Zboară departe, zboară departe...
verset
În curând viscol alb
Zăpada se va ridica de pe pământ.
Zboară departe, zboară departe
macaralele au zburat.
Nu auzi cucul din crâng,
Și căsuța pentru păsări era goală.
Barza bate din aripi -
Zboară departe, zboară departe!
Frunzele se leagănă cu model
Într-o băltoacă albastră pe apă.
Un turn merge cu un negru
În grădină, în creastă.
A făcut duș, a devenit galben
Razele soarelui sunt rare.
Zboară departe, zboară departe
zburarile au zburat.
Elena Aleksandrovna Blaginina
(1903-1989)
Poetă pentru copii, traducătoare - originară din satul Oryol. Fiica unui funcționar de bagaje de la gara Kursk-I, nepoata unui preot urma să devină profesor. În fiecare zi, pe orice vreme, în pantofi de casă cu tălpi de frânghie (era o perioadă dificilă: anii douăzeci), mergea șapte kilometri de acasă până la Institutul Pedagogic Kursk. Dar dorința de a scrie s-a dovedit a fi mai puternică și, în același timp, în anii studenției, primele poezii lirice ale Elenei Alexandrovna au apărut în almanahul poeților Kursk. Apoi a fost Institutul Superior de Literatură și Artă din Moscova, care a fost condus de poetul Valery Bryusov. Elena Aleksandrovna a venit în literatura pentru copii la începutul anilor 1930. Atunci, pe paginile revistei Murzilka, unde au fost publicati poeți precum Marshak, Barto, Mikhalkov, a apărut un nou nume - E. Blaginina. Elena Alexandrovna a trăit o viață lungă și a lucrat constant. Ea a scris poezii sclipitoare de umor, „teasers”, „contoare”, „patters”, cântece, basme. Dar mai ales are poezii lirice. Ea a lucrat și la traduceri, le-a introdus copiilor în poezia lui Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko.
Cel mai bun din tot ceea ce a creat Elena Blaginina a fost inclus în colecțiile „Macara” (1973, 1983, 1988), „Zboară departe, zbură departe” (1983), „Arde, arde clar!” (1990). Ultima colecție a apărut când Elena Alexandrovna nu mai era în viață, ea a murit în 1989.
http://lib.rus.ec/a/29578/YI
Zboară departe, zboară departe...
verset
În curând viscol alb
Zăpada se va ridica de pe pământ.
Zboară departe, zboară departe
macaralele au zburat.
Nu auzi cucul din crâng,
Și căsuța pentru păsări era goală.
Barza bate din aripi -
Zboară departe, zboară departe!
Frunzele se leagănă cu model
Într-o băltoacă albastră pe apă.
Un turn merge cu un negru
În grădină, în creastă.
A făcut duș, a devenit galben
Razele soarelui sunt rare.
Zboară departe, zboară departe
zburarile au zburat.
Elena Aleksandrovna Blaginina
(1903-1989)
Poetă pentru copii, traducătoare - originară din satul Oryol. Fiica unui funcționar de bagaje de la gara Kursk-I, nepoata unui preot urma să devină profesor. În fiecare zi, pe orice vreme, în pantofi de casă cu tălpi de frânghie (era o perioadă dificilă: anii douăzeci), mergea șapte kilometri de acasă până la Institutul Pedagogic Kursk. Dar dorința de a scrie s-a dovedit a fi mai puternică și, în același timp, în anii studenției, primele poezii lirice ale Elenei Alexandrovna au apărut în almanahul poeților Kursk. Apoi a fost Institutul Superior de Literatură și Artă din Moscova, care a fost condus de poetul Valery Bryusov. Elena Aleksandrovna a venit în literatura pentru copii la începutul anilor 1930. Atunci, pe paginile revistei Murzilka, unde au fost publicati poeți precum Marshak, Barto, Mikhalkov, a apărut un nou nume - E. Blaginina. Elena Alexandrovna a trăit o viață lungă și a lucrat constant. Ea a scris poezii sclipitoare de umor, „teasers”, „contoare”, „patters”, cântece, basme. Dar mai ales are poezii lirice. Ea a lucrat și la traduceri, le-a introdus copiilor în poezia lui Taras Shevchenko, Maria Konopnitskaya, Julian Tuvim, Lev Kvitko.
Cel mai bun din tot ceea ce a creat Elena Blaginina a fost inclus în colecțiile „Macara” (1973, 1983, 1988), „Zboară departe, zbură departe” (1983), „Arde, arde clar!” (1990). Ultima colecție a apărut când Elena Alexandrovna nu mai era în viață, ea a murit în 1989.
Grozav despre versuri:
Poezia este ca pictura: o lucrare te va captiva mai mult dacă o privești cu atenție, iar alta dacă te îndepărtezi.
Micile poezii drăguțe irită nervii mai mult decât scârțâitul roților neunse.
Cel mai valoros lucru în viață și în poezie este acela care s-a rupt.
Marina Tsvetaeva
Dintre toate artele, poezia este cel mai tentată să-și înlocuiască propria frumusețe idiosincratică cu sclipici furate.
Humboldt W.
Poeziile reușesc dacă sunt create cu claritate spirituală.
Scrierea de poezie este mai aproape de cult decât se crede în mod obișnuit.
Dacă ai ști din ce gunoaie cresc fără rușine Poezii... Ca păpădia lângă gard, Ca brusturele și quinoa.
A. A. Ahmatova
Poezia nu este doar în versuri: ea este vărsată peste tot, este în jurul nostru. Uitați-vă la acești copaci, la acest cer - frumusețea și viața respiră de pretutindeni, iar acolo unde este frumusețe și viață, există poezie.
I. S. Turgheniev
Pentru mulți oameni, a scrie poezie este o durere în creștere a minții.
G. Lichtenberg
Un vers frumos este ca un arc tras prin fibrele sonore ale ființei noastre. Nu ale noastre – gândurile noastre îl fac pe poet să cânte în noi. Povestindu-ne despre femeia pe care o iubește, ne trezește încântător în suflet dragostea și tristețea noastră. El este un vrăjitor. Înțelegându-l, devenim poeți ca el.
Acolo unde curg versete grațioase, nu este loc pentru slava deșartă.
Murasaki Shikibu
Mă întorc la versificarea rusă. Cred că în timp ne vom întoarce la versuri goale. Sunt prea puține rime în rusă. Unul îl sună pe celălalt. Flacăra trage inevitabil piatra în spatele ei. Din cauza sentimentului, cu siguranță arta iese cu ochii pe cap. Cine nu s-a săturat de dragoste și sânge, dificil și minunat, credincios și ipocrit și așa mai departe.
Alexandru Sergheevici Pușkin
- ... Poeziile tale sunt bune, spune-ți?
- Monstruos! spuse deodată Ivan cu îndrăzneală și sinceritate.
- Nu mai scrie! a întrebat vizitatorul rugător.
Promit si jur! - spuse solemn Ivan...
Mihail Afanasievici Bulgakov. „Maestrul și Margareta”
Toți scriem poezie; poeţii se deosebesc de ceilalţi numai prin faptul că le scriu cu cuvinte.
John Fowles. „Amanta locotenentului francez”
Fiecare poezie este un văl întins pe punctele câtorva cuvinte. Aceste cuvinte strălucesc ca stelele, datorită lor poezia există.
Alexandru Alexandrovici Blok
Poeții antichității, spre deosebire de cei moderni, rareori au scris mai mult de o duzină de poezii în timpul vieții lor lungi. Este de înțeles: toți erau magicieni excelenți și nu le plăcea să se irosească cu fleacuri. Prin urmare, în spatele fiecărei opere poetice din acele vremuri, se ascunde cu siguranță un întreg Univers, plin de miracole - adesea periculos pentru cineva care trezește din neatenție replici latente.
Max Fry. „Morții care vorbesc”
I-am atașat uneia dintre poeziile mele stângace despre hipopotami o coadă atât de cerească: ...
Maiakovski! Poeziile tale nu încălzesc, nu excită, nu infectează!
- Poeziile mele nu sunt o sobă, nici o mare și nici o ciumă!
Vladimir Vladimirovici Maiakovski
Poeziile sunt muzica noastră interioară, îmbrăcată în cuvinte, pătrunsă cu șiruri subțiri de semnificații și vise și, prin urmare, alungă criticii. Nu sunt decât niște băutori mizerabili de poezie. Ce poate spune un critic despre adâncurile sufletului tău? Nu-i lăsa mâinile vulgare bâjbâite acolo. Versurile să-i pară un gemuit absurd, un amestec haotic de cuvinte. Pentru noi, acesta este un cântec al eliberării față de rațiunea plictisitoare, un cântec glorios care sună pe versanții albi ca zăpada ale sufletului nostru uimitor.
Boris Krieger. „O mie de vieți”
Poeziile sunt fiorul inimii, emoția sufletului și lacrimile. Iar lacrimile nu sunt altceva decât poezie pură care a respins cuvântul.
