adică elemente morfologice. Dimpotrivă, în morfemografie, atenția este atrasă asupra relației mentale, adică asocierilor prin asemănarea unei propoziții cu alte propoziții și cuvinte cu alte cuvinte „(Baudouin de Courtenay I.A. Influența limbajului asupra viziunii asupra lumii și asupra stării de spirit; la fel și în cartea: Selected Works on General Linguistics, Moscova, 1963, vol. 2, p. 332.
2 Pentru aceste cazuri se folosește denumirea de principiu „fonemic” (și nu „fonetic”): Maslov Yu.S. (Introducere în lingvistică. M., 1987. P. 259); Zinder L.R. (Eseu despre teoria generală a scrisului. L., 1987. P. 91); Selezneva L.B. (Scrisoare rusă modernă... Tomsk, 1981. P. 56).
1 Aspectul literal al regulii despre prefixele pe -z a fost notat de Moiseev A.I. (Limba rusă: Fonetică. Morfologie. Ortografie. M., 1980. P. 233); Kuzmina S.M. (Teoria ortografiei ruse. M., 1981. P. 251).
1 Vezi: Pronunție și accent literar rusesc: Dicționar-carte de referință / Ed. R.I. Avanesov și S.I. Ozhegov. M., 1959. S. 484;Dicționar ortoepic al limbii ruse. M., 1983. S. 480.
2 S în loc de și (după pronunție) se scrie și în prefixul din-, dacă urmează un alt prefix: de la început, din copilărie.
Problemele de ortografie sunt legate în primul rând de forma scrisă a vorbirii. Înainte de a caracteriza principiile de bază ale ortografiei ruse, este necesar să rețineți legăturile sale cu astfel de secțiuni ale științei limbajului precum grafica, formarea cuvintelor și morfologia.
Sistemul de ortografie al limbii ruse este cel mai strâns legat de grafică - o secțiune de lingvistică care studiază sistemul de litere. Grafică este un sistem de semne sculptate, desenate, scrise sau tipărite utilizate ca mijloc de comunicare. Grafică de scriere alfabetică, acceptată în prezent de majoritatea popoarelor lumii. Puteți numi metoda de desemnare a sunetelor cu litere.
Baza graficii moderne ruse este chirilica - alfabetul limbii slavone vechi. Alfabetul chirilic a fost inventat de misionarul grec Chiril (Konstantin) pentru a facilita predicarea creștinismului în țările slave de sud. Alfabetul chirilic a fost bazat pe grafica greacă, completată de unele litere preluate din alte limbi și adaptate la sunetele limbii antice bulgare. Chirilica a început să fie folosită în manuscrisele scrise în limba rusă, iar apoi în cărți tipărite.
La începutul secolului al XVIII-lea, din ordinul lui Petru cel Mare, așa-zisul alfabetul civil. În comparație cu chirilic, se caracterizează printr-un stil mai simplu de litere și absența unui număr de litere care aveau dublete în chirilic, de exemplu, nu existau yus mari și mici, Izhitsa, dar literele dublete au rămas: eși yat, fși fita, octal si si zecimal, notat ca i. Aceste dublete au fost eliminate ca urmare a reformei din 1917, care a fost în mare parte o reformă grafică.
Grafica rusă s-a dezvoltat pe baza ortografiei slavone vechi și, prin urmare, de la bun început, s-a îndepărtat de sistemul de sunet al limbii ruse. Ca sistem, începe să prindă contur în secolul al XVIII-lea, în lucrările lui Trediakovsky, Sumarokov, Lomonosov. Dezvoltarea sistemului a continuat în secolul al XIX-lea în numeroase lucrări despre gramatica rusă (Vostokova, Buslaeva). În cele din urmă, a fost adus în sistem numai în lucrările academicianului Grot, în special în lucrarea sa „Probleme controversate ale ortografiei ruse”. În 1917, a fost efectuată prima reformă a ortografiei ruse. Într-o anumită măsură, după cum am menționat deja, a fost o reformă a graficii. În 1956, a fost compilat un nou cod - „Reguli de ortografie și punctuație rusă”.
În 1996, în revista Rusistika Segodnya, nr. 1, a fost publicat un articol al membrilor Comisiei de ortografie „Cu privire la fundamentarea lingvistică a codului regulilor de ortografie rusă”, în care sa raportat că Institutul Limbii Ruse din Academia Rusă de Științe finalizase lucrările la un nou „Cod al regulilor de ortografie rusă”.
Necesitatea unui nou Cod a fost cauzată, potrivit autorilor, de faptul că textul regulilor din 1956 este depășit și nu corespunde în multe privințe înțelegerii științifice moderne a unei serii de fenomene. În 2000, a fost publicat Proiectul Codului de reguli pentru ortografia rusă. Deși autorii au susținut că noua ediție a Regulilor nu conținea nicio modificare care să afecteze fundamentele scrisului rusesc și că o va simplifica semnificativ, opinia publică și opinia multor ruși autorizați au fost diferite. Reforma ortografică nu a primit sprijin. Prematur și chiar ilegal, conform multor experți, a fost noua ediție din 1999 a unui nou dicționar ortografic editat de V.V. Lopatin, în care modificările propuse au fost fixate și au luat forma unei norme.
Astfel, ortografia rusă modernă este guvernată de Regulile de ortografie și punctuație rusă din 1956. Cuvântul ortografie este format din două cuvinte grecești: orthos (corect, drept) și grapho (scriu), care înseamnă ortografie corectă. Ortografia este un sistem de reguli care stabilește o ortografie uniformă a cuvintelor și a formelor acestora. Principiul de conducere al ortografiei ruse este morfologic. Se bazează pe aceeași afișare a morfemelor în scris - părți semnificative ale unui cuvânt (rădăcini, prefixe, sufixe, desinențe). De exemplu, rădăcina casa-în toate cazurile este indicată prin aceste trei litere, deși în cuvinte Acasăși brownie sunet despre rădăcinile sunt pronunțate diferit :d A prelucrate b movoy. Același lucru se observă în atașament din-, ortografiat cu o literă tîn ciuda pronunției ei: din începe de la din lupta este iad. Principiul morfologic este implementat și în sufixe: de exemplu, adjective tei ov oy și stejar ov th au același sufix ov- desi este nestresat in primul caz.
Terminațiile neaccentuate sunt marcate în același mod ca și terminațiile accentuate, deși vocalele neaccentuate se pronunță diferit: cf. . in pamant e, în galerie e, Subteran a ei iar sub galerie a ei, despre mâini e, despre epoci e și altele.Principiul morfologic al ortografiei este o calitate valoroasă a ortografiei ruse: ajută la găsirea cuvintelor înrudite, la stabilirea originii anumitor cuvinte.
Există multe abateri de la principiul morfologic în limbaj. Acestea includ ortografia fonetică și tradițională. De exemplu, cuvintele casă, mac, minge, pisică, a mea, masă, cal, căldură, fier vechi, volum, curte etc se scriu pe măsură ce se pronunță. Principiul fonetic se bazează pe ortografia prefixelor care se termină în consoană s-, fără-, aer-, din-, jos-, prin-, (prin-). Încheiere sunet [ h] dintre aceste prefixe înaintea consoanelor surde ale rădăcinii în vorbirea orală este uluit, ceea ce se reflectă în scrisoare. De exemplu, fi h dinţi, dar Cu cordial; în h grevă, dar Cu livra; și h conduce, dar Cu băutură; nici h respinge, dar Cu mers pe jos; ra h bate dar ra Cu a vedea; chre h dimensională Cu dunga.
Principiul tradițional se bazează pe tradiția scrisului, adică cuvintele sunt scrise așa cum erau scrise pe vremuri: rădăcini cu alternanță a/o, e/i . Ortografia tradițională nu este justificată nici fonetic, nici morfologic. Prin tradiție, cuvintele sunt scrise vacă, câine, zmeură, morcov, vrăjitor, uriaș, tăiței, tobă, sentiment, vacanță, viburn etc. Ortografia unor astfel de cuvinte trebuie memorată. Există multe cuvinte împrumutate printre cuvintele cu ortografie tradițională: acidophilus, culoare, component, intelectual, terasă, îngrijit, adversar.
În sistemul ortografiei ruse, un loc special îl ocupă diferenţierea scris. Acestea sunt ortografii diferite ale cuvintelor care sună similar, cum ar fi punctaj, punctaj. Diferența de ortografie se datorează diferenței de semnificații: Scor- nota, minge- seara. Există puține cazuri de ortografie diferențiată în limba rusă: companie(un grup de oameni) și campanie(eveniment), strigăt(substantiv) și strigăt(verb), a arde(substantiv) și a arde(verb) și altele.
De asemenea, scrierea cu majuscule se bazează pe sensul cuvântului. De exemplu, spre deosebire de substantivele comune venerabil(uman), (cald) haină de blană numele proprii sunt scrise cu majuscule: Venerabil ( nume de familie), Haină de blană(nume de familie). Pe lângă aceste principii, sistemul de ortografie rusă folosește principiul ortografiei continue și separate: cuvintele sunt scrise împreună, de exemplu, grădină, separat - fraze, de exemplu, orbitor de strălucitor.
Cu toate acestea, există multe cazuri în limbă care sunt greu de scris. Acest lucru se explică prin faptul că, transformându-se în cuvinte, unele fraze se află în stadii diferite de lexicalizare sau fuziune. Unele dintre ele au devenit deja cuvinte și, prin urmare, sunt scrise împreună, de exemplu, nefolosit, neimportant, altele sunt într-un stadiu intermediar de lexicalizare și, prin urmare, au ortografii semi-continue, de exemplu, Prim-ministru, junker de cameră, alții s-au angajat recent pe calea fuziunii și, prin urmare, sunt încă supuși regulii ortografiei separate a combinațiilor, de exemplu, fără niciun rezultat, spre eșec, ghemuit, din mers. Regulile de separare a silabelor nu sunt direct legate de ortografie, deoarece sunt cauzate de necesitatea de a plasa cuvintele pe o linie. Dar defalcarea haotică a cuvintelor în timpul transferului face lectura dificilă și, prin urmare, se recomandă transferul cuvintelor prin morfeme și silabe, de exemplu, pre-reverent, for-no-ma-y, management.
acoperă un grup mare de cuvinte principiul gramatical scris. Apare acolo unde diferite ortografii disting părți de vorbire, forme de cuvinte. De exemplu, b după șuierat la sfârșitul diferitelor părți de vorbire: strigăt(2 ori), vorbire(3 ori), scârțâit(cr. adj.), înapoi(adverb), preţuieşte(forma inițială a verbului), lua(2 l., singular h., n. vr. verb), frotiu(modul imperativ al verbului).
Astfel, în ortografia rusă pot fi urmărite mai multe principii: fonetice, tradiționale, diferențiatoare, gramaticale, litere mari sau mici, împreună sau separat. Principiul principal al ortografiei ruse este morfologic. Puteți verifica ortografia unui cuvânt folosind cărți de referință sau dicționare, ortografie, împreună, separat, cratima, litere mari sau mici. Pe lângă ortografie, principiul morfologic are un mod propriu de verificare și aplicare a regulii. Constă în a determina în ce parte a cuvântului se află litera, cărei părți de vorbire îi aparține cuvântul, după ce regulă se ghidează această ortografie.
Astfel, calea raționamentului logic este următoarea: literă - parte de cuvânt - parte de vorbire - regulă.
De exemplu, afacere și n și matel, litere evidențiate, sunt îndoielnice în ortografie și pot duce la erori. Ar trebui să răspundeți la toate întrebările din lanțul logic de raționament și să ajungeți la răspunsul corect. Scrisoare și stă într-o cutie la- adică proximitate, atașament, a doua literă și este la rădăcină l-, aceasta este rădăcina ortografiei tradiționale, are o alternanță el- / nya- la -l la-at nya al.
Ortografia alfabetizată a cuvintelor constă în capacitatea de a explica ortografia unui cuvânt folosind compoziția sa, relația cu partea de vorbire și regula de ortografie sau de a consulta într-un dicționar, o carte de referință. Îmbunătățirea abilităților de ortografie este o parte integrantă a culturii vorbirii scrise a unei persoane, care este necesară în comunicarea de afaceri și profesională.
Principiul morfologic .
Principiile de ortografie sunt ideile călăuzitoare pentru alegerea literelor de către un vorbitor nativ unde sunetul poate fi desemnat variabil.Natura și sistemul ortografiei ruse sunt relevate folosind principiile sale: morfologic, fonemic, tradițional-istoric, fonetic și principiul diferențierii de sensuri.
Principiul morfologic impune ca verificarea ortografică să fie axată pe compoziția morfemică a cuvântului, presupune uniformitate, aceeași grafie a morfemelor: rădăcină, prefix, sufix, desinență, indiferent de alternanțele poziționale (modificări fonetice) în cuvântul sonor care apar. în timpul formării cuvintelor sau formelor de cuvinte înrudite. Aceste neconcordanțe în scriere și pronunție includ: vocale neaccentuate în diferite morfeme - în rădăcină, prefix, sufix, desinență; uimitoare voce și consoane surde voce în poziții slabe; consoane nepronunțabile; ortoepic, pronunție tradițională a multor cuvinte și combinații: [siniev] - albastru, [kan`eshn] - desigur și multe altele. etc. Ortografia, bazată pe principiul morfologic, diverge în exterior de la pronunție, dar nu brusc și numai în anumite părți de vorbire. În același timp, discrepanța dintre ortografie și pronunție se realizează cu scrierea morfologică pe baza unor relații strict definite cu pronunția. Scrierea morfologică este o consecință a înțelegerii de către cel care caută a împărțirii structurale a cuvântului în părțile sale semnificative (morfeme) și are ca rezultat transmiterea cât mai uniformă a acestor părți în scris. Modul de scriere cu o transmisie grafică uniformă a părților semnificative ale cuvintelor face mai ușoară „înțelegerea” sensului la citire. Păstrarea unității grafice a acelorași morfeme în scris, acolo unde este posibil, este o trăsătură caracteristică ortografiei ruse. Uniformitatea ortografiei părților semnificative ale cuvintelor se realizează prin faptul că alternanțele poziționale ale vocalelor și consoanelor nu sunt reflectate în scrierea rusă.
Verificarea ortografiei, scrisă după principiul morfologic, include:
a) înțelegerea sensului cuvântului sau al combinației de cuvinte care se verifică, fără de care este imposibil să se selecteze un cuvânt de test înrudit, să se determine forma gramaticală a cuvântului etc.;
b) analiza compoziției morfemice a cuvântului, capacitatea de a determina locul ortografiei - în rădăcină, în prefix, în sufix, în desinență, care este necesară pentru alegerea și aplicarea regulii;
c) analiza fonetică, determinarea silabelor accentuate și neaccentuate, identificarea vocalelor și consoanelor, înțelegerea fonemelor puternice și slabe, a alternanțelor poziționale și a cauzelor acestora. În continuare - rezolvarea problemei de ortografie conform algoritmului.
De remarcat că asimilarea ortografiilor corespunzătoare principiului morfologic nu poate fi eficientă fără abilități puternice de vorbire ale elevilor: alegerea cuvintelor, formarea formelor acestora, construcția frazelor, propozițiilor.
Încă din cele mai vechi timpuri, principiul morfologic în ortografie a fost considerat principalul, conducător, deoarece asigură rolul principal al semanticii în predarea limbilor. Dar în ultimele decenii, un nou principiu fonemic pretinde a fi principiul conducător.
principiul fonemic.
În fonologia modernă, se acceptă în general că, dacă două sau mai multe sunete alternează pozițional, atunci în sistemul lingvistic ele sunt o identitate. Acesta este un fonem - o unitate lingvistică, reprezentată de un număr de sunete alternante pozițional. Deci, fonemul [o] poate fi reprezentat de următoarele sunete, reproduse regulat în vorbirea vorbitorilor nativi ai limbii ruse: poziție puternică - sub stres [casă]; poziție slabă - nestresată [doamnă]; poziție slabă - redus [málako], [nor].
Principiul fonemic al ortografiei spune: aceeași literă denotă un fonem (nu un sunet!) În poziții puternice și slabe. Grafica rusă este fonemică: litera denotă în versiunea sa puternică și într-o poziție slabă și în același morfem, desigur. Fonemul este o distincție semantică. Litera, fixând fonemul, oferă o înțelegere unificată a sensului morfemului (de exemplu, rădăcina), indiferent de variantele sunetului său.
Principiul fonemic explică practic aceleași ortograme ca și principiul morfologic, dar dintr-un punct de vedere diferit, iar acest lucru permite o înțelegere mai profundă a naturii ortografiei. El explică mai precis de ce, la verificarea unei vocale neaccentuate, ar trebui să se concentreze pe varianta accentuată, pe poziția tare a morfemului.
Principiul fonemic vă permite să combinați multe reguli disparate: verificarea vocalelor neaccentuate, a consoanelor vocale și fără voce, a consoanelor nepronunțabile; contribuie la înțelegerea consistenței în ortografie; introduce profesorilor şi elevilor o nouă doctrină lingvistică – fonologia.
Principiile morfologice și fonetice nu se contrazic, ci se adâncesc reciproc. Verificarea vocalelor și consoanelor în poziție slabă printr-una puternică - din fonemic; baza pe compoziția morfemică a cuvântului, pe părțile de vorbire și pe formele acestora - de la principiul morfologic (morfematic).
Unele programe și manuale moderne ale limbii ruse (de exemplu, școala lui V.V. Repkin) oferă informații elementare despre fonologie, iar în acele școli în care este folosit manualul lui V.V. Repkin, interacțiunea celor două principii și metode practice considerate este deja în curs de implementare.
Există și un principiu fonetic, adică unul în care lanțurile succesive de sunete în cuvinte sunt indicate pe baza unei conexiuni directe „sunet - literă”, fără a ține cont de alte criterii. Pe scurt, acest principiu este definit de motto-ul „scrie așa cum auzi”. Dar o întrebare foarte importantă este ce sunete ar trebui desemnate cu principiul fonetic, cu ce detaliu. În scrierea practică, care este orice scriere literă-sunet, și cu principiul fonetic al ortografiei, numai fonemele pot și trebuie desemnate.
Principiul fonetic al ortografiei odată cu apariția conceptului și a termenului „fonem” ar putea fi numit principiul fonemic al ortografiei, dar întrucât ultimul termen este folosit în literatura lingvistică modernă într-un sens diferit, este mai convenabil să-l părăsești pe primul. nume pentru ea.
Principiul fonetic ca un anumit început ortografic este proclamat atunci când alternanțele poziționale ale fonemelor (dacă există) sunt reflectate în mod specific în scrisoare. Principiul fonetic este un astfel de principiu de desemnare a fonemelor atunci când fonemele de poziții slabe, cu care alternează fonemele de poziții tari, sunt notate prin litere care sunt adecvate fonemelor de poziții slabe pe baza unei legături directe „un fonem este o scrisoare adecvată către acesta.
În plus, există multe cuvinte în rusă care sunt imposibil (sau dificil) de verificat cu regulile și sunt scrise în mod obișnuit, ca de obicei, adică. tradiţional.
Principiul tradițional - acesta este un astfel de principiu în care fonemele care se află în poziții slabe sunt indicate printr-una dintr-un număr de litere care sunt posibile fonologic să desemneze un anumit fonem. Din punct de vedere fonologic, sunt posibile litere adecvate fonemelor care conduc seria fonetică a sistemului morfologic al limbii, care ar putea include unul sau altul fonem de poziție slabă de desemnat. Principiul tradițional este, parcă, un principiu morfologic destinat implementării, dar neavând posibilitatea de a trece în el. Întrucât opozițiile fonemice din formele de cuvinte nu sunt încălcate la desemnarea fonemelor de poziții slabe pe baza principiului tradițional, acest principiu ar putea fi numit fonemico-tradițional.
În acest principiu, alegerea finală a unei litere se bazează pe tradiție (bazată pe etimologie, transliterație, transcriere sau pur și simplu convenție). Dar setul de litere din care să alegi este, de asemenea, limitat și destul de specific. Sunt prezentate aici doar secvențele fonemice care pot fi numite potențiale.
Cuvintele neverificabile se dobândesc pe baza memorării compoziției literale, a întregii „imagine” a cuvântului, a comparației și a opoziției, adică. vizual, prin pronunție, pe baza kinesteziei, memoriei vorbirii-motorie, prin utilizarea în vorbire în scris și oral etc.
Deci, cunoașterea principiilor de bază ale ortografiei ruse ne permite să generalizăm regulile studiate, să găsim un singur model în ele. Ortografia este necesară pentru a asigura o comunicare cu drepturi depline și este firesc ca fiecare dintre principiile sale să fie oportun din punct de vedere comunicativ.
principiu de diferențiere se folosește acolo unde două cuvinte sau două forme care au aceeași structură fonetică sunt distinse condiționat prin ortografie (ardere - ardere, cerneală - cerneală). Ortografiile consolidate, separate și cu cratime folosind trei caractere grafice (ortografie continuă, spațiu și cratimă) includ diferite categorii gramaticale de cuvinte: substantive compuse, adjective, pronume, numerale, adverbe, precum și scrierea unei particule cu diferite părți de vorbire. Principiile pe care sunt construite regulile de ortografie din această secțiune se numesc: - lexico-sintactice - a face distincția între un cuvânt și o frază (înregistrare de lungă durată - un copil care se joacă în curte mult timp; în sfârșit, am făcut toate munca - planuim o excursie pentru sfarsitul verii);
Constructia cuvintelor si gramaticala - pentru scrierea adjectivelor si substantivelor complexe: automobil-drum si drum, benzina si benzina; parc forestier și motor diesel.
Ortografierea separată a cuvintelor se bazează pe principiul: să scrieți separat toate cuvintele limbii ruse, independente și oficiale, de exemplu: „O lună arată din mijlocul cerului”. Pe parcursul vieții unei limbi, prepozițiile și particulele se contopesc uneori cu cuvintele la care se referă, formând cuvinte noi, de exemplu: în dreapta, pentru prima dată, nu e rău. În acest caz, există cazuri tranzitorii, de exemplu: în mișcare, pentru memorie. O literă majusculă este folosită pentru a evidenția începutul unei propoziții și pentru a evidenția nume proprii, de exemplu: „Marele nostru poet Alexandru Sergheevici Pușkin a trăit în acel moment în provincia Pskov”.
Regulile de transfer se bazează pe împărțirea cuvintelor în silabe, ținând cont de compoziția cuvintelor: miros, înota.
Ortografie, reflectând un proces lingvistic complex și plin de viață, este în mod constant îmbunătățită pe baza practicii ortografice și a cercetării lingvistice teoretice.
Natura și sistemul ortografiei ruse sunt dezvăluite cu ajutorul principiilor sale: morfologic, fonemic, tradițional-istoric, fonetic și principiul diferențierii semnificațiilor. Metoda modernă de predare a ortografiei este axată pe aceste principii. Ele ajută la înțelegerea sensului fiecărei reguli, a fiecărei metode de verificare a ortografiei, pentru a înțelege fiecare ortografie ca o legătură în sistemul general, ca derivat al legilor limbii.
Elevii mai tineri nu sunt familiarizați cu principiile în sine, ci doar cu regulile și aplicarea acestora, dar profesorul are nevoie de cunoașterea principiilor și de capacitatea de a le aplica atât în practica testării, cât și în metodologia de predare a acestora copiilor.
Principiul morfologic impune ca corectorul ortografic să fie concentrat pe compoziția morfemică a cuvântului, presupune o ortografie uniformă, identică a morfemelor: rădăcină, prefix, sufix, desinență, indiferent de alternanțele poziționale (modificări fonetice) dintr-un cuvânt care sună, care apar în timpul formării cuvintelor sau formelor de cuvinte înrudite. Printre astfel de neconcordanțe în scris și pronunție se numără: vocalele neaccentuate în diferite morfeme - în rădăcină, prefix, sufix, desinătură; uimitoare voce și consoane surde voce în poziții slabe; consoane nepronunțabile; ortoepic, pronunție tradițională a multor cuvinte și combinații: [siniev] - albastru, [kan'eshn] - desigur și multe altele. alții
Litera, după principiul morfologic, se abate în exterior de pronunție: pronunțăm [hort], [vada], [back], - scriem orașul, apă, trecut, trage în sus. Conform principiului morfologic, grafiile păstrează în alcătuirea literală a cuvântului, morfemele sale sunetul originar, care se dezvăluie prin pozițiile puternice ale fonemelor în cadrul morfemului - rădăcină, prefix, sufix, desinență: pentru rădăcină - anul - în cuvintele an, an nou, aniversare; pentru rădăcina -apă- în cuvintele apos, anhidru, inundație, apă mare; pentru prefixul s- în cuvinte mutat afară, copiat, condus, adunat; pentru prefixul sub- în cuvinte el a plantat, s-a apropiat. În cuvântul pull up, abordarea morfemică vă permite să „evidențiați” atât rădăcina -tyan-, al cărei prim sunet în pronunție se îmbină cu prefixul pod- [sweat], cât și postfixul -s. Munca constantă, sistematică a elevilor la verificarea ortografiei în modul descris (pe baza verificării morfemelor) contribuie la asimilarea compoziției cuvântului, formarea cuvântului, cele mai simple cazuri de etimologie, îmbogățirea și mobilitatea dicționarului. Principiul morfologic prevede, de asemenea, verificarea terminațiilor, adică scrierea formelor morfologice ale unui cuvânt - terminații de caz neaccentuate pentru substantive și adjective: terminația este verificată pentru terminația accentuată în aceeași formă a cuvântului de același tip de declinare. Aceeași abordare se aplică și altor părți ale discursului.
Verificarea ortografiei, scrisă după principiul morfologic, include:
a) în primul rând, înțelegerea sensului cuvântului sau al combinației de cuvinte care se verifică (uneori
întreaga propoziție sau chiar textul), fără de care este imposibil să se selecteze un test înrudit
cuvânt nou, determină forma gramaticală a cuvântului etc.;
b) în al doilea rând, analiza compoziției morfemice a cuvântului, capacitatea de a determina locul ortografiei - în rădăcină, în prefix, în sufix, în desinență, care este necesară pentru alegerea și aplicarea regulii;
c) în al treilea rând, analiza fonetică, determinarea silabelor accentuate și neaccentuate, selecția vocalelor și consoanelor, înțelegerea pozițiilor puternice și slabe ale fonemelor, a alternanțelor poziționale și a cauzelor acestora; de exemplu, alternanța lui o / a, o / b etc., alternanța unei consoane vocale cu cea surdă pereche, alternanța unei consoane cu sunet zero: [l'esn'its] - scări.
Asimilarea ortografiilor corespunzătoare principiului morfologic nu poate fi eficientă fără abilități puternice de vorbire ale elevilor: alegerea cuvintelor, formarea formelor acestora, construcția frazelor, propozițiilor. Deci, în cuvântul stand („ceea ce se substituie sub ceva, pe care se pun”) rădăcina -stav-, prefixul se pronunță ca [sweat], dar litera păstrează același fel de morfem care se observă în o poziție puternică [pydyskát '] . Dar de fiecare dată nu este necesar să se efectueze o verificare atât de complexă, deoarece școlarii memorează morfeme, în special prefixele: nu sunt multe. Prefixe mixte - pre- și pre-, dar nu se studiază în clasele elementare; există un prefix pa- (fier vitreg, pășune, inundație), dar este întotdeauna, de regulă, sub stres și, în plus, este neproductiv.
Nu trebuie uitat că memorarea unui cuvânt, ortografia lui precedă adesea verificarea și proba.
În forma cuvântului de-a lungul străzii [paulits] terminația sună ca o vocală [ы], dar într-un alt cuvânt din aceeași clasă gramaticală (substantiv din cl. 1) vodă în același caz dativ, terminația este sub accent - pe apă [pv'adeʹ] . Un morfem, în acest caz un final, își păstrează ortografia uniformă indiferent de alternanțele poziționale.
Verificarea ortografică este adesea împiedicată de alternanțele istorice ale sunetelor.
kov, care, spre deosebire de alternanțele poziționale, se reflectă în scrisoare: alergă - alergă, trage - trage, crește - crește, sfârșit - termină. Uneori, in timpul alternantelor, radacina capata un aspect de nerecunoscut: auz - auz, ars - ars - ars. Alternanțele istorice nu se studiază în clasele elementare, autorii manualelor încearcă să evite cuvintele cu ele. Dar este imposibil să scapi complet de ele, deoarece acestea sunt cuvinte utilizate în mod obișnuit, ele se găsesc adesea atât în textele citite, cât și în vorbirea copiilor. Profesorul, vrând-nevrând, trebuie să explice copiilor că coacerea și coacerea sunt forme ale unui singur cuvânt, alergare și alergare sunt cuvinte înrudite.
Încă din cele mai vechi timpuri, principiul morfologic în ortografie a fost considerat principalul, conducător, deoarece asigură rolul principal al semanticii în predarea limbilor. Dar, în ultimele decenii, un nou principiu fonemic pretinde a fi principiul conducător al ortografiei.
Principiul fonemic
În fonologia modernă, se acceptă în general că, dacă două sau mai multe sunete alternează pozițional, atunci în sistemul lingvistic ele sunt o identitate. Acesta este un fonem - o unitate lingvistică, reprezentată de un număr de sunete alternante pozițional. Deci, fonemul [o] poate fi reprezentat de următoarele sunete, reproduse în mod regulat în vorbirea vorbitorilor nativi ai limbii ruse:
poziție puternică - stresat [casă];
poziție slabă, nestresată [doamnă];
poziție slabă, redusă [málako], [oblak].
Principiul fonemic al ortografiei (mai precis, grafica) spune: aceeași literă denotă un fonem (nu un sunet!) în poziții puternice și slabe. Grafica rusă este fonemică: o literă denotă un fonem în versiunea sa puternică și într-o poziție slabă tot în același morfem, desigur. Fonemul este discriminatorul. Litera, fixând fonemul, oferă o înțelegere unificată a sensului morfemului (de exemplu, rădăcina), indiferent de variantele sunetului său.
Principiul fonemic explică practic aceleași ortograme ca și principiul morfologic, dar dintr-un punct de vedere diferit, iar acest lucru permite o înțelegere mai profundă a naturii ortografiei. El explică mai precis de ce, la verificarea unei vocale neaccentuate, ar trebui să se concentreze pe varianta accentuată, pe poziția tare a fonemului.
Principiul fonemic vă permite să combinați multe reguli disparate: verificarea vocalelor neaccentuate, a consoanelor vocale și fără voce, a consoanelor nepronunțabile; contribuie la înțelegerea consistenței în ortografie; introduce profesorilor şi elevilor o nouă doctrină lingvistică – fonologia.
Principiile morfologice și fonetice nu se contrazic, ci se adâncesc reciproc. Verificarea vocalelor și consoanelor în poziție slabă printr-una puternică - din fonemic; baza pe compoziția morfemică a cuvântului, pe părțile de vorbire și pe formele acestora - de la principiul morfologic (morfematic). Unele programe și manuale moderne ale limbii ruse (de exemplu, școala lui V.V. Repkin) oferă informații elementare despre fonologie, iar în acele școli în care este folosit manualul lui V.V. Repkin, interacțiunea celor două principii și metode practice considerate este deja implementată. .
Informații similare.
