22.07.2014
Mulți dintre cei mai buni actori de la Hollywood, pentru care engleza nu este limba lor maternă, au trebuit să o învețe în scurt timp, realizând că vor juca într-un film american. Nu este surprinzător faptul că, cu o astfel de motivație – oportunitatea de faimă și avere pe care Hollywood-ul le oferă – au reușit să învețe limba. La urma urmei, aveau nevoie să învețe engleza în cel mai eficient și rapid mod.
În acest articol, veți afla cum vedetele de la Hollywood învață limba engleză și veți lua notă de câteva dintre metodele lor.
Vizionarea de filme în engleză
Înainte de a deveni o vedetă de la Hollywood Charlize Theron vizionat sute de filme - această metodă este foarte utilă pentru a învăța rapid limba engleză. Charlize, care este originară din Africa de Sud, a vorbit doar limba ei maternă, afrikaans, până la vârsta de 19 ani, când a învățat engleza și a plecat la Hollywood. Actrița susține că vizionarea emisiunilor și filmelor TV americane a jucat un rol important în îmbunătățirea vorbirii sale în limba engleză.
Filmele într-o limbă străină sunt adesea însoțite de subtitrări. Acest lucru este foarte util, deoarece este mai ușor pentru o persoană să citească într-o limbă nouă decât să încerce să înțeleagă sensul numai dintr-o vorbire fluentă. Ascultând versiunea vorbită și legând-o la subtitrări, este mai ușor să creați o legătură între învelișul sonor al unui cuvânt și forma sa scrisă.
De asemenea, emisiunile TV și filmele îi ajută pe oameni să învețe cuvinte noi și expresii din argou, deoarece acestea nu sunt predate în școli. Acest lucru este util în special pentru actorii care adesea trebuie să interpreteze oameni disfuncționali de pe stradă cu un discurs pronunțat de argo.
actriță franceză Melanie Laurent a dezvăluit într-un interviu recent că a trebuit să urmărească Gossip Girl la repetare pentru a învăța engleza rapid, în timp ce și-a mințit pe CV că vorbește fluent engleza. Drept urmare, a primit un rol în Inglourious Basterds, așa că putem spune că această metodă este eficientă!
Ascultă-l pe actriță vorbind engleză.
Tandem lingvistic
Un tandem lingvistic este adesea folosit atunci când este necesar să înveți rapid o limbă. Această metodă a fost folosită de actrița mexicană Salma Hayek când s-a mutat la Hollywood la începutul carierei. Tandemul lingvistic este o metodă prin care două persoane se întâlnesc regulat și pot practica reciproc limba pe care doresc să o învețe. De exemplu, un vorbitor de franceză care tocmai a început să învețe limba engleză se întâlnește cu un vorbitor de engleză care tocmai a început să vorbească franceză. De regulă, oamenii comunică jumătate din conversație în franceză și cealaltă jumătate în engleză, astfel încât ambele părți să aibă posibilitatea de a-și exersa limba non-nativă.
Tehnica s-a dovedit eficientă pentru Salma Hayek, în momentul în care i s-a oferit un rol în blockbuster-uri în limba engleză precum From Dusk ‘til Dawn, Wild Wild West etc.
„Metoda de acțiune” și înconjurați-vă de vorbitori nativi
Până acum, cea mai rapidă modalitate de a învăța o nouă limbă a fost să călătorești într-o țară în care se vorbește limba și să te înconjori de vorbitori nativi. Mulți cursanți de engleză, inclusiv elita de la Hollywood, sunt de acord că aceasta este cea mai bună metodă.
Pentru actori în special, singura modalitate de a învăța cum să folosești și să pronunțe expresiile argotice este să fii complet cufundat în mediul lingvistic. Această abordare practică este mult mai eficientă decât orice altă metodă.
„Metoda de acțiune” este o etichetă pentru un grup de metode utilizate pe scară largă de actorii de la Hollywood pentru a se cufunda mai bine în rolul personajului la care lucrează. De obicei, atunci când folosește această metodă, actorul va continua să-și joace rolul în afara filmării propriu-zise. Pur și simplu, acest rol îi va afecta caracterul, gândirea și comportamentul.
Această metodă poate fi folosită și pentru a preda limba engleză. Pretinzând că sunteți un vorbitor nativ și vorbind doar engleza pe tot parcursul zilei, vă puteți crește semnificativ progresul în învățarea limbii.
Stăpânirea accentului sau a dialectului local
Stăpânirea accentului sau a dialectului unei limbi poate fi adesea o decizie profitabilă din mai multe motive. Sarcina de a vorbi într-un dialect regional care diferă de dialectul sau accentul lor nativ este o provocare pentru mulți actori. De exemplu, actorii de la Hollywood din SUA joacă adesea rolul personajelor britanice și invers.
Mulți actori de la Hollywood angajează consultanți de accent pentru a lucra cu ei pentru a-i ajuta să învețe pronunția corectă pentru rol.
Din păcate, nu toată lumea își poate permite acest lux, dar, totuși, există o altă variantă, mai puțin costisitoare - putem beneficia de vizionarea de filme, interviuri și ascultarea radioului, unde crainicul vorbește versiunea limbii de care avem nevoie. Pe Youtube puteți găsi o cantitate imensă de astfel de materiale.
Ultimul cuvânt
Vorbirea este o parte integrantă a profesiei de actorie, așa că există întotdeauna multe idei utile care pot fi culese din metodele de limbaj adoptate la Hollywood.
Încercați unele dintre aceste tactici în limba engleză de zi cu zi și veți vedea progrese în timp.
Învață engleza cu plăcere!
Viața Stelelor
6690
22.08.15 11:42
În epoca noastră a unei industrii turistice care se dezvoltă rapid, când practic nu există orizonturi - dacă vrei, zboară în Maldive, dacă vrei, în Noua Zeelandă, ar fi bani, cunoașterea limbilor străine nu este numai utilă, ci este necesar. Cadrul programului școlar nu vă permite să comunicați liber în engleză (franceză, germană). Învățăm vorbirea altcuiva mai mult dacă comunicăm cu vorbitorul său nativ (sau urmărim filme sau emisiuni străine în limba originală). Și cum rămâne cu stelele? La urma urmei, sunt adesea filmați în străinătate, există poligloți printre artiștii noștri preferați? Iată celebrități care vorbesc mai multe limbi!
Fideli rădăcinilor lor
Vedeta de cinema Sandra Bullock poate părea 100% americană, dar uităm că până la vârsta de 12 ani a trăit în patria mamei ei, o divă germană de operă cu numele antic Helga. Copilăria la Nürnberg, apoi tinerețea în America - iar acum actrița vorbește perfect ambele limbi. La început, fata a fost râsă din cauza accentului ei german, dar perseverența, împreună cu farmecul, i-au învins pe cei răi.
Frumusețea de origine mexicană, Salma Hayek, vorbește fluent spaniola. Munca la Hollywood a forțat-o să scape aproape complet de accentul ei, așa că și engleza lui Hayek este aproape perfectă. Dar asta nu este tot. Bunicul actriței a emigrat odată din Liban. Acest lucru a făcut-o pe Salma să se intereseze de limba arabă. Și, la fel ca mulți vorbitori de spaniolă, Hayek a prins rapid portugheza. Deci, dacă o nominalizată la Oscar se sătura de industria cinematografică americană, își poate găsi cu ușurință un loc de muncă în altă țară.
Mod de a seduce frumusețile
Ah, afemeiatul ăla cu ochi albaștri, Bradley Cooper! La 40 de ani, este încă liber, o adevărată „bucătură” pentru fani și colegi. Se spune că Bradley seduce fetele trecând la franceză (el crede că această limbă este foarte sexy). Nu știm dacă funcționează sau nu, dar când cuvintele blânde din ureche au fost neplăcute pentru doamne? Cooper a studiat limba la facultate și mai târziu a practicat-o mergând într-un program de schimb de studenți la Aix-et-Provence timp de șase luni.
Mulțumită muncii în Țara Soarelui Răsare
John Heder, care a jucat rolul lui Napoleon Dynamite, ți se poate părea un nebun. Dar acest lucru este departe de a fi adevărat! Părinții artistului erau mormoni, așa că Hyder a petrecut trei ani în străinătate - în Japonia, în misiunea Bisericii Sfinților din Zilele din Urmă. Pentru a vorbi cu localnicii despre religie, a trebuit să învețe japoneză. De acord, aceasta nu este cea mai ușoară dintre limbi, dar Heather a stăpânit-o perfect.
Talentatul actor și scenarist a început, de asemenea, să învețe limba japoneză pe când era la Yale. În viitor, acest lucru i-a fost util: firma familiei l-a trimis pe Norton într-o lungă călătorie de afaceri la Osaka. A existat o filială a firmei de construcții a bunicului viitorului artist. Și, deși antreprenorul de la Edward nu a funcționat, a dobândit abilități utile și vorbește japoneză aproape ca un rezident al Țării Soarelui Răsare.
Adverbe de pe continentul negru
Pentru Charlize Theron, care și-a sărbătorit recent cea de-a patruzeci de ani, engleza nu este limba ei maternă. La urma urmei, ea este din Africa de Sud și inițial vorbea afrikaans. Mai mult decât atât, fata a crescut curios, așa că, comunicând cu lucrătorii tatălui ei, Charlize a mai învățat câteva dialecte africane. Un alt lucru este că, odată ajunsă în America, a scăpat multă vreme de accentul ei. Dar această frumusețe blondă a reușit cu brio.
Acest rus rebel
Când Mila Kunis s-a mutat în State împreună cu părinții ei, nu știa engleza. Născută în Ucraina (care făcea atunci parte din URSS), Mila vorbea din copilărie exclusiv în rusă. Și este de mirare că actrița folosește aceste cunoștințe ale ei în filme?
Dar pentru britanica Kate Beckinsale, rusul extraterestru (și străinii spun că limba noastră este una dintre cele mai dificile) a devenit aproape nativ. Ea a devenit interesată de el ca studentă: viitoarea vedetă a vrut să citească clasicii noștri în original. Și Kate a făcut-o!
Vedete lingvistice
Natalie Portman este o adevărată poliglotă! Mulți oameni știu că ea s-a născut în Israel, așa că ebraica destul de complicată este limba ei maternă. Mama și tatăl vorbeau fluent engleza, așa că chiar și în copilărie, Natalie a stăpânit-o. La Harvard, mintea curioasă a actriței a absorbit cunoștințele ca un burete. A studiat arabă și franceză, germană și chiar japoneză. Să nu fie o imersiune atât de profundă în limbi, dar la nivel conversațional, totuși, succesele lui Portman sunt impresionante.
Un alt superstar lingvistic este Lucy Liu, pentru care mandarina este limba „ea” încă de la naștere. Deși a crescut în State, tatăl și mama ei erau din Taiwan, așa că și-au crescut fiica îndrăgostită de rădăcinile lor. La vârsta de cinci ani, când a fost necesar să se pregătească pentru școală, Lucy a început să studieze engleza, iar mai târziu, la universitate, a primit o diplomă de licență în limbi asiatice și a început să vorbească japoneză. Apoi a venit rândul spaniolei și italienilor, așa că Liu poate acționa și în diferite țări.
Neobosit Aragorn
„Marele Aragorn” a crescut într-un mediu bilingv: mama lui Viggo Mortensen îi vorbea fiului ei engleză, tatăl danez îi vorbea limba maternă. Copilăria vedetei a trecut în Venezuela, ceea ce l-a ajutat pe băiat să stăpânească perfect spaniola. Viggo nu a vrut să se limiteze la trei limbi - a început să învețe italiană, franceză și, când a fost nevoie de muncă, a plecat în Rusia și a călătorit prin orașele noastre, studiind cultura și limba. Artistul vorbește norvegiană și suedeză, precum și catalană. Și ultimul lucru - când „Aragorn” a trebuit să vorbească elfica, Mortensen s-a așezat la dicționarul lui Tolkien și a învățat această limbă inexistentă!
Pentru a învăța o limbă străină, nu este suficient doar să angajezi un tutore, să te înscrii la cursuri și să aloci 2-3 ore de timp liber pe săptămână. Pentru a-ți atinge obiectivele, motivația este foarte importantă. Și care sunt cele mai bune modele dacă nu vedetele de la Hollywood? Mai ales cei care au reușit să obțină un real succes învățând limba engleză, așa cum facem noi.
În acest articol, vom oferi câteva exemple uimitoare care vor inspira pe toată lumea!
Antonio Banderas
Antonio Banderas este din Malaga (Spania), iar exemplul lui demonstrează că o limbă străină poate fi învățată la orice vârstă. Actorul a venit să cucerească Hollywood-ul după treizeci de ani, neștiind un cuvânt de engleză. Acolo și-a dat seama că, dacă vrea să reușească în cariera sa de actor, pur și simplu nu are de ales. Actorul și-a luat studiile în serios - a încercat să folosească limba în vorbire cât mai des posibil și să nu acorde atenție accentului puternic. Banderas a recunoscut că cunoștințele dobândite l-au eliberat în mare măsură și a reușit nu numai să obțină multe roluri, ci și să-și mărturisească dragostea soției sale în engleză.
mila Kunis
Frumusețea de la Hollywood, Mila Kunis, vine din Ucraina, dar acum engleza ei este atât de bună încât este imposibil de ghicit că vorbește o altă limbă decât a ei. Mila și familia ei s-au mutat în Statele Unite în urmă cu peste 25 de ani, când ea avea doar 7 ani. Actrița spune că nu va uita niciodată prima zi la o școală americană - s-a simțit oarbă, surdă și pierdută, neînțelegând cuvintele străine sau cultura străină.
Munca ei grea a dat roade pe deplin. Acum Mila Kunis este o actriță de succes, cunoscută pentru rolurile sale în filme precum Black Swan, Third Extra, Friendship și multe altele.
Nina Dobrev
Vedeta din Jurnalele Vampirilor se numește de fapt Nikolina Dobreva și s-a născut la Sofia, Bulgaria. În copilărie, familia ei s-a mutat la Toronto și a fost cu siguranță decizia corectă pentru tânăra actriță! Și-a început cariera devreme jucând într-o dramă canadiană pentru adolescenți. Dar rolul ei ca Elena din The Vampire Diaries i-a adus un adevărat succes, pentru care a câștigat patru Teen Choice Awards și două People's Choice Awards.
Javier Bardem
Un alt spaniol demn de atentie! La întrebarea „Cum ai învățat engleza?” Javier Bardem a avut un răspuns foarte interesant. Cert este că actorul este un fan înfocat al grupului AC / DC. El a spus că dragostea pentru muzica rock l-a ajutat să învețe limba - a ascultat albumul Back in Black ore în șir. Apropo, soția actorului este Penelope Cruz, de asemenea spaniolă, care ea însăși nu a dat peste engleză până la 20 de ani.
Charlize Theron
Theron s-a născut în Africa de Sud și, locuind în patria ei, vorbea exclusiv în afrikaans. E bine că actrița și-a dat seama devreme că trebuie să părăsească Africa de Sud și să încerce să cucerească un nou vârf - Hollywood-ul. Până la vârsta de mai puțin de 20 de ani, Theron era deja destul de încrezătoare în engleză, ceea ce a ajutat-o ulterior să obțină multe roluri. Actrița spune că și-a petrecut ore întregi urmărind filme și emisiuni TV în limba engleză și a încercat, de asemenea, să le cânte artiștilor ei preferați vorbitori de engleză.
Această listă continuă și continuă! Vedete de renume mondial precum Milla Jovovich, Salma Hayek, Shakira, Jackie Chan, Arnold Schwarzenegger - toate sunt un fel de dovadă că nimic nu este imposibil și, cu diligența cuvenită, puteți stăpâni o limbă străină la orice vârstă și sub orice vârstă. circumstante!
Cunoașterea chiar și a unei singure limbi străine ne extinde granițele culturale - călătoriile devin mai interesante, iar vizionarea de filme și citirea cărților în original oferă un sentiment incomparabil. Pentru reprezentanții profesiilor publice, cunoașterea limbilor străine este o nevoie urgentă.
Site-ul a aflat care dintre vedetele de film occidental vorbesc fluent japoneză, spaniolă, arabă și alte limbi care nu sunt native.
Actrița Portman este poate cea mai pricepută din punct de vedere lingvistic dintre toate vedetele de la Hollywood. Natalie s-a născut în Israel și limba ei maternă este ebraica. De-a lungul timpului, ea a devenit fluentă în engleză și a început să studieze independent germană, franceză, arabă și japoneză.
Sursa: globallookpress.com Vedeta trilogiei „Stăpânul inelelor” a lui Peter Jackson s-a născut în familia unui danez și a unui american. Fiecare dintre părinți a comunicat cu el în limba lor. Când Viggo era încă copil, familia lui a trăit în Venezuela de ceva timp. Viitorul actor a trebuit să învețe spaniola. Mai târziu, Mortensen a fost impregnat de studiul limbilor străine și a stăpânit independent italiana și franceza. În plus, știe puțin norvegiană, suedeză și chiar rusă. Este de remarcat faptul că, în timp ce lucra la rolul lui Aragorn în adaptarea cinematografică a celebrei serii de romane a lui Tolkien „Stăpânul inelelor”, Viggro Mortensen s-a așezat cu elfii, care a fost complet inventat de scriitorul englez.
Charlize Theron
Sursa: globallookpress.com Limba maternă a actriței de la Hollywood Charlize Theron este afrikaans, ea s-a născut și a crescut în Africa de Sud. Încă din copilărie, a avut o înclinație pentru învățarea limbilor străine - pentru a comunica cu colegii ei de clasă, a învățat cu ușurință mai multe dialecte africane, care sunt destul de diferite unele de altele. Și după ce s-a mutat în America, a stăpânit perfect engleza. Desigur, i-a luat ceva timp să scape de accentul ei sud-african.
Sursa: globallookpress.com În timp ce studia la una dintre prestigioase universități americane, Edward Norton a studiat japoneză. După absolvirea universității, a plecat la Osaka, unde a locuit câteva luni, lucrând la firma de construcții a bunicului său. Negocierile cu colegii locali i-au permis lui Norton să-și ducă la perfecțiune cunoștințele de limba japoneză - cunoaște o mulțime de hieroglife și vorbește aproape fără accent.
Sursa: globallookpress.com
Actrița germană Kruger a obținut primul ei rol la Hollywood datorită eforturilor fostului ei iubit, celebrul regizor francez Luc Besson. De asemenea, comunicarea cu Besson a fost o mare motivație pentru Diane să învețe limba franceză. Mai târziu, actrița a recunoscut că limbile străine au devenit hobby-ul ei, iar bărbații ei iubiți, cu care actrița a avut o relație în momente diferite, au ajutat-o în dezvoltarea lor. Diane Kruger, pe lângă franceză și germană nativă, știe spaniolă, italiană și puțin portugheză.
În general, recent a devenit foarte la modă la Hollywood să studiezi limbi străine. În plus, în cinematografia americană filmează o mulțime de oameni din diferite țări, care au fost nevoiți să învețe engleza după ce s-au mutat în SUA. Despre ce artiști poligloți cunoașteți?
Vorbesti engleza?
Răspunsul la această întrebare trebuie să fi afectat serios cariera multora dintre noi și poate chiar să fi pus capăt cuiva.
Desigur, pentru că astăzi o viață de succes este de neconceput fără cunoașterea unei limbi străine.
Și dacă aveți nevoie de un stimulent pentru a studia, nu-i invidiați în tăcere pe cei care vorbesc fluent limba engleză, ci mai degrabă luați un exemplu de la oameni pentru care nici el nu era nativ, dar care l-au învățat atât de bine încât i-a ridicat la cote fără precedent.
Vorbim, desigur, despre artiști celebri. Unii dintre ei sunt cunoscuți pentru accentul lor exotic, în timp ce alții au scăpat complet de el - dar toți sunt demni de respect!
Sofia Vergara a crescut în Columbia cu cinci frați. A studiat engleza la școală de la o vârstă fragedă, dar limba ei maternă este spaniola.
La Salma Hayek, o actriță de origine mexicană, a luat mult timp să învețe limba engleză, lucru complicat de dislexia ei.
Limba materna Freida Pinto- konkani, care nu ar fi foarte util pentru viitorul actriței, deoarece este folosit doar într-o anumită regiune de pe coasta de vest a Indiei. Dar fata a învățat engleza și chiar a primit o diplomă de licență în literatură engleză.
Jackie Chan originar din Hong Kong. Și-ar fi irosit talentul de kung fu în episoade și roluri mici, dacă nu ar fi fost Hollywood. Apropo, Jackie este cunoscut și ca un cântăreț pop de succes: a lansat peste 100 de cântece, cântă în cantoneză și chineză mandarină, în japoneză și engleză.
Toti stim asta Milla Jovovich din Ucraina. Dar nu toată lumea știe că această fetiță de patru ani a învățat engleza în trei luni când a emigrat în Statele Unite.
Gael Garcia Bernal este poliglot, vorbește engleză, spaniolă, franceză, portugheză și puțin italiană.
Antonio Banderas adorat în orașul natal Malaga din Spania. Dar dacă nu ar fi învățat engleza, cum ne-am bucura de filmele lui?
Benicio del Toro s-a născut în Puerto Rico, dar s-a mutat în Pennsylvania când avea 12 ani. Încearcă să folosească ocazia pentru a-și folosi spaniola nativă în filme.
„Imaginați-vă că aveți 7 ani și sunteți orb și surd. Asta am simțit când m-am mutat în State”, a scris actrița de origine ucraineană. mila Kunisîn eseul său pentru admiterea la facultate.
Despre succesul unui originar din Austria Arnold Schwarzenegger nu poți spune - și așa știe toată lumea.
Nu pot să cred că filmografia franțuzoaicei Marion Cotillard constă în mare parte din picturi în limba engleză.
Azi Jean Reno Născut în franceză, Marocul este, desigur, foarte popular în Franța. Dar, dacă vă amintiți, succesul i-a venit în 1994, când a jucat în filmul hollywoodian „Leon”.
Bai Lin deja familiar pentru mulți. Dar aproape nimeni nu-și amintește că unul dintre primele ei filme a fost legendarul „Cierul”. Actrița recunoaște că la acea vreme nu știa un cuvânt în engleză. Dar după aceea, desigur, s-a corectat și a continuat să joace în blockbuster.
VELVET: Galina Starozhilova
