Învățăm multe cuvinte. Începătorii lucrează la Minilex-ul lui Gunnemark, în timp ce cei care continuă lucrează la diverse liste de verbe neregulate, vocabular special etc.

Ne confruntăm cu sarcina de a stăpâni o cantitate suficient de mare de cuvinte în 7 zile, iar o sarcină și mai importantă este să găsim cel mai eficient mod de a memora cuvinte pentru fiecare dintre participanți.

Pasul 1.

Mai întâi trebuie să vă dați seama exact cum percepeți cel mai bine informațiile. Există o listă de verificare mică, dar foarte importantă pentru aceasta. Dacă ești o persoană auditivă, atunci metoda „citește caietul” va funcționa mult mai rău pentru tine decât metoda „ascultă lista de cuvinte până la text”. Și nici măcar nu te poți gândi la asta și mult și greu, până la finalul amar și simțind propria ta inutilitate, uită-te în acest caiet stupid și nu înțelegi de ce nu se amintește nimic!

Tot ce trebuie să faceți este să vă dați seama ce funcționează pentru dvs. personal. Lista de verificare va ajunge la e-mailul dvs. dacă trimiteți e-mailul pisicii (vezi pisica din lateral :))

Pasul 2. Modalități de memorare a cuvintelor

Metode tradiționale

1. Metoda Yartsev (vizual)

De fapt, desigur, această metodă a apărut cu mult înaintea lui Vitaly Viktorovich, dar datorită lui V.V. Yartsev a apărut în viața mea, iar aceasta este o metodă foarte mișto pentru leneși ca mine (vizual), așa că în acest articol încep de la el si spune-i asa :)

Luăm un caiet. Scriem în 2 (3) coloane cuvântul - traducere. Oferim o serie de sinonime \ antonime \ exemple.

Din când în când citim liste, doar citim, nu înghesuim nimic.

Nu știu cum funcționează, dar nu am învățat limba germană de la acest profesor, doar citeam câte un caiet din când în când. Nu a aranjat dictate, nu ne-a verificat niciodată pe liste. Și încă, după mulți ani, îmi amintesc o grămadă de cuvinte.

Acestea. se dovedește că nu te încordezi, nu încercați să turnați 100 de cuvinte în voi în 30 de minute, doar reîmprospătați sistematic materialul din când în când. Dar ar trebui să avertizați imediat că aceste cuvinte ar trebui să se găsească în manuale, articole, i.e. trebuie, pe lângă citirea caietului, să le activezi cumva.

2. Metoda cardului

Al doilea mod popular. Luăm și tăiem o grămadă de cărți sau cumpărăm blocuri pătrate de hârtie de notițe. Pe de o parte scriem cuvântul, pe de altă parte - traducerea. Pentru utilizatorii avansați, indicăm exemple. Conducem cărțile în cerc, lăsând deoparte pe cele pe care le cunoaștem bine. Din când în când repetăm ​​trecutul, pentru a ne împrospăta.

Dintre minusuri - dacă există multe cuvinte și puțin timp, vei petrece mult timp creând cărțile în sine.

Ca și divertisment, le puteți aranja în grămezi de 10 piese în diferite locuri ale apartamentului, din când în când dați peste ele și repetați.

Audiile acestei metode trebuie să adauge în mod necesar vorbirea cu voce tare.

Cărțile sunt grozave pentru copii, acest lucru poate fi transformat într-un joc interesant.

3. Modalitatea de prescriere

Un clasic al genului :) Luați un cuvânt și îl notați de multe, de multe ori. Funcționează excelent pentru caracterele chinezești (vă voi spune despre cum să învățați mai eficient caracterele mai jos). Minus - verde melancolic. Dar metoda a fost testată de secole.

4. Metoda jumătate de pagină

Acesta este unul dintre modurile mele preferate. Îndoi foaia în jumătate, scrii cuvântul pe o parte, iar traducerea pe cealaltă parte. Vă puteți verifica rapid. Pentru mine, ca vizual, merge bine, pentru că. Îmi amintesc cu ușurință în ce parte a foii a fost scris un anumit cuvânt.

Minus - te obișnuiești cu o anumită ordine a cuvintelor. (dar asta face parte din plus :)

5. Metoda „Designer de interior”

Dacă înveți un vocabular specific care te înconjoară, poți face „etichete” originale peste tot - lipește autocolante cu numele obiectelor. De asemenea, puteți lipi pe monitor cele mai urâte cuvinte care nu vor să fie amintite. În plus, această metodă este distractivă :) Minus - creierul poate începe să ignore toate aceste bucăți de hârtie, iar apoi vor atârna undeva mult timp.

Metode de optimizare

6. Metoda grupării după trăsături gramaticale

Dacă ai o listă mare de cuvinte, cel mai rău lucru pe care îl poți face cu ea este să o înveți la întâmplare.

Poate și ar trebui să fie procesat și grupat.

De exemplu, mai întâi scrieți verbele și le scrieți nu pe rând, ci le grupați în funcție de tipul de terminații, sau scrieți substantive masculine, apoi feminine.

Astfel, din moment ce majoritatea cuvintelor nu le aplicăm excepțiilor (grupați excepțiile separat), începeți să vedeți logica limbajului și să memorați cuvinte împreună cu altele similare.

7. Metoda de grupare semnificativă

Scrieți și memorați simultan cuvântul și sinonimul / antonimul acestuia. Acest lucru este valabil atât pentru începători, cât și pentru avansați.

Așa că ați învățat cuvântul „bine”, aflați imediat cum va fi „rău”. Și dacă încă îți amintești „excelent, așa așa, dezgustător”, atunci îți vei îmbogăți foarte mult vocabularul.

8. Metodă de învățare a acelorași cuvinte rădăcină (pentru fani)

Luăm cuvinte și le grupăm în jurul rădăcinii. Acestea. condițional „fapta \ do \ făcut” și învață mai multe părți de vorbire cu o singură rădăcină deodată.

Asigurați-vă că urmăriți prelegerea profesorului Argüelles pe tema familiilor de cuvinte, el vă spune doar cât și ce trebuie să știți pentru fericirea deplină.

9. Metoda etimologică: preferata mea (un alt mod leneș)

Funcționează pentru cei care au învățat mai multe limbi străine :)

Când studiezi mai multe limbi în aceeași ramură a limbii, începi să vezi rădăcini similare. De fapt vine cu experiență și nu este nevoie din nou invata multe cuvinte. La un moment dat, știi deja destule :) Și dacă înțeleg că acest cuvânt nu îmi spune categoric nimic, urc în dicționarul etimologic și ajung la fundul de unde a venit. În timp ce fac asta, îmi amintesc de asta. (Ei bine, este amintit pur și simplu din faptul că nu a fost recunoscut și a atras atenția)

Bonusul învățării diferitelor limbi este că fiecare următor învață mai repede, cu excepția cazului în care, desigur, iei ceva complet necunoscut.

10. Lanțuri de cuvinte

Luați o listă de cuvinte pe care trebuie să le învățați și inventați o poveste (chiar dacă este nebunească) din ele.

Acea. înveți nu 30 de cuvinte, ci 5 propoziții a câte 6 cuvinte fiecare. Dacă abordați această problemă în mod creativ, puteți petrece un timp util și interesant :)

Metode pentru neiubitoare de metode de modă veche :)

11. Repetiție la distanță (repetări la distanță): tehnica retinerii memoriei, care consta in repetarea materialului educational memorat la anumite intervale, in continua crestere.

Acestea. de fapt, instalezi o aplicatie pe telefon, iar acolo programul iti va arata automat cuvintele in ordinea specificata si cu frecventa dorita. Puteți utiliza liste de cuvinte gata făcute sau puteți crea propriile liste.

Pro: se blochează capital în memorie

Contra: necesită mult timp. Dacă ați memorat deja cuvântul, acesta va apărea din când în când în unele programe.

Atitudinea mea personală: jucat, dar nu impregnat. Dar este un lucru util. Il recomand cu siguranta fanilor de jocuri pe telefon, asa ca macar iti vei petrece timpul cu beneficii :)

Cel mai popular program pentru această metodă este Anki

Mie personal mi-a plăcut mai mult Memrise decât Anki, pur și simplu pentru că este mai distractiv și are un super rating! De asemenea, puteți alege liste de cuvinte prestabilite sau puteți crea propriile liste. Dacă cuvântul nu este reținut în mod categoric, puteți folosi imagini amuzante speciale pe care utilizatorii le creează folosind mnemonice sau le puteți încărca pe ale dvs.

Asigurați-vă că încercați ambele programe, alegeți-l pe cel care vă place mai mult și încercați Spaced Repetition. De fapt, un lucru bun și ajută o mulțime de oameni.

Și aici îți poți crea propriile liste și genera diferite moduri de verificare a cuvintelor (teste, alege opțiunea potrivită, ortografie-o etc. etc.) O modalitate bună de a te testa într-un mod jucăuș pentru fanii diferitelor teste.

Metode „magice”.

Metodele magice sunt foarte pasionate de a atrage diverși marketeri și guru lingvistici. De obicei, esența metodelor constă în „tehnicile secrete ale serviciilor speciale”, care, ei bine, în mod obiectiv, sunt descrise într-o grămadă de literatură. Și cer sume de bani nesănătoase.

Mnemotecnia este una dintre cele mai populare metode.

14. Mnemonică

Esența metodei este de a veni cu asocieri amuzante și absurde cu un cuvânt pe care nu-l poți aminti în niciun fel.

Luați cuvântul și vii cu un fel de imagine asociativă, care ar trebui să fie foarte strălucitoare. Dar în această imagine ar trebui să existe o „cheie” pentru cuvântul memorat.

Un exemplu (furat de pe internet :)) "durere":
„Vai de tigrul rănit, (vulturi) se învârt peste el”

Subiectiv: trebuie să te antrenezi și să te obișnuiești cu el înainte de a începe să funcționeze. Dar cei care îl folosesc au un mare succes. Un bun exemplu este Alenka, în vârstă de 16 ani, care va lua HSK6 (cel mai înalt nivel de chineză) luna viitoare. Ea îl folosește. Ea spune cum lucrează la limbă și vă puteți uita la notele ei)

Alena recomandă citirea cărții „Einstein Walks on the Moon” de Joshua Foer.

Aplicația Memrise are capacitatea de a vă crea propriile „Mems” și de a folosi asociațiile altora. Recomand această opțiune celor care nu își amintesc cuvintele dificile :)

15 - tactica „silabei accentuate”.

Pentru auditiv

Regula numărul 1 pentru tine - spune întotdeauna cu voce tare ceea ce înveți. Dacă folosești cărți, vorbește. Dacă citiți o listă, citiți-o cu voce tare. Ascultă cuvintele, acesta este cel mai rapid mod de a le aminti! Desigur, va trebui să le notezi, dar lucrurile vor merge mai repede decât dacă le-ai citi și ai scrie în tăcere.

16. Ascultarea cuvintelor

Puteți pune înregistrări audio ale listelor de cuvinte și puteți repeta după crainic. De obicei, în manualele bune se oferă o listă de cuvinte bine citită pentru lecție. Acesta este instrumentul tău numărul 1.

De asemenea, puteți asculta podcasturi de înaltă calitate, în care există o analiză detaliată a dialogurilor. Recomandările noastre pentru podcasturi în diferite limbi pot fi găsite în secțiunea

Trucuri importante (pentru toată lumea!)

19. Învață cuvinte în context

Nu doar învățați lista. Aici este Minilex și începe cu cuvântul „fără”. Imediat după „fără” vine „sigur”, apoi „îngrijorare” și „bilet”. Dacă te uiți la lista celor mai frecvente cuvinte în chineză, primul loc va fi ocupat de particula 的, care este un cuvânt cu funcție sintactică și nu are un sens propriu!

Învățați întotdeauna cuvintele în context, alegeți exemple și expresii. Lucrează cu un dicționar!

20. Memorează dialogurile

Învățarea pe de rost dialoguri și texte mici cu vocabular util este una dintre cele mai sigure modalități prin care îți vei aminti la momentul potrivit și vei folosi corect cuvântul în contextul de care ai nevoie.

Da, va fi nevoie de mai mult efort și timp, dar pe termen lung vei avea în cap un set de structuri gata făcute pe care să le folosești cu plăcere.

21. Cereți pe cineva să vă verifice.

Ia-ți soțul/mama/copilul/prietenul și roagă-i să te conducă pe listă. Desigur, nu vei fi notat, dar va apărea un element de control și disciplină.

22. Învață ce este cu adevărat necesar.

Într-unul din manualele mele, cuvântul „sapă” a apărut în vocabular înainte să apară cuvintele „scurt și lung”. Nu învățați sape și orice gunoi inutil până nu învățați vocabular cu adevărat relevant și vital.

Cum se stabilește relevanța? Există multe tutoriale și liste din seria 1000 Cele mai comune cuvinte. Mai întâi învățăm frecvența, apoi - sape, nu înainte. Dacă nu ai învățat încă să numere și nu știi pronumele, este prea devreme să înveți culorile, oricât de mult ai vrea. Mai întâi important, apoi interesant, apoi complex și necesar din anumite motive.

(Viitori traducători, asta nu se aplică la voi, aveți nevoie de tot. Mi-a fost oarecum util să cunosc termenul „sertar de sertar” în chineză, deși cine s-ar fi gândit:) Dacă sunteți traducător, trebuie să știți multe de vocabular diferit.

23. Fii creativ!

Dacă totul te enervează, cuvintele nu-ți încap în cap și vrei să închizi rapid aceste liste, experimentează. Desenele ajută pe cineva, cineva se plimbă prin apartament și recită cu voce tare, cineva comunică cu pisica lui. Dacă vezi ceva care te interesează, nu fi lene să te uiți în dicționar. Fii interesat de ceea ce te interesează. Nu te opri asupra metodelor care nu funcționează. În general, fii cât mai creativ!

Și totul va funcționa cu siguranță :)

Luca Lampariello

poliglot italian. Cunoaște 11 limbi, printre care - germană, rusă, poloneză, chineză de nord. Lampariello a devenit o figură cunoscută în comunitatea de învățare a limbilor străine. În prezent locuiește în Roma.

Căutarea de asociere este procesul prin care informațiile noi sunt legate de cunoștințele existente.

O informație poate avea mii de asocieri cu amintiri, emoții, experiențe și fapte individuale. Acest proces are loc în mod natural în creier, dar îl putem lua sub control conștient.

Pentru a face acest lucru, să revenim la cuvintele menționate mai sus: „genă”, „celulă”, „sinapsă”, „schelet”... Dacă le memorăm separat, în curând vom uita totul. Dar dacă învățăm aceste cuvinte în contextul unei propoziții, ne va fi mult mai ușor să le punem împreună în minte. Gândește-te la asta timp de 10 secunde și încearcă să conectezi aceste patru cuvinte.

S-ar putea să ajungi cu ceva asemănător: „Genele influențează dezvoltarea unor elemente la fel de diverse precum scheletul, sinapsele creierului și chiar celulele individuale”. Toate cele patru cuvinte sunt acum unite printr-un context comun - ca piesele dintr-un puzzle.

Abordați aceste exerciții progresiv. În primul rând, încercați să combinați grupuri de cuvinte care sunt unite printr-un anumit subiect, cum ar fi fizica sau politica. Apoi încercați să construiți asocieri mai complexe între cuvintele care nu au legătură. Cu practică, vei deveni din ce în ce mai bine.

3. Repetarea

În urmă cu mai bine de o sută de ani, fizicianul german Ebbinghaus a ajuns la concluzia că uităm informații după un anumit tipar, pe care l-a numit „curba uitării”. Ne amintim perfect tot ce am învățat recent. Dar aceleași informații dispar din memorie în câteva zile.

Ebbinghaus a descoperit un mecanism de combatere a acestui fenomen.

Dacă informațiile noi sunt repetate la intervale precise, va deveni din ce în ce mai dificil să le uiți. După câteva repetări distanțate, acesta va fi fixat în memoria de lungă durată și, cel mai probabil, va rămâne în cap pentru totdeauna.

Trebuie să revizuiți periodic informațiile vechi în timp ce lucrați cu informații noi.

4. Înregistrare

Anticii romani spuneau: „Cuvintele zboară, scrisul rămâne”. Adică, pentru a vă aminti informațiile, trebuie să le remediați într-un format permanent. Pe măsură ce înveți cuvinte noi, notează-le sau tastați pe tastatură, astfel încât să le puteți salva și să reveniți la ele mai târziu.

Când întâlniți un cuvânt sau o expresie utilă în timp ce vorbiți, vizionați un film sau citiți o carte, notați-o pe smartphone sau laptop. Astfel, veți putea repeta înregistrarea cu orice ocazie.

5. Aplicare

Folosiți ceea ce învățați în conversații semnificative. Aceasta este esența ultimei dintre metodele de bază ale învățării eficiente a cuvintelor.

Cercetătorii de la Universitatea din Montreal Victor Boucher și Alexis Lafleur au descoperit Onorează Whiteman. Repetarea cuvintelor cu voce tare către o altă persoană crește amintirea. că folosirea cuvintelor în conversație este mai eficientă în ceea ce privește memorarea decât să le spui cu voce tare pentru tine.

Cu alte cuvinte, cu cât comunici mai mult cu alte persoane, cu atât mai bine funcționează memoria lingvistică și cu atât crește mai repede nivelul de competență lingvistică. Prin urmare, folosiți întotdeauna materialul învățat în conversații reale. Această metodă vă va îmbunătăți considerabil abilitățile și vă va oferi experiență în utilizarea cuvintelor noi și învățate de mult.

Să presupunem că ai citit un articol pe un subiect care te interesează. Puteți alege cuvinte necunoscute din el și le puteți aplica mai târziu într-o scurtă conversație cu un partener de limbă. Puteți marca și învăța cuvintele cheie, apoi puteți repeta conținutul articolului cu ajutorul lor. Vezi cât de bine înveți materialul după conversație.

Băieți, ne punem suflet în site. Mulțumesc pentru că
pentru descoperirea acestei frumuseți. Mulțumesc pentru inspirație și pielea de găină.
Alăturați-vă nouă la Facebookși In contact cu

Învățarea unei limbi este imposibilă fără memorarea cuvintelor noi. Dar, pe lângă înghesuiala banală și plictisitoare, există multe modalități simple și, cel mai important, eficiente de a învăța cuvinte necunoscute.

Mai întâi trebuie să vă dați seama exact cum percepeți cel mai bine informațiile. Există o listă de verificare mică, dar foarte importantă pentru aceasta. Dacă ești o persoană auditivă, atunci metoda „citește caietul” va funcționa mult mai rău pentru tine decât metoda „ascultă lista de cuvinte după text”. Și nici nu te poți gândi la asta și lung și greu, până la capăt și simțind propria ta inutilitate, uită-te în acest caiet stupid și nu înțelegi de ce nu se amintește nimic!

Metode tradiționale

1. Metoda Yartsev (vizual)

Luăm un caiet. Scriem cuvântul - traducere în 2-3 coloane. Oferim o serie de sinonime \ antonime \ exemple. Din când în când citim liste, doar citim, nu înghesuim nimic.

Nu știu cum funcționează, dar, de exemplu, nu am înghesuit limba germană, ci doar citeam câte un caiet din când în când. Profesorul nu a aranjat dictate, nu ne-a verificat niciodată pe liste. Și încă, după mulți ani, îmi amintesc o grămadă de cuvinte.

Se dovedește că nu te încordezi, nu încerca să turnezi 100 de cuvinte în tine în 30 de minute, doar sistematic, din când în când reîmprospătezi materialul. Dar ar trebui să avertizați imediat că aceste cuvinte ar trebui să se găsească în manuale, articole, i.e. trebuie, pe lângă citirea caietului, să le activezi cumva.

1. Metoda cardului

Al doilea mod popular. Luăm și tăiem o grămadă de cărți sau cumpărăm blocuri pătrate de hârtie de notițe. Pe de o parte scriem cuvântul, pe de altă parte - traducerea. Pentru utilizatorii avansați, indicăm exemple. Conducem cărțile în cerc, lăsând deoparte pe cele pe care le cunoaștem bine. Din când în când repetăm ​​trecutul, pentru a ne împrospăta. Dintre minusuri - dacă există multe cuvinte și puțin timp, vei petrece mult timp creând cărțile în sine.

Ca și divertisment, le puteți aranja în grămezi de 10 bucăți în diferite locuri ale apartamentului, din când în când dați peste ele și repetați. Audiile acestei metode trebuie să adauge în mod necesar vorbirea cu voce tare. Cărțile sunt grozave pentru copii, acest lucru poate fi transformat într-un joc interesant.

1. metoda de prescriere

Clasici ale genului. Luați un cuvânt și îl scrieți de multe ori. Funcționează excelent pentru caracterele chinezești. Minus - verde melancolic. Dar metoda a fost testată de secole.

1. Metoda jumatate de pagina

Acesta este unul dintre modurile mele preferate. Îndoi foaia în jumătate, scrii cuvântul pe o parte, iar traducerea pe verso. Vă puteți verifica rapid. Pentru mine, ca vizual, merge bine, pentru că. Îmi amintesc cu ușurință în ce parte a foii a fost scris un anumit cuvânt. Minus - te obișnuiești cu o anumită ordine a cuvintelor.

1. Metoda „Designer de interior”

Dacă înveți un vocabular specific care te înconjoară, poți face „etichete” originale peste tot - lipește autocolante cu numele obiectelor. De asemenea, puteți lipi pe monitor cele mai urâte cuvinte care nu vor să fie amintite. Avantajul acestei metode este că este distractivă. Minus - creierul poate începe să ignore toate aceste bucăți de hârtie, iar apoi vor agăța undeva pentru o lungă perioadă de timp.

Metode de optimizare

1. Metoda de grupare gramaticală

Dacă ai o listă mare de cuvinte, cel mai rău lucru pe care îl poți face cu ea este să o înveți la întâmplare. Poate și ar trebui să fie procesat și grupat. De exemplu, mai întâi scrieți verbele și nu le scrieți pe rând, ci grupați-le în funcție de tipul de terminații sau scrieți substantivele masculine, apoi feminine și separat excepțiile care nu se încadrează în aceste liste.

Astfel, din moment ce majoritatea cuvintelor nu le aplicăm excepțiilor, începi să vezi logica limbii și să memorezi cuvintele împreună cu asemenea lor.

1. Metoda de grupare semnificativă

Scrieți și memorați imediat cuvântul și sinonimul/antonimul acestuia. Acest lucru este valabil atât pentru începători, cât și pentru avansați. Așa că ați învățat cuvântul „bine”, aflați imediat cum va fi „rău”. Și dacă încă îți amintești „excelent, așa așa, dezgustător”, atunci îți vei îmbogăți foarte mult vocabularul.

1. Metodă de studiu a cuvintelor cu o singură rădăcină

Luăm cuvinte, le grupăm în jurul rădăcinii, de exemplu, „faptă / face / făcut”, și învățăm mai multe părți de vorbire cu aceeași rădăcină deodată.

1. Metoda etimologică

Funcționează bine pentru cei care au învățat mai multe limbi. Când studiezi mai multe limbi în aceeași ramură a limbii, începi să vezi rădăcini similare. Acest lucru vine de fapt odată cu experiența și nu este nevoie să înveți din nou o cantitate mare de cuvinte. La un moment dat, știi deja destule. Și dacă înțeleg că acest cuvânt nu-mi spune categoric nimic, mă urc în dicționarul etimologic și ajung la fundul de unde a venit. În timp ce fac asta, îmi amintesc de asta.

1. lanțuri de cuvinte

Luați o listă de cuvinte pe care trebuie să le învățați și inventați o poveste (chiar dacă este nebunească) din ele. Deci vei învăța nu 30 de cuvinte, ci 5 propoziții a câte 6 cuvinte fiecare. Dacă abordați această chestiune în mod creativ, vă puteți distra și vă puteți petrece util timp.

Modalități pentru cei cărora nu le plac metodele de modă veche

1. Repetiție la distanță (repetări la distanță)

O tehnică de reținere în memorie, care constă în repetarea materialului educațional învățat la anumite intervale, în continuă creștere. De fapt, instalezi o aplicație pe telefon, iar programul îți va arăta automat cuvintele în ordinea specificată și cu frecvența dorită. Puteți utiliza liste de cuvinte gata făcute sau puteți crea propriile liste.

Pro: se blochează capital în memorie.

Contra: necesită mult timp. Dacă ați memorat deja cuvântul, acesta va apărea din când în când în unele programe.

În Memrise, puteți alege dintre liste de cuvinte gata făcute sau puteți crea propriile dvs. Dacă cuvântul nu este reținut în mod categoric, puteți folosi imagini amuzante speciale pe care utilizatorii le creează folosind mnemonice sau le puteți încărca pe ale dvs. Memrise a adăugat recent și o nouă opțiune - nu numai că puteți auzi vocea unui cuvânt, dar puteți viziona un videoclip despre modul în care oamenii pronunță aceste cuvinte.

Un serviciu de lucru pentru vorbirea scrisă pentru cei care au stăpânit deja elementele de bază ale practicii lingvistice. Utilizatorul scrie textul în limba studiată, după care vorbitorul nativ al limbii corespunzătoare ia să verifice textul scris și face propriile corecții.

Metode „magice”.

Metodele magice sunt foarte pasionate de a atrage diverși marketeri și guru lingvistici. De obicei, esența metodelor constă în „tehnicile secrete ale serviciilor speciale”, care, în mod obiectiv, sunt descrise într-o grămadă de literatură. Și cer sume de bani nesănătoase.

1. mnemonice

Mnemotecnia este una dintre cele mai populare metode, a cărei esență este să vină cu asocieri amuzante și absurde cu un cuvânt pe care nu-l poți aminti în niciun fel. Luați cuvântul și vii cu un fel de imagine asociativă, care ar trebui să fie foarte strălucitoare. Dar în această imagine ar trebui să existe o „cheie” pentru cuvântul memorat.

Exemplu: „durere” („vai”) - vai unui tigru rănit, vulturi se învârt peste el.

Pentru auditiv

Regula nr. 1 pentru tine: spune întotdeauna cu voce tare ceea ce înveți. Dacă folosești cărți, vorbește. Dacă citiți o listă, citiți-o cu voce tare. Ascultă cuvintele, acesta este cel mai rapid mod de a le aminti! Desigur, va trebui să le notezi, dar lucrurile vor merge mai repede decât dacă ai citi și ai scrie în tăcere.

1. ascultând cuvinte

Puteți pune înregistrări audio ale listelor de cuvinte și puteți repeta după crainic. De obicei, în manualele bune se oferă o listă de cuvinte bine citită pentru lecție. De asemenea, puteți asculta podcasturi de înaltă calitate în care există o analiză detaliată a dialogurilor.

1. Repetare multiplă

O metodă asemănătoare cu scrierea cuvintelor la rând, destul de plictisitoare și plictisitoare, dar eficientă - repetați cu voce tare de mai multe ori. Există o părere că un cuvânt poate fi considerat învățat dacă l-ați folosit de 5 ori în context. Deci, încercați să dați 5 exemple diferite de utilizare a acestui cuvânt. Desigur, cu voce tare. Puteți să o remediați notând-o.

Metode pentru cei care nu doresc absolut să lucreze cu liste

1. Citirea (multe citite)

Dacă nivelul este suficient de ridicat și nu este nevoie urgentă de a extinde vocabularul, cel mai ușor este să citești mult. Puteți marca cuvinte noi și chiar să le scrieți (acest lucru funcționează cel mai bine, dar nu tuturor le place să facă asta). Citind, înveți să înțelegi sensul contextului, ești „saturat” de cuvinte, ele însele devin rezerva ta pasivă. Dar citirea, de obicei, nu ajută prea mult la traducerea lor într-un atu, adică, pentru a progresa în limbă, trebuie să faci și altceva în afară de citit.

1. Învață ce este cu adevărat necesar

Într-unul din manualele mele, cuvântul „sapă” a apărut în vocabular înainte să apară cuvintele „scurt și lung”. Nu învățați „sape” și orice gunoi inutil până nu învățați vocabular cu adevărat relevant și vital.

Cum se stabilește relevanța? Există multe tutoriale și liste din seria 1000 Cele mai comune cuvinte. Mai întâi învățăm frecvența, apoi - „sape”, nu mai devreme. Dacă nu ai învățat încă să numere și nu știi pronumele, este prea devreme să înveți culorile, oricât de mult ai vrea.

1. Fii creativ cu procesul

Dacă totul te enervează, cuvintele nu-ți încap în cap și vrei să închizi rapid aceste liste, experimentează. Desenele ajută pe cineva, cineva se plimbă prin apartament și recită cu voce tare, cineva comunică cu pisica lui. Dacă ești interesat de ceva, nu fi lene să te urci în dicționar. Studiază ce este aproape de tine. Nu te opri asupra metodelor care nu funcționează.

Pe care îl studiem, îl știm de mult, dar completarea vocabularului și memorarea unui număr mare de cuvinte străine este problematică pentru noi. Din această cauză, vorbirea, deși corectă, este slabă. Ce să fac?

În acest articol, vă vom spune cum să memorați rapid și ușor cuvinte străine pentru a vă completa vocabularul și a-l face mai bogat.

cuvinte străine

Obiective stabilite

Primul pas pentru a învăța o nouă limbă este stabilirea obiectivelor. Mulți se referă la acest punct în mod superficial, dar el este cel care este principalul în această chestiune. Lucrând la el, puteți determina în cele din urmă dacă ați realizat într-adevăr tot ceea ce v-ați dorit. Când te confrunți cu dorința sau nevoia de a învăța o nouă limbă, îmi vin în minte o mulțime de întrebări, probleme și mici detalii: prea multe cuvinte, greu de învățat, metodele de învățare sunt diferite.

Când îți stabilești un obiectiv, lucrezi la ceea ce vrei să obții în cele din urmă, te concentrezi pe zone mai înguste. Cercetările arată că oamenii care lucrează la stabilirea obiectivelor au șanse mai mari de a reuși decât cei care tocmai încep să predea fără să știe cu ce trebuie să ajungă. Utilizați următoarele sfaturi pentru a stabili cu succes un obiectiv și a-l atinge:

Concentrați-vă pe un anumit rezultat. Evaluează detaliile și stabilește exact ce vrei să înveți, nu cât timp vrei să-l petreci. De exemplu, spuneți-vă: „Săptămâna aceasta vreau să învăț 30 de cuvinte în engleză legate de cumpărături”.

Stabiliți obiective pe termen scurt. Desigur, a avea un obiectiv serios este bine, dar dacă este prea larg și necesită o perioadă uriașă de timp, nu va fi suficient pentru a te motiva să lucrezi în fiecare zi. Împărțiți-vă obiectivul cel mare în altele mai mici și finalizați cu succes sarcini mici săptămânale sau lunare.

Provoaca-te. Obiectivele sunt întotdeauna atinse mult mai repede dacă te obligă să faci efort. Principalul lucru este că nu te simți împovărat și presat. Această metodă poate funcționa dacă îți stabilești același obiectiv, dar cu rezultate posibile diferite. De exemplu, spuneți: „Voi învăța 30-50 de cuvinte în engleză săptămâna aceasta”. Cel mai mic număr vă permite să începeți să lucrați, realizând că obiectivul nu este atât de greu de atins. Cel mai mare număr te va forța să faci efort pentru a arăta cel mai bun rezultat.

Notează-ți obiectivele. Această metodă evidentă funcționează cu adevărat, deoarece organizarea pe hârtie vă permite să vă concentrați pe deplin pe ceea ce este scris. De fapt, puteți folosi și alte mijloace pentru aceasta: note de pe telefon, note de pe frigider, un marker pe perete sau un deget pe oglindă.

Citește și: 5 cele mai neobișnuite limbi pe care le vorbesc oamenii

Cele mai comune cuvinte străine

Programa

Te-ai întrebat vreodată cum muzicienii memorează atât de multe cântece și le amintesc mult timp? Totul tine de practica zilnica, pentru ca pentru asta repeta iar si iar. Acest proces necesită timp, dar este recompensat mai târziu.

Când înveți cuvinte noi, poți crede că durează prea mult timp și că ceea ce știi deja este suficient pentru tine. Cu toate acestea, poți vorbi frumos, corect și interesant doar atunci când îți îmbogățești vocabularul. De fapt, nu ia mult timp. Fă-ți doar un program și vei vedea.

Dacă ești o persoană care preferă să se trezească devreme, studiază cuvintele timp de o jumătate de oră dimineața. Învață-i când aleg hainele, se spală și se îmbracă în timp ce fac ceai. În plus, vă puteți răsfăța cu mici premii pentru o treabă bine făcută - permiteți-vă un lucru nou sau o excursie la un restaurant, de exemplu, după o săptămână de muncă cu cuvinte noi. Amintiți-vă că acest lucru va funcționa numai dacă studiați cu adevărat cuvintele în fiecare zi.

Grupați cuvintele după subiect

Mulți oameni, completându-și vocabularul, fac o greșeală comună - încep să învețe toate cuvintele la rând. Pentru a ușura memorarea cuvintelor străine, nu ar trebui să înveți totul doar amintindu-le și traducându-le. Creați o listă de cuvinte grupate după subiect sau categorie. De exemplu, notați toate cuvintele pentru culori, mâncare, animale, verbe de mișcare și altele.

Această metodă vă permite să împărțiți întregul vocabular imens în părți mici, care sunt mult mai ușor de învățat. În plus, asocierile cu un subiect vă vor ajuta să vă amintiți atât cuvintele în sine, cât și zona în care sunt folosite. Listele mici de cuvinte te vor motiva să le studiezi, pentru că nu te vei simți copleșit sau presat, dar rezultatul nu va întârzia să apară.

Căutați Oportunități

„Învață un cuvânt” și „memorează” sunt concepte complet diferite. O persoană care învață cu adevărat cuvinte noi știe întotdeauna cum și în ce situație trebuie aplicate, altfel toate eforturile își pierd sensul. În caz contrar, pur și simplu sunt șterse din memorie și trebuie să o iei de la capăt.

Pentru ca cuvântul învățat să se stabilească ferm în memoria ta, folosește-l cât mai des posibil. Dacă cuvântul este rar sau neobișnuit, află când este potrivit să îl folosești. Dacă cuvântul este complet obișnuit și situația permite, începeți un subiect care ar necesita folosirea cuvintelor învățate. De exemplu, dacă în prezent te uiți la o listă de animale care trăiesc în pădure, interesează-ți interlocutorul și spune-i câteva fapte uimitoare despre fauna sălbatică.

Cum să memorezi cuvinte străine

Video și audio

Dacă vrei neapărat să-ți îmbogățești vocabularul, dar observi că ai o memorie vizuală slabă și te-ai săturat să repeți în mod constant cuvintele cu voce tare, folosește diverse videoclipuri educaționale și înregistrări audio cu pronunția cuvintelor. Acest lucru vă va ajuta să vă relaxați, să vă ocupați de afaceri, în timp ce ascultați pe cineva care repetă cuvinte care sunt noi pentru dvs.

Le poți activa ca fundal pentru activitățile tale zilnice și le poți asculta în timp ce te pregătești de serviciu sau faci baie. Astfel, nu numai că vei memora cuvintele, dar vei ști și să le pronunți corect - acesta este un punct foarte important în extinderea vocabularului și atunci când comunici cu vorbitorii nativi.

cuvintele proprii

Pentru a înțelege ce cuvinte sunt cele mai des folosite în viața de zi cu zi și care sunt aproape niciodată folosite, evidențiați-le pe cele mai populare în discursul dvs. și în vorbirea celor dragi. Dacă observi că folosești des un cuvânt sau dacă apare des în discursul prietenilor tăi, notează-l.

În timp, veți avea o listă de cuvinte pe care le puteți traduce și învăța, pentru că nu întotdeauna cuvintele pe care vi se oferă să le studiați în cărțile și manualele vechi sunt adesea folosite în viața de zi cu zi. Ele sunt importante pentru dezvoltarea generală, dar ar trebui să aflați mai întâi cât de des și în ce situații le folosesc vorbitorii nativi - altfel s-ar putea să fiți jenat sau pur și simplu să nu fiți înțeles.

Sinonime și antonime

Ca și în rusă, multe cuvinte străine au sinonime și antonime. Acest articol vă va ajuta să vă îmbogățiți vocabularul și să vă faceți discursul mai bogat și mai frumos, deoarece folosirea aceluiași cuvânt într-o propoziție de mai multe ori la rând nu îi va adăuga frumusețe.

Dacă găsiți un cuvânt pe care îl folosiți des, încercați să găsiți un înlocuitor pentru el. Învață câteva sinonime - vei ști ce înseamnă și asociațiile vor face trucul. Nu trebuie să căutați și să memorați mult timp zona în care este folosit acest cuvânt, deoarece sinonimele au același sens.

Metodele moderne de predare oferă învățarea unei limbi cât mai repede posibil, unde principalul indicator al calității cunoștințelor este bogăția vocabularului. Fiecare persoană are propriul tip de gândire și memorie. Unii trebuie doar să se uite la un cuvânt nou pentru a-l memora, alții trebuie să stea cu încăpățânare și să-l memoreze, ca odată în copilărie - tabla înmulțirii.

Metoda de interacțiune a senzațiilor

O metodă utilă care este extrem de utilă de utilizat în paralel cu alte tehnici de memorare. Esența lui se rezumă la faptul că fiecare concept străin nu trebuie doar memorat, ci simțit, imaginându-ne că este din limba maternă. Această regulă vă va permite să comunicați cât mai liber posibil într-o limbă străină și „să nu intrați în buzunar pentru un cuvânt”, gândindu-vă mult timp la răspuns. Datorită acestei metode, asociațiile necesare în sine vor apărea în cap la momentul potrivit.
Exemplu: atunci când memorezi cupa engleză, trebuie să-ți imaginezi o ceașcă și să-ți repeți acest cuvânt într-o limbă străină.
Apropo, dacă semnificația în sine zboară din cap, ceașca poate fi amintită ca o imagine: o ceașcă în care se scurge apă de la un robinet cu sunetul „picurare”. Astfel, metoda asociațiilor va ajuta la reținerea cuvântului, iar metoda interacțiunii îl va fixa în subconștient.

Povestirea

Această metodă de memorare sugerează compunerea unei nuvele pentru a o consolida mai bine. Principala regulă aici este să nu vă epuizați prea mult imaginația - povestea poate fi simplă și ridicolă, dar vie și memorabilă.

De exemplu, aproape („aproape”) poate fi reprezentat astfel: a fost odată o fată Alla, care a vrut odată să se arunce de pe pod, dar un trecător a împiedicat-o, apucând-o de picior. Așa că aproape că a reușit să-și îndeplinească planul. În fața ta este o poveste absurdă care cu siguranță nu te va lăsa să uiți un cuvânt sau sensul lui. Dacă repeți povestea de mai multe ori în momente diferite pentru tine, va fi ușor de reținut. Această metodă este potrivită pentru cuvintele cărora nu se poate găsi o asociere simplă.

Metoda asocierii fonetice

Se știe că în toate limbile lumii există cuvinte sau părțile lor care coincid în sunet. Din punctul de vedere al metodei asociațiilor fonetice, memorarea cuvintelor cu semnificații diferite poate fi făcută convenabilă. Pentru a reține un cuvânt care este similar ca înțeles cu altul, este suficient să legați aceste două sensuri împreună. Această tehnică vă va ajuta să vă amintiți cele mai complexe valori în cel mai scurt timp posibil, principalul lucru este să repetați asocierile din când în când. Și, bineînțeles, notați ceea ce ați învățat într-un dicționar special.

De exemplu, trebuie să vă amintiți instalatorul englez (instalator, instalator). Trebuie să-ți imaginezi un instalator și să-l imaginezi foarte strălucitor - în salopeta lui albastră, cu o cască galbenă. Cuvântul instalator, după o anumită considerație, poate părea un „plombir” rusesc. În continuare, ar trebui să vă imaginați foarte viu un instalator care mănâncă cu lăcomie o înghețată topită curgându-i prin mâini. Gata! Se alege o asociere vie și cu siguranță nu va zbura din memorie.

Autocolante

Lipirea autocolantelor în jurul spațiului din jur vă va ajuta să vă scufundați mai bine în mediul lingvistic și să vă obișnuiți mai repede cu limba.

Acesta este un mod interesant și neobișnuit pentru oamenii creativi a căror familie nu va deranja dacă toate articolele din casă sunt lipite cu autocolante cu inscripții ciudate. Această metodă se bazează pe modelul conform căruia majoritatea oamenilor de pe pământ sunt vizuali care își amintesc mai bine informațiile vizuale.

Lucrul cu auzul

După cum a devenit recent clar din practica școlilor englezo-ruse, din anumite motive, cea mai mare problemă pentru elevii vorbitori de limbă rusă este percepția vorbirii străine după ureche.

Una dintre metodele de eliminare a acestei caracteristici este dictarea independentă a textului studiat sau a cuvintelor individuale pe reportofon și ascultarea lor ulterioară. În acest caz, o atenție deosebită trebuie acordată pronunției corecte. Dacă nu este clar cum se pronunță un cuvânt, consultați cunoscători și surse competente, deoarece distorsiunea unui sunet poate schimba sensul întregii fraze.

Carduri inteligente

Metoda sugerează utilizarea brainstorming-ului. Mai întâi trebuie să luați un concept generalizat - de exemplu, fructe - și să enumerați toate fructele în această limbă, notându-le. Cu cât poți petrece mai mult timp unei astfel de enumerari, cu atât mai bine vor fi depozitate aceste cuvinte în capul tău.

Toate conceptele „sortate” ar trebui să fie scrise și salvate pentru a fi revizuite într-un minut liber, repetând. Aceasta este o modalitate bună de a traduce mai multe concepte simultan într-un vocabular activ.

Aplicatii mobile

Mod ușor de a repeta și de a învăța cuvinte - aplicații pentru telefon mobil, smartphone sau tabletă. Un avantaj important este că aplicațiile pot fi folosite în orice moment convenabil: pe drum sau în timpul unei pauze la locul de muncă.

Google Traducere- un dicționar bun care cunoaște 90 de limbi. Pentru a lucra cu el, trebuie să introduceți un cuvânt într-o limbă străină. Traducătorul vă va oferi mai multe opțiuni de traducere pe care le puteți asculta dacă doriți. Toate materialele traduse pot fi salvate și sincronizate cu alte gadget-uri.

Traducător Yandex- un dicționar la îndemână de la dezvoltatorii Yandex. Aplicația vă permite să traduceți cuvinte, fraze, propoziții și texte individuale online și offline. Modul offline înseamnă lucru offline cu șase limbi, iar folosind internetul, vor fi disponibile peste 90 de limbi. Totul este gratuit.

Memrise– vă va ajuta să învățați un cuvânt străin atât online, cât și offline. Aplicația mobilă vă permite să învățați nu numai cuvinte noi, ci și diverși termeni, majuscule. Există versiuni gratuite și plătite.

Găsiți un complice

Găsește un prieten care a studiat sau studiază aceeași limbă și începe să exersezi învățarea cu el. Un prieten care poate corecta pronunția, construcția de fraze este aproape un tutore personal.

Dacă nu există niciunul dintre prietenii tăi, poți găsi comunități speciale pe internet care practică o metodă similară de învățare a unei limbi. Chiar dacă întâlnirile informale ale celor care doresc să vorbească o limbă străină nu au loc în orașul tău, internetul va ajuta la extinderea granițelor și, de exemplu, prin Skype. Învățarea unei limbi străine într-un mod similar, plin de viață, nu este doar extrem de plină de satisfacții, ci și distracție!

Construirea obișnuințelor este cheia pentru a vă asigura că cunoștințele prețioase nu se pierd și rămân în locul în care au fost puse cu ani în urmă. Există câteva puncte importante care trebuie respectate pentru a învăța limba în cel mai eficient mod.

mama învăţăturii

Completarea vocabularului, ca o pușculiță - cu monede, nu trebuie să uitați că dacă nu exersați repetarea limbajului, cuvintele sunt uitate în timp. Un lucru este să-ți amintești, altul este să ții în cap mult timp. Pentru aceasta, există reguli simple, dar obligatorii, pe care toți cei care doresc să memoreze cuvinte noi trebuie să le respecte: repetați-le o oră mai târziu, înainte de a merge la culcare și a doua zi dimineața și răsfoiți dicționarul personal cel puțin o dată pe lună.

Regularitate și concentrare

Practica arată că cea mai eficientă metodă de a învăța limbi străine este regularitatea. Nu ar trebui să vă setați setarea „învățați 100 într-o zi” - este mai bine să vă familiarizați treptat, în fiecare zi, cu 10 noi concepte străine și să le memorați în mod fiabil. Nu ar trebui să pulverizați mai multe limbi în același timp, mai ales dacă aveți nevoie de cunoștințe în perfecțiune. Trecerea constantă la o altă limbă nu este interzisă, dar rețineți că acest lucru va reduce eficiența cursurilor.