Turcia este o țară pe care fiecare dintre voi o cunoaște personal. În fiecare an din ce în ce mai mulți turiști vin în Turcia pentru a se bucura de soare pe malul curatei Mării Negre. Acesta este un stat unic, care este bogat în monumente istorice, are o moștenire culturală uriașă, atrage cu cluburi de noapte, plaje și, bineînțeles, piețele sale de renume mondial. Aici vei găsi atât o vacanță pe placul tău, cât și un produs. Totuși, atât pentru unul cât și pentru al doilea veți avea nevoie de cel puțin cunoștințe minime de limba turcă, pentru că fiind într-un stat străin vă puteți pierde din greșeală sau intra într-un fel de urgență. Pentru ca tu să nu simți nici măcar un strop de disconfort în timpul șederii tale în Turcia, am compilat un excelent manual de fraze ruso-turcă.
fraze de zi cu zi
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Ce mai faci? | nasilsiniz? | n'asylsyn'yz? |
| Excelent multumesc | iyyim sag olun | i-‘i-yim, s’aolun |
| Cum te numești? | adiniz ne? | adyn'yz nu? |
| Numele meu este Mehmed | adim mehmet | La naiba Mehmet |
| Încântat de cunoştinţă | memnun oldum | memn'un old'um |
| Prezent | hediyeniz | hediye'niz |
| Mulțumesc) | sagol(sagolun) | sa'ol (sao'lun) |
| Cu plăcere | rica ederim | ri'ja eder'rim |
| Nu merita | bir sey degil | bir shay de'il |
| Pot să vă întreb…? | bir sey soabilir miyim? | bir shey sorabi'lirmiyim |
| Poți să fumezi aici? | burada sigara icilir mi? | bura'da si'gara ichi'lir mi? |
| Pot sa stau aici? | buraya oturabilir miyim | bura'ya oturabi'lirmiyim |
| Nu din pacate | ne yazik ki, hayir | nu ya’zyk ki ‘khayir |
| Cum te descurci (tu)? | nasilsin(nasilsiniz)? | fiul nasyl (nasylsy'nyz) |
| Ce mai faci? | isler nasil?/nasil gidiyor? | ish'ler na'syl? / na'syl gidi'yor |
| Mă bucur să te văd | sizi gormek ne hos | si'zi gyor'mek no hosh |
| Vă rog | lutfen | l'utphen |
| Mulțumesc mult | cok tesekkur | chok teshekk'yur eder'im |
| Îmi pare rău | afectiv siniz | afectate'ersiniz |
| Nu | hayir | păr |
| da | evet | ev'et |
| imi pare foarte rau | ozur dilerim | ez'yur dealer'im |
| Iarta-ma | scuze | Pardon |
| Nu înțeleg | analamiyorum | anl'amyorum |
| Eu nu vorbesc turcă | turkce biliyorum | t'yurkche b'ilmierum |
| Nu vorbesc prea bine turca | turkcem iyi degil | Turkch'em i'i de'il |
| Vorbește mai încet te rog | yavas konusabilir misiniz | yav'ash konushabil'ir, misin'iz |
| Repeta te rog | tekrar edebilir misiniz | teqr'ar edebil'ir, misin'iz |
| Unde? | nerede? | n'erede? |
| Unde este ieșirea? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| Ce? | nu? | nu? |
| OMS? | Kim? | Kim? |
| Cine e? | Kim o? | Kim oh? |
| Când? | ne zaman? | ne zam'an? |
| Cum? | nasil? | n'asyl? |
| Cât costă? | … ne kadar? | … ne kad’ar? |
| Nu știu | bilmiyorum | b'ilmiorum |
| Buna care este numele tau? | MERHABA ADINIZ NEDIR? | m'er(x)aba, adyn'yz n'edir? |
| Pot să stau aici? | BURAYA OTURABILIR MIYIM? | bura'ya oturabil'irmiyim? |
| Unde locuiţi? | NEREDE OTURUYORSUNUZ? | n'erede otur'uyersunuz? |
| Acesta este prietenul meu | BU BENIM ARKADASIM | bu ben'im arkadash'im |
| Aceasta este soția mea/soțul meu | BU BENIM ESIM | bu ben'im esh'im |
| Îmi place foarte mult mâncarea de aici | YEMEKLER COK LEZZETLI | emekl'er chok lezzetl'i |
| Călătoresc cu familia mea | AILEMLE BIRLIKTEYIM | Ail'emle Birlikt'eyim |
| Suntem turisti | BIZ TOURISTIZ | turism biz |
| Îți place să dansezi? | DANSETMEYI SEVER MIINIZ? | dansetmei'i sev'ermisiniz? |
| Pot să mă întâlnesc cu prietenul tău? | ARKADASINIZLA TANISABILIR MIYIM? | arkadashyn'yzla tanyshabil'irmiyim? |
| Care este numărul tău de telefon? | TELEFON NUMARANIZ NEDIR? | telef'on numaran'yz n'edir? |
| M-am distrat de minune | HARIKA ZAMAN GECIRDIM | haarik'a zam'an gechird'im |
| bani | para | pereche |
| bancă | banka | borcan |
| Trebuie să sun | TELEFON ETMEM GEREK | telef'on etm'em ger'ek |
| Trebuie să trimit un fax | FAKS CEKMEM GEREK | fax checkm'em ger'ek |
| Există un fax pentru mine? | BANA FAKS VAR MI? | ban'a fax v'army? |
| Unde este calculatorul aici? | BILGISA YAR NEREDE? | bilgisay'ar n'erede? |
| Trebuie să trimit un e-mail | E-MAIL GONDERMEM GEREK | im'ail gonderm'em ger'ek |
| Pot folosi internetul? | INTERNET'E BAGLANABILIR MIYIM? | internet'e baalanabil'irmiyim? |
| Ai un site pe internet? | WEB SAYFANIZ VAR MI? | web safan'yz v'army? |
Apeluri
În stație
La Vama
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Unde este vama? | gumruk nerede? | Gyumryuk n'erede? |
| Unde este controlul pașapoartelor? | control pasaport nerede? | passap'ort control n'erede? |
| Ai ceva de declarat? | declara? declara edecek birseyiniz var mi? | deklar'e ededzh'ek bi (r) shein' din v'army? |
| Nu am nimic de declarat | declara edecek birseyim yok | deklar'e ededzh'ek bi (r) shey'im yok |
| Am lucruri de declarat | declara edecek birseyim var | deklar'e ededzh'ek bi (r) shey'im var |
| Unde este zona de preluare a bagajelor? | bagaji nereden alabiliriz? | Bagajul n'ereden alabil'iriz? |
| Unde este informația? | informatii nerede? | informatie n'erede? |
| Mi-ar placea sa… | …istiyorum | …ist’yorum |
| Aș dori un loc la fereastră | penecere tarafinda oturmak istiyorum | penjer'e tarafynd'a oturm'ak ist'iyorum |
| Există zboruri către...? | … seferler var mi? | ... sefer'ler var we? |
| Când e următorul zbor? | en yakin sefer ne zaman? | en ya'kyn se'fer not za'man? |
| Acela e un zbor direct? | bu sefer direk mi? | bu se'fer di'rek mi? |
| Care este poarta pentru numărul zborului...? | …numarali seferin cikis hangisi? | ...numara’ly sefe’rin chy’kysh ‘hangisi? |
| Pot să iau această geantă cu mine? | bu cantayi(valizi yanima alabilir miyim? | bu chanta’yy (vali’zi) yany’ma alabi’lirmiiyim? |
| Ai un bagaj supraponderal | bagaj fazlasi var | bag'gaj fazla'sy var |
| Cât ar trebui să plătesc pentru că sunt supraponderală? | bagaj fazlasi icin ne kadar odemeliyim? | ba’gazh fazla’sy i’chin nu ka’dar ‘odeme’liyim? |
| Aici e al meu… | iste… | eu sunt… |
| Aș dori un loc la culoar | ic tarafta oturmak istiyorum | ich taraft’a oturm’ak ist’iyorum |
| De unde pot lua un taxi? | taksi,ye nereden binebilirim? | taxi'e n'erede binabil'irim? |
| Unde oprește autobuzul? | otobis nerede duruyor? | otobis nerede duruyor? |
| Unde este ieșirea? | cikis nerede? | chyk'ysh n'erede? |
| Duceți-mă la această adresă, vă rog | beni bu adrese goturun, lutfen | ben'i bu address'e getur'yun l'utphen |
| Care este pretul? (voiaj) | ucret nedir? | yujr'et n'edir? |
| Poți să stai aici? | burada durabilir misiniz? | bur(a)d’a durabil’irmisiniz? |
| Acest autobuz merge în zona Mahmutlar? | bu otobus maxmutlar'a gidiyor mu? | bu otob’yus Makhmutlyar’a guide’iyormu? |
| Harta Alanya va rog | bir alanya haritasi. lutfen | bir al'ania haritas'y l'utphen |
Urgențe
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Ma poti ajuta? | BANA YARDIM EDER MIINIZ? | ban'a yard'ym ed'ermisiniz? |
| Mi-am pierdut bagajele | BAGAJIMI KAYBETTIM | bagajele sunt kaibett'im |
| Mi-am pierdut portofelul | CUZDANIMI KAYBETTIM | juzdanim'y kaybett'im |
| M-am pierdut | KAYBOLDUM | kybold'um |
| Ajutor! | IMDAT! | imd'at! |
| Am fost jefuit | CUZDANIM CALINDI | juzdan'ym chalynd'y |
| Nu știu unde este copilul meu | COCUGUM KAYBOLDU | choju'um kaibold'u |
| am nevoie de un doctor | DOKTORA IHTIYACIM VAR | doctor'a ikhtiyaj'im var |
| Chemați o salvare | AMBULANI CAGIRIN | ambul'yans chayr'yn |
| Sunt alergic la penicilină | PENISILIN'E ALERJIM VAR | penisilin'e allerg'im var |
| Mă simt amețit | BASIM DONUYOR | bash'im dön'yuer |
| Sunt bolnav | MIDEM BULANIYOR | miid'em bulan'yer |
| Ma doare mana | KOLUM AGRIYOR | kol'um aar'yer |
| Mă doare piciorul | BACAGIM AGRIYOR | badja'ym aar'yyor |
| Mă doare capul. | BASIM AGRIYOR | bash'ym aar'yyor |
Plimbați-vă prin oraș
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Scuză-mă, unde este...? | affedersiniz… nerede? | affed’ersiniz… n’erede? |
| Merge... | …gidin | … ghid'in |
| Mergeţi înainte | duz gidin | duz guid'in |
| Du-te acolo | o tarafa gidin | o taraf'a gid'in |
| intoarce... | donun… | nu dai... |
| Întoarce-te | geri donun | ger'i don'yun |
| Vireaza la stanga | sola sapin | Sol'a sap'eun |
| Obligatoriu Dreapta | saga sapin | sa'a sap'eun |
| La capătul străzii | sokagin sonunda | soka'eun sonund'a |
| In colt | kosede | kyoshed'e |
| Mai întâi virați la stânga | ca solda | ca soldat |
| A doua viraj la dreapta | ikinci sagda | ikinj'i saad'a |
| E în apropiere? | yakin mi? | yak'yn noi? |
| Este departe? | uzak mi? | uz'ak noi? |
| semafor | isikta | Yshykt'a |
| strada | sokakta | sokakt'a |
| răscruce de drumuri | kavsak | kafsh'ak |
| stație de autobuz | otobus duragi | otob'yus prost's |
| Unde se află banca? | BANKA NEREDE? | b'anka n'erede? |
| As vrea sa schimb banii | BEN PARA BOZDURMAK IESTIYORUM | ben par'a bozdurm'ak ist'ierum |
| Care este cursul de schimb? | KAMBIYO KURU NEDIR? | cambiyo kur'u n'edir? |
| As dori facturi mici | UFAK PARA OLSUN | uf'ak par'a ols'un |
| Unde e oficiul postal? | POSTANE NEREDE? | postaan'e n'erede? |
| Am nevoie de timbre poștale | PUL, LUTFEN | piscină, l'utfen |
| Cât costă să-l trimiți? | PUL NE KADAR? | pool ne cad'ar? |
| Există un cinematograf din apropiere? | yakinda sinema var mi? | yakynd'a sin'ama v'army? |
| Care sunt locurile atractive pentru turiști? | turistik yerler nerede? | tourist'ik erl'er n'erede? |
| Există un muzeu lângă aici? | yakinda muze var mi? | yakynd'a muz'e v'army? |
| Unde poți înota aici? | nerede yuzebilirim? | n'erede utilizabil'irim? |
| Unde poți fugi aici? | nerede kosabilirim? | n'erede koshabil'irim? |
| Unde poți să dansezi aici? | yakinda disko var mi? | yakynd'a d'isco v'army? |
În hotel
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| As dori un numar | bos odaniz var mi | bosh odan'yz v'army |
| Numele meu de familie… | benim adim... | be’nim a’dym… |
| rezervat pentru mine | rezervasyonum var. | reserve'yonum var |
| Pentru o persoana | bir kisilik | bir kishil'ik |
| Pentru doi | iki kisilik | iki kishil'ik |
| Am mai rezervat | rezervasyonum var. | rezervare'um var |
| Pentru o noapte | birgecelik | bir gejel'ik |
| Pentru două nopți | IKI GECELIK | iki gejel'ik |
| Pentru o saptamana | BIR HAFTALIK | bir haftal'yk |
| Ai alt număr? | BASKA ODANIZ VAR MI? | bashk'a odan'yz v'army? |
| Cu baie în cameră? | TUVALETLI, BANYOLU | tuvaletl'i, banyol'u? |
| Cu acces la internet? | INTERNET BAGLANTILI MI? | Internet'e baalantyl'ymy? |
| Există o cameră mai liniștită aici? | DAHA SAKIN ODANIZ VAR MI? | dah’a saak’in odan’yz v’army? |
| Există o cameră mai mare aici? | DAHA BUYUK ODANIZ VAR MI? | dah’a byu’yuk odan’yz v’army? |
| Există o sală de sport aici? | ANTREMAN ODASI VAR MI? | entrem'an odas'y v'army? |
| Există o piscină aici? | HAVUZ VAR MI? | ai armata? |
| Aveți un fax? | FAKS MAKINESI NEREDE? | fax makines'i n'erede? |
| Cât costă camera? | ODANIN FIYAT NEDIR? | Oda'nyn fiy'a't you not'dir? |
| Există reduceri pentru copii? | COCUK INDIRIMI VAR MI? | cho'juk indie'rimi var'my? |
| Care este numărul camerei? | ODAMIN NUMARASI KAC? | oda'myn numerara'sy kach? |
| Ce etaj? | HANGI KATA? | ‘hangi kat’ta? |
| Cameră la … etaj | ODNIZ…KATTADIR | oda'nyz ... kat'tadyr |
| Pot să văd numărul? | ODAYI GOREBILIR MIYIM? | oda’y gorebi’lirmiyim? |
| Există un număr...? | DAHA … ODALAR VAR MI? | da'ha... od'lar var we? |
| mai ieftin | ECONOMIC | economic |
| mai bine | KONFORLU | confor'lu |
| mai linistita | SESSIZ | ses'siz |
| Plec si as vrea sa platesc facturile | AYRILIYORUM, HESABI ALABILIR MIYIM | airyl'yyorum, khesab'y alabil'irmiyim |
Momente ale zilei și anului
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Cat e ceasul acum? | SAAT KAC? | sa'at kach? |
| miezul nopţii | GECE YARICI | gedj'e yarys'y |
| amiază | YARIM | înflăcărat |
| Acum este ora zilei | SAAT BIR | sa'at bir |
| Acum e ora 2 | SAAT IKI | sa'at ik'i |
| Acum sunt 5 ore și 45 de minute | SAAT DORT | sa'at besh kyrkb'esh |
| Acum sunt 3 ore și 30 de minute | SAAT UC BUCUK | sa'at yuch buch'uk |
| Acum sunt 7 ore și 3 minute | SAAT YADIYI UC GECIYOR | sa'at edi'i yuch gech'iyor |
| zi (după ora 12.00) | OGLEDEN SONRA | eyled'en sonr'a |
| dimineaţă | SABAH | sab'ah |
| noapte | GECE | gedj'e |
| seară | AKSAM | aksh'am |
| azi | BUGUN | boogyun |
| ieri | DUN | dune |
| Mâine | YARIN | ‘yaryn |
| luni | PAZARTESI | paz'artesi |
| marţi | SALI | sals |
| miercuri | CARSAMBA | charshamb'a |
| joi | PERSEMBE | pershemb'e |
| vineri | CUMA | jum'a |
| sâmbătă | CUMARTESI | jum'artesi |
| duminică | PAZAR | paz'ar |
| ianuarie | OCAK | oj'yak |
| februarie | SUBAT | shub'at |
| Martie | Martie | Martie |
| Aprilie | Nissan | nis'an |
| Mai | MAYIS | poate |
| iunie | NAZIRAN | hazir'an |
| iulie | TEMMUZ | tamm'uz |
| August | AGUSTOS | aust'os |
| Septembrie | EYLUL | eyl'yul |
| octombrie | EKIM | ek'im |
| noiembrie | KASIM | kas'ym |
| decembrie | ARALIK | aralyk |
| Lunea aceasta | BU PAZARTESI | bu paz'artesi |
| Săptămâna trecută | GECEN HAFTA | gech'en haft'a |
| În ce dată suntem astăzi? | BUGUN AYIN KACI? | bug'yun ay'yn kach'y? |
Numerale
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| 0 | sifir | syf'yr |
| 1 | bir | bir |
| 2 | iki | ik'i |
| 3 | uc | yuch |
| 4 | dort | murdărie |
| 5 | bes | besh |
| 6 | alti | Alts |
| 7 | yedi | alimente |
| 8 | sekiz | sec'iz |
| 9 | dokuz | dok'uz |
| 10 | pe | este el |
| 11 | pe bir | el este bir |
| 12 | pe iki | el ik'i |
| 20 | yirmi | y'irmi |
| 30 | otuz | din'uz |
| 40 | biserică | kyrk |
| 50 | elli | el'i |
| 60 | Altmis | a (l) tm’ysh |
| 70 | totuşi | Totuși |
| 80 | sexy | sex'n |
| 90 | doksan | dox'an |
| 100 | yuz | yuz |
| 101 | yuz bir | bere yuz |
| 200 | iki yuz | iki yuz |
| 300 | uc yuz | Yuch Yuz |
| 400 | Dort Yuz | utilizarea murdăriei |
| 500 | bes yuz | Besh Yuz |
| 1 000 | cos | cos |
In magazin
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| piaţă | PIAŢĂ | market'et |
| macelarie | KASAP | kas'ap |
| brutărie | PASTANE | pastaan'e |
| îmbrăcăminte bărbătească | ERKEK GIYIMI | erk'ek giyim'i |
| supermarket | MAGAZA | maaz'a |
| Îmbrăcăminte pentru femei | BAYAN GIYIMI | ba'yan giyim'i |
| Am nevoie de o hartă a orașului | SEHIR PLANI ISTYORUM | sheh'ir plan'y ist'yerum |
| As dori un film fotografic | FOTOGRAF MAKINEME FILM IESTIYORUM | photoor'af makinam'e film ist'yerum |
| mi-ar placea | BUNU ISTYORUM | bun'u ist'yerum |
| Cand se inchide magazinul? | DUKKAN SAAT KACTA KAPANIYOR? | dukk'yan sa'at kacht'a kapan'yer? |
| Cand se deschide magazinul? | DUKKAN SAAT KACTA ACILIYOR? | dukk'yan sa'at kacht'a achyl'yyor? |
| Scrie-mi te rog | YAZAR MIINIZ LUTFEN | yaz'armysynyz l'utfen |
| Cât face? | O NE KADAR? | oh ne kad'ar? |
La restaurant și cafenea
| Expresie în rusă | Traducere | Pronunție |
|---|---|---|
| Unde este un restaurant bun aici? | NEREDE IYI BIR LOKANTA VAR ? | n'erede i'i bir lok'antha var? |
| Masa pentru doi va rog | IKI KISILIK BIR MASA LUFTEN | ik'i kishil'ik bir mas'a, l'utfen |
| Meniul, vă rog | MENU, LUFTEN | meniu, l'utfen |
| felul principal | ANA YEMEK | an'a em'ek |
| gustări | ANTRELER | entrel'er |
| desert | TATLI | ale lui Tatl |
| Aș dori o băutură | BIRSEY ICMEK ISTYORUM | birsh'ey ichm'ek ist'ierum |
| o ceașcă de ceai te rog | BIR CAY LUFTEN | bir ceai, l'utphen |
| bere | BIRA | bir'a |
| cafea cu lapte | SUTLU KAHVE | syutl'yu kahw'e |
| Meniu vegetarian va rog | MENIU VEJETARYAN | meniu vegetar’yan, l’utfen |
| E tot | HEPSI BU | h'epsi boo |
| Nota va rog | HESAP LUTFEN | hes'ap, l'utfen |
| mic dejun | KAHVALTI | lui kahvalt |
| masa de seara | OGLE YEMEGI | yoyl'e emey'i |
| masa de seara | AKSAM YEMEGI | aksh'am emey'i |
| furculiţă | CATAL | chat'al |
| farfurie | TABAK | tutun |
| cuţit | BICAK | Taur |
| şerveţel | PECETE | coace |
| lingura | KASIK | kash'yk |
| ceașcă | FINCAN | finjyan |
| ceașcă | BARDAK | mizerie |
| o sticla de vin | BIR SISE SARAP | bir shish'e shar'ap |
| sare | TUZ | as |
| cuburi de gheata | BUZ | zumzet |
| piper | BIBER | beeb'er |
| zahăr | SEKER | shek'er |
| supă | CORBA | chorba |
| salată | SALATA | sal'ata |
| unt | TEREYAGI | ter'eyayy |
| pâine | EKMEK | ekm'ek |
| orez | PILAV | pil'yav |
| brânză | PEYNIR | payn'ir |
| legume | SEBZE | sebz'e |
| gagică | TAVUK | tav'uk |
| porc | DOMUZETI | house'uz et'i |
| vită | DANA ETI | dan'a et'i |
| sucul | MEYVE SUYU | maeve suyu |
| inghetata | DONDURMA | dondurm'a |
| Încă unul, vă rog | BIR TANE DAHA LUTFEN | bir tan'e dah'a, l'utphen |
| dulce | TATLI | ale lui Tatl |
| picant | ACI | aj'i |
| acru | EKSI | acțiune |
Există mai multe subiecte în manualul de fraze, fiecare dintre ele având o traducere și pronunție pentru tot felul de fraze necesare.
Salutări - o listă care conține cuvinte care vă vor ajuta să începeți să discutați cu localnicii.
Frazele standard sunt cel mai mare subiect, care a adunat o mulțime de cuvinte cu adevărat necesare, care sunt adesea folosite în viața de zi cu zi. Aceste cuvinte vă vor simplifica foarte mult comunicarea cu turcii.
Stație - o listă de expresii comune care vă vor fi utile la stație.
Controlul pașapoartelor – Când ajungeți în Turcia, va trebui să treceți prin controlul pașapoartelor. Datorită acestei teme, veți finaliza această procedură în cel mai scurt timp.
Orientare în oraș - dacă ați venit pentru prima dată într-un anumit oraș din Turcia, veți avea nevoie cu siguranță de frazele care sunt adunate în acest subiect. Există totul aici pentru a vă ajuta să navigați prin oraș.
Hotel - nu știi cum să comanzi curățenia în cameră în turcă și să ceri să îți fie adus micul dejun? Nu intelegi ce ti se cere la receptie? Apoi mai degrabă deschide acest subiect și vei găsi răspunsuri și cuvinte potrivite.
Situații de urgență - atunci când ai un fel de necaz, deschide acest subiect fără să stai pe gânduri și caută cuvinte care ți se potrivesc în această situație.
Datele și orele sunt traduceri ale cuvintelor care indică o dată sau o oră exactă.
Cumpărături - cu ajutorul unui manual de fraze ruso-turc, pe care îl puteți descărca de pe site-ul nostru, puteți face cu ușurință orice achiziție.
Restaurant - vrei să mănânci ceva într-un restaurant, dar nu știi cum să comanzi un preparat în turcă? Secțiunea noastră vă va ajuta să vă distrați bine în restaurant.
Numere și cifre - traducerea numerelor în turcă.
Traducătorul online gratuit Transёr® va traduce corect cuvinte, fraze, propoziții și texte mici din oricare dintre cele 54 de limbi străine ale lumii prezentate pe site. Implementarea software a serviciului se bazează pe cea mai populară tehnologie de traducere Microsoft Translator, așa că există restricții la introducerea textului de până la 3000 de caractere. Transёr va ajuta la depășirea barierei lingvistice în comunicarea între oameni și în comunicarea între companii.Beneficiile translatorului Transёr
Traducatorul nostru se dezvoltă
Echipa de dezvoltare Microsoft Translator lucrează neobosit pentru a îmbunătăți calitatea textelor traduse, a optimiza tehnologiile de traducere: dicționarele sunt actualizate, sunt adăugate noi limbi străine. Datorită acestui fapt, Transёr Translatorul nostru Online devine din ce în ce mai bun pe zi ce trece, își face față mai eficient funcțiilor, iar traducerea devine mai bună!Traducător online sau servicii profesionale de traducere?
Principalele avantaje ale unui traducător online sunt ușurința în utilizare, viteza de traducere automată și, desigur, gratuită!) Este incomparabil să obțineți rapid o traducere complet semnificativă într-un singur clic de mouse și câteva secunde. Cu toate acestea, nu totul este atât de roz. Vă rugăm să rețineți că niciun sistem de traducere automată, niciun traducător online nu va putea traduce textul, precum și un traducător profesionist sau o agenție de traducere. Este puțin probabil ca situația să se schimbe în viitorul apropiat, așadar, pentru a realiza o traducere de înaltă calitate și naturală - care are o reputație pozitivă pe piață și are o echipă experimentată de traducători și lingviști profesioniști.Dacă aveți nevoie să traduceți rapid text din turcă în rusă, puteți utiliza unul dintre traducătorii online de pe această pagină. Traducătorii online turco-rusă vă permit să traduceți rapid orice texte, fraze, cuvinte din turcă în rusă și invers. Traducătorii online turci sunt la îndemână în special dacă nu aveți acces la un traducător calificat sau dacă aveți nevoie de o traducere rapidă și gratuită. Traducerea gratuită din turcă în rusă este o traducere cu ajutorul traducătorilor online.
Traducere gratuită din turcă în rusă
Calitatea traducerii textului din turcă poate depinde de multe caracteristici. Puteți urma sfaturile pentru alegerea traducătorului online potrivit de pe această pagină. Când traduceți, este de dorit să împărțiți textul turc în mai multe părți mai mici, deoarece unii traducători liberi limitează cantitatea de text care poate fi tradus în rusă la un moment dat.Traducere gratuită din turcă în rusă de la Google
Un traducător rapid de limba turcă de la un brand cunoscut. Traducerea gratuită a textelor turcești de până la 500 de caractere.Traducător online turcă-rusă ImTranslator
Pentru traducerea rapidă și de înaltă calitate a oricărui text din turcă în rusă, puteți folosi acest traducător online. Acest sistem de traducere gratuită turcă-rusă vă permite, de asemenea, să introduceți text în turcă folosind tastatura virtuală, să utilizați dicționarul turc, să verificați textul pentru erori.Pentru a traduce textul turcesc în rusă, pur și simplu lipiți-l în traducător și faceți clic pe butonul „Traduceți”. În doar câteva secunde veți primi traducerea finalizată. Puteți folosi acest traducător online gratuit de limba turcă de oriunde: de acasă, de la facultate, de la serviciu, în timp ce călătoriți. Principalul lucru este că există acces la Internet.
Pentru ca traducătorul turco-rus să funcționeze corect, trebuie să activați cadrele în browser.
Pentru funcționarea corectă a traducătorului turco-rus, trebuie să activați asistența în browser JavaScript.
Traducător online turcă-rusă perevod.dneprcity.net
Traducător de texte din turcă în rusă de pe site-ul perevod.dneprcity.net. Maxim 500 de caractere o dată.Traducător online turco-rusă InterTran
Un alt traducător online gratuit din turcă în rusă, care este, de asemenea, disponibil pentru utilizare gratuită. Calitatea traducerii prin acest sistem nu este foarte ridicată, așa că este recomandat să o utilizați pentru a traduce din turcă în rusă doar texte mici și simple.Cum se traduce gratuit din turcă în rusă
Dacă aveți nevoie să traduceți un text din turcă în rusă, puteți contacta un traducător calificat și puteți comanda o traducere. Va costa mult și va dura ceva timp pentru a finaliza lucrarea.Este posibil să traduceți gratuit din turcă în rusă? Cu siguranță! Puteți căuta pe internet persoane care știu rusă și turcă și le puteți cere să traducă textul. Puteți utiliza unul dintre serviciile speciale în care se fac schimburi de transfer. Sau puteți utiliza doar unul dintre traducătorii online gratuiti turco-rusă.
Ultima opțiune pare pur și simplu perfectă. Nu trebuie să plătiți niciun ban, nu trebuie să așteptați ca traducerea să fie gata, trebuie doar să apăsați butonul și în doar câteva secunde veți primi traducerea finalizată. Singurul negativ este calitatea scăzută a traducerii.
Cum să folosești altfel traducătorul turco-rus? Puteți citi site-uri, bloguri și forumuri turcești în limba rusă. Puteți citi cărți electronice turcești în rusă. Puteți comunica cu oameni care vorbesc doar turcă și nu simt barierele lingvistice. Puteți călători virtual.
