Lucrarea „Băieți” este a zecea carte din partea a patra a romanului de F. M. Dostoievski „”. Pe site-ul nostru puteți citi un rezumat al „Băieților” capitol cu ​​capitol pentru a vă pregăti pentru o lecție de literatură sau jurnalul unui cititor:

F. M. Dostoievski Rezumat „băiat”. merge dupa capitol:

Un băiețel vine la un prieten care moare de o boală gravă pentru a se împăca cu el.

Kolya Krasotkin

Văduva de treizeci de ani a secretarului provincial Krasotkin locuia „cu propriul capital” într-o casă mică și curată. Soțul acestei doamne drăguțe, timide și blânde a murit în urmă cu treisprezece ani. Căsătorită la vârsta de optsprezece ani, ea a trăit în căsătorie doar un an, dar a reușit să dea naștere fiului ei Kolya, căruia i-a dedicat „în totalitate”.

De-a lungul copilăriei, mama a tremurat de fiul ei, iar când băiatul a intrat în gimnaziu, „M-am grăbit să studiez toate științele cu el pentru a-l ajuta și a repeta lecții cu el”. Kolya era pe cale să fie tachinată ca o „fărăcăniță”, dar caracterul său s-a dovedit a fi puternic și a reușit să se apere.

Kolya a studiat bine, văzând respectul colegilor de clasă, nu s-a înălțat, s-a comportat într-o manieră prietenoasă și a știut să-și înfrâneze caracterul, mai ales când comunica cu bătrânii. Kolya era mândru și chiar a reușit să-și supună mama voinței sale. Văduva și-a ascultat de bunăvoie fiul, dar uneori i se părea că băiatul este „nesimțit” și „o iubește puțin”. S-a înșelat - Kolya și-a iubit foarte mult mama, dar nu a suportat „tandrețea vițelului”.

Din când în când, lui Kolya îi plăcea să facă farse - să facă minuni și să se arate. În casă au rămas mai multe cărți de la tatăl său, iar băiatul „a citit ceva ce nu ar fi trebuit să fie lăsat să citească la vârsta lui”. Această lectură nepotrivită a dus la farse mai serioase.

Într-o vară, văduva și-a luat fiul în vizită la prietena ei, al cărei soț lucra la gară. Acolo, Kolya s-a certat cu băieții din localitate că va rămâne nemișcat sub un tren care se grăbește cu viteză maximă.

Acești tineri de cincisprezece ani au dat prea mult nasul în fața lui și la început nici nu au vrut să-l considere un tovarăș, ca pe un „micuț”, ceea ce era deja insuportabil de jignitor.

Kolya a câștigat argumentul, dar și-a pierdut cunoștința când trenul a trecut peste el, lucru pe care l-a recunoscut ceva timp mai târziu mamei sale, care a fost speriată de moarte. Vestea despre această „exploatare” a ajuns la gimnaziu, iar reputația lui Kolya de „disperată” a fost în sfârșit consolidată.

Băiatul urma chiar să fie expulzat, dar profesorul Dardanelov, care era îndrăgostit de doamna Krasotkina, l-a susținut. Văduva recunoscătoare i-a dat profesorului puțină speranță de reciprocitate, iar Kolya a început să-l trateze mai respectuos, deși îl disprețuia pe Dardanelov pentru „sentimentele” sale.

La scurt timp după aceea, Kolya a târât un bătrân în casă, a numit-o Chime, a închis-o în camera lui, nu a arătat nimănui și a predat cu sârguință tot felul de trucuri.

copii

Era noiembrie geros. A fost o zi liberă. Kolya a vrut să iasă „pe o chestiune foarte importantă”, dar nu a putut, pentru că toată lumea a plecat din casă și a rămas să aibă grijă de copii - fratele și sora lui - pe care îi iubea foarte mult și îi spunea „bule”.

Copiii aparțineau vecinului soților Krasotkin, soția medicului care a abandonat familia. Servitoarea doctorului era pe cale să nască, iar ambele doamne au dus-o la moașă, în timp ce Agafya, care i-a slujit pe Krasotkin, a zăbovit la piață.

Băiatul a fost foarte amuzat de raționamentul „bulelor” despre unde provin bebelușii. Fratele și sora le era frică să rămână singuri acasă, iar Kolya a trebuit să-i distreze - să le arate un pistol de jucărie care poate trage și să-l forțeze pe Chime să facă tot felul de trucuri. În cele din urmă, Agafya s-a întors, iar Kolya a plecat cu afacerile sale importante, luând cu el pe Perezvon.

Elevii

Kolya sa întâlnit cu băiatul de unsprezece ani Smurov, fiul unui funcționar bogat, care era cu două clase mai mic decât Krasotkin. Părinții lui Smurov i-au interzis fiului lor să iasă cu „disperatul obraznic” Krasotkin, așa că băieții au vorbit în secret.

Scolarii s-au dus la prietena lor Ilyusha Snegirev, care era grav bolnava si nu se putea ridica din pat. Alexei Karamazov i-a convins pe băieți să-l viziteze pe Ilyusha pentru a-și însenina ultimele zile.

Kolya a fost surprins că Karamazov a fost ocupat cu copilul când au existat probleme în propria familie - în curând vor fi judecați pentru patricidul fratelui său mai mare. Pentru Krasotkin, Alexei era o persoană misterioasă, iar băiatul visa să-l cunoască.

Băieții au mers prin piață. Kolya l-a anunțat pe Smurov că a devenit socialist și un susținător al egalității universale, apoi a vorbit despre înghețul timpuriu, cu care oamenii nu erau încă obișnuiți. Oamenii au un obicei, în toate, chiar și în relațiile de stat și politice. Obiceiul este principalul motor.

Pe drum, Kolya a vorbit și s-a certat cu țăranii și negustorii, declarând că îi place „să vorbească cu oamenii”. A reușit chiar să facă un mic scandal de la zero și să-l încurce pe tânărul funcționar.

Apropiindu-se de casa căpitanului de stat major Snegiriov, Kolya i-a ordonat lui Smurov să-l sune pe Karamazov, dorind mai întâi să „adulmece” cu el.

gândac

Kolya l-a așteptat cu nerăbdare pe Karamazov - „era ceva simpatic și ispititor în toate poveștile pe care le-a auzit despre Alioșa”. Băiatul a decis să nu piardă fața, să-și arate independența, dar se temea că, din cauza staturii sale mici, Karamazov nu-l va accepta ca egal.

Alioşa s-a bucurat să o vadă pe Kolya. În delir, Ilyusha și-a amintit adesea de prietenul său și a suferit foarte mult că nu a venit. Kolya i-a spus lui Karamazov cum s-au cunoscut. Krasotkin l-a observat pe Ilyusha când a mers la clasa pregătitoare. Colegii de clasă l-au tachinat pe băiatul slab, dar acesta nu s-a supus și a încercat să riposteze. Kolya i-a plăcut această mândrie rebelă și l-a luat pe Ilyusha sub protecția sa.

Krasotkin a observat curând că băiatul era prea atașat de el. Fiind un dușman al „tot felului de tandrețe de vițel”, Kolya a început să o trateze din ce în ce mai rece pe Ilyusha pentru a „școla caracterul” bebelușului.

Într-o zi, Kolya a aflat că lacheul lui Karamazov l-a învățat pe Ilyusha o „glumă brutală” - să învelească un ac într-o firimitură de pâine și să hrănească acest „deliciu” unui câine flămând. Pinul a fost înghițit de un insectă fără adăpost. Ilyusha era sigur că câinele era mort și suferea foarte mult. Kolya a decis să profite de remușcarea lui Ilyushin și, în scopuri educaționale, a declarat că nu mai vorbește cu el.

Kolya a intenționat să-l „ierte” pe Ilyusha în câteva zile, dar colegii de clasă, văzând că a pierdut protecția bătrânului, au început din nou să-l numească pe tatăl lui Ilyusha „șarpă de spălat”. În timpul uneia dintre aceste „bătălii” bebelușul a fost puternic bătut. Kolya, care a fost prezent în același timp, a vrut să mijlocească pentru el, dar lui Ilyusha i s-a părut că și fostul prieten și patron râde de el și l-a înfipt pe Krasotkin în coapsă cu un briceag. În aceeași zi, Ilyusha, extrem de emoționat, l-a mușcat pe Alyosha de deget. Apoi copilul s-a întins. Kolya îi părea foarte rău că nu venise încă să-l viziteze, dar avea propriile motive pentru asta.

Ilyusha a decis că Dumnezeu l-a pedepsit cu boală pentru uciderea lui Zhuchka. Snegiriov și băieții au percheziționat tot orașul, dar câinele nu a fost găsit niciodată. Toți sperau că Kolya îl va găsi pe Zhuchka, dar el a declarat că nu va face asta.

Înainte de a intra în Ilyusha, Kolya l-a întrebat pe Karamazov cine este tatăl băiatului, căpitanul de stat major Snegiriov. În oraș era considerat un bufon.

Sunt oameni care se simt profund, dar cumva suprimați. Bufoneria lor este ca o ironie răutăcioasă față de cei cărora nu îndrăznesc să spună adevărul în ochii lor din cauza timidității umilitoare pe termen lung în fața lor.

Snegiriov și-a adorat fiul. Alioșa se temea că după moartea lui Ilyusha Snegirev va înnebuni sau de durere „își va lua viața”.

Mândrul Kolya se temea că băieții îi vor spune povești despre el lui Karamazov. De exemplu, ei au spus că în pauze el joacă cu copiii „tâlhari de cazaci”. Dar Alyosha nu a văzut nimic greșit în acest lucru, considerând jocul „o nevoie emergentă de artă într-un suflet tânăr”. Kolya, liniștită, a promis că îi va arăta lui Ilyusha un fel de „performanță”.

La patul lui Ilyushin

Cămăruța înghesuită și săracă a soților Snegiriov era plină de copii de la gimnaziu. Alexei i-a adus pe ei, pe rând, fără a se pătrunde, împreună cu Ilyusha, în speranța că va alina suferința băiatului. Nu a putut să se apropie doar de independentul Krasotkin, care i-a spus lui Smurov că i-a trimis „propriul calcul”, iar el însuși știa când să meargă la pacient.

Ilyusha stătea în pat sub imagini, sora lui fără picioare stătea lângă el, iar „mama nebună” - o femeie pe jumătate nebună care semăna cu un copil în comportament. De când Ilyusha s-a îmbolnăvit, căpitanul de stat-major aproape că renunțase la băutură și chiar mama devenise tăcută și gânditoare.

Snegiriov a făcut tot posibilul să-și înveselească fiul. Din când în când ieșea pe hol și „începu să plângă cu un fel de plâns inundat și tremurător”. Atât Snegiriov, cât și mama s-au bucurat când casa lor a fost plină de râsete de copii.

Recent, soția negustorului bogat, Katerina Ivanovna, a început să ajute familia Snegirev. Ea a dat bani și a plătit vizitele regulate ale medicului, iar căpitanul de stat major „a uitat fosta ambiție și a acceptat cu umilință pomana”. Așa că astăzi așteptau un medic celebru de la Moscova, pe care Katerina Ivanovna l-a rugat să-l vadă pe Ilyusha.

Kolya a fost uimit de cum se schimbase Ilyusha în doar două luni.

Nici nu-și putea imagina că va vedea o față atât de subțire și îngălbenită, atât de arzătoare într-o căldură febrilă și ochi parcă teribil de măriți, mâini atât de subțiri.

Așezându-se lângă patul prietenului său, Kolya i-a amintit fără milă de Gândacul dispărut, fără a observa că Alioșa clătina din cap. Apoi Smurov a deschis ușa, Kolya a fluierat și Chimes a alergat în cameră, în care Ilyusha a recunoscut-o pe Zhuchka.

Kolya a povestit cum a căutat un câine timp de câteva zile, apoi l-a închis și l-a învățat diferite trucuri. De aceea nu a venit la Ilyusha atât de mult timp. Krasotkin nu a înțeles cum un astfel de șoc ar putea avea un efect devastator asupra băiatului bolnav, altfel nu ar fi aruncat „așa ceva”. Probabil, doar Aleksey a înțeles că era periculos să-l îngrijoreze pe pacient, toți ceilalți erau bucuroși că Zhuchka era în viață.

Kolya a forțat soneria să arate toate trucurile pe care le învățase, apoi i-a înmânat lui Ilyusha un tun și o carte, pe care le schimbase cu un coleg de clasă special pentru un prieten. Mamei i-a plăcut foarte mult tunul, iar Ilyusha i-a dat cu generozitate jucăria. Apoi Kolya i-a spus pacientului toate știrile, inclusiv povestea care i se întâmplase recent.

Plimbându-se în jurul pieței, Kolya a văzut o turmă de gâște și l-a îndemnat pe un tip prost să verifice dacă roata căruței va tăia gâtul gâștei. Gâsca, desigur, a murit, iar instigatorii au ajuns la judecătorul de pace. A decis că gâsca va merge la tipul care va plăti proprietarului păsării o rublă. Judecătorul l-a eliberat pe Kolya, amenințând că se va prezenta autorităților gimnaziului.

Chiar atunci a sosit un medic important din Moscova, iar oaspeții au fost nevoiți să părăsească camera pentru o vreme.

Dezvoltare timpurie

Krasotkin a avut ocazia să vorbească singur cu Alexei Karamazov, pe hol. În efortul de a părea matur și educat, băiatul și-a expus gândurile despre Dumnezeu, Voltaire, Belinsky, socialism, medicină, locul femeii în societatea modernă și alte lucruri. Kolya, în vârstă de treisprezece ani, credea că Dumnezeu este necesar „pentru ordinea mondială”, Voltaire nu credea în Dumnezeu, ci „a iubit omenirea”, Hristos, dacă ar trăi acum, s-ar alătura cu siguranță revoluționarilor, iar „o femeie este o femeie”. creatură subordonată și trebuie să se supună.”

După ce l-a ascultat foarte serios pe Kolya, Alyosha a fost uimit de dezvoltarea sa timpurie. S-a dovedit că Krasotkin nu a citit cu adevărat Voltaire și Belinsky, sau „literatură interzisă”, cu excepția singurului număr al revistei Kolokol, dar avea o părere fermă despre toate. În capul lui era un adevărat „terci” de necitit, citit prea devreme și neînțeles pe deplin.

Alioșa s-a simțit trist că acest tânăr, care încă nu începuse să trăiască, era deja pervertit de „toate aceste prostii grosolane” și prea mândru, totuși, ca toți școlarii ruși, a căror principală proprietate este „nicio cunoaștere și îngâmfare dezinteresată”.

Arată unui școlar rus o hartă a cerului înstelat, despre care habar n-avea până atunci, iar mâine îți va întoarce această hartă corectată.

Alioșa credea că Kolya va corecta comunicarea cu oameni precum Snegiriovii. Kolya i-a povestit lui Karamazov cum îl chinuiește uneori mândria lui morbidă. Uneori băiatului i se pare că toată lumea râde de el, iar ca răspuns el însuși începe să-i chinuie pe cei din jur, în special pe mama lui.

Alyosha a observat că „diavolul s-a întruchipat în această mândrie și a urcat în întreaga generație” și l-a sfătuit pe Kolya să nu fie ca toți ceilalți, mai ales că este încă capabil de auto-condamnare. El a prevăzut o viață dificilă, dar binecuvântată pentru Kolya. Krasotkin, pe de altă parte, a fost încântat de Karamazov, în special de faptul că i-a vorbit ca un egal și spera într-o prietenie lungă.

Ilyusha

În timp ce Kolya și Karamazov vorbeau, medicul din capitală a examinat-o pe Ilyusha, sora lui și mama lui și a ieșit pe hol. Krasotkin l-a auzit pe doctor spunând că acum nimic nu depinde de el, dar viața lui Ilyusha ar putea fi prelungită dacă ar fi dus în Italia cel puțin un an. Deloc jenat de sărăcia din jurul lui, medicul l-a sfătuit pe Snegirev să-și ducă fiica în Caucaz, iar soția sa la o clinică de psihiatrie din Paris.

Kolya a fost atât de enervat de discursul medicului tâmpit, încât i-a vorbit nepoliticos și l-a numit „doctor”. Alioşa a trebuit să strige la Krasotkin. Doctorul a bătut din picioare de furie și a plecat, în timp ce căpitanul de stat major „tremura de suspine tăcute”.

Strângându-și capul cu amândoi pumnii, începu să plângă, țipând cumva absurd, întărindu-se însă cu toată puterea, ca să nu-i audă țipetele în colibă.

Ilyusha a ghicit ce sentință pronunțase medicul asupra lui. După moartea sa, l-a rugat pe tatăl său să ia un alt băiat pentru el și pe Kolya să vină cu Chime la mormântul lui. Apoi băiatul pe moarte i-a îmbrățișat strâns pe Kolya și pe tatăl său.

Incapabil să suporte, Krasotkin și-a luat la revedere în grabă, a sărit pe hol și a început să plângă. Alioșa, care l-a prins acolo, a luat de la băiat promisiunea că va veni la Ilyusha cât mai des posibil.

Ați citit rezumatul „Băieților” de Dostoievski din romanul „Frații Karamazov”.

Noiembrie la început. Am avut un ger de unsprezece grade, și odată cu el lapoviță. Pe pământul înghețat a căzut puțină zăpadă uscată în timpul nopții, iar vântul „uscat și ascuțit” o ridică și o mătură pe străzile plictisitoare ale orașului nostru, și mai ales prin piață. Dimineața înnorată, dar zăpada s-a oprit. Nu departe de piață, nu departe de prăvălia Plotnikovilor, se află o casă mică, foarte curată atât afară, cât și înăuntru, casa văduvei funcționarului, Krasotkina. Însuși secretarul provincial Krasotkin a murit cu foarte mult timp în urmă, cu aproape paisprezece ani în urmă, dar văduva lui, în vârstă de treizeci de ani și încă o doamnă foarte drăguță, trăiește și locuiește în casa ei curată „cu propriul capital”. Trăiește cinstit și timid, cu un caracter blând, dar mai degrabă vesel. Ea a rămas după soțul ei de optsprezece ani, trăind cu el doar aproximativ un an și tocmai îi născuse fiul. De atunci, de la moartea lui, ea s-a dedicat în întregime creșterii acestui băiețel al ei Kolya și, deși l-a iubit toți cei paisprezece ani fără amintire, ea, desigur, a îndurat incomparabil mai multă suferință cu el decât a supraviețuit bucuriilor, tremurând și murind. de teamă, aproape în fiecare zi, că s-ar îmbolnăvi, să răcească, să răcească, să se urce pe un scaun și să cadă jos și așa mai departe. Când Kolya a început să meargă la școală și apoi la gimnaziul nostru, mama sa s-a grăbit să studieze toate științele cu el pentru a-l ajuta și a repeta lecțiile cu el, s-a grăbit să facă cunoștință cu profesorii și soțiile lor, ba chiar i-a mângâiat pe tovarășii lui Kolya, pe școlari. , și s-au îndreptat înaintea lor, ca să nu-l atingă pe Kolya, să nu-l bată joc de el, să nu-l bată. Ea a ajuns la punctul în care băieții au început de fapt să-l batjocorească prin ea și au început să-l tachineze cu faptul că era o fată. Dar băiatul a reușit să se apere. Era un băiat curajos, „îngrozitor de puternic”, pe măsură ce zvonul despre el în clasă s-a răspândit și în curând s-a impus, era abil, încăpățânat la caracter, spirit îndrăzneț și întreprinzător. A studiat bine și chiar a existat un zvon că el, atât din aritmetică, cât și din istoria lumii, l-ar doborî pe însuși profesorul Dardanelov. Dar băiatul, deși privea de sus pe toți, întorcând nasul, era un bun tovarăș și nu s-a înălțat. A luat de la sine respectul școlarilor, dar s-a păstrat prietenos. Principalul lucru este că știa măsura, știa să se înfrâneze din când în când, iar în relațiile cu superiorii săi nu a trecut niciodată vreo ultimă și prețuită linie, dincolo de care o contravenție nu mai poate fi tolerată, transformându-se în dezordine, răzvrătire și fărădelege. Și totuși, era foarte, foarte deloc împotrivă să se prostească cu fiecare ocazie, să se prostească ca ultimul băiat și nu atât să se prostească cât să păcălească ceva, să facă minuni, să ofere „extrafefer”, șic, să se arate. Cel mai important, era foarte egoist. A reușit chiar să pună subordonați în relația cu mama sa, acționând asupra ei aproape arbitrar. Ea a ascultat, o, ea se supuse de mult, și numai ea nu putea suporta simplul gând că băiatul „o iubea puțin”. I se părea constant că Kolya este „insensibil” la ea și au fost momente când, vărsând lacrimi isterice, a început să-i reproșeze că este rece. Băiatului nu i-a plăcut asta și, cu cât ei cereau de la el mai multe revărsări sincere, cu atât mai neînduplecați, parcă intenționat, devenea. Dar acest lucru s-a întâmplat cu el nu intenționat, ci involuntar - așa era caracterul lui. Mama lui s-a înșelat: o iubea foarte mult pe mama sa și nu iubea doar „tandrețea vițelului”, așa cum spunea el în limba lui de școlar. După ce părintele a lăsat un dulap în care se țineau câteva cărți; Kolya îi plăcea să citească și deja citise unele dintre ele pentru el însuși. Mama nu era stânjenită de asta și doar uneori se întreba cum băiatul acesta, în loc să se joace, stătea ore întregi lângă dulap la o carte. Și în acest fel, Kolya a citit ceva pe care nu ar fi trebuit să-l citească la vârsta lui. Totuși, în ultima vreme, deși băiatului nu-i plăcea să treacă o anumită linie în farsele sale, au început farse care au speriat-o pe mama lui serios - e adevărat, nu unele imorale, ci unele disperate, tăioase. Tocmai în acea vară, în luna iulie, în vacanțe, s-a întâmplat ca mama și fiul să plece să stea o săptămână într-un alt județ, la șaptezeci de mile distanță, la o rudă îndepărtată, al cărei soț lucra la o gară (tot la fel, cea mai apropiată de orașul nostru, stația de la care Ivan Fiodorovich Karamazov a plecat spre Moscova o lună mai târziu). Acolo, Kolya a început prin a se uita la calea ferată în detaliu, studiind rutinele, realizând că ar putea să-și etaleze noile cunoștințe când se va întoarce acasă, printre școlarii gimnaziului său. Dar tocmai pe vremea aceea erau și alți câțiva băieți, cu care s-a împrietenit; unii dintre ei locuiau la gară, alții în cartier - toți tinerii de la doisprezece până la cincisprezece ani s-au adunat vreo șase-șapte, iar doi dintre ei s-au întâmplat din orașul nostru. Băieții s-au jucat împreună, au făcut farse, iar în a patra sau a cincea zi de ședere la gară a avut loc un pariu incredibil de două ruble între tânărul prost și anume: Kolya, aproape cea mai mică dintre toți și, prin urmare, oarecum disprețuită de bătrânii, din mândrie sau din curaj nerușinat, i-au sugerat ca el, noaptea, când sosește trenul de la ora unsprezece, să stea culcat între șine și să stea nemișcat în timp ce trenul se năpustește peste el cu viteză maximă. Adevărat, s-a făcut un studiu preliminar, din care a rezultat că este într-adevăr posibil să se întindă și să se aplatizeze între șine, astfel încât trenul, desigur, să treacă și să nu-l atingă pe cel care minte, dar, cu toate acestea, ce o minciună! Kolya stătea ferm că se va întinde. La început au râs de el, l-au numit mincinos, fanfară, dar l-au încurajat cu atât mai mult. Principalul lucru este că acești tineri de cincisprezece ani au întors din nas prea mult în fața lui și la început nici nu au vrut să-l considere un tovarăș, ca pe un „micuț”, ceea ce era deja insuportabil de jignitor. Și așa s-a hotărât să plece seara la o verstă din gară, astfel încât trenul, plecând din gară, a avut timp să se împrăștie complet. Băieții s-au adunat. Noaptea era fără lună, nu atât de întunecată, ci aproape neagră. La ora potrivită, Kolya se întinse între șine. Ceilalți cinci care pariaseră, cu răsuflarea tăiată și, în cele din urmă, cu teamă și remuşcări, aşteptau la fundul digului, lângă drum, printre tufişuri. În cele din urmă, un tren a bubuit din gară în depărtare. Două felinare roșii au fulgerat din întuneric, un monstru care se apropia a bubuit. „Fugi, fugi de șine!” băieții, care mureau de frică, i-au strigat lui Kolya din tufișuri, dar era prea târziu: trenul a urcat în galop și a trecut în repeziciune. Băieții s-au repezit la Kolya: zăcea nemișcat. Au început să tragă de el, au început să-l ridice. Se ridică brusc și coborî în tăcere de pe terasament. Coborând scările, a anunțat că stătuse intenționat inconștient pentru a-i speria, dar adevărul era că într-adevăr și-a pierdut cunoștința, așa cum a recunoscut mai târziu, mult mai târziu, mamei sale. Astfel gloria „disperatilor” din spatele lui a fost întărită pentru totdeauna. Se întoarse acasă la gară palid ca cearceaful. A doua zi s-a îmbolnăvit de o febră ușor nervoasă, dar în spirit era teribil de vesel, bucuros și mulțumit. Incidentul a fost anunțat nu acum, ci deja în orașul nostru, a pătruns în progimnaziu și a ajuns la superiorii săi. Dar apoi mama Kolya s-a repezit să se roage autorităților pentru băiatul ei și a ajuns să-l apere și să-l implore de respectatul și influentul profesor Dardanelov, iar chestiunea a rămas în zadar, de parcă nu s-ar fi întâmplat deloc. Acest Dardanelov, un bărbat singur și nu bătrân, era deja îndrăgostit și de mulți ani de doamna Krasotkina și deja o dată, în urmă cu aproximativ un an, cu mult respect și murind de frică și delicatețe, s-a îndrăznit să-i ofere mâna; dar ea a refuzat categoric, considerând consimțământul a fi o trădare a băiatului ei, deși Dardanelov, după unele semne misterioase, ar fi putut chiar să aibă vreun drept să viseze că nu era complet dezgustat de văduva fermecătoare, dar deja prea castă și tandră. Farsa nebună a lui Kolya, se pare, a spart gheața și, pentru mijlocirea lui, i s-a făcut lui Dardanelov un indiciu de speranță pentru mijlocirea sa, deși una îndepărtată, dar Dardanelov însuși a fost un fenomen de puritate și delicatețe și, prin urmare, a fost suficient pentru el deocamdată să-și desăvârșească fericirea. Îl iubea pe băiat, deși ar fi considerat umilitor să-i câștige favoarea și l-a tratat sever și exigent la cursuri. Dar Kolya însuși l-a ținut la o distanță respectuoasă, și-a pregătit perfect lecțiile, a fost al doilea elev din clasă, s-a adresat sec lui Dardanelov și întreaga clasă a crezut cu fermitate că Kolya este atât de puternic în istoria lumii încât îl va „doborî” pe Dardanelov însuși. . Și într-adevăr, Kolya i-a pus odată întrebarea: „Cine a fondat Troia?” - la care Dardanelov a răspuns doar în general despre popoare, mișcările și migrațiile lor, despre profunzimea vremurilor, despre fabule, dar nu a putut să răspundă cine a fondat exact Troia, adică ce fel de persoane și chiar a găsit întrebarea pt. oarecare motiv inactiv și faliment. Dar băieții au rămas convinși că Dardanelov nu știa cine a fondat Troia. Kolya a citit despre fondatorii Troiei din Smaragdov, care a fost ținut într-un dulap cu cărți, care a fost lăsat după părintele său. S-a ajuns ca toți, chiar și băieții, au devenit în cele din urmă interesați: cine a fondat exact Troia, dar Krasotkin nu și-a dezvăluit secretul, iar gloria cunoașterii a rămas de neclintit pentru el.

După incidentul de pe calea ferată, atitudinea lui Kolya față de mama sa a suferit unele schimbări. Când Anna Fedorovna (văduva lui Krasotkin) a aflat despre isprava fiului ei, aproape că a înnebunit de groază. A avut crize de isterie atât de groaznice, care au durat cu intermitențe câteva zile, încât Kolya, deja serios speriată, i-a dat un cuvânt cinstit și nobil că asemenea farse nu se vor mai întâmpla niciodată. El a înjurat în genunchi în fața imaginii și a jurat pe amintirea tatălui său, așa cum a cerut însăși doamna Krasotkina, iar „curajoasa” Kolya însuși a izbucnit în plâns, ca un băiețel de șase ani, din „sentimente” și mama. și fiul toată ziua aceea s-au aruncat unul în brațele celuilalt și au plâns tremurând. A doua zi, Kolya s-a trezit încă „insensibil”, dar a devenit mai tăcută, mai modestă, mai strictă, mai grijulie. Adevărat, după o lună și jumătate, a fost prins din nou într-o farsă, iar numele lui a devenit chiar cunoscut judecătorului nostru de pace, dar farsa era deja de un cu totul alt fel, chiar amuzant și stupid și, așa cum s-a dovedit că nu el însuși a comis-o, ci doar s-a trezit implicat în asta. Dar mai multe despre asta mai târziu. Mama a continuat să tremure și să sufere, iar Dardanelov, proporțional cu grijile ei, a perceput speranța din ce în ce mai mult. Trebuie menționat că Kolya l-a înțeles și l-a dezlegat pe Dardanelov din această parte și, desigur, l-a disprețuit profund pentru „sentimentele” sale; înainte, a avut chiar nedelicatețea de a-și arăta disprețul în fața mamei sale, dându-i de părere că a înțeles ceea ce încerca Dardanelov să obțină. Dar, după incidentul de pe calea ferată, și-a schimbat comportamentul și în această chestiune: nu și-a mai permis indicii, nici măcar pe cele mai îndepărtate, și a început să vorbească despre Dardanelov mai respectuos în prezența mamei sale, ceea ce sensibila Anna Feodorovna imediat. și-a dat seama cu recunoștință nemărginită în inimă, dar la cel mai mic, neașteptat cuvânt, chiar și de la vreun străin despre Dardanelov, dacă Kolya era prezentă în același timp, ea a izbucnit brusc de rușine, ca un trandafir. Kolya, în acel moment, fie s-a uitat încruntat pe fereastră, fie s-a uitat să vadă dacă i se cereau cizme de terci, fie l-a numit cu înverșunare Chime, un câine zdruncinat, destul de mare și prost, pe care l-a achiziționat dintr-o dată de undeva timp de o lună, târât în ​​casă și ținea din vreun motiv ceva în secret în camere, nearătându-l nimănui dintre tovarășii ei. El a tiranizat îngrozitor, învățând-o tot felul de lucruri și științe și l-a adus pe bietul câine până în punctul în care ea urlă fără el când mergea la cursuri, iar când venea, ea țipa de încântare, sărea ca nebuna, slujea, cădea la pământul și s-a prefăcut că este mort și așa mai departe. , într-un cuvânt, a arătat toate lucrurile pe care a fost învățată, nu mai la cerere, ci doar din ardoarea sentimentelor ei entuziaste și a unei inimi recunoscătoare.

Apropo: am uitat să menționez că Kolya Krasotkin era același băiat pe care cititorul îl cunoștea deja pe băiatul Ilyusha, fiul căpitanului de stat major pensionar Snegirev, înjunghiat în coapsă cu un cuțit, în picioare pentru tatăl său, pe care școlarii îl tachinau. cu o „cârpă de spălat”.

II. copii

Deci, în acea dimineață geroasă și sălbatică de noiembrie, băiatul Kolya Krasotkin stătea acasă. Era duminică și nu erau cursuri. Dar era deja ora unsprezece și cu siguranță trebuia să plece din curte „pe o chestiune foarte importantă” și între timp a rămas singur în toată casa și hotărât ca paznic al acesteia, pentru că s-a întâmplat ca toți locuitorii ei mai în vârstă , pentru vreo împrejurare urgentă și originală, au părăsit curtea. În casa văduvei Krasotkina, peste hol de apartamentul pe care ea însăși îl ocupa, a fost dat un alt și singurul apartament din casă, format din două camere mici de închiriat, și ocupat de soția medicului ei cu doi copii mici. Acest doctor avea aceeași vârstă cu Anna Fiodorovna și era un mare prieten de-al ei, dar doctorul însuși a fost în vizită de aproximativ un an, mai întâi la Orenburg, apoi la Tașkent, și timp de o jumătate de an nu a fost nici un cuvânt de la el. , așa că, dacă nu ar fi prietenia cu doamna Krasotkina, care a atenuat oarecum durerea soției doctorului abandonat, atunci ea ar sângera hotărâtor lacrimile din această durere. Și așa, pentru a desăvârși toate asupririle sorții, a trebuit să se întâmple ca chiar în acea noapte, de sâmbătă spre duminică, Katerina, singura servitoare a doctorului, deodată și cu totul neașteptat pentru stăpâna ei să-i anunțe că intenționează să nască. un copil până dimineața. Cum s-a întâmplat ca nimeni să nu observe acest lucru dinainte a fost aproape un miracol pentru toată lumea. Soția uluită a doctorului a decis, cât mai era timp, să o ducă pe Katerina la o instituție adaptată pentru astfel de cazuri din orașul nostru cu o moașă. Întrucât îl prețuia foarte mult pe această servitoare, ea și-a îndeplinit imediat proiectul, a luat-o și, mai mult, a rămas acolo alături de ea. Apoi, dimineața, dintr-un motiv oarecare, a fost nevoie de toată participarea prietenoasă și de ajutorul doamnei Krasotkina însăși, care în acest caz putea să ceară cuiva ceva și să ofere o oarecare protecție. Astfel, ambele doamne erau plecate, slujnica doamnei Krasotkina însăși, Baba Agafya, a mers la piață, iar Kolya s-a trezit astfel pentru o vreme gardianul și paznicul „bulelor”, adică băiatul și fata doctorului, au plecat. singur. Kolya nu se temea să păzească casa și, în plus, Chime era alături de el, căruia i s-a ordonat să se întindă cu fața în jos în anticameră sub bancă „fără mișcare” și tocmai din acest motiv, de fiecare dată când Kolya, care se plimba prin camere, a intrat în anticameră, a clătinat din cap și a dat două lovituri puternice și încântătoare cu cozile pe podea, dar, vai, nu se auzi nici un fluier îmbietor. Kolya se uită amenințător la câinele nefericit și acesta încremeni din nou într-o stupoare ascultătoare. Dar dacă ceva a confundat-o pe Kolya, atunci doar „bule”. Bineînțeles, a privit cu cel mai profund dispreț neașteptata aventură cu Katerina, dar iubea foarte mult bulele orfane și le luase deja un fel de carte pentru copii. Nastya, cea mai mare fată, în vârstă de deja opt ani, știa să citească, iar bula mai tânără, un băiețel de șapte ani, Kostya, îi plăcea să asculte când Nastya îi citea. Desigur, Krasotkin i-ar putea distra mai interesant, adică să-i pună pe amândoi unul lângă altul și să înceapă să se joace soldați cu ei sau să se ascundă prin toată casa. Făcuse asta de mai multe ori înainte și nu disprețuia să o facă, așa că, chiar și în sala de clasă s-a zvonit cândva că Krasotkin se juca cu caii cu micii lui chiriași la casa lui, sărind pe ham și aplecând capul, dar Krasotkin a parat cu mândrie această acuzație, dezvăluind că cu semenii, cu copii de treisprezece ani, chiar ar fi rușinos să se joace caii „în epoca noastră”, dar că face asta pentru „bule”, pentru că îi iubește, și în sentimentele lui. nimeni nu îndrăznește să-i ceară socoteală . Dar ambele „bule” îl adorau. Dar de data asta nu a mai fost timp pentru jucării. Avea o afacere foarte importantă a lui și, în aparență, era aproape chiar misterioasă, între timp timpul se scurgea, iar Agafya, pentru care s-ar fi putut lăsa copiii, tot nu dorea să se întoarcă de la piață. Trecuse deja pasajul de mai multe ori, deschise ușa cabinetului medicului și se uita îngrijorat în jur „bulele” care, la ordinul lui, stăteau la carte și de fiecare dată când deschidea ușa, îi zâmbeau în tăcere. din fundul gurii, aşteptându-se să fie acolo, intră şi fă ceva frumos şi amuzant. Dar Kolya era într-o anxietate mentală și nu a intrat. În cele din urmă a bătut unsprezece și a hotărât ferm și definitiv că, dacă în zece minute „blestemata” Agafya nu se întoarce, atunci va părăsi curtea fără să o aștepte, desigur, luând cuvântul din „bule” că vor nu vă temeți fără el, nu ar fi obraznici și nu vor plânge de frică. În aceste gânduri, el s-a îmbrăcat cu haina de iarnă vată, cu un guler de blană făcut dintr-un fel de pisică, și-a atârnat geanta pe umăr și, în ciuda rugăciunilor repetate ale mamei sale, să-și îmbrace mereu galoșuri când iese din curte. „Atât de frig”, i-a privit doar disprețuitor în timp ce trecea prin anticameră și a ieșit în cizme. Clopoțelul, văzându-l îmbrăcat, a început să-și bată energic coada pe podea, zvâcnindu-se nervos peste tot și chiar a scos un urlet plângător, dar Kolya, văzând o impetuozitate atât de pasională a câinelui său, a ajuns la concluzia că acest lucru era dăunător disciplinei, și măcar un minut, dar a rezistat, era încă sub bancă și, după ce deschisese deja doar ușa de la pasaj, îl fluieră brusc. Câinele a sărit ca nebun și s-a repezit să sară în fața lui de încântare. Trecând intrarea, Kolya a deschis ușa către „bule”. Amândoi stăteau încă la masă, dar nu mai citeau, ci se certau aprins despre ceva. Acești copii s-au certat adesea între ei despre diverse subiecte provocatoare de zi cu zi, iar Nastya, ca cea mai mare, a predominat întotdeauna; Kostya, dacă nu era de acord cu ea, aproape întotdeauna mergea să facă apel la Kolya Krasotkin și, așa cum a decis, acesta a rămas sub forma unui verdict absolut pentru toate părțile. De data aceasta, Krasotkin a fost oarecum interesat de disputa dintre „bule” și s-a oprit la ușă să asculte. Copiii au văzut că el ascultă și și-au continuat certurile cu și mai mare pasiune.

„Niciodată, niciodată nu voi crede”, a bolborosit Nastya aprins, „că moașele găsesc copii mici în grădină, între paturile cu varză. Acum este iarnă și nu există paturi, iar bunica nu i-a putut aduce o fiică Katerinei.

- Pf! Kolya fluieră pentru sine.

– Sau așa: aduc de undeva, dar numai celor care se căsătoresc.

Kostya s-a uitat atent la Nastya, a ascultat gânditor și gândit.

„Nastya, ce proastă ești”, a spus el în cele din urmă ferm și fără să se entuziasmeze, „cum poate Katerina să aibă un copil când nu este căsătorită?

Nastya a devenit teribil de fierbinte.

„Nu înțelegi nimic”, o întrerupse ea iritată, „poate că a avut un soț, dar numai el este în închisoare și ea a născut”.

Are un soț în închisoare? a întrebat Kostya pozitiv.

„Sau așa”, a întrerupt rapid Nastya, abandonând complet și uitând prima ei ipoteză, „nu are soț, ai dreptate, dar vrea să se căsătorească, așa că a început să se gândească la cum s-ar mărita. , și ea s-a tot gândit, a gândit și a gândit și Până atunci, am crezut că iată-l cu ea și a devenit nu soț, ci copil.

„Ei bine, nu-i așa”, a fost de acord Kostya, complet învins, „dar nu ai spus asta înainte, așa că de unde să știu.

„Ei bine, copii”, a spus Kolya, intrând în camera lor, „văd, sunteți un popor periculos!”

- Și Chime cu tine? Kostya a zâmbit și a început să pocnească din degete și să-l sune pe Chime.

„Bubbles, am probleme”, a început Krasotkin în mod important, „și trebuie să mă ajuți: Agafya, desigur, și-a rupt piciorul, pentru că încă nu a apărut, a fost decis și semnat, dar am nevoie de asta de la curte. Îmi dai drumul sau nu?

Copiii au făcut schimb de priviri îngrijorați unul cu celălalt, fețele lor rânjitoare au început să exprime anxietate. Cu toate acestea, ei încă nu au înțeles pe deplin ce încercau să obțină.

- O să faci farse fără mine? Nu te urci pe dulap, nu-ți rupi picioarele? Nu plângi numai de frică?

Chipurile copiilor exprimau un dor teribil.

- Și aș putea să-ți arăt un lucru pentru asta, un tun de cupru, din care poți trage cu praf de pușcă adevărat.

Fețele copiilor s-au limpezit instantaneu.

— Arată-mi tunul, spuse Kostya, radiand peste tot.

Krasotkin și-a băgat mâna în geantă și, scoțând un mic tun de bronz, l-a așezat pe masă.

- Arată-mi ceva! Uite, pe roți, - a rostogolit jucăria pe masă, - și poți trage. Încărcați și trageți.

- Și ucide?

„Va ucide pe toți, merită doar să arătăm”, iar Krasotkin a explicat unde să puneți praful de pușcă, unde să se rostogolească în granule, a arătat către o gaură sub formă de semințe și a spus că a existat o întoarcere. Copiii au ascultat cu mare curiozitate. Au fost uimiți în special de imaginația lor că există o retrocedare.

- Ai praf de pușcă? - a întrebat Nastya.

— Arată-mi și mie praful de pușcă, zise ea cu un zâmbet implorând.

Krasotkin s-a urcat din nou în pungă și a scos o fiolă mică, în care, într-adevăr, a fost turnat niște praf de pușcă adevărat, iar în bucata de hârtie împăturită se aflau mai multe boabe de împușcătură. Ba chiar a desfundat flaconul și și-a turnat puțin praf de pușcă în palmă.

„Aici, dar n-ar fi foc nicăieri, altfel ar exploda și ne-ar ucide pe toți”, a avertizat Krasotkin pentru efect.

Copiii priveau cu uimire praful de pușcă, ceea ce sporea plăcerea. Dar lui Kostya i-a plăcut mai mult fracția.

- Și focul nu arde? a întrebat el.

- Locul nu arde.

„Dă-mi câteva fracții”, a spus el cu o voce implorând.

- O să-ți dau o mică fracțiune, ia-o, doar nu-mi arăta mama înaintea mea până nu mă întorc, altfel o să creadă că e praf de pușcă și va muri de frică și o va biciui. tu.

„Mama nu ne biciuie niciodată cu o tijă”, a observat imediat Nastya.

- Știu, am spus-o doar de dragul stilului. Și nu o înșeli niciodată pe mama ta, dar de data asta - până vin eu. Deci, bule, pot să merg sau nu? Nu vei plânge fără mine de frică?

„Pentru plâns”, a tras Kostya, pregătindu-se deja să plângă.

Vom plânge, cu siguranță vom plânge! - Nastya a luat-o și ea într-un bătaie timid.

„O, copii, copii, cât de periculoși sunt anii tăi. Nimic de făcut, puii, va trebui să stau cu voi nu știu cât timp. Și timp, timp, wow!

„Ordonează-le lui Chime să pretindă că este mort”, a întrebat Kostya.

- Da, nu e nimic de făcut, va trebui să apelezi la Chime. Isi, Chime! - Și Kolya a început să comandă câinelui și și-a imaginat tot ce știa. Era un câine zdruncinat, de mărimea unui bătrân obișnuit, cu un fel de păr gri-liliac. Ochiul ei drept era strâmb și, dintr-un motiv oarecare, urechea stângă era tăiată. Ea a țipat și a sărit, a servit, a mers pe picioarele din spate, s-a aruncat pe spate cu toate cele patru labe în sus și a rămas nemișcat ca moartă. În timpul acestui ultim lucru, ușa s-a deschis, iar Agafya, slujnica grasă a doamnei Krasotkina, o femeie de vreo patruzeci de ani, împodobită, apăru pe prag, întorcându-se de la piață cu o pungă cu provizii cumpărate în mână. Ea s-a ridicat și, ținând în mâna stângă o pungă pe plumb, a început să se uite la câine. Kolya, oricât l-ar fi așteptat pe Agafya, nu a întrerupt spectacolul și, după ce l-a îndurat pe Chime un anumit timp mort, a fluierat în cele din urmă către el: câinele a sărit în sus și a început să sară de bucurie că și-a îndeplinit datoria.

- Uite, câine! spuse Agafya instructiv.

- Ce întârzii, femeie? întrebă Krasotkin amenințător.

- Femeie, o coș!

- Bubble?

- Și un coș. Nu contează pentru tine că am întârziat, înseamnă că e necesar dacă întârzii”, a mormăit Agafya, începând să se joace în jurul aragazului, dar în niciun caz nemulțumită și deloc supărată în voce, dar, pe dimpotrivă, foarte mulțumit, parcă s-ar bucura de ocazia de a bate joc cu un barchon vesel.

„Ascultă, bătrână frivolă”, începu Krasotkin ridicându-se de pe canapea, „poți să-mi juri pe tot ce este sacru pe lumea asta și, mai mult, pe altceva, că vei urmări neobosit bulele în lipsa mea?” Plec din curte.

„De ce ți-aș jura?” Agafya a râs: „Voi fi cu ochii pe asta.

- Nu, nu altfel decât jurând mântuirea veșnică a sufletului tău. Altfel, nu voi pleca.

„Și nu pleca. Ce-mi pasă, afară e frig, stai acasă.

„Bubbles”, s-a întors Kolya către copii, „aceasta femeie va rămâne cu tine până la sosirea mea sau până la sosirea mamei tale, pentru că ar fi trebuit să se întoarcă de mult. Mai mult, el vă va oferi micul dejun. Le vei da ceva, Agafya?

- Este posibil.

- La revedere, puii, plec cu inima liniştită. Și tu, bunico, - a spus el sub ton și important, trecând pe lângă Agafya, - Sper că nu îi vei minți prostiile tale obișnuite de femeie despre Katerina, îți vei cruța copilăria. Isi, Chime!

- Și ei bine, tu lui Dumnezeu, - se răsti Agafya deja cu inimă. - Amuzant! A se biciui, asta e, pentru asemenea cuvinte.

III. Elev

Dar Kolya nu mai asculta. În sfârșit, putea pleca. Ieșind pe poartă, s-a uitat în jur, a ridicat din umeri și, spunând: „Îngheț!”, s-a îndreptat drept pe stradă și apoi spre dreapta de-a lungul aleii până la piață. Neajuns la nicio casă în piață, se opri la poartă, scoase un fluier din buzunar și fluieră din toate puterile, de parcă dădea un semnal convențional. Nu a trebuit să aștepte mai mult de un minut, iar un băiat roșu, de vreo unsprezece ani, îmbrăcat și el într-o haină caldă, curată și chiar deșteaptă, a sărit deodată pe poartă spre el. Era băiatul Smurov, care era în clasa pregătitoare (în timp ce Kolya Krasotkin era deja cu două clase mai sus), fiul unui funcționar bogat și căruia, se pare, nu i s-a permis de părinții săi să petreacă cu Krasotkin, ca și în cazul cel mai faimos ticălos disperat, așa că Smurov, evident, a sărit acum pe furiș. Acest Smurov, dacă cititorul nu l-a uitat, era unul din grupul de băieți care în urmă cu două luni au aruncat cu pietre peste șanț la Ilyusha și care apoi i-au spus lui Alyosha Karamazov despre Ilyusha.

— Te aştept de o oră, Krasotkin, spuse Smurov cu o privire hotărâtă, iar băieţii se îndreptară spre piaţă.

„Am întârziat”, a răspuns Krasotkin. - Sunt împrejurări. Nu te vor biciui, de ce ești cu mine?

- Ei, haide, mă biciuiesc? Și Chime cu tine?

- Și Chime!

- Tu și el acolo?

- Și el acolo.

- Oh, de-ar fi numai Gângăriţa!

- Nu poți Bug. Bug-ul nu există. Gângăria a dispărut în întunericul necunoscutului.

„Ah, oare nu ar putea fi așa,” Smurov se opri brusc, „pentru că Ilyusha spune că Zhuchka era, de asemenea, zburat și, de asemenea, aceeași cărunt, afumat, ca Chime, nu poți spune că acesta este același gândac? el, poate crede?

- Şcolar, evită minciunile, de data asta; chiar și pentru o faptă bună, doi. Și cel mai important, sper că nu ați anunțat nimic despre sosirea mea acolo.

„Doamne ferește, înțeleg. Dar nu-l poți consola cu Chimes”, a oftat Smurov. - Ştii ce: tatăl acesta, căpitan, prosop, ne-a spus că astăzi va aduce un căţeluş, un medelian adevărat, cu nasul negru; el crede că asta o va consola pe Ilyusha, dar cu greu?

- Și cum este, Ilyusha?

- Oh, rău, rău! Cred că are tuberculoză. El este tot în memorie, doar el respiră, respiră, respiră prost. Zilele trecute a cerut să fie condus, l-a încălțat cu cizme, era pe cale să plece și cade jos. „Ah, zice el, ți-am spus, tată, că am cizme proaste, cele vechi, era jenant să merg în ele înainte.” El a fost cel care credea că cade din cizme, dar era pur și simplu din slăbiciune. Nu va dura o săptămână. Herzenstube conduce. Acum sunt din nou bogați, au mulți bani.

- Necinstiţi.

- Cine sunt ticăloșii?

- Doctorii și toți nenorociții medicali, vorbind în general și, bineînțeles, în special. Resping medicamentele. Instituție inutilă. Cu toate acestea, cercetez toate acestea. Ce fel de sentimentalism ai acolo, totuși, s-a încheiat? Ești acolo cu toată clasa, se pare, stai?

„Nu toată lumea, dar vreo zece dintre ai noștri merg acolo, mereu, în fiecare zi. Nu-i nimic.

– Rolul lui Alexei Karamazov mă surprinde în toate acestea: mâine sau poimâine fratele lui este judecat pentru o astfel de crimă, și are atâta timp de sentimentalism cu băieții!

„Nu există absolut niciun sentimentalism aici. Acum tu însuți vei suporta Ilyusha.

- Să se împace? Expresie amuzantă. Cu toate acestea, nu permit nimănui să-mi analizeze acțiunile.

- Și cât se va bucura Ilyusha să te vadă! Nu-și imaginează că vei veni. De ce, de ce nu ai vrut să mergi atât de mult? Smurov a exclamat deodată cu căldură.

„Dragă băiete, aceasta este treaba mea, nu a ta. Plec pe cont propriu, că asta e voia mea, iar Alexei Karamazov v-a târât pe toți acolo, deci asta e diferența. Și de unde știi, poate că nu o să suport deloc? Expresie prostească.

„Nici Karamazov, deloc el. Doar că oamenii noștri înșiși au început să meargă acolo, desigur, mai întâi cu Karamazov. Și nu era nimic de genul ăsta, nicio prostie. Mai întâi unul, apoi altul. Tata a fost teribil de fericit pentru noi. Știi, el va înnebuni dacă Ilyusha moare. El vede că Ilyusha va muri. Și cât de bucuroși suntem că Ilyusha și cu mine ne-am împăcat. Ilyusha a întrebat despre tine, dar nu a mai adăugat nimic. Întreabă și taci. Și tatăl va înnebuni sau se va spânzura. Se comportase ca un nebun înainte. Știi, este un om nobil și apoi a fost o greșeală. Tot acest parricid este de vină că l-a bătut atunci.

– Totuși, Karamazov este un mister pentru mine. Aș fi putut să-l cunosc de mult, dar îmi place să fiu mândru altfel. Mai mult, mi-am format o părere despre el, care mai trebuie verificată și explicată.

În mod important, Kolya a tăcut; Și Smurov. Smurov, desigur, era uluit de Kolya Krasotkin și nici nu îndrăznea să se gândească să-l egaleze. Acum era teribil de interesat, pentru că Kolya a explicat că merge „pe cont propriu” și, prin urmare, a existat cu siguranță un fel de mister în care Kolya i-a luat brusc în cap să plece acum și chiar astăzi. Au mers de-a lungul pieței, unde de data aceasta erau multe căruțe de vizită și o mulțime de păsări de import. Femeile din oraș făceau schimb de covrigi, fire și așa mai departe sub șopronele lor. Astfel de convenții duminicale sunt numite naiv târguri în orașul nostru și sunt multe astfel de târguri pe an. Clopoțelul rula în cea mai veselă dispoziție, sustrăgându-se constant la dreapta și la stânga pentru a adulmeca ceva undeva. Întâlnindu-se cu alți câini mici, a adulmecat cu ei cu o nerăbdare neobișnuită, conform tuturor regulilor câinilor.

„Îmi place să observ realismul, Smurov”, a spus brusc Kolya.

Ai observat cum se întâlnesc câinii și adulmecă? Există o lege comună a naturii între ei.

- Da, e cam amuzant.

- Adică nu e amuzant, te înșeli. Nu există nimic amuzant în natură, oricât ar părea unei persoane cu prejudecățile sale. Dacă câinii ar putea raționa și critica, probabil că ar găsi la fel de mult, dacă nu mult mai mult, în relațiile sociale dintre oameni, stăpânii lor, dacă nu mult mai mult; Repet asta pentru că sunt ferm convins că avem mult mai multă prostie. Aceasta este ideea lui Rakitin, o idee minunată. Sunt socialist, Smurov.

- Ce este un socialist? întrebă Smurov.

- Asta dacă toată lumea este egală, toată lumea are o proprietate comună, nu există căsătorii, iar religia și toate legile sunt așa cum îi place oricui, ei bine, totul este acolo. Încă nu ai crescut, e prea devreme pentru tine. Frig, însă.

- Da. Douăsprezece grade. Zilele trecute, tatăl meu s-a uitat la termometru.

„Și ai observat, Smurov, că în mijlocul iernii, dacă sunt cincisprezece sau chiar optsprezece grade, nu pare atât de frig ca acum, de exemplu, la începutul iernii, când deodată gerul bate brusc, ca acum, la douăsprezece grade, și chiar și când zăpada puțină. Aceasta înseamnă că oamenii nu sunt încă obișnuiți. Oamenii au un obicei, în toate, chiar și în relațiile de stat și politice. Obiceiul este principalul motor. Ce tip amuzant, totuși.

Kolya arătă spre un țăran înalt, în haină de oaie, cu o fizionomie bună, care la căruța lui bătea din palme în frig. Barba lui lungă blondă era înghețată peste tot.

- Barba bărbatului este înghețată! - a strigat Kolya tare și încântător, trecând pe lângă el.

„Pentru mulți este frig”, a spus țăranul calm și sențios ca răspuns.

„Nu-l agresați”, remarcă Smurov.

- Nu te enerva, e bun. La revedere, Matei.

- La revedere.

- Tu ești Matthew?

- Matei. Nu știai?

- Nu știam; am spus la întâmplare.

- Uite, la urma urmei. Poate la școlari?

- La şcolari.

- Ce ești, biciuit?

- Nu chiar, dar da.

- Rănit?

- Nu fără asta!

-O, viata! Bărbatul a oftat din adâncul inimii.

- La revedere, Matthew.

- La revedere. Băiete, ești drăguț, asta este.

„Este un om bun”, i-a spus Kolya lui Smurov. „Îmi place să vorbesc cu oamenii și sunt întotdeauna fericit să le fac dreptate.

„De ce l-ai mințit că ne biciuiau?” întrebă Smurov.

Ar fi trebuit să-l consolez?

- Ce este?

„Vezi, Smurov, nu-mi place când mă întreabă din nou dacă nu înțeleg de la primul cuvânt. Altfel, este imposibil de interpretat. Conform ideii de țăran, un școlar este biciuit și ar trebui biciuit: ce este, spun ei, un școlar dacă nu este biciuit? Și deodată îi voi spune că nu ne biciuim, pentru că se va supăra de asta. Și totuși, nu înțelegi. Trebuie să poți vorbi cu oamenii.

- Doar nu hărțuiți, vă rog, altfel povestea va apărea din nou, ca și atunci cu această gâscă.

- Ți-e frică?

„Nu râde, Kolya, Dumnezeule, mă tem. Tatăl va fi teribil de supărat. Îmi este strict interzis să merg cu tine.

Nu vă faceți griji, de data aceasta nu se va întâmpla nimic. Bună, Natasha, - îi strigă el unuia dintre negustori sub baldachin.

„Ce fel de Natasha sunt eu pentru tine, eu sunt Marya”, a răspuns negustorul, departe de a fi o bătrână, țipând.

- E bine că Marya, la revedere.

- Oh, trăgătoare, nu poți vedea de la pământ, dar și acolo!

- Odată, odată ce sunt cu tine, duminica viitoare vei spune, - Kolya făcu un semn cu mâinile, de parcă l-ar fi deranjat, iar nu el o frământa.

Ce să-ți spun duminică? El însuși s-a atașat, iar eu nu de tine, răutăciule, - strigă Marya, - să te biciuiască, asta, ești un infractor cunoscut, asta!

Râsete au răsunat printre ceilalți negustori care făceau comerț pe tarabele lor de lângă Marya, când dintr-o dată de sub arcada magazinelor orașului a sărit fără niciun motiv o persoană iritată ca un negustor și nu comerciantul nostru, ci de la vizitatori, într-un caftan lung, albastru, într-o șapcă cu vizor, încă tânăr, în bucle blond închis și cu o față lungă, palidă, cu buzunar. Era într-un fel de emoție stupidă și imediat a început să-l amenințe pe Kolya cu pumnul.

„Te cunosc”, a exclamat el iritat, „te cunosc!”

Kolya se uită atent la el. Nu-și putea aminti nimic când ar fi putut avea vreo ceartă cu acest bărbat. Dar nu se știe niciodată că a avut lupte pe străzi, era imposibil să le amintești pe toate.

- Tu stii? întrebă el ironic.

- Te cunosc! Te cunosc! - negustorul a fugit ca un prost.

- Eşti mai bine. Ei bine, nu e timp pentru mine, la revedere!

- Despre ce te certe? strigă negustorul. – Ești iar obraznic? Te cunosc! Esti iar obraznic?

— Nu este treaba ta acum, frate, că sunt obraznic, spuse Kolya, oprindu-se și continuând să se uite la el.

- Cum nu a mea?

Da, nu a ta.

- Și a cui este? A caror? Ei bine, al cui este?

- Aceasta, frate, acum este treaba lui Trifon Nikitich, și nu a ta.

- Ce fel de Trifon Nikitich? - cu surpriză stupidă, deși încă se entuziasma, tipul se uită la Kolya. Kolya îi aruncă o privire importantă.

- Ai fost la Ascension? întrebă el deodată cu severitate și insistentă.

- La ce Ascensiune? Pentru ce? Nu, nu m-am dus, - tipul a fost puțin surprins.

Îl cunoști pe Sabaneev? Kolya a continuat și mai insistent și și mai sever.

- Ce sunt acele Sabaneeva? Nu, nu stiu.

- Ei bine, la naiba cu tine după aceea! Kolya se răsti brusc și, întorcându-se brusc la dreapta, și-a mers repede pe drum, de parcă ar fi disprețuit să vorbească cu un asemenea idiot pe care Sabaneeva nici nu-l știa.

- Oprește-te, hei! Ce sunt acele Sabaneeva? - tipul și-a venit în fire, din nou entuziasmat. - Ce spunea? s-a întors deodată către negustori, privindu-i prostesc.

Bunicile au râs.

„Băiat înțelept”, a spus unul.

- Ce, ce fel de Sabaneeva este? tipul a tot repetat furios, fluturând mâna dreaptă.

„Și aceasta trebuie să fie Sabaneeva, care a servit cu Kuzmichevs, așa trebuie să fie”, a ghicit brusc o femeie.

Băiatul o privi cu nebunie.

- Kuz-mi-cheva? - a spus o altă femeie, - dar ce fel de Trifon este? Acel Kuzma, nu Trifon, ci băiatul pe nume Trifon Nikitich, a devenit, nu el.

„Acesta, vedeți, nu este Trifon și nu Sabaneev, acesta este Cijov”, ridică brusc a treia femeie, care până acum tăcuse și ascultase serios, „Alexey Ivanovich este numele lui”. Cijov, Alexei I.

„Este adevărat că Chizhov”, a confirmat insistent a patra femeie.

Tipul uluit se uită mai întâi la unul, apoi la celălalt.

De ce a întrebat, de ce a întrebat, oameni buni? a exclamat aproape cu disperare: „Îl cunoști pe Sabaneyev?” Și diavolul știe ce fel de Sabaneev este!

- Ești o persoană proastă, spun ei - nu Sabaneev, ci Cijov, Alexei Ivanovici Cijov, asta e cine! îi strigă o femeie impresionant.

- Care Cijov? Deci ce? Vorbește dacă știi.

- Stătea un zburător lung, cârcos, în bazar.

- Și de ce naiba am nevoie de Cijov-ul tău, oameni buni, nu?

- Și de unde știu pentru ce naiba e Cijov.

„Și cine știe pentru ce ai nevoie de el”, a răspuns altul, „el însuși ar trebui să știe pentru ce ai nevoie de el, dacă faci zgomot. La urma urmei, ți-a spus ție, nu nouă, prost. Nu stii adevarul?

- Cijov.

- Și ia diavolul, Chijova, împreună cu tine! Îl voi tăia, asta e! A râs de mine!

- Îl vei învinge pe Chijov? Ori el tu! Ești un prost, asta e!

- Nu Cijov, nu Cijov, ești o femeie rea, dăunătoare, îl voi bate pe băiat, asta este! Dă-i, dă-i aici, a râs de mine!

Bunicile au râs. Și Kolya se îndrepta deja departe, cu o expresie victorioasă pe față. Smurov a mers lângă el, privind înapoi la grupul care striga în depărtare. De asemenea, s-a distrat foarte mult, deși încă îi era frică de cum să nu intre în istorie cu Kolya.

- Despre ce l-ai întrebat pe Sabaneev? a întrebat-o pe Kolya, anticipând răspunsul.

- Și de unde știu despre ce? Acum vor plânge până seara. Îmi place să stârnesc proștii din toate domeniile vieții. Aici și acolo este încă un prost, aici este tipul ăsta. Rețineți că ei spun: „Nu există nimic mai prost decât un francez prost”, dar și fizionomia rusă se trădează. Păi, nu este scris pe fața acestui tip că e un prost, tipul ăsta, nu?

- Lasă-l, Kolya, să trecem.

„Nu te voi părăsi, acum sunt pe drum.” Hei! salut omule!

Un țăran voinic, care trecea încet și probabil că bea deja, cu o față rotundă, rustică și o barbă cu păr cărunt, își ridică capul și se uită la băiat.

„Ei bine, bună ziua, dacă nu glumiți”, a spus el pe îndelete ca răspuns.

- Și dacă glumesc? Kolya a râs.

- Și glumești, așa că glumește, Dumnezeu este cu tine. Nimic, se poate. Este întotdeauna posibil să glumiți.

- Îmi pare rău, frate, am glumit.

- Ei bine, Dumnezeu să te ierte.

- Ierti?

- Chiar te iert. Merge.

- Vezi tu, ești, poate, un om deștept.

„Mai deștept decât tine”, a răspuns bărbatul pe neașteptate și încă important.

- Cu greu, - Kolya a fost oarecum surprinsă.

- Spun adevărul.

- Și poate că așa.

- Asta e, frate.

- La revedere, omule.

- La revedere.

„Băieții sunt diferiți”, i-a remarcat Kolya lui Smurov după puțină tăcere. - De unde am știut că voi întâlni un tip inteligent. Sunt întotdeauna gata să recunosc mintea în oameni.

În depărtare, ceasul catedralei bătu unsprezece și jumătate. Băieții s-au grăbit mai departe, iar restul drumului destul de lung până la locuința căpitanului de stat major Snegirev a mers repede și aproape fără să vorbească. La douăzeci de pași de casă, Kolya se opri și îi ordonă lui Smurov să meargă înainte și să-l cheme pe Karamazov aici.

„Trebuie să adulmecăm mai întâi”, îi remarcă el lui Smurov.

„Dar de ce să suni”, a început Smurov să obiecteze, „intră oricum, vei fi teribil de încântat”. Și ce zici să ne cunoaștem în frig?

„Știu deja de ce am nevoie de el aici în frig”, se răsti Kolya despotic (ceea ce îi plăcea să facă cu acești „mici”), iar Smurov a alergat să îndeplinească ordinul.

IV. gândac

Kolya, cu un aer important în față, se rezemă de gard și începu să aștepte să apară Alioșa. Da, își dorea de mult să-l cunoască. Auzise multe despre el de la băieți, dar până acum arătase mereu în exterior un aer disprețuitor de indiferent când vorbeau despre el, chiar îl „critica” pe Alioșa, ascultând ce i-au spus despre el. Dar despre el însuși își dorea foarte, foarte mult să-l cunoască: în toate poveștile pe care le-a auzit despre Alioșa era ceva simpatic și atrăgător. Astfel, prezentul proces-verbal a fost important; în primul rând, a fost necesar să nu se lovească în pământ, să arate independență: „Altfel, o să creadă că am treisprezece ani și mă va lua pentru același băiat cu aceștia. Și ce sunt băieții ăștia pentru el? Îl voi întreba când ajung acolo. E rău, totuși, că sunt atât de scundă. Tuzikov este mai tânăr decât mine, dar cu jumătate de cap mai înalt. Fața mea este însă inteligentă; Nu sunt bun, știu că fața mea este urâtă, dar fața mea este deșteaptă. De asemenea, este necesar să nu vorbiți prea mult, altfel se va gândi imediat cu îmbrățișări ... Uf, ce urâciune va fi dacă se gândește! .. ”

Kolya era atât de îngrijorat, încercând cu toată puterea să-și asume cel mai independent aer. Cel mai important, era chinuit de statura lui mică, nu atât de chipul lui „rătos”, cât de înălțimea lui. Acasă, în colțul de perete, de anul trecut se făcea o liniuță cu creionul, cu care își marca înălțimea, iar de atunci din două în două luni se apropia din nou entuziasmat să se măsoare: cât a crescut? Dar vai! a devenit teribil de mic, iar asta uneori îl ducea pur și simplu la disperare. Cât despre față, nu era deloc „urâtă”, dimpotrivă, mai degrabă drăguță, albă, palidă, cu pistrui. Ochii cenușii, mici, dar vioi, păreau îndrăzneți și adesea luminați de sentimente. Pomeții erau oarecum lați, buzele mici, nu foarte groase, dar foarte roșii; nasul este mic și hotărât răsturnat în sus: „Destul de năzuit, complet năuc!” Kolya mormăia pentru sine când se uita în oglindă și se îndepărta mereu de oglindă indignat. — Da, și cu greu o față inteligentă? se gândea uneori, chiar îndoindu-se de asta. Cu toate acestea, nu este necesar să presupunem că grija pentru chipul și creșterea lui i-au absorbit tot sufletul. Dimpotrivă, oricât de caustice au fost minutele din fața oglinzii, a uitat repede de ele, și chiar și pentru mult timp, „dându-se cu totul ideilor și vieții reale”, așa cum și-a definit el însuși activitatea.

Alioşa apăru curând şi urcă grăbit la Kolya; după câţiva paşi a putut vedea că Alioşa avea un fel de chip complet vesel. — Ești atât de fericit pentru mine? se gândi Kolya cu plăcere. Aici, de altfel, observăm că Alioșa s-a schimbat mult de când l-am părăsit: și-a aruncat sutana și acum purta o redingotă frumos croită, o pălărie rotundă moale și păr scurt tăiat. Toate acestea l-au înseninat foarte mult și arăta destul de frumos. Fața lui drăguță avea întotdeauna o privire veselă, dar această veselie era oarecum liniștită și calmă. Spre surprinderea lui Kolya, Aliosha i-a ieșit în hainele pe care le purta în cameră, fără haină, era evident că se grăbea. Îi întinse mâna direct către Kolya.

- Iată-te în sfârșit, pentru că te-am așteptat cu toții.

Au existat motive despre care veți afla acum. Oricum, îmi pare bine să te cunosc. Am așteptat o șansă de mult timp și am auzit multe, - mormăi Kolya, puțin fără suflare.

- Da, ne-am fi întâlnit fără asta, eu însumi am auzit multe despre tine, dar iată, aici, ai întârziat.

- Spune-mi, cum e aici?

- Ilyusha este foarte rău, cu siguranță va muri.

- Tu ce faci! Fii de acord că medicina este ticăloasă, Karamazov”, a exclamat Kolya cu fervoare.

- Ilyusha te-a pomenit des, foarte des, chiar și, știi, în vis, în delir. Se vede că îi erai foarte, foarte drag înainte... înainte de acel incident... cu un cuțit. Mai există un motiv... Spune-mi, acesta este câinele tău?

- Ale mele. Chime.

- Și nu Bug-ul? Alioşa se uită jalnic în ochii lui Kolya. - A dispărut încă?

„Știu că ți-ar plăcea tot Bug-ul, am auzit totul”, rânji Kolya enigmatic. „Ascultă, Karamazov, o să-ți explic toată chestiunea, principalul lucru este că am venit aici și, pentru asta, te-am chemat să-ți explic în avans întregul pasaj înainte de a intra”, a început el vioi. - Vezi, Karamazov, primăvara Iliuşa intră în clasa pregătitoare. Ei bine, știi, clasa noastră pregătitoare: băieți, copii. Ilyusha a început imediat să agreseze. Sunt cu două clase mai sus și, bineînțeles, mă uit de departe, din lateral. Văd că băiatul este mic, slab, dar nu se supune, chiar se luptă cu ei, mândru, îi ard ochii. Iubesc astea. Și sunt mai mari decât el. Principalul lucru este că atunci a avut o rochie proastă, pantalonii îi urcă, iar cizmele îi cer terci. Ei sunt ai lui și pentru asta. Umili. Nu, nu-mi place, am intervenit imediat și l-am întrebat pe extrafefer. I-am bătut, iar ei mă adoră, știi asta, Karamazov? s-a lăudat Kolya expansiv. „Da, îmi plac copiii. Mai am doi pui pe gât acasă, chiar și astăzi am fost reținut. Astfel, ei au încetat să-l bată pe Ilyusha și l-am luat sub protecția mea. Văd că băiatul este mândru, vă spun că este mândru, dar a ajuns să se predea cu sclavie, îndeplinindu-mi cele mai mici porunci, ascultându-mă ca pe Dumnezeu, încercând să mă imite. În pauzele dintre cursuri acum la mine, și mergem cu el. si duminica. La noi la gimnaziu râd când bătrânul converge pe un astfel de picior cu cel mic, dar asta este o prejudecată. Aceasta este fantezia mea și asta e, nu-i așa? Îl învăț, îl dezvolt - de ce, spune-mi, nu pot să-l dezvolt dacă îmi place de el? La urma urmei, tu, Karamazov, ai fost de acord cu toți acești pui, așa că vrei să acționezi asupra tinerei generații, să te dezvolți, să fii de folos? Și mărturisesc că această trăsătură a caracterului tău, pe care am învățat-o din auzite, m-a interesat cel mai mult. Totuși, la obiect: observ că în băiat se dezvoltă un fel de sensibilitate, sentimentalism și, știi, sunt un dușman hotărât al tuturor tandreței vițelului, încă de la naștere. Și, în plus, există contradicții: este mândru, dar mi-e devotat cu sclavie, - devotat cu sclavie, și dintr-o dată îi strălucesc ochii și nici nu vrea să fie de acord cu mine, argumentează el, se cațără pe zid. Uneori propun idei diferite: nu este că nu ar fi de acord cu ideile, ci pur și simplu văd că se răzvrătește personal împotriva mea, pentru că îi răspund tandreței cu calm. Și așa, ca să-l suport, eu, cu cât sunt mai tandru, cu atât devin mai rece, o fac intenționat, așa este convingerea mea. Am vrut să antrenez personajul, să nivelez, să creez o persoană... ei bine, acolo... tu, desigur, mă înțelegi perfect. Dintr-o dată observ că pentru o zi-două, este jenat, jelește, dar nu de tandrețe, ci de altceva, mai puternic, mai înalt. Ce crezi că este o tragedie? Îl călc pe el și aflu un lucru: cumva s-a înțeles cu lacheul răposatului tău tată (care pe atunci era încă în viață) Smerdiakov, iar el îl învață, prostule, o glumă stupidă, adică o glumă brutală, o glumă ticăloasă. glumă - a lua o bucată de pâine, pesmet, a înfige un ac în ea și a o arunca unui câine de curte, unul dintre cei care, de foame, înghit o bucată fără să mestece și să vadă ce iese din ea. Așa că au făcut o astfel de piesă și i-au aruncat-o acestui Gândac foarte zdruncinat, despre care este acum o astfel de poveste, unui câine din curte dintr-o astfel de curte unde pur și simplu nu l-au hrănit, dar latră în vânt toată ziua. (Îți place lătratul acela prostesc, Karamazov? Nu pot să suport.) Și așa s-a repezit, a înghițit și a țipat, s-a învârtit și a început să fugă, a alergat și a țipat și a dispărut - așa mi-a descris-o însuși Iliușa. Îmi mărturisește, dar plânge, plânge, mă îmbrățișează, se scutură: „Alergând și scârțâind, alergând și scârțâind” - asta este tot ce repetă, l-a lovit această imagine. Ei bine, văd remuşcări. Am luat-o în serios. Cel mai important, am vrut să-l certam și pentru trecut, așa că, mărturisesc, am înșelat aici, m-am prefăcut că într-o asemenea indignare, pe care, poate, nu am avut-o deloc: „Tu, zic, ai făcut o faptă josnică. , ticălosule, Desigur, nu voi divulga, dar deocamdată întrerup relațiile cu tine. Mă voi gândi la această chestiune și te voi anunța prin Smurov (tocmai acest băiat care acum a venit cu mine și care mi-a fost mereu devotat): voi continua relația mea cu tine în viitor, sau te voi părăsi pentru totdeauna , ca un ticălos. Acest lucru l-a șocat teribil. Mărturisesc, în același timp am simțit că, poate, sunt prea strictă, dar ce să fac, asta a fost gândul meu de atunci. O zi mai târziu, îl trimit pe Smurov și prin el îi spun că nu mai „vorbesc” cu el, adică așa numim noi când doi camarazi rup relațiile unul cu celălalt. Secretul este că am vrut să-l țin pe ferbant doar câteva zile și apoi, văzând pocăință, îmi întind din nou mâna către el. Aceasta a fost intenția mea fermă. Dar ce crezi: l-a ascultat pe Smurov și, deodată, i-au strălucit ochii. „Spune”, a strigat el, „de la mine la Krasotkin că acum voi arunca bucăți cu ace tuturor câinilor, tuturor, tuturor!” „Ah, cred că spiritul liber s-a terminat, trebuie să fie fumat”, și am început să-i arăt un dispreț total, la fiecare întâlnire mă întorc sau zâmbesc ironic. Și dintr-o dată se întâmplă acest incident cu tatăl său, îți amintești, o cârpă? Înțelege că în acest fel era deja pregătit pentru o iritare teribilă. Băieţii, văzând că-l părăsisem, s-au năpustit asupra lui, tachinandu-se: „Lavetă, lavetă”. Atunci au început să se bată, ceea ce regret teribil, pentru că se pare că atunci a fost bătut foarte dureros. Acea dată se repezi la toți cei din curte când ieșeau din sălile de clasă, iar eu stăteam la zece pași și mă uitam la el. Și jur că nu-mi amintesc să fi râs atunci, dimpotrivă, mi-a părut foarte, foarte rău de el atunci, și încă o clipă și m-aș fi grăbit să-l apăr. Dar deodată mi-a întâlnit privirea: nu știu ce i s-a părut, dar a apucat un briceag, s-a repezit spre mine și mi-a băgat-o în coapsă, chiar aici, lângă piciorul drept. Nu m-am mișcat, mărturisesc, uneori sunt curajos, Karamazov, m-am uitat doar cu dispreț, parcă aș spune cu o privire: „Ai vrea mai mult, spun ei, cu toată prietenia mea, așa că sunt la dispoziția ta”. Dar nu a mai înjunghiat altă dată, nu a mai suportat, el însuși s-a speriat, a aruncat cuțitul, a izbucnit în plâns și a început să fugă. Bineînțeles că nu am făcut fiscal și am ordonat tuturor să tacă ca să nu ajungă la autorități, ba chiar i-am spus mamei abia când totul s-a vindecat, iar rana era goală, o zgârietură. Apoi aud că în aceeași zi a aruncat cu pietre și ți-a mușcat degetul – dar, înțelegi, în ce stare era! Păi ce să fac, am făcut o prostie: când s-a îmbolnăvit, nu m-am dus să-l iert, adică să fac pace, acum mă pocăiesc. Dar aici am obiective speciale. Ei bine, asta e toată povestea... doar că, se pare, am făcut prost...

„O, ce păcat”, a exclamat emoționat Alioșa, „că nu știam relațiile tale cu el înainte, altfel eu însumi aș fi venit de mult la tine să te rog să mergi la el cu mine. Crede-mă, în căldură, în boală, s-a bucurat de tine. Nu știam cât de mult îl iubești! Și într-adevăr, nu ai găsit acest Beetle? Tatăl și toți băieții din oraș îl căutau. Crede-mă, el, bolnav, în lacrimi, i-a repetat tatălui meu de trei ori în fața mea: „Pentru că sunt bolnav, tată, l-am omorât pe Zhuchka atunci, Dumnezeu a fost cel care m-a pedepsit”, nu vei conduce. el departe de acest gând! Și dacă ar scoate acum acest Bug și ar arăta că ea nu era moartă, ci vie, atunci se pare că ar învia de bucurie. Cu toții am sperat în tine.

- Spune-mi, de ce naiba au sperat că voi găsi Gândacul, adică ce aș găsi mai exact? - a întrebat Kolya cu o curiozitate extremă, - de ce au contat pe mine și nu pe altul?

- A existat un zvon că o căutai și că atunci când o vei găsi, o vei aduce. Smurov a spus ceva în acest sens. Noi, cel mai important, încercăm să ne asigurăm că Bug-ul este în viață, că a fost văzută undeva. Băieții i-au luat un iepuraș viu de undeva, doar că el s-a uitat, a zâmbit puțin și a cerut să fie eliberat pe câmp. Așa am făcut. Chiar în acel moment, tatăl său s-a întors și i-a adus un cățeluș Medelian, l-a luat și de undeva, s-a gândit să-l consoleze cu asta, doar că părea să se înrăutățească...

„Spune-mi din nou, Karamazov: ce este acest tată?” Îl cunosc, dar ce este el după definiția ta: un bufon, un clovn?

- Oh, nu, sunt oameni care simt profund, dar sunt cumva zdrobiți. Bufoneria lor este ca o ironie răutăcioasă față de cei cărora nu îndrăznesc să spună adevărul în ochii lor din cauza timidității umilitoare pe termen lung în fața lor. Crede-mă, Krasotkin, că o astfel de bufonerie este uneori extrem de tragică. Are totul acum, totul pe pământ este unit în Ilyusha, iar dacă Ilyusha moare, fie va înnebuni de durere, fie își va lua viața. Sunt aproape convins de asta când mă uit acum!

— Te înțeleg, Karamazov, văd că îl cunoști pe bărbatul ăsta, adăugă Kolya cu suflet.

- Și când te-am văzut cu un câine, am crezut că ai adus același gândac.

„Stai, Karamazov, poate o vom găsi, iar acesta este Chime. O voi lăsa să intre în cameră acum și poate o voi amuza pe Ilyusha mai mult decât cu un cățeluș Medelian. Stai, Karamazov, vei învăța ceva acum. Doamne, de ce te țin în brațe! exclamă brusc Kolya rapid. - Eşti într-o redingotă într-o asemenea frig, şi te reţin; vezi, vezi ce egoist sunt! Oh, toți suntem egoiști, Karamazov!

- Nu vă faceți griji; Adevărat, e frig, dar nu mi-e frig. Haide, totuși. Apropo: cum te cheamă, știu că este Kolya, ce urmează?

„Nikolai, Nikolai Ivanov Krasotkin sau, după cum se spune în limba oficială, fiul Krasotkin”, a râs Kolya la ceva, dar a adăugat brusc: „Desigur, îmi urăsc numele Nikolai.

De ce nu?

- Trivial, oficial...

Ai treisprezece ani? întrebă Alioşa.

- Adică al paisprezecelea, peste două săptămâni paisprezece, foarte curând. Îți mărturisesc în avans într-o slăbiciune, Karamazov, așa este înaintea ta, pentru prima cunoștință, astfel încât să-mi poți vedea imediat întreaga fire: urăsc când oamenii mă întreabă despre anii mei, urăsc mai mult decât .. și în sfârșit... despre mine, de exemplu, există o calomnie că am jucat tâlhari cu pregătitoare săptămâna trecută. Ceea ce am jucat este realitate, dar ceea ce am jucat pentru mine, pentru propria mea plăcere, este hotărât calomnie. Am motive să cred că asta a ajuns la tine, dar nu m-am jucat pentru mine, ci pentru copii, pentru că ei nu ar putea inventa nimic fără mine. Și aici dizolvăm mereu prostiile. Este un oraș al bârfei, vă asigur.

- Și chiar dacă au jucat pentru plăcerea lor, ce e în neregulă cu asta?

- Ei bine, pentru tine... Nu vei juca cai, nu-i așa?

„Dar tu vorbești așa”, a zâmbit Alioșa, „de exemplu, adulții merg la teatru, iar la teatru prezintă și aventurile tot felul de eroi, uneori și cu tâlhari și cu războiul - nu-i așa. lucru, în sine, desigur, fel? Și jocul de război pentru tineri, în timpul recreerii sau jocul de tâlhari acolo - aceasta este, de asemenea, o artă în curs de dezvoltare, o nevoie emergentă de artă într-un suflet tânăr, iar aceste jocuri sunt uneori compuse chiar mai bine decât spectacolele de teatru, doar diferența este că în teatru mergi să-i vezi pe actori, iar aici tinerii înșiși sunt actorii. Dar este doar firesc.

- Asa crezi? Asta e credinta ta? Kolya se uită atent la el. - Știi, ai spus un gând destul de curios; Acum voi veni acasă și voi folosi mintea în această chestiune. Mărturisesc, mă așteptam să pot învăța ceva de la tine. Am venit să studiez cu tine, Karamazov”, a încheiat Kolya cu o voce pătrunzătoare și expansivă.

„Și eu sunt cu tine”, a zâmbit Alioșa, strângându-și mâna.

Kolya a fost extrem de mulțumită de Alioșa. A fost frapat de faptul că cu el era pe picior de egalitate în cel mai înalt grad și că i-a vorbit ca „cel mai mare”.

„O să-ți arăt acum un truc, Karamazov, și o reprezentație de teatru”, a râs el nervos, „Am venit cu asta.

- Hai sa mergem mai intai in stanga la proprietari, acolo iti lasa toate paltoanele, ca camera este inghesuita si fierbinte.

- Oh, sunt doar pentru o clipă, intru și voi sta în haina mea. Clopoțelul va rămâne aici pe hol și va muri: "Isi, Chime, kush and die!" Vezi tu, a murit. Și mai întâi voi intra, voi căuta situația, apoi, când va fi necesar, voi fluiera: „Isi, Chime!” - și vei vedea, va zbura imediat ca un nebun. Numai că este necesar ca Smurov să nu uite să deschidă ușa în acel moment. Voi face aranjamente și vei vedea trucul...

V. La patul lui Ilyushin

În camera deja cunoscută nouă, în care locuia familia căpitanului de stat major pensionar Snegirev, cunoscută nouă, era în acel moment și înfundat și înghesuit de mulțimea mare care se adunase. De data aceasta mai mulți băieți stăteau cu Iliușa și, deși toți erau gata, ca și Smurov, să nege că Alioșa s-a împăcat și i-a adus împreună cu Iliușa, dar așa a fost. Toată priceperea lui în acest caz a constat în a-i aduce împreună cu Ilyusha, unul după altul, fără „dură de vițel”, dar deloc intenționat și întâmplător. Acest lucru i-a adus lui Ilyusha o mare ușurare în suferința sa. Văzând prietenia aproape tandră și participarea tuturor acestor băieți, foștii săi dușmani, a fost foarte mișcat. Numai Krasotkin lipsea, iar acest lucru îi era pe inimă o opresiune teribilă. Dacă a existat ceva mai amar în amintirile amare ale lui Ilyushechka, atunci tocmai acest episod cu Krasotkin, fostul său singur prieten și apărător, asupra căruia s-a repezit apoi cu un cuțit. La fel și băiețelul deștept Smurov (primul venit să facă pace cu Ilyusha). Dar Krasotkin însuși, când Smurov l-a informat de la distanță că Alioșa dorește să vină la el „pe o problemă”, a întrerupt imediat abordarea, instruindu-l pe Smurov să-l informeze imediat pe „Karamazov” că el însuși știe cum să acționeze, acel sfat de la pe nimeni pe care nu-l întreabă, și că dacă merge la pacient, el însuși știe când să meargă, pentru că are „propriul calcul”. Mai erau încă două săptămâni înainte de duminica aceasta. De aceea Alioșa nu s-a dus la el însuși, așa cum intenționase. Cu toate acestea, deși a așteptat, l-a trimis pe Smurov la Krasotkin din nou și din nou. Dar, în ambele ocazii, Krasotkin a răspuns cu cel mai nerăbdător și ascuțit refuz, transmițându-i lui Alyosha că, dacă ar veni el însuși pentru el, nu va merge niciodată la Ilyusha pentru asta și că nu va mai fi deranjat. Nici până în acea ultimă zi, Smurov însuși nu știa că Kolya a decis să meargă la Ilyusha în acea dimineață și, abia cu o seară înainte, luându-și la revedere de la Smurov, Kolya i-a anunțat brusc că îl așteaptă acasă mâine dimineață, pentru că ar merge cu el la Snegirev, dar să nu îndrăznească, totuși, să anunțe pe nimeni despre sosirea lui, întrucât vrea să vină întâmplător. Smurov a ascultat. Visul că l-ar aduce pe Zhuchka dispărută a venit la Smurov pe baza cuvintelor lui Krasotkin aruncate într-o privire că „toți sunt măgari dacă nu găsesc câinele, dacă doar acesta este în viață”. Când Smurov, timid, după ce a așteptat o vreme, i-a sugerat lui Krasotkin despre bănuiala lui despre câine, s-a înfuriat deodată îngrozitor: „Ce fel de măgar sunt eu să caut câinii altora prin tot orașul când am propriul meu sonerie? Și este posibil să visezi că un câine care a înghițit un ac va rămâne în viață? Frietea de vițel, nimic altceva!

Între timp, Iliuşa abia îşi părăsise patul de două săptămâni, în colţ, lângă icoane. Nu mai făcuse cursuri din momentul în care l-a întâlnit pe Alioșa și și-a muşcat degetul. Totuși, din aceeași zi s-a îmbolnăvit, deși încă o lună putea să se plimbe cumva prin cameră și pe hol, ridicându-se ocazional din pat. În cele din urmă, era complet epuizat, astfel încât fără ajutorul tatălui său nu se putea mișca. Tatăl lui tremura peste el, chiar s-a oprit complet din băut, aproape că a înnebunit de teamă că băiatul lui va muri și, de multe ori, mai ales după ce îl ducea prin cameră de braț și îl punea înapoi în pat, fugea brusc afară. în hol, într-un colț întunecat și, sprijinindu-și fruntea de perete, începu să plângă cu un fel de plâns inundat, tremurând, înăbușindu-și vocea, ca să nu se audă suspinele lui de la Iliușecka.

Întorcându-se în cameră, începea de obicei să-l distreze și să-și consoleze băiatul drag cu ceva, îi povestea basme, anecdote amuzante sau se prefăcea că sunt diverși oameni amuzanți pe care reuși să-i întâlnească, chiar imita animale, cât de amuzante urlă sau țipă. Dar Ilyusha chiar nu i-a plăcut când tatăl său s-a deformat și s-a prefăcut a fi un bufon. Deși băiatul a încercat să nu arate că acest lucru este neplăcut pentru el, și-a dat seama cu durere de inimă că tatăl său a fost umilit în societate și și-a amintit mereu, cu insistență, de „șerveta” și acea „zi groaznică”. Ninochka, sora fără picioare, blândă și tăcută a lui Ilyushechka, nici nu i-a plăcut când tatăl ei s-a deformat (în ceea ce privește Varvara Nikolaevna, ea plecase de mult la Sf. obișnuia să prezinte ceva sau să facă niște gesturi amuzante. Acesta era singurul lucru care o putea consola, dar în restul timpului ea mormăia și plângea constant că acum toată lumea o uitase, că nimeni nu o respecta, că o jigneau și așa mai departe. Dar în ultimele zile, ea părea să se fi schimbat complet. Ea a început adesea să se uite în colț la Ilyusha și a început să se gândească. Ea a devenit mult mai tăcută, s-a liniștit și, dacă a început să plângă, atunci în liniște, ca să nu audă. Căpitanul de stat major a observat această schimbare în ea cu o amară nedumerire. La început nu-i plăceau vizitele băieților și doar o enervau, dar apoi strigătele vesele și poveștile copiilor au început să o amuze și i-au plăcut atât de mult până la urmă, încât dacă acești băieți nu mai vin, ea. ar fi fost teribil de dor de casă. Când copiii spuneau ceva sau începeau să se joace, ea râdea și bătea din palme. I-a chemat pe alții la ea și i-a sărutat. Smurova s-a îndrăgostit mai ales de băiat. În ceea ce privește căpitanul de stat major, apariția în apartamentul său a copiilor care veneau să-l distreze pe Ilyusha i-a umplut sufletul încă de la început de bucurie entuziastă și chiar de speranță că Ilyusha va înceta acum să tânjească și, poate, își va reveni în curând. Nu s-a îndoit nici măcar un minut, până de curând, în ciuda fricii lui pentru Ilyusha, că băiatul său își va reveni brusc. I-a întâlnit pe micii oaspeți cu evlavie, i-a umblat în jurul lor, a așteptat, a fost gata să-i poarte pe el însuși și chiar a început să-i poarte, dar Ilyusha nu i-au plăcut aceste jocuri și a rămas. A început să cumpere cadouri, turtă dulce, nuci pentru ei, ceai aranjat, sandviciuri întinse. De menționat că în tot acest timp nu au fost transferați bani de la el. A acceptat cele două sute de ruble de atunci de la Katerina Ivanovna exact așa cum prevăzuse Alioșa. Și apoi, Katerina Ivanovna, după ce a aflat mai multe despre circumstanțele lor și despre boala lui Ilyusha, a vizitat ea însăși apartamentul lor, a făcut cunoștință cu întreaga familie și chiar a reușit să-l fermeze pe căpitanul de personal pe jumătate înțelept. De atunci, mâna ei nu a căzut, iar însuși căpitanul de stat major, zdrobit de groază la gândul că băiatul lui va muri, a uitat de ambiția lui anterioară și a acceptat cu umilință pomana. În tot acest timp, dr. Herzenshtube, la invitația Katerinei Ivanovna, s-a dus constant și cu grijă în fiecare zi la pacient, dar vizitele lui nu au fost de folos și l-a umplut îngrozitor cu medicamente. Dar, pe de altă parte, în acea zi, adică în această dimineață de duminică, era așteptat un nou medic la căpitanul de stat major, care venise de la Moscova și era considerat o celebritate la Moscova. A fost externat special și invitat de la Moscova de către Katerina Ivanovna pentru o mulțime de bani - nu pentru Ilyushechka, ci pentru un alt scop, care va fi discutat mai jos și în locul lui, dar de când a sosit, ea l-a rugat să o viziteze pe Ilyushechka, aproximativ pe care Căpitanul de stat major a fost prevenit. Nu avea nicio presimțire despre sosirea lui Kolya Krasotkin, deși își dorea de mult ca acest băiat, pentru care Ilyushechka lui era atât de chinuit, să vină în sfârșit. Chiar în momentul în care Krasotkin a deschis ușa și a apărut în cameră, toată lumea, căpitanul de stat major și băieții, s-au înghesuit în jurul patului pacientului și l-au examinat pe micuțul cățeluș Medelian care tocmai fusese adus, care tocmai se născuse ieri, dar fusese comandată de căpitanul de stat major cu o săptămână înainte să o distreze și să o consoleze pe Ilyushechka, care tânjea mereu după Zhuchka dispărută și, desigur, deja moartă. Dar Ilyusha, care deja auzise și știa cu trei zile înainte că i se va prezenta un câine mic, și nu unul simplu, ci un adevărat câine medelian (care, desigur, era teribil de important), deși a arătat dintr-un subtil. și sentimentul delicat că a fost mulțumit de dar, dar atât. , iar tatăl și băieții, au văzut limpede că noul câine, poate, nu a făcut decât să stârnească amintirea nefericitului, chinuit de el Gândacul și mai puternic în inima lui. . Cățelul stătea întins și se repezi lângă el, iar el, zâmbind dureros, îl mângâie cu mâna lui subțire, palidă și ofilită; era chiar evident că îi plăcea câinele, dar... Gângănii încă nu erau acolo, la urma urmei, acesta nu este un gândac, dar dacă gândacul și cățelul ar fi împreună, atunci ar fi fericire deplină!

- Krasotkin! strigă deodată unul dintre băieți, primul care a văzut-o pe Kolya intrând. Era o emoție vizibilă, băieții s-au despărțit și au stat de ambele părți ale patului, astfel încât toată Ilyushechka a fost dezvăluită brusc. Căpitanul se repezi rapid spre Kolya.

- Te rog, te rog... dragă oaspete! îi şopti el. - Ilyushechka, domnul Krasotkin a venit la tine...

Dar Krasotkin, dându-i în grabă mâna, și-a arătat instantaneu cunoștințele extraordinare despre decorul social. Imediat și în primul rând s-a întors către soția căpitanului, care stătea în fotoliul ei (care chiar în acel moment era teribil de nemulțumită și mormăia că băieții au acoperit patul lui Iliusha cu ei și nu i-au lăsat să se uite la noul câine) și extrem de politicos și-a târât piciorul în fața ei, apoi, întorcându-se către Ninochka, i-a făcut aceeași plecăciune ca o doamnă. Acest act politicos a făcut o impresie neobișnuit de plăcută asupra doamnei bolnave.

— Acum poți vedea un tânăr bine crescut, spuse ea cu voce tare, întinzându-și brațele, dar faptul că ceilalți oaspeți ai noștri vin unul pe celălalt.

- Cum, mami, unul peste altul, cum e? – deși cu afecțiune, dar temându-se puțin pentru „mami”, murmură căpitanul de stat major.

- Și intră. El va sta pe intrare, unul lângă altul, călare pe umeri și într-o familie nobilă și va intra, stând călare. Ce fel de oaspete este acesta?

- Dar cine, cine, mami, a intrat așa, cine?

- Da, băiatul ăsta a călărit pe băiatul ăsta astăzi, dar ăla de pe aia...

Dar Kolya stătea deja lângă patul lui Ilyusha. Pacientul pare să fi devenit palid. Se ridică în pat și se uită atent la Kolya. Nu-și mai văzuse fostul prieten mic de două luni și s-a oprit brusc în fața lui complet uimit: nici nu-și putea imagina că va vedea o față atât de subțire și îngălbenită, atât de arzătoare într-o căldură febrilă și parcă teribil de mărită. ochi, mâini atât de subțiri. Se uită cu o surpriză jalnică că Ilyusha respira atât de adânc și des și că buzele îi erau atât de uscate. Făcu un pas spre el, îi întinse mâna și, aproape pierdut, spuse:

„Ei bine, bătrâne... ce mai faci?”

Dar vocea îi era întreruptă, nu era suficientă fantezie, fața i s-a zvâcnit oarecum brusc și ceva i-a tremurat în jurul buzelor. Ilyusha îi zâmbi dureros, încă incapabil să spună un cuvânt. Kolya și-a ridicat brusc mâna și, dintr-un motiv oarecare, și-a trecut palma prin părul Ilyusha.

- Nimic! îi murmură el în liniște, jumătate încurajându-l, jumătate neștiind de ce a spus-o. Au rămas din nou tăcuți un minut.

- Ce e cu tine, un cățeluș nou? întrebă deodată Kolya cu cea mai insensibilă voce.

- Da! răspunse Ilyusha într-o șoaptă lungă, fără suflare.

„Un nas negru înseamnă unul dintre cei răi, unul dintre cei cu lanț”, a remarcat Kolya în mod important și ferm, de parcă ar fi fost totul despre cățel și nasul său negru. Dar principalul era că încă se lupta să depășească sentimentul din el însuși, ca să nu plângă ca „micuțul”, și tot nu-l putea depăși. - Când va crește, va trebui să fie pus în lanț, știu.

- Va fi uriaș! exclamă un băiat din mulțime.

- Se știe, Medelyansky, imens, așa, dintr-un vițel, - răsunară brusc câteva voci.

„De la un vițel, de la un vițel adevărat, domnule”, a sărit căpitanul de stat major, „Am găsit intenționat unul atât de foarte, foarte furios, iar părinții lui sunt și ei uriași și cei mai furioși, așa, de la jumătatea înălțimii. .. Stai jos, domnule, chiar aici pe patul de la Iliusha, sau altfel aici pe bancă. Sunteți binevenit, dragă oaspete, oaspete mult așteptat... V-ați dezinat să veniți cu Alexei Fiodorovich, domnule?

Krasotkin s-a așezat pe pat, la picioarele lui Ilyusha. Deși poate s-a pregătit pe drum, de unde să înceapă conversația într-un mod obraznic, dar acum a pierdut definitiv firul.

- Nu... sunt cu Chime... Am un astfel de câine acum, Chime. Nume slav. Aștept acolo... fluieră și zboară înăuntru. Și eu, cu câinele, - se întoarse brusc către Iliușa, - îți amintești, bătrâne, Zhuchka? – îl încălzi brusc cu o întrebare.

Fața lui Ilyushechka se răsuci. Se uită dureros la Kolya. Alioşa, care stătea la uşă, s-a încruntat şi a dat din cap pe furiş către Kolya, ca să nu vorbească despre Gândacul, dar nu a observat sau nu a vrut să observe.

- Ei bine, frate, bug-ul tău - wow! Bug-ul tău a dispărut!

Ilyusha a tăcut, dar s-a uitat încă o dată cu atenție la Kolya. Alioşa, prinzând privirea lui Kolya, dădu din nou din cap către el cu toată puterea lui, dar el îşi fereşte din nou privirea, prefăcându-se că nici acum nu a observat.

- A fugit undeva și a dispărut. Cum să nu dispară după un astfel de aperitiv, - a tăiat Kolya fără milă și, între timp, el însuși părea să se sufoce de ceva. - Dar am un Chime... nume slav... ți-am adus...

- Nu este nevoie! spuse deodată Ilyushechka.

- Nu, nu, trebuie, uite bine... Te vei distra. Am adus intenționat... același șmecher ca și ala... Îmi permiteți, doamnă, să-mi chem câinele aici? s-a întors deodată către doamna Snegireva cu o emoție de neînțeles.

- Nu, nu! exclamă Ilyusha cu o încordare amară în voce. Reproșul i s-a luminat în ochi.

„Domnule...” căpitanul de stat-major s-a repezit deodată din cufăr de lângă peretele pe care stătea, „voi domnule... altă dată, domnule…”, a murmurat el, dar Kolia, insistând și grăbindu-se iremediabil, i-a strigat deodată lui Smurov: — Smurov, deschide ușa! - și de îndată ce a deschis-o, a fluierat în fluierul său. Soneria a zburat repede în cameră.

- Sari, Chime, serveste! Servi! strigă Kolya, sărind de pe scaun, iar câinele, stând pe picioarele din spate, s-a întins chiar în fața patului lui Ilyusha. S-a întâmplat ceva la care nimeni nu se aștepta: Ilyusha s-a cutremurat și a înaintat brusc cu forță, s-a aplecat spre Chime și, parcă s-ar stinge, s-a uitat la el.

- Aceasta este... o bubă! strigă el cu o voce crăpată de suferință și fericire.

– Uite, bătrâne, vezi, ochiul e strâmb și urechea stângă crestă, exact aceleași semne precum mi-ai spus. L-am urmărit după aceste semne! Apoi a căutat, în curând. A fost o remiză, a fost o remiză! - a explicat el, întorcându-se repede către căpitanul de stat major, către soția lui, către Alioșa și apoi înapoi la Ilyusha, - ea a fost în curțile Fedotovilor, a prins rădăcini acolo, dar nu au hrănit-o, iar ea este o fugară, e o fugă din sat... Am găsit-o... Vezi, bătrâne, atunci nu ți-a înghițit bucata. Dacă l-ar fi înghițit, cu siguranță ar fi murit, pentru că desigur! Așa că a reușit să scuipe, dacă este acum în viață. Și nu ai observat că a scuipat. A scuipat, dar și-a înțepat totuși limba, motiv pentru care a țipat atunci. A alergat și a țipat și ai crezut că a înghițit-o complet. Trebuie să fi scârțâit pentru că un câine are pielea foarte delicată în gură... mai moale decât un om, mult mai moale! exclamă Kolya furios, cu faţa roşită şi strălucitoare de încântare.

Ilyusha nici măcar nu putea vorbi. Se uită la Kolya cu ochii săi mari și oarecum îngrozitor de proeminenți, cu gura deschisă și devenind palid ca un cearșaf. Și dacă numai Krasotkin, care nu bănuia nimic, ar fi știut cât de dureros și mortal ar putea afecta sănătatea unui băiat bolnav, atunci nu s-ar fi decis niciodată să arunce așa ceva așa cum a aruncat. Dar în cameră doar Alioșa, poate, a înțeles asta. Cât despre căpitanul de stat major, el părea să se fi transformat complet în cel mai mic băiat.

- Gândac! Deci aceasta este o eroare? strigă el cu o voce fericită. - Ilyushechka, este un bug, bug-ul tău! Mamă, este un bug! - Aproape a plâns.

- Nici nu stiam! a exclamat Smurov trist. - O da, Krasotkin, am spus că va găsi Gângănul, așa că l-a găsit!

- L-am gasit! Altcineva a aplaudat.

- Bravo, bravo! au strigat toți băieții și au început să aplaude.

- Da, stai, stai, - Krasotkin a încercat să strige pe toată lumea, - O să vă spun cum a fost, treaba este cum a fost și nu în altceva! La urma urmei, l-am găsit, l-am târât la mine și l-am ascuns imediat și am încuiat casa și n-am arătat-o ​​nimănui până în ultima zi. Doar Smurov a aflat în urmă cu două săptămâni, dar l-am asigurat că este Chime și nu a ghicit, iar în pauza i-am predat pe Zhuchka toate științele, uite, uite ce lucruri știe! De aceea a învățat, să-ți aducă, bătrâne, dresat, lin: iată, zic ei, bătrâne, care-i Bugul tău acum! Dar nu ai o bucată de vită, o să-ți arate un astfel de lucru pe care vei cădea de râs - carne de vită, o bucată, ei bine, nu-i așa?

Căpitanul de personal s-a repezit peste intrarea în cabană către proprietari, unde a fost gătită și mâncarea căpitanului. Kolya, pentru a nu pierde timp prețios, într-o grabă disperată, i-a strigat lui Chime: „Mori!” Și deodată s-a învârtit, s-a întins pe spate și a rămas nemișcat cu toate cele patru labe în sus. Băieții au râs, Ilyusha a privit cu zâmbetul său durer, dar tuturor le-a plăcut mai mult că Chime, „mama”, a murit. Ea a izbucnit în râs de câine și a început să pocnească din degete și să strige:

- Chime, Chime!

„Nu se va ridica pentru nimic, pentru nimic”, a strigat Kolya victorios și pe drept mândru, „chiar dacă toată lumea țipă, dar eu voi striga și într-o clipă va sări în sus!” Isi, Chime!

Câinele a sărit în sus și a început să sară, țipând de bucurie. Căpitanul a fugit cu o bucată de carne de vită fiartă.

- Nu e fierbinte? întrebă Kolya grăbită și de afaceri, acceptând o bucată. Uite, toți, Ilyushechka, uite, dar uite, uite, bătrâne, de ce nu cauți? L-am adus, dar nu se uită!

Noua chestie a fost să pună o bucată de carne de vită chiar pe nasul câinelui, stând pe loc și întinzându-și nasul. Nefericitul câine, nemișcat, a fost nevoit să stea cu o bucată pe nas atâta timp cât îi ordonă stăpânul, să nu se miște, să nu se miște, nici măcar jumătate de oră. Dar Chime a durat doar cel mai mic minut.

- Pieliță! strigă Kolya și într-o clipă o bucată a zburat din nasul lui Chime în gură. Publicul, desigur, și-a exprimat surprinderea entuziastă.

- Și într-adevăr, într-adevăr, doar pentru a dresa câinele, nu ai venit tot timpul! exclamă Alioşa cu reproş involuntar.

„Exact pentru asta”, strigă Kolya în cel mai ingenu mod. - Am vrut să o arăt în toată splendoarea ei!

- Chime! Chime! Ilyusha își pocni brusc degetele subțiri, făcând semn câinelui.

- Ce vrei! Lasă-l să sară el însuși în patul tău. Isi, Chime! - Kolya și-a trântit palma pe pat, iar Chime a zburat ca o săgeată către Ilyusha. Și-a îmbrățișat capul cu ambele mâini, iar Chime și-a lins instantaneu obrazul pentru asta. Ilyushechka s-a agățat de el, s-a întins pe pat și și-a ascuns fața de toată lumea în blana lui ubroasă.

- Doamne, Doamne! exclamă căpitanul.

Kolya se aşeză din nou pe pat lângă Ilyusha.

- Ilyusha, pot să-ți mai arăt un lucru. Ți-am adus un tun. Îți amintești că ți-am spus despre acest tun atunci și ai spus: „Oh, ce mi-ar plăcea să-l văd!” Ei bine, acum l-am adus.

Și Kolya, în grabă, și-a scos tunul de bronz din geantă. Se grăbea pentru că el însuși era foarte fericit: altădată ar fi așteptat atât de mult să treacă efectul produs de Chime, dar acum se grăbea, disprețuind orice reținere: „Suntem deja atât de fericiți, așa că iată-te. ai mai multa fericire!” El însuși era foarte beat.

- Am văzut de mult acest lucru mic la Morozov oficial - pentru tine, bătrâne, pentru tine. L-a avut gratuit, l-a luat de la fratele său și l-am schimbat cu el pentru o carte din dulapul tatălui meu: „O rudă a lui Mohammed, sau vindecarea prosturilor”. O carte veche de o sută de ani, tamburin, a apărut la Moscova când încă nu exista cenzură, iar Morozov este un vânător pentru aceste lucruri. De asemenea, mulțumit...

Kolya ținea tunul în mână în fața tuturor, astfel încât toată lumea să poată vedea și să se bucure. Ilyusha se ridică și, continuând să-l îmbrățișeze pe Chime cu mâna dreaptă, privi jucăria cu admirație. Efectul a atins un grad ridicat când Kolya a anunțat că are și praf de pușcă și că poate trage imediat, „dacă nu le deranjează pe doamne”. „Mama” a cerut imediat să i se dea o privire mai atentă asupra jucăriei, ceea ce a fost imediat făcut. I-a plăcut foarte mult tunul de bronz pe roți și a început să-l rostogolească în genunchi. La cererea de permis de a trage, aceasta a răspuns cu cel mai deplin acord, neînțelegând, însă, despre ce i se întreabă. Kolya a arătat praful de pușcă și a împușcat. Căpitanul de stat major, în calitate de fost militar, a înlăturat el însuși încărcătura, turnând cea mai mică porție de praf de pușcă, dar a cerut ca împușcătura să fie amânată pentru altă dată. Tunul a fost așezat pe podea, cu botul în loc gol, trei pulberi de pulbere au fost stoarse în sămânță și aprinse cu un chibrit. Cea mai strălucită lovitură a fost trasă. Mama se cutremură, dar imediat râse de bucurie. Băieții priveau cu un triumf tăcut, dar mai ales, privindu-l pe Ilyusha, căpitanul de stat major era fericit. Kolya a ridicat tunul și i l-a prezentat imediat lui Ilyusha, împreună cu împușcătură și praf de pușcă.

- Sunt eu pentru tine, pentru tine! L-am gătit de mult, repetă el din nou, în plinătatea fericirii.

- O, dă-mi-o! Nu, dă-mi un tun mai bine! - deodată, ca un mic, a început să întrebe mama. Fața ei înfățișa o anxietate îndurerată din cauza fricii că nu i se va da. Kolya era confuză. Căpitanul de stat a devenit neliniştit.

- Mami, mami! - a sărit el la ea, - tunul este al tău, al tău, dar lasă-l pe Ilyusha să-l aibă, pentru că i s-a dat, dar este la fel ca al tău, Ilyushechka te va lăsa mereu să joci, să fie obișnuit, comun . ..

„Nu, nu vreau ca unul obișnuit, nu, să fie complet al meu, și nu Ilyushina”, a continuat mama, pregătindu-se să plângă complet.

- Mamă, ia, ia! strigă deodată Ilyusha. - Krasotkin, pot să i-o dau mamei? s-a întors deodată către Krasotkin cu o privire rugătoare, de parcă s-ar fi speriat că nu s-ar supăra că-și dădea cadoul altuia.

– Absolut posibil! Krasotkin a fost imediat de acord și, luând tunul din mâinile lui Ilyusha, el însuși i l-a predat mamei sale cu cea mai politicoasă plecăciune. Ea chiar a izbucnit în lacrimi de emoție.

- Ilyushechka, draga, asta-i iubeste pe mama lui! exclamă ea tandru și începu imediat să rostogolească din nou tunul în genunchi.

„Mamă, lasă-mă să-ți sărut mâna”, a sărit soțul ei spre ea și și-a îndeplinit imediat intenția.

- Și cine mai este cel mai dulce tânăr, deci acest băiat bun! spuse doamna recunoscătoare, arătând spre Krasotkin.

- Și am să port praf de pușcă pentru tine, Ilyusha, acum voi căra cât îmi place. Acum ne facem propriul praf de pușcă. Borovikov a recunoscut compoziția: douăzeci și patru de părți de salpetru, zece sulf și șase cărbune de mesteacăn, zdrobesc totul împreună, se toarnă apă, se amestecă în pulpă și se freacă prin pielea tamburului - asta este praf de pușcă.

„Smurov mi-a spus deja despre praful tău de pușcă, dar numai tata spune că nu este praf de pușcă adevărat”, a răspuns Ilyusha.

Cum nu real? - Kolya se înroși, - suntem în flăcări. Totuși, nu știu...

„Nu, domnule, sunt bine”, a sărit brusc căpitanul de stat-major cu un aer vinovat. - Adevărat, am spus că praful de pușcă adevărat nu se face așa, dar e în regulă, domnule, se poate face așa.

Nu știu, tu știi mai bine. L-am aprins într-un borcan de piatră de fondant, a ars glorios, totul a ars, a rămas cea mai mică funingine. Dar este doar pulpă și dacă o freci prin piele... Dar, apropo, știi mai bine, nu știu... Și tatăl lui Bulkin ne-a rupt praful de pușcă, ai auzit? se întoarse brusc către Iliuşa.

„Am auzit”, a răspuns Ilyusha. A ascultat-o ​​pe Kolya cu un interes și o plăcere infinite.

- Am pregătit o sticlă întreagă de praf de pușcă, a ținut-o sub pat. Tata a văzut. Aruncă în aer, spune el, poate. Da, tăiați-l imediat. A vrut să se plângă de mine la gimnaziu. Acum nu-l vor lăsa să intre cu mine, acum nu vor lăsa pe nimeni să intre cu mine. Nici Smurov nu are voie să intre, a devenit celebru printre toți; ei spun că sunt „disperat”, a chicotit disprețuitor Kolya. „Totul a început cu calea ferată aici.

„Ah, am auzit și despre acel pasaj al tău! - exclamă căpitanul de stat major, - cum ai stat acolo? Și nu ți-a fost atât de frică de nimic când zăceai sub tren? Ai fost speriat?

Căpitanul de stat-major a fost îngrozitor de furiș în fața lui Kolya.

„N-nu mai ales! răspunse Kolya dezinvolt. „Reputația mea este cea mai bună aici, acest blestemat de gâscă podkuzmil”, se întoarse el din nou către Ilyusha. Dar, deși a făcut un aer nepăsător în timp ce vorbea, tot nu se putea stăpâni și a continuat, parcă, să-și piardă tonul.

- O, am auzit de gâscă! - Ilyusha a râs, radiind peste tot, - mi-au spus, dar nu am înțeles, chiar ai fost judecat de judecător?

- Cel mai lipsit de creier, cel mai neînsemnat, din care, ca de obicei, am compus un elefant întreg, - începu Kolya obraznic. - Eu eram cel care mergeam pe piața de aici, dar gâștele tocmai au fost aduse. M-am oprit și m-am uitat la gâște. Deodată, un tip local, Vishnyakov, care servește acum ca mesager pentru Plotnikov, se uită la mine și spune: „De ce te uiți la gâște?” Mă uit la el: o cană proastă, rotundă, un tip de douăzeci de ani, știi, nu resping oamenii niciodată. Iubesc cu oamenii... Rămânem în urmă oamenilor - e o axiomă - se pare că vrei să râzi, Karamazov?

„Nu, Doamne ferește, te ascult foarte mult”, a răspuns Alioșa cu cel mai ingenu aer, iar suspiciosul Kolya s-a înveselit instantaneu.

— Teoria mea, Karamazov, este clară și simplă, continuă el, în grabă, bucuros. „Cred în oameni și sunt întotdeauna fericit să le fac dreptate, dar în niciun caz să-i stric, asta este sine qua. Da, vorbesc de gâscă. Așa că mă întorc către acest prost și îi răspund: „Dar mă gândesc la ce se gândește gâsca”. Se uită la mine complet prostesc: „Și la ce se gândește gâsca?” „Dar vezi, zic eu, stă în picioare un cărucior cu ovăz. Ovăzul se toarnă din sac, iar gâsca și-a întins gâtul chiar sub roată și ciugulește boabele - vezi? „Văd foarte clar”, spune el. „Ei bine, zic eu, dacă tocmai această căruță este mișcată puțin înainte, va tăia gâtul gâștei cu o roată sau nu?” - „Cu siguranță, spune el, o va tăia,” - și el însuși rânjește deja de la ureche la ureche, așa că s-a topit peste tot. — Păi, să mergem, zic eu, băiete, haide. „Hai, spune el.” Și nu a trebuit să o facem mult timp: el stătea atât de discret lângă căpăstru, iar eu în lateral, pentru a îndruma gâsca. Iar țăranul de atunci stătea cu gura căscată, vorbea cu cineva, ca să nu fiu deloc nevoit să direc: chiar de la sine, gâsca își întindea gâtul în spatele ovăzului, sub căruță, sub chiar roata. Am clipit la tip, el s-a zvâcnit și - k-crack, și a mutat gâtul gâștei în jumătate! Și acum trebuie să se întâmple că chiar în acea secundă toți țăranii ne-au văzut, ei bine, și au strigat deodată: „Tu ești intenționat!” „Nu, nu intenționat.” „Nu, intenționat!” Ei bine, ei strigă: „Pentru lume!” M-au prins și pe mine: „Și tu, se spune, ai fost aici, ai ajutat, toată piața te cunoaște!” Și dintr-un motiv oarecare, întregul bazar mă cunoaște cu adevărat ”, a adăugat Kolya cu mândrie. - Cu toții am întins mâna către lume și ei poartă o gâscă. Mă uit, iar iubitul meu s-a speriat și a răcnit, într-adevăr, răcnește ca o femeie. Și șoferul strigă: „Așa le poți zdrobi, gâște, cât vrei!” Ei bine, desigur, martorii. Ofițerul mondial a terminat într-o clipă: dă șoferului o rublă pentru gâscă și lasă-l pe tip să ia gâscă pentru el. Da, de acum înainte, astfel încât astfel de glume nu sunt în niciun caz permise. Iar tipul continuă să urle ca o femeie: „Nu eu sunt, spune el, el este cel care m-a pus la cale”, și arată spre mine. Răspund cu deplină calm că nu am predat deloc, că am exprimat doar ideea principală și am vorbit doar în proiect. Lumea a chicotit Nefedov, iar acum era supărat pe el însuși pentru că a chicotit: „O să te certific”, îmi spune el, „acum îi voi certifica pe șefii tăi ca să nu începi astfel de proiecte pe viitor, în schimb. de a sta în spatele cărților și de a-ți preda lecțiile”. Nu m-a atestat la autoritati, astea sunt glume, dar treaba s-a extins cu adevarat si a ajuns la urechile autoritatilor: urechile noastre sunt lungi! Clasicul Kolbasnikov s-a ridicat în special, dar Dardanelov a apărat din nou. Și acum Kolbasnikov este supărat pe noi toți, ca un măgar verde. Tu, Ilyusha, ai auzit că s-a căsătorit, a luat o zestre de o mie de ruble de la Mihailovi, iar mireasa este un bot de primă mână și de ultimul grad. Elevii de clasa a treia au compus imediat o epigramă:

Am fost uimit de vestea elevilor de clasa a treia,

Că curva Kolbasnikov s-a căsătorit.

„Totuși, l-ai doborât pe cel care a fondat Troia!” adăugă brusc Smurov, hotărât mândru de Krasotkin în acel moment. Îi plăcea foarte mult povestea despre gâscă.

- Chiar așa au doborât, domnule? - l-a ridicat măgulitor pe căpitanul de stat major. — Este vorba despre cine a fondat Troia, domnule? Am auzit deja că au doborât, domnule. Ilyushechka mi-a spus în același timp, domnule...

- El, tată, știe totul, știe mai bine decât oricine dintre noi! - A ridicat și Ilyushechka, - la urma urmei, el doar pretinde că este așa și este primul nostru student la toate disciplinele ...

Ilyusha se uită la Kolya cu o fericire nemărginită.

- Ei bine, asta e o prostie despre Troia, nimic. Eu însumi consider această întrebare goală ”, a răspuns Kolya cu mândră modestie. Reușise deja să intre destul de mult în ton, deși, totuși, era și într-o oarecare neliniște: simțea că este într-o mare agitație și că, de exemplu, vorbea prea cu toată inima despre gâscă, dar între timp Alioșa tăcea toată timpul poveștii și a fost este grav, iar încetul cu încetul băiatul mândru a început să-și zgârie inima: „Nu tăce pentru că mă disprețuiește, crezând că-i caut lauda? În acest caz, dacă îndrăznește să creadă asta, atunci eu...”

— Consider că această întrebare este cu siguranță goală, se răsti el încă o dată mândru.

„Dar știu cine a întemeiat Troia”, a vorbit deodată, pe neașteptate, un băiat care până acum aproape că nu spusese nimic, tăcut și aparent timid, foarte frumos, în vârstă de vreo unsprezece ani, pe nume Kartashov. Stătea chiar la ușă. Kolya se uită la el cu surprindere și importanță. Adevărul este că întrebarea: „Cine a fondat exact Troia?” - s-a transformat hotărât într-un secret în toate clasele, iar pentru a-l pătrunde trebuia citit Smaragdov. Dar nimeni, în afară de Kolya, nu l-a avut pe Smaragdov. Și odată băiatul Kartashov încet, când Kolya s-a întors, l-a desfășurat repede pe Smaragdov, care zăcea între cărți, și s-a dus direct la locul unde se spunea despre fondatorii Troiei. Acest lucru s-a întâmplat cu destul de mult timp în urmă, dar era cumva stânjenit și nu îndrăznea să deschidă public că știa și cine a fondat Troia, temându-se că nu va ieși ceva și că Kolya îl va face cumva de rușine pentru asta. Și acum, din anumite motive, nu a putut rezista și a spus. Da, și-a dorit de mult.

- Ei bine, cine a fondat-o? Kolya s-a întors spre el arogant și condescendent, ghicind deja din fața lui că știa cu adevărat și, desigur, pregătindu-se imediat pentru toate consecințele. A existat ceea ce se numește o disonanță în starea de spirit generală.

- Troia a fost fondată de Teucer, Dardanus, Illus și Tros, - băiatul a bătut deodată și într-o clipă s-a înroșit peste tot, atât de înroșit, încât a devenit păcat să-l privești. Dar băieții l-au continuat să se uite la el în gol, holbându-se un minut întreg, apoi deodată toți acei ochi neînțeleși s-au întors deodată spre Kolya. Celălalt, cu un calm disprețuitor, continuă să-l măsoare cu privirea pe băiatul insolent.

Deci cum l-au pus la punct? în cele din urmă s-a demnat să spună: „și ce înseamnă să întemeiezi un oraș sau un stat? Ei bine, au venit și au pus cărămizi, sau ce?

Au fost râsete. Băiatul vinovat a trecut de la roz la purpuriu. Tăcea, era gata să plângă. Kolya o mai ținu așa încă un minut.

„Pentru a vorbi despre astfel de evenimente istorice precum întemeierea unei naționalități, trebuie în primul rând să înțelegem ce înseamnă aceasta”, a spus el cu severitate ca avertisment. „Cu toate acestea, nu acord nicio importanță tuturor acestor povești de femei și, în general, nu am prea mult respect pentru istoria lumii”, a adăugat el brusc, dezinvolt, adresându-se tuturor în general.

— Asta e istorie mondială, domnule? întrebă căpitanul de stat major cu un fel de sperietură.

Da, istoria lumii. Studiul mai multor prostii umane și nimic mai mult. Respect doar matematica și științele naturii, - Kolya cu forță și aruncă o privire către Alioșa: îi era frică de singura lui părere de aici.

Dar Alioşa a rămas tăcută şi a fost la fel de serioasă ca întotdeauna. Dacă Alioșa ar fi spus ceva acum, s-ar fi terminat acolo, dar Alioșa a tăcut și „tăcerea lui ar putea fi disprețuitoare”, iar Kolya era deja complet iritată.

„Din nou acele limbi clasice pe care le avem acum: nimic altceva decât nebunie și nimic mai mult... Se pare că din nou nu ești de acord cu mine, Karamazov?”

„Nu sunt de acord”, a zâmbit Alyosha reținut.

„Limbile clasice, dacă vreți toată părerea mea despre ele, sunt o măsură de poliție, acesta este singurul motiv pentru care au fost crescute”, începu din nou să icnească din nou Kolya brusc, încetul cu încetul, „sunt terminate pentru că sunt plictisitoare și pentru că își plictisesc abilitățile. A fost plictisitor, așa că iată cum să-l faci și mai plictisitor? A fost o prostie, deci cum să-l faci și mai prost? Așa au fost inventate limbile clasice. Iată părerea mea completă despre ei și sper că nu o voi schimba niciodată, - încheie Kolya brusc. Pe ambii obraji era un punct roșu de fard de obraz.

- Și el este primul în latină! a strigat deodată un băiat din mulțime.

„Da, tată, el vorbește singur și el însuși este primul în latină din clasă”, a răspuns și Ilyusha.

- Ce este? - Kolya a considerat necesar să se apere, deși laudele i-au fost și ele foarte plăcute. „Înghesuiesc latină pentru că trebuie, pentru că i-am promis mamei mele că îmi va termina cursul și, după părerea mea, ceea ce am întreprins este bine de făcut, dar în inima mea disprețuiesc profund clasicismul și toată această răutăciune... Nu nu sunt de acord, Karamazov?

- Ei bine, de ce „rătăcimea”? Alyosha chicoti din nou.

- Da, pentru milă, la urma urmei, toți clasicii au fost traduși în toate limbile, prin urmare, nu a fost deloc pentru studiul clasicilor de care aveau nevoie de latină, ci doar pentru măsurile poliției și pentru a-și plictisi abilitățile. Atunci cum nu este răutate?

- Ei bine, cine te-a învățat toate astea? exclamă Alioşa, surprinsă în cele din urmă.

- În primul rând, eu însumi pot înțelege, fără să învăț și, în al doilea rând, știți, acesta este același lucru pe care tocmai v-am explicat despre clasicele traduse, a spus însuși profesorul Kolbasnikov cu voce tare întregii clase a treia ...

Doctorul a sosit! exclamă Ninochka, care tăcuse tot timpul.

Într-adevăr, o trăsură aparținând doamnei Khokhlakov a condus până la porțile casei. Căpitanul, care îl așteptase toată dimineața pe doctor, s-a repezit cu capul spre poartă să-l întâmpine. Mami s-a ridicat și a luat aer de importanță. Alioşa s-a apropiat de Iliuşa şi a început să-şi îndrepte perna. Ninochka, din fotoliul ei, se uită îngrijorată cum îndrepta patul. Băieții au început grăbiți să-și ia rămas bun, unii dintre ei au promis că vor reveni seara. Kolya l-a strigat pe Chime, iar acesta a sărit din pat.

„Nu voi pleca, nu voi pleca!” îi spuse în grabă Kolya lui Ilyusha.

Dar doctorul intra deja, o figură importantă într-o haină din piele de urs, cu perciuni lungi și închise la culoare și o bărbie rafinată. Trecând peste prag, s-a oprit deodată, parcă surprins: trebuie să-i fi părut că a plecat în locul greșit: „Ce este asta? Unde sunt?" mormăi el, fără să-și dea jos haina de blană de pe umeri și fără să-și dea jos capacul de focă cu un vârf de focă de pe cap. Mulțimea, sărăcia camerei, rufele atârnate pe o coadă în colț îl încurcau. Căpitanul de stat major s-a aplecat înaintea lui în trei morți.

„Sunteți aici, domnule, aici, domnule”, mormăi el servil, „sunteți aici, domnule, la mine, veniți la mine domnule...

- Zăpadă-gi-răuit? – spuse doctorul important și tare. - Domnule Snegirev - ești tu?

- Sunt eu!

Doctorul s-a uitat încă o dată prin cameră cu dezgust și și-a aruncat haina de blană. O comandă importantă pe gât a fulgerat în ochii tuturor. Căpitanul și-a luat din zbor haina de blană, iar doctorul și-a scos șapca.

- Unde este pacientul? întrebă el tare și urgent.

VI. Dezvoltare timpurie

Ce crezi că îi va spune doctorul? - spuse repede Kolya, - ce dezgustător, totuși, cană, nu-i așa? Nu suport medicamentele!

- Ilyusha va muri. Asta, mi se pare, este destul de sigur”, a răspuns Alyosha cu tristețe.

- Necinstiţi! Medicină necinstită! Mă bucur însă că te-am recunoscut, Karamazov. De mult îmi doream să te cunosc. Păcat că ne-am întâlnit atât de trist...

Kolya ar dori foarte mult să spună ceva și mai fierbinte, și mai expansiv, dar ceva părea să-l tulbure. Alioşa a observat acest lucru, a zâmbit şi i-a strâns mâna.

„Am învățat cu mult timp în urmă să respect o ființă rară din tine”, mormăi din nou Kolya, confuză și confuză. „Am auzit că ești un mistic și că ai fost într-o mănăstire. Știu că ești un mistic, dar... asta nu m-a oprit. Un strop de realitate te va vindeca... Cu naturi ca tine, altfel nu se intampla.

Cum numești un mistic? Ce se va vindeca? Alioşa a fost puţin surprinsă.

- Ei bine, există Dumnezeu și așa mai departe.

„Cum, nu crezi în Dumnezeu?”

Dimpotrivă, nu am nimic împotriva lui Dumnezeu. Desigur, Dumnezeu este doar o ipoteză... dar... recunosc că e nevoie de el pentru ordine... pentru ordinea mondială și așa mai departe... și dacă nu ar exista, atunci ar trebui să-l inventăm, ” a adăugat Kolya, începând să înroșească. Și-a imaginat brusc că Alioșa va crede acum că vrea să-și arate cunoștințele și să arate cât de „mare” este. „Dar nu vreau să-i expun deloc cunoștințele mele”, gândi Kolya indignată. Și deodată a devenit teribil de enervat.

„Mărturisesc că urăsc să intru în toate aceste certuri”, se răsti el, „este posibil să iubești omenirea fără să crezi în Dumnezeu, ce crezi? Voltaire nu credea în Dumnezeu, dar iubea omenirea? („Din nou, din nou!” îşi spuse el.)

„Voltaire credea în Dumnezeu, dar se pare că avea puțină și, se pare, puțină dragoste pentru umanitate”, a spus Alioșa încet, reținut și complet natural, de parcă ar fi vorbit cu o persoană egală ca vârstă sau chiar cu o persoană mai în vârstă. Kolya a fost cel care a fost surprins de nesiguranța lui Alyosha cu privire la părerea lui despre Voltaire și că parcă el, micuțul Kolya, ar fi pus această întrebare pentru a fi decisă.

Ai citit Voltaire? a concluzionat Alioşa.

- Nu, nu că am citit... eu, totuși, am citit Candide, în traducere rusă... într-o traducere veche, urâtă, amuzantă... (Din nou, din nou!)

- Ai inteles?

"Oh, da, asta-i tot... adică... de ce crezi că nu aș înțelege?" Există, desigur, o mulțime de smut... Desigur, sunt în stare să înțeleg că acesta este un roman filozofic și a fost scris pentru a transmite ideea... - Kolya era deja complet confuză. „Sunt un socialist, Karamazov, sunt un socialist incorigibil”, îl întrerupse el brusc, fără niciun motiv aparent.

- Un socialist? - a râs Alioşa, - dar când ai reuşit să faci asta? La urma urmei, ai doar treisprezece ani, nu crezi?

Kolya era răsucită.

„În primul rând, nu treisprezece, ci paisprezece, în două săptămâni paisprezece”, se înroși el, „și în al doilea rând, nu înțeleg deloc pentru ce sunt anii mei? Este vorba despre credințele mele, nu în ce an sunt, nu-i așa?

„Când vei fi mai în vârstă, vei vedea singur cât de importantă este vârsta pentru persuasiune. De asemenea, mi s-a părut că nu rostești propriile tale cuvinte ”, a răspuns Alyosha modest și calm, dar Kolya l-a întrerupt cu căldură.

– Scuză-mă, vrei supunere și misticism. De acord că, de exemplu, credința creștină a slujit doar pe cei bogați și nobili pentru a menține clasa de jos în sclavie, nu-i așa?

„Ah, știu unde ai citit asta și trebuie să te fi învățat cineva!” exclamă Alioşa.

- Scuză-mă, de ce ai citit-o fără greș? Și nimeni nu a predat vreodată. Eu însumi pot... Și dacă vrei, nu sunt împotriva lui Hristos. Era o persoană complet umană și, dacă ar fi trăit în vremea noastră, s-ar fi alăturat direct revoluționarilor și, poate, ar fi jucat un rol proeminent... Acest lucru este chiar indispensabil.

- Păi, de unde, păi, de unde ai luat asta! cu ce idiot te joci? exclamă Alioşa.

„Iartă-mă, nu poți ascunde adevărul. Desigur, într-o ocazie, vorbesc adesea cu domnul Rakitin, dar... Și acesta este bătrânul Belinsky, spun ei, a vorbit.

- Belinsky? Nu imi amintesc. Nu a scris-o nicăieri.

– Dacă nu a scris, atunci, spun ei, a vorbit. Am auzit asta de la unul... dar la naiba...

- Ai citit Belinsky?

„Vedeți... nu... nu prea am citit-o, dar... am citit pasajul despre Tatyana, de ce nu a mers cu Onegin.

- De ce nu te-ai dus cu Onegin? Chiar... înțelegi?

— Scuză-mă, se pare că mă iei drept băiatul Smurov, rânji Kolya iritată. „Totuși, vă rog să nu credeți că sunt un revoluționar. De multe ori nu sunt de acord cu domnul Rakitin. Dacă vorbesc despre Tatyana, atunci nu sunt deloc pentru emanciparea femeilor. Recunosc că o femeie este o ființă subordonată și trebuie să se supună. Les femmes tricottent, după cum spunea Napoleon, - a chicotit Kolya dintr-un motiv oarecare - și cel puțin în acest sens împărtășesc pe deplin convingerea acestui pseudo-mare om. De exemplu, mai cred că a fugi în America din patrie este răutate, mai rău decât răutatea este o prostie. De ce să mergem în America, când putem face mult bine pentru omenire? Chiar acum. O mulțime de activități fructuoase. Așa că am răspuns.

- Cum au răspuns? La care? Te-a invitat cineva deja în America?

- Mărturisesc, am fost îndemnat, dar am respins-o. Asta, desigur, este între noi, Karamazov, auziți, nici un cuvânt pentru nimeni. Acesta sunt eu doar pentru tine. Nu vreau să cad în ghearele Secțiunii a treia și să iau lecții la Podul cu Lanțuri,

Îți vei aminti clădirea

La Podul cu Lanțuri!

Tine minte? Fabulos! De ce râzi? Nu crezi că v-am mințit pe toți? ( „Și dacă ar afla că în dulapul tatălui meu se află doar acest număr din The Bells și n-am citit nimic altceva din el?” gândi Kolya scurt, dar cu un înfior.)

„Oh, nu, nu râd și nu cred că m-ai mințit deloc. Doar atât, nu cred, pentru că toate acestea, vai, sunt adevărul absolut! Ei bine, spune-mi, ai citit Pușkin, Onegin, apoi... Deci tocmai ai vorbit despre Tatyana?

Nu, nu am citit-o încă, dar vreau. Nu am nicio prejudecată, Karamazov. Vreau să aud ambele părți. De ce ai intrebat?

„Spune-mi, Karamazov, mă disprețuiești îngrozitor?” Kolya se răsti brusc și se îndreptă în fața lui Alyosha, de parcă ar fi fost pe poziție. Fă-mi o favoare, nu fi timid.

- Te dispreţuiesc? Alioşa îl privi surprinsă. - Da pentru ce? Sunt doar trist că o natură minunată ca a ta, care încă nu a început să trăiască, a fost deja pervertită de toate aceste prostii grosolane.

„Nu-ți face griji pentru natura mea”, a întrerupt Kolya, nu fără mulțumire de sine, „dar că sunt suspicios, așa este. Prostit de suspicios, grosolan de suspicios. Pur și simplu ai zâmbit și mi s-a părut că ai părut...

„Ah, am chicotit cu totul altfel. Vedeți la ce am chicotit: am citit recent o recenzie a unui german străin care locuia în Rusia despre actuala noastră tinerețe studențească: „Arată-ți”, scrie el, „o hartă a cerului înstelat unui student rus, despre care a avut nicio idee până atunci.și mâine îți va returna această carte corectată.” Fără cunoștințe și îngâmfare dezinteresată - asta a vrut să spună germanul despre școlarul rus.

„Ah, da, este absolut adevărat! Kolya izbucni brusc în râs. Bravo, neamț! Cu toate acestea, chukhna nici măcar nu a luat în considerare partea bună, dar ce părere aveți? Vanzarea de sine - sa fie, este din tinerete, se va corecta doar daca este necesar sa fie corectata, dar pe de alta parte, un spirit independent, din aproape copilarie, dar curaj de gandire si convingere, si nu spiritul servilismului lor ca de cârnați față de autorități... Dar toți- a spus bine germanul! Bravo, neamț! Deși tot la fel, nemții trebuie sugrumați. Lasă-i să fie puternici în științe de acolo, dar totuși trebuie să fie sugrumați...

- De ce sugruma ceva? Alioşa zâmbi.

- Ei bine, am mințit, poate sunt de acord. Uneori sunt un copil groaznic, iar când sunt fericit de ceva, nu mă pot abține și sunt gata să mint prostii. Ascultă, tu și cu mine, totuși, vorbim despre fleacuri aici, iar acest doctor a rămas blocat acolo de multă vreme. Cu toate acestea, el, poate, va examina „mama” de acolo și această Ninochka fără picioare. Știi, mi-a plăcut Ninochka asta. Ea mi-a șoptit brusc când plecam: „De ce nu ai venit mai devreme?” Și cu așa glas, cu reproș! Cred că este îngrozitor de blândă și jalnică.

- Da Da! Aici vei merge, vei vedea ce fel de creatură este. Îți este foarte util să recunoști astfel de creaturi pentru a putea aprecia și multe alte lucruri pe care le înveți tocmai din cunoașterea acestor creaturi, a remarcat Alyosha cu fervoare. „Asta te va schimba cel mai bine.

„Oh, cât regret și mă cert că nu am venit mai devreme! exclamă Kolya cu un sentiment amar.

- Foarte păcat. Ai văzut singur ce impresie veselă i-ai făcut bietului mic! Și cum a fost ucis, așteptându-te!

- Nu-mi spune! Mă enervezi. Și apropo, îmi servește bine: nu am venit din mândrie, din mândrie egoistă și autocrație ticăloasă, de care nu pot scăpa toată viața, deși mă rup toată viața. Văd acum, sunt un ticălos în multe privințe, Karamazov!

„Nu, ești o natură fermecătoare, deși pervertită, și înțeleg prea bine de ce ai putea avea o asemenea influență asupra acestui băiat nobil și morbid susceptibil!” a răspuns cu căldură Alioşa.

„Și tu îmi spui!” - exclamă Kolya, - și eu, închipuiește-te, m-am gândit - Am deja de câteva ori, acum că sunt aici, am crezut că mă disprețuiești! Dacă ai ști cât de mult prețuiesc opinia ta!

„Dar chiar ești atât de suspicios? În astfel de ani! Ei bine, imaginează-ți, mă gândeam acolo, în cameră, uitându-mă la tine, când mi-ai spus că trebuie să fii foarte suspicios.

- Te-ai gândit la asta? Ce, totuși, ai un ochi, vezi, vezi! Pun pariu că a fost acolo când am povestit despre gâscă. În acest loc mi-am imaginat că mă disprețuiești profund pentru graba mea de a mă arăta ca un tip bun și chiar te-am urât brusc pentru asta și am început să vorbesc prostii. Atunci mi-am imaginat (asta este deja acum, aici) în locul în care am spus: „Dacă nu ar fi Dumnezeu, atunci ar trebui să fie inventat”, că mă grăbeam prea mult să-mi expun educația, mai ales că Am citit această frază într-o carte. Dar vă jur că mă grăbeam să demasc nu din deșertăciune, dar așa, nu știu de ce, din bucurie, de Dumnezeu, parcă din bucurie... deși aceasta este o trăsătură profund rușinoasă. când o persoană se urcă pe gâtul tuturor cu bucurie. Știu. Dar acum sunt convins că nu mă disprețuiești, ci toate acestea le-am inventat eu însumi. O, Karamazov, sunt profund nefericit. Îmi imaginez uneori, Dumnezeu știe ce, că toată lumea râde de mine, toată lumea, iar apoi eu, sunt gata atunci să distrug toată ordinea lucrurilor.

„Și tu îi torturi pe cei din jurul tău”, a zâmbit Alioșa.

- Și îi torturez pe alții, mai ales pe mama. Karamazov, spune-mi, sunt foarte ridicol acum?

Nu te gândi la asta, nu te gândi deloc la asta! exclamă Alioşa. - Și ce este amuzant? Nu știi niciodată de câte ori o persoană pare sau pare ridicolă? Mai mult, astăzi aproape tuturor oamenilor cu abilități le este groaznic de frică să nu fie ridicoli și, prin urmare, nefericiți. Mă surprinde doar că ai început să simți asta atât de devreme, deși, apropo, am observat asta de mult timp și nu numai asupra ta. În zilele noastre, chiar și aproape copiii au început să sufere de acest lucru. E aproape o nebunie. Diavolul a fost întruchipat în această iubire de sine și s-a târât în ​​întreaga generație, diavolul ”, a adăugat Alioșa, deloc rânjind, așa cum se gândea Kolya, care îl privea în gol. „Ești ca toți ceilalți”, a concluzionat Alioșa, „adică ca foarte mulți, dar nu trebuie să fii ca toți ceilalți, asta este.

„Chiar dacă toată lumea este așa?”

- Da, în ciuda faptului că toată lumea este așa. Unul tu și nu fi așa. Chiar nu ești ca toți ceilalți: acum nu ți-e rușine să recunoști că ești rău și chiar amuzant. Și acum cine este conștient de asta? Nimeni, și chiar nevoia, nu a încetat să fie găsit în auto-condamnare. Nu fii ca toți ceilalți; chiar dacă tu singur nu rămâi așa, dar totuși nu fii așa.

- Fabulos! Nu te-am înșelat. Ești capabil să te consolezi. O, ce tânjeam după tine, Karamazov, de cât timp caut o întâlnire cu tine! Te-ai gandit si la mine? Ai spus zilele trecute că te-ai gândit și la mine?

„Da, am auzit despre tine și m-am gândit și la tine... și dacă oarecare mândrie te-a forțat să întrebi asta acum, atunci nu e nimic.

„Știi, Karamazov, explicația noastră este ca o declarație de dragoste”, a spus Kolya cu o voce relaxată și timidă. - Nu e amuzant, nu-i așa?

„Nu este deloc amuzant, dar chiar dacă este amuzant, nu este nimic, pentru că este bine”, a zâmbit Alyosha strălucitor.

„Știi, Karamazov, trebuie să recunoști că acum ești puțin rușinat de mine... Îți văd asta în ochii tăi”, a chicotit Kolya cumva viclean, dar și cu un fel de aproape fericire.

- De ce este jenant?

- De ce te-ai îmbujorat?

- Da, ai făcut-o să mă înroșesc! Alioșa a râs și a roșit cu adevărat peste tot. „Ei bine, da, puțin rușinat, Dumnezeu știe de ce, nu știu de ce...” mormăi el, aproape chiar jenat.

„Oh, cât de mult te iubesc și apreciez în acest moment, tocmai pentru că și tu ți-e rușine cumva de mine!” Pentru că cu siguranță ești eu! exclamă Kolya încântată. Obrajii îi ardeau, ochii îi străluceau.

„Ascultă, Kolya, tu, apropo, vei fi o persoană foarte nefericită în viață”, a spus brusc Alioșa dintr-un anumit motiv.

- Știu, știu. De unde știi toate acestea dinainte! Kolya a confirmat imediat.

„Dar în general, binecuvântează viața.

- Exact! Ura! Ești un profet! Oh, ne înțelegem, Karamazov. Știi, ceea ce mă încântă cel mai mult este că ești complet egal cu mine. Și noi nu ne potrivim, nu, nu ne potrivim, tu ești mai sus! Dar ne vom înțelege. Știi, în ultima lună mi-am spus: „Fie ne vom împrieteni pentru totdeauna cu el, fie de prima dată ne vom împrăștia ca dușmani în mormânt!”

- Și vorbind așa, desigur, m-au iubit! Alioşa râse veselă.

„Te-am iubit, te-am iubit teribil, te-am iubit și te-am visat!” Și de unde știi totul dinainte? Bah, vine doctorul. Doamne, va spune ceva, uită-te la fața lui!

VII. Ilyusha

Doctorul a ieșit din nou din colibă ​​deja învelit într-o haină de blană și cu șapcă pe cap. Fața lui era aproape supărată și dezgustată, de parcă i-ar fi fost mereu frică să nu se murdărească cu ceva. Se uită scurt la intrare și, în același timp, se uită cu severitate la Alioșa și la Kolya. Alioşa făcu semn de la uşă către cocher, iar trăsura care îl adusese pe doctor se îndreptă spre uşile de ieşire. Căpitanul de stat major s-a repezit după doctor și, aplecându-se, aproape zvârcolindu-se în fața lui, l-a oprit pentru ultimul cuvânt. Fața bietului om a fost ucis, ochii i s-au speriat:

„Excelența Voastră, Excelența Voastră... într-adevăr?...” începu el și nu termină, ci doar strânse mâinile disperat, deși încă se uita la doctor cu ultima sa implorare, de parcă sentința asupra bietului băiat s-ar fi putut schimba. din cuvântul doctorului acum...

- Ce sa fac! Eu nu sunt Dumnezeu, a răspuns doctorul cu o voce obișnuită, deși de obicei impresionantă.

— Doctore... Excelența dumneavoastră... și în curând, în curând?

„Pregătește-te pentru tot”, a bătut doctorul, lovind fiecare silabă și, înclinându-și privirea, el însuși era pe cale să treacă peste pragul trăsurii.

„Excelența voastră, pentru numele lui Hristos! - căpitanul de stat major l-a oprit din nou de teamă, - excelență! .. așa că nimic, chiar nimic, nimic nu va salva acum? ..

„Nu depinde de mine acum”, a spus doctorul nerăbdător, „și, totuși, um,” a făcut o pauză bruscă, „dacă ai putea, de exemplu,... să-ți ghidezi... pacientul... acum și deloc fără întârziere (cuvintele „acum și fără nicio întârziere” le-a rostit doctorul nu numai cu severitate, ci aproape supărat, încât căpitanul de stat major chiar s-a cutremurat) în Si-ra-ku-zy, apoi... ca urmare de noi condiții b-go-plăcute kli- ma-ti-cal... s-ar putea, probabil, să se întâmple...

- La Sicaruza! strigă căpitanul de stat major, de parcă tot n-ar fi înțeles nimic.

„Siracuza este în Sicilia”, se răsti brusc Kolya cu voce tare, pentru lămuriri. Doctorul se uită la el.

- În Sicilia! Părinte, Excelența Voastră, - căpitanul de stat major era pierdut, - dar ați văzut! - a înconjurat cu ambele mâini, arătând spre situația lui, - și mama și familia?

- N-nu, familia nu este în Sicilia, dar familia ta este în Caucaz, la începutul primăverii... fiica ta este în Caucaz, iar soțul tău... ținând cursul apelor și în Caucaz din cauza reumatismului ei... imediat după aceea, mergi direct la Paris, la spitalul psihiatrului dr. Lepelleletier, aș putea să-ți dau un bilețel și apoi... s-ar putea, poate...

- Doctore, doctore! De ce, vezi tu! căpitanul îşi făcu din nou brusc braţele, arătând cu disperare spre pereţii de buşteni goi ai holul de la intrare.

„Ah, nu este treaba mea”, a chicotit doctorul, „am spus ce aș putea spune la întrebarea ta despre ultimele soluții, iar restul... din păcate pentru mine...

„Nu vă faceți griji, doctore, câinele meu nu vă va mușca”, se răsti Kolya cu voce tare, observând privirea oarecum neliniștită a doctorului către Chime, care stătea în prag. O notă furioasă răsună în vocea Kolyei. Cuvântul „vindecător”, în loc de medic, l-a spus intenționat și, după cum el însuși a anunțat ulterior, „l-a spus ca o insultă”.

- Ce? doctorul aruncă din cap, uitându-se la Kolya surprins. - Care? se întoarse brusc către Alioşa, de parcă i-ar fi cerut un raport.

„Acesta este proprietarul lui Chime, un medic, nu-ți face griji pentru personalitatea mea”, a bătut din nou Kolya.

- Sună? spuse doctorul, neînțelegând ce era Chime.

- Nu știe unde este. La revedere doctor, ne vedem la Syracuse.

- Cine e? Cine cine? doctorul a fiert deodată îngrozitor.

„Este un școlar local, doctor, e un obraznic, nu-i acorda atenție”, a spus Alioșa, încruntându-se și bâlbâind. - Kolya, taci! îi strigă el lui Krasotkin. — Nu fi atent, doctore, repetă el, ceva mai nerăbdător.

- Trebuie să-l tai, trebuie să-l tai, trebuie să-l tai! - doctorul, deja din anumite motive deja furios, a bătut din picioare.

- Și știi, doctore, pentru că Chime pare că mă mușcă! spuse Kolya cu o voce tremurândă, devenind palid și ochii lui sclipind. - Ishi, Chime!

- Kolya, dacă mai spui doar un cuvânt, atunci mă voi rup de tine pentru totdeauna! strigă Alioşa cu autoritate.

„Videcător, există o singură creatură în întreaga lume care poate ordona lui Nikolai Krasotkin, acesta este omul acesta”, i-a arătat Kolya către Alyosha, „Îi ascult, la revedere!”

A sărit în sus și, deschizând ușa, a intrat repede în cameră. Soneria l-a urmat. Doctorul a stat încă cinci secunde, parcă în tetanos, uitându-se la Alioşa, apoi a scuipat brusc și s-a dus repede la trăsură, repetând cu voce tare: "Etta, etta, etta, nu știu ce este etta!" Căpitanul se repezi să-l ridice. Alioşa o urmă pe Kolya în cameră. Stătea deja lângă patul lui Ilyusha. Ilyusha l-a ținut de mână și l-a chemat pe tata. Un minut mai târziu s-a întors și căpitanul.

„Tata, tată, vino aici... noi...” Iliușa murmura extrem de entuziasmat, dar, aparent incapabil să continue, și-a aruncat brusc ambele brațe slăbite în față și le-a îmbrățișat pe amândouă deodată, cât a putut de strâns, și Kolya și tata, alăturându-le într-o singură îmbrățișare și agățându-se el însuși de ei. Căpitanul de stat major s-a cutremurat brusc din cauza suspinelor tăcute, iar buzele și bărbia lui Kolya tremurară.

- Tată tată! Îmi pare rău pentru tine, tată! Ilyusha gemu amar.

„Ilyushechka... dragă... doctorul a spus... vei fi bine... ne vom bucura... doctore...” începu să vorbească căpitanul de stat major.

- O, tată! Știu ce ți-a spus noul doctor despre mine... Am văzut! a exclamat Ilyusha și din nou ferm, cu toată puterea lui, i-a lipit pe amândoi de el, ascunzându-și fața pe umărul tatălui său.

- Tată, nu plânge... dar când voi muri, atunci ia un băiat bun, altul... alege-te din toți, bine, spune-i Ilyusha și iubește-l în locul meu...

- Taci, bătrâne, fă-te bine! Krasotkin strigă brusc, parcă furios.

„Și să nu mă uiți niciodată, tată, să nu mă uiți niciodată”, a continuat Ilyusha, „vino în mormântul meu... da, tată, mă îngropi lângă piatra noastră cea mare, la care tu și cu mine ne-am plimbat și du-te la mine. acolo cu Krasotkin, seara... Și Chime... Și te aștept... Tată, tată!

- Ilyushechka! Ilyushechka! a exclamat ea.

Krasotkin s-a eliberat brusc de îmbrățișarea lui Ilyusha.

— La revedere, bătrâne, mama mă așteaptă la cină, spuse el repede. Ce păcat că nu am avertizat-o! Va fi foarte îngrijorat... Dar după cină voi veni imediat la tine, pentru toată ziua, pentru toată seara, și o să-ți spun atâtea, atâtea o să-ți spun! Și îl voi aduce pe Chime, iar acum o voi lua cu mine, pentru că fără mine va începe să urle și se va amesteca cu tine; La revedere!

Și a fugit pe hol. Nu a vrut să izbucnească în lacrimi, dar în pasaj a plâns. Alioşa l-a găsit în această stare.

— Kolya, cu siguranță trebuie să te ții de cuvânt și să vii, altfel va fi într-o durere groaznică, spuse Alioșa insistent.

– Absolut! Oh, cum îmi jur că nu am venit mai devreme, - mormăi Kolya plângând și nu mai era jenat că plângea. În acel moment, căpitanul de stat major păru să sară dintr-o dată din cameră și să închidă imediat ușa în urma lui. Fața lui era furioasă, buzele îi tremurau. Stătea în fața ambilor tineri și ridică ambele mâini.

— Nu vreau un băiat bun! Nu vreau un alt băiat! șopti el într-o șoaptă sălbatică, scrâșnind din dinți. - Dacă te uit, Ierusalim, lasă-l să se agațe...

Nu termină, parcă s-ar fi sufocat, și se lăsă în genunchi în neputință în fața băncii de lemn. Strângându-și capul cu amândoi pumnii, începu să plângă, țipând cumva absurd, întărindu-se însă cu toată puterea, ca să nu-i audă țipetele în colibă. Kolya a fugit în stradă.

La revedere, Karamazov! vei veni tu? îi strigă el ascuţit şi furios lui Alioşa.

- Cu siguranță voi fi acolo diseară.

- Ce este cu Ierusalim... Ce este asta?

- Acesta este din Biblie: „Dacă te uit, Ierusalime”, adică dacă uit tot ce am eu însumi prețios, dacă îl schimb cu ceva, atunci lasă-l să lovească...

- Am inteles, e de ajuns! Vino tu! Isi, Chime! i-a strigat destul de feroce câinelui și cu pași lungi și repezi s-a dus acasă.

O condiție indispensabilă (lat.).

Afacerea unei femei este tricotul (fr.).

Fedor Mihailovici Dostoievski

FRATI KARAMAZOV

Dedicat Annei Grigoryevna Dostoievskaya

Adevărat, adevărat, vă spun că dacă un bob de grâu, căzând în pământ, nu moare, va rămâne singur; iar dacă moare, va aduce mult rod.

Evanghelia după Ioan, capitolul XII, 24.

Începând cu biografia eroului meu, Alexei Fiodorovich Karamazov, sunt într-o oarecare nedumerire. Și anume: deși îl numesc pe Alexei Fiodorovici eroul meu, eu însumi știu că nu este în niciun caz un om grozav și, prin urmare, prevăd întrebări inevitabile ca acestea: de ce este Alexei Fiodorvici al tău remarcabil că l-ai ales ca erou? Ce a facut el? Cui și ce se știe? De ce ar trebui eu, cititorul, să îmi iau timp să studiez faptele vieții lui?

Ultima întrebare este cea mai fatală, pentru că nu pot decât să-i răspund: „Poate că vei vedea singur din roman”. Dar dacă ei citesc romanul și nu îl văd, nu sunt de acord cu remarcabilitatea lui Aleksei Fiodorovich al meu? Spun asta pentru că regret. Pentru mine este remarcabil, dar mă îndoiesc puternic dacă voi avea timp să o dovedesc cititorului. Cert este că acesta este poate un actor, dar un actor nedefinit, nu a fost descoperit. Cu toate acestea, ar fi ciudat să ceri claritate de la oameni într-un moment ca al nostru. Un lucru, poate, este destul de sigur: acesta este un om ciudat, chiar un excentric. Dar ciudățenia și excentricitatea dăunează mai degrabă decât să acorde dreptul la atenție, mai ales atunci când toată lumea se străduiește să unească detaliile și să găsească măcar un pic de bun simț în prostiile generale. Un excentric în cele mai multe cazuri este particularitatea și izolarea. Nu-i asa?

Acum, dacă nu sunteți de acord cu această ultimă teză și răspundeți: „Nu așa” sau „nu întotdeauna așa”, atunci probabil că voi lua inima în detrimentul semnificației eroului meu Alexei Fedorovich. Căci nu numai că un excentric „nu întotdeauna” este particular și izolat, ci, dimpotrivă, se întâmplă ca el, poate, uneori să poarte în sine miezul întregului, și restul oamenilor din epoca lui - totul, de unii. aflux de vânt, din anumite motive, s-a îndepărtat de el...

Cu toate acestea, nu m-aș deda la aceste explicații foarte necurioase și vagi și aș începe simplu-pentru-pur și simplu fără o prefață: le place, ei o vor citi așa; dar necazul este că am o biografie, dar două romane. Romanul principal al celui de-al doilea este activitatea eroului meu deja în timpul nostru, tocmai în momentul actual actual. Primul roman a avut loc acum treisprezece ani și aproape că nu există nici măcar un roman, ci doar un moment din prima tinerețe a eroului meu. Îmi este imposibil să mă descurc fără acest prim roman, pentru că multe din romanul al doilea ar deveni de neînțeles. Dar în acest fel dificultatea mea inițială se complică și mai mult: dacă eu, adică biograful însuși, găsesc că chiar și un roman ar putea fi de prisos pentru un erou atât de modest și nedefinit, atunci cum este să apari cu doi și cum să explic o astfel de situație? aroganța mâinii mele?

Pierdut în rezolvarea acestor întrebări, decid să le ocol fără nicio permisiune. Desigur, cititorul perspicace a ghicit de mult că de la bun început mă îndreptam spre asta și doar m-am enervat, de ce pierd cuvintele inutile și timp prețios pentru nimic. Voi răspunde exact la asta: am pierdut cuvinte inutile și timp prețios, în primul rând, din politețe și, în al doilea rând, din viclenie: „la urma urmei, se spune, te-am avertizat dinainte despre ceva”. Cu toate acestea, mă bucur chiar că romanul meu s-a despărțit de la sine în două povești „cu unitatea esențială a întregului”: după ce a făcut cunoștință cu prima poveste, cititorul va decide deja singur: să o preia pe a doua? Desigur, nimeni nu se leagă de nimic, poți scăpa cartea din două pagini din prima poveste, pentru a nu dezvălui mai mult. Dar, până la urmă, există cititori atât de delicati care cu siguranță vor dori să citească până la capăt, pentru a nu greși într-o judecată imparțială, cum ar fi, de exemplu, toți criticii ruși. Așadar, este încă mai ușor pentru inimă înainte de așa și cutare: în ciuda toată acuratețea și conștiinciozitatea lor, le ofer totuși cea mai legitimă scuză pentru a renunța la povestea în primul episod al romanului. Ei bine, asta e toată prefața. Sunt pe deplin de acord că este de prisos, dar din moment ce este deja scris, atunci să rămână.

Și acum la afaceri.

PARTEA ÎNTÂI

CARTEA UNICĂ

„ISTORIA UNEI FAMILII”

I. Fiodor Pavlovici Karamazov.

Alexei Fiodorovici Karamazov a fost al treilea fiu al latifundiarului din raionul nostru, Fiodor Pavlovici Karamazov, atât de faimos la vremea lui (și încă amintit printre noi) pentru moartea sa tragică și întunecată, petrecută în urmă cu exact treisprezece ani și pe care o voi raporta în ea. loc. Acum voi spune despre acest „proprietar” (cum l-am numit noi, deși nu a locuit aproape niciodată pe moșia lui toată viața) doar că era un tip ciudat, dar destul de des întâlnit, și anume tipul de persoană nu numai gunoi și depravați, dar în același timp, proști, - dar unul dintre cei, totuși, proști, care știu să-și gestioneze perfect tranzacțiile cu proprietăți și pare să fie doar unul dintre ei. Fiodor Pavlovici, de exemplu, a început cu aproape nimic, era cel mai mic proprietar de pământ, alerga să ia masa la mesele altora, s-a străduit să fie un agatator, și totuși, la momentul morții sale, avea până la o sută de mii de ruble în bani puri. Și în același timp, totuși, a continuat toată viața să fie unul dintre cei mai proști nebuni din tot raionul nostru. Repet din nou: asta nu este prostie; Majoritatea acestor nebuni sunt destul de deștepți și vicleni - și anume prostia și chiar un fel de special, național.

A fost căsătorit de două ori și a avut trei fii - cel mai mare, Dmitri Fedorovich, de la prima soție, iar ceilalți doi, Ivan și Alexei, de la a doua. Prima soție a lui Fiodor Pavlovici provenea dintr-o familie destul de bogată și nobilă a nobililor Miusovi, de asemenea proprietari de pământ ai districtului nostru. Cum anume s-a întâmplat ca o fată cu zestre, și mai frumoasă și, în plus, una dintre fetele vioaie și deștepte, atât de rară printre noi în generația actuală, dar care a apărut deja în trecut, să se poată căsători cu o astfel de nesemnificativă „creier”, așa cum îi spuneau toată lumea atunci, nu voi explica prea multe. Până la urmă, cunoșteam o fată, din generația anterioară „romantică”, care, după câțiva ani de dragoste misterioasă pentru un singur domn, cu care, de altfel, se putea căsători întotdeauna în cel mai calm mod, a sfârșit, însă, prin a inventa insurmontabile. obstacole pentru ea și într-o furtună noaptea s-a repezit de pe un mal înalt ca o stâncă într-un râu destul de adânc și rapid și a pierit în el în mod decisiv din propriile sale capricii, numai pentru că era ca Ofelia lui Shakespeare și chiar și așa că, dacă această stâncă, cu atât de mult timp în urmă, conturat și iubit de ea, nu este atât de pitoresc și, dacă în locul ei ar fi existat doar o coastă plată prozaică, atunci s-ar putea ca sinuciderea să nu fi avut loc deloc. Acest fapt este adevărat și trebuie să ne gândim că în viața noastră rusească, în ultimele două-trei generații, au existat destul de multe fapte de acest fel sau similare. În mod similar, actul Adelaidei Ivanovna Miusova a fost fără îndoială un ecou al tendințelor altor oameni și, de asemenea, un gând captiv de iritare. Poate că a vrut să declare independența femeii, să meargă împotriva condițiilor sociale, împotriva despotismului rudeniei și familiei ei, dar o fantezie îngăduitoare a convins-o, să presupunem pentru o clipă, că Fiodor Pavlovici, în ciuda rangului său de agatat, este încă unul dintre cei mai curajoși și mai batjocoritor oameni ai acelei epoci, în tranziție la tot ce este mai bun, în timp ce era doar un bufon rău și nimic mai mult. Lucrul picant a fost și că problema a fost luată, iar acest lucru a sedus-o foarte mult pe Adelaida Ivanovna. Fiodor Pavlovici era însă destul de pregătit pentru toate astfel de pasaje, chiar și în poziția sa socială, pentru că dorea cu pasiune să-și aranjeze cariera, cel puțin în orice ar fi fost; a se agăța de rude bune și a lua o zestre era foarte tentant. În ceea ce privește iubirea reciprocă, se pare că nu a existat deloc - nici din partea miresei, nici din partea sa, în ciuda chiar și frumuseții Adelaidei Ivanovna. Așa că această întâmplare a fost poate singura de acest fel din viața lui Fiodor Pavlovici, cel mai voluptuos om din întreaga sa viață, într-o clipă gata să se agațe de orice fustă, dacă doar i-ar face semn. Între timp, această femeie singură nu i-a făcut nicio impresie deosebită din partea pasională.

Adelaida Ivanovna, imediat după ce a fost dusă, a văzut de îndată că nu-și disprețuiește decât soțul și nimic mai mult. Astfel, consecințele căsătoriei au fost marcate cu o viteză extremă. În ciuda faptului că familia chiar s-a împăcat în curând cu evenimentul și i-a alocat o zestre fugarului, între soți a început viața cea mai dezordonată și scene eterne. Se spunea că tânăra soție, în același timp, a arătat incomparabil mai multă noblețe și înălțime decât Fiodor Pavlovici, care, după cum se știe acum, și-a jefuit toți banii în același timp, deodată, până la douăzeci și cinci de mii, tocmai le primise, așa că mii De atunci, acestea păreau cu hotărâre să se fi scufundat în apă pentru ea. A încercat multă vreme și cu toată puterea să transfere satul și o casă de oraș destul de bună, care i-a revenit și ei ca zestre, în numele lui prin săvârșirea vreunei fapte potrivite și probabil că ar fi reușit asta din unul, ca să zic așa, dispreț și dezgust față de sine. , pe care le trezea în fiecare minut în soția lui cu răzbunatele și cerșirile lui, numai din oboseala ei mintală, numai pentru a scăpa de ea. Dar, din fericire, familia Adelaidei Ivanovna s-a ridicat și l-a oprit pe apucător. Se știe în mod pozitiv că între soți au avut loc lupte frecvente, dar conform legendei, nu Fiodor Pavlovici a bătut, ci Adelaida Ivanovna, o doamnă fierbinte, îndrăzneață, nerăbdătoare, înzestrată cu o forță fizică remarcabilă. În cele din urmă, ea a părăsit casa și a fugit de Fiodor Pavlovici cu un profesor seminarist care muri de sărăcie, lăsându-l pe Fiodor Pavlovici în brațele lui Mitya, în vârstă de trei ani. Fiodor Pavlovici a început instantaneu un întreg harem în casă și cea mai tamburinică beție, iar în pauze a călătorit aproape prin toată provincia și s-a plâns cu lacrimi tuturor despre Adelaida Ivanovna care l-a părăsit și, în același timp, a raportat astfel de detalii. că ar fi prea jenant să-i spună soţului ei despre căsătoria ei.viaţă. Principalul lucru a fost că părea să fie mulțumit și chiar măgulit să joace rolul său ridicol de soț jignit în fața tuturor și chiar să picteze detalii despre ofensa lui cu ornamente. „Gândește-te doar că tu, Fiodor Pavlovici, ai primit gradul, ești atât de mulțumit în ciuda întregii dureri tale”, i-au spus batjocoritorii. Mulți au adăugat chiar că s-a bucurat să apară într-o formă reînnoită de bufon și că intenționat, pentru a spori râsul, s-a făcut că nu-și observă poziția comică. Cine știe, totuși, poate a fost în el și naiv. În cele din urmă, a reușit să descopere urmele fugarului său. Biata a ajuns la Petersburg, unde s-a mutat cu seminaristul ei si unde s-a angajat dezinteresat in cea mai completa emancipare. Fiodor Pavlovici s-a ocupat imediat și a început să se pregătească pentru Petersburg - pentru ce? El nu știa, desigur. Într-adevăr, poate că ar fi plecat atunci; dar luând o asemenea hotărâre, s-a socotit îndată într-un drept deosebit, pentru curaj, înainte de drum, să se îmbarce din nou pe cea mai nemărginită beție. Și la acel moment, familia soției sale a primit vestea morții ei la Sankt Petersburg. A murit cumva deodată, undeva în pod, după unele legende de tifos, iar după altele, parcă de foame. Fiodor Pavlovici a aflat despre moartea soției sale beat, spun ei, a alergat pe stradă și a început să strige, ridicând mâinile la cer de bucurie: „acum ai dat drumul”, iar pentru alții a plâns amar ca un copil mic și până în punctul în care, spun ei, chiar era păcat să privesc împotriva lui, în ciuda tuturor dezgustului lui. Este foarte posibil să fi fost amândouă, adică să se bucure de eliberarea sa și să plângă pe eliberator, toți împreună. În cele mai multe cazuri, oamenii, chiar și răufăcătorii, sunt mult mai naivi și simpli la minte decât concluzionăm în general despre ei. Da, și noi la fel.