Cuvinte în rusă veche și ce înseamnă ele. Scoate gunoiul din colibă

"CU iar marele meu rău este ignoranța și ignoranța”

Comentariile la cuvinte sunt preluate din Vedele slavo-ariene, cărțile lui Nikolai Levashov, documentarele lui Serghei Strizhak.

„Viziunea asupra lumii afectează orientarea socială a gândirii oamenilor, atitudinea lor psihologică, activitatea sau pasivitatea poziției lor de viață. Un popor liber va alege întotdeauna o poziție activă, iar un popor resemnat în sclavie va alege una pasivă. Și acest lucru se reflectă în formarea cuvintelor, în ce cuvinte noi sunt create de oameni Și studiind cuvintele aceluiași popor în perioade diferite, folclorul său, numai prin acest semn este posibil să se determine starea calitativă a poporului sau a națiunii la momentul creației a anumitor cuvinte.”

Inițial Limbajul rasei existat pe baza patru majoreși două tipuri auxiliare de scriere.

1. Aceasta Etragurile pre-ariene, transmitând valori multidimensionale și diverse Rune. Unele dintre aceste simboluri au stat la baza criptogramelor culturii Critomycene, precum și a scrierii hieroglifice din Egiptul Antic, Mesopotamia, China, Coreea și Japonia.

2. Harian Karuna, din 256 de rune. Această literă greacă veche a stat la baza vechii sanscrite DAVANAGARI și a fost folosită de vechii preoți din India și Tibet.

DAVANAGARI: Fecioară pe Munte. Dansatori indieni special instruiți, folosind limbajul plastic, i-au ajutat pe preoți să transmită populației texte vedice.

3. Rasenskie Molvitsy. scrisoare etruscă aceiași slavi și arieni care au locuit Italia în vremuri străvechi. Această scrisoare a stat la baza alfabetului fenician antic.

4. Cel mai frecvent în antichitate Literă rusă sfântă sau scrisoare inițială cu fonturi diferite, care a stat la baza multor limbi europene, inclusiv engleza.

5. Primul auxiliar: scrisoare glagolitică sau comercială, care a fost folosit pentru tranzacții comerciale și acorduri comerciale.

6. Al doilea auxiliar: Trăsături și tăieturi. Din cuvintele să desenezi și să tai. A fost chemat și el coaja de mesteacan. Era simplu și era folosit pe scară largă pentru înregistrările și mesajele casnice.

Era o singură limbă, dar multe moduri de a scrie.

Circumcizia limbii ruse avea loc în mod constant, îngustând astfel conștiința vorbitorilor nativi și privând oamenii de gândirea figurativă.

« Chiril și Metodiu au luat o literă inițială slavă antică, în care erau 49 de litere inițiale, au aruncat 5 litere, pentru că nu existau astfel de sunete în limba greacă, iar pentru 4 au dat nume grecești.

Iaroslav cel Înțelept Am mai eliminat o scrisoare. Au mai rămas 43.

Petru primul redus la 38.

Nicolae al II-lea până la 35.

Lunacharsky până la 31 de litere, în timp ce eliminați imagini și introduceți foneme în loc de imagini. Și limbajul a devenit fără figurat, adică urât. Regulile de formare a cuvintelor au dispărut. (Pater Diy Alexander)

Vocabularul limbii ruse este de peste 5.000.000 de cuvinte.

Este cea mai bogată limbă de pe planetă.

Cuvintele de bază ale limbii ruse aparțin limbajului popular și au un sens sacru.

Astăzi, 40% dintre cuvintele în limba rusă nu mai sunt clare.

Cuvintele de bază sunt reprimate ca arhaice.

Odată cu pierderea acestor cuvinte, ne pierdem treptat memoria.

Sfânta scrisoare sau scrisoare rusă

„Cuvintele limbii ruse vechi formează cuvinte și nu constau din litere individuale, ci din abrevierea literelor inițiale și a cuvintelor individuale”.

„Funcția limbii ruse nu este atât comunicarea, cât restaurarea unei persoane.

În rusă, fiecare cuvânt are propriul său sens sacru ascuns.

DAR - A az (Dumnezeu care trăiește pe pământ este Creatorul).

B - Zei (sens divin divers).

V - vy (adică) di (Cunosc înțelepciunea pe pământ și pe cer).

La două verbe englezești a vedea și a privi în rusă: a privi, a privi, a vedea, a vedea, a privi, a privi, a privi, a privi, a contempla, a observa...

R- una dintre cele 49 de imagini ale literei inițiale RITS - Vorbește, vorbește, vorbește, precum și Legătura dintre Pământ și Cer. Această conexiune este un schimb instantaneu de informații între Lumea Explicită și Spirituală prin CUVÂNTUL.

CUVÂNT- gând material vorbit, și DUMNEZEUL unul care transmite consecvent tradițiile de felul său după imaginea universului originar, care este PERFECȚIA. Cel care distorsionează Perfecțiunea și îi dăunează este sortit pierderii cunoștinței și mutației genetice pentru că IGNORANTA este RĂU. Așa sunt atenuate rezonanțe dintre Pământesc și Ceresc, și așa se încalcă PRINCIPIUL CORESPONDENȚEI ASEMĂNĂRILOR, iar în rusă „CE SE SEMANȚI, VEȚI CULEGA”

„CUVENT” este un Simbol care exprimă o Imagine

Luați în considerare fraza STIL DE VIATA

"IMAGINE» sau « IMAGINE"- (DESPRE) dubla(UNU UNU) singur(b) Noi creăm sau O n B ogami R Grozav AZ etc.

"IMAGINE" sau mai devreme "Obraz" o abreviere formată din litere inițiale On Gods Yer Rytsy Az adăugând sensul fiecărei litere inițiale pe care o obținem Pe zeii Yer Rytsy AzEl este creat de zeii recomandați de Ace.

Pe exemplul cuvântului IMAGINE, vedem cum simplificarea sau reducerea literelor aparent inutile dintr-un cuvânt distorsionează imaginea cuvântului IMAGINE. Așa are loc degradarea limbajului și prin ea GENUL.

Az sau conform modernului Ac:Omul sau Dumnezeu întrupat pe pământ.

Rytsy:vorbire, vorbire

Cuvânt "O VIATA"„ZHI Z N” este, de asemenea, o abreviere ZHIVOt Earth Nash Er - Burta Pământului nostru creat de Sus

Combinarea cuvintelor STIL DE VIATA primim Zeii și Asul au creat una dintre fețele Vie sau Fiind într-una dintre calitățile sau Rolul din joc

Prin muncă pentru a crește Sufletul și a se înălța spiritual

Viața este armonie cu lumea înconjurătoare. Dacă este încălcat, Viața este întreruptă.

"ÎN VIAŢĂ"unitate de viață; adevăratul nostru sine.

„Omul viitorului este cel cu cea mai lungă memorie”Friedrich Nietzsche

„De exemplu, noile „reguli” de ortografie impuse poporului rus după 1917. ... Înlocuirea literelor în multe cuvinte W cu o scrisoare Cu ucide imediat aceste cuvinte și le schimbă fundamental sensul și sensul și încalcă armonia și rezonanța cu genetica strămoșilor. Să mergem mai departe și să verificăm. cuvânt viu FĂRĂ egoist, desemnând o persoană care nu are interese egoiste (fără interes propriu), după ce înlocuitorul se transformă în BES egoist ( DEMON SENIOR). În rusă, cuvântul BESînseamnă, după cum știe toată lumea, spirite rele și orice persoană rusă la nivel subconștient, PE NIVEL GENETIC MEMORIE voi REACŢIONA NEGAT la cuvânt și, firesc, involuntar, va exista o atitudine negativă OMULUI NU PENTRU A AVEA BENEFICII. O astfel de schimbare aparent nesemnificativă este suficientă pentru a provoca o reacție negativă la calitățile pozitive la nivelul memoriei genetice. prefix FĂRĂ care denotă absența a ceva, foarte inteligent SCHIMBAT cuvânt BES, substantiv. Și multe cuvinte cu o singură rădăcină (cuvinte având o rădăcină) au devenit două rădăcini (având două rădăcini). În același timp, sensul cuvintelor și influența lor asupra unei persoane s-au schimbat fundamental. Sensul pozitiv a fost schimbat cu unul negativ (exemplu: altruistă- dezinteresat). Și care este impactul unei astfel de substituții asupra cuvintelor care au inițial un sens negativ?! Să vedem... De exemplu, cuvântul FĂRĂ cordial care desemnează o persoană FĂRĂ INIMILE, fără suflet, crud, unde FĂRĂPREFIX de altfel, inima, după ce înlocuirea s-a transformat într-un cuvânt BES cordial, într-un cuvânt care are două rădăcini BESși O INIMA, cu accent pe prima rădăcină - BES. Și astfel, se obține un demon inimă. Nu-i așa, schimbător curios?! Și aceasta nu este o coincidență. Luați alte cuvinte de la BES ohm și obține aceeași imagine: BES puternic în loc de FĂRĂ puternic. Cu o astfel de substituire, se impune unei persoane la nivel subconștient ideea că în toate situațiile în care el (persoana) se află FĂRĂ puterea, cu alte cuvinte - nu putea realiza sau face nimic, BES se dovedește PUTERNIC, la inaltime! Se dovedește a impune ideea inutilității de a încerca să faci ceva pentru că BES mai puternic. Și din nou, cuvântul FĂRĂ util, adică o acțiune fără beneficiu, transformată în utilă BES a este inutilă. Și există multe astfel de cuvinte: FĂRĂ bun - BES merita, FĂRĂ senzual - BES senzual, FĂRĂ corect - BES corect, FĂRĂîntreg - BESîntreg, FĂRĂ infricosator - BESînfricoșător etc. Astfel, conceptul de persoană care s-a pierdut pe sine (slăbit) este înlocuit de afirmația că BES dar există o cale (disolută), conceptul de persoană care și-a pierdut umanitatea (insensibil) a fost înlocuit cu afirmația că BES, doar ceva senzual; conceptul de persoană care și-a pierdut cinstea, onestitatea (necinstit) - prin afirmația că demonul este doar ceva cinstit (necinstit); conceptul de persoană care a pierdut sau nu a avut un scop în viață (fără scop) – o afirmație care BES dar există întotdeauna un scop (fără scop); conceptul unei persoane care nu cunoaște frica (fără frică) - prin afirmația că demonul este doar ceva înfricoșător și ar trebui să ne fie frică de el (neînfricat). Și acestea sunt departe de toate cuvintele în care, înlocuind litera „ W" La scrisoare " Cu”, a schimbat fundamental atât cuvântul în sine, cât și sensul acestuia. Cei care doresc pot verifica acest lucru pentru ei înșiși, deschizând orice dicționar al limbii ruse ... "

Strămoșii noștri ai slavo-arienilor au numit aceste pământuri Tabăra Arzătoare, care s-a transformat în cele din urmă într-un singur cuvânt - Palestina, care în transcrierea engleză se pronunță PALESTINA. Cuvântul Palestina a intrat în limba rusă, trecând prin „telefonul stricat” al limbii engleze. nume rusesc SINGED STANîn versiunea engleză a fost scris ca Palestina și în această formă a revenit la limba rusă deja ca un cuvânt englezesc, deși în engleză este pronunțat ca Palestine - același Burning Stan.

Nastenka a fost RA detalnie - RA activ!

Cuvânt "Atent" venit din cuvânt Ra copil" - " RA act”, care înseamnă „acționează după legile lui Ra”, conform legilor SVETA

pentru orice om liber, munca este o bucurie, pentru că dacă îți pui sufletul în orice afacere, de sub mâinile tale iese o creație vie a mâinilor umane, dând RA ajunge nu numai la lucrătorul însuși, ci și la toate celelalte.

cuvânt modern MORA are aceeași rădăcină ca și cuvântul MELENKA. Cuvântul " MELET" a devenit cuvântul rădăcină pentru aceste două cuvinte, și nu cuvântul " PISA„, care este primul lucru care îmi vine în minte. Și asta înseamnă că strămoșii noștri au preferat cuvintele care denotă acțiunea în sine, și nu cuvintele care denotă consecința acestei acțiuni.

Strămoșii noștri au chemat întotdeauna oameni care nu vorbesc rusă germani. Chiar și cuvântul rus „german” a apărut din fuziunea a două cuvinte - NEM SAY(acest).

SCLAV otnikov

Sensul cuvântului este distorsionat "PROST"! Potrivit strămoșilor noștri, PROST- Acest SOȚIA Ura sau SUFLET Ura!

« UR”- oameni care au trecut prin ciclul pământesc de dezvoltare și au ajuns la nivelul CREATORULUI.

Strămoșii noștri venerau pe zeița patronă a orfanilor și a copiilor în general - „Baba Yoga”(Yogini-Mama)! Baba Yoga - zeița patronă mereu frumoasă, binevoitoare și iubitoare, în vremurile creștine „transformată” într-o Baba Yaga – un picior de os, care are „picioare din colț în colț, buze în grădină, iar nasul a crescut până la tavan ..." Asemănare foarte "apropiată"! Dar asta nu este tot!

Vedic Baba Yoga a rătăcit în jurul Pământului Midgard fie pe un car Ceresc de foc (Vaitmara Mică), fie călare prin toate ținuturile în care locuiau Clanurile Marii Rase și descendenții Clanului Ceresc, adunând orfani fără adăpost în orașe și sate:

« ... În fiecare Vesi slavo-ariană, chiar și în fiecare oraș sau așezământ populat, Zeița Patronă era recunoscută de strălucitor BUNĂTATEA, BLÂNDEREA, BLINDATEA, IUBIREAși cizme elegante, împodobite cu modele aurii și i-au arătat unde locuiesc orfanii. Oamenii obișnuiți o numeau pe Zeiță în moduri diferite, dar întotdeauna cu tandrețe, cine YOGA BUNICII PICIOTUL DE AUR, și care este pur și simplu - Yogini-Mama.

Yoginya a adus orfani la frumoasa ei Skeet, care era situată chiar în adâncul pădurii, la poalele munților Iri (Altai). Ea a făcut toate acestea pentru a-i salva pe acești ultimi reprezentanți ai celor mai vechi clanuri slave și ariene de la moartea inevitabilă.

La poalele dealului Skete, unde Mama-Yogini i-a văzut pe orfani RITUL DE FOC DE DEDICAȚIE CĂTRE ZEEI SUPERIORI ANTICI, acolo era Templul Familiei, sculptat în interiorul muntelui.

Lângă Templul Familiei de munte se afla o adâncitură deosebită în stâncă, pe care preoții Familiei o numeau Peștera Ra. Din aceasta s-a înaintat o platformă de piatră, împărțită printr-un pervaz în adâncituri egale, numite „lapata”. Într-o nișă, care era mai aproape de Peștera lui Ra, Maica Yogini a pus orfani adormiți în haine albe. Peste uscată a fost pusă în a doua adâncitură, după care lapata a fost mutată înapoi în Peștera lui Ra, iar Yoginii au dat foc tufișului.

Pentru toți cei prezenți la Ritul de Foc, asta însemna că orfanii erau dedicați Zeilor Înalți Antici și nimeni altcineva nu i-ar vedea în viața lumească a Clanurilor. Străinii, care uneori participau la Riturile Focului, au povestit foarte colorat în zona lor că priveau cu ochii lor cum COPII MICI AU FOST SACRIFICAȚI Pentru zeii antici, aruncându-i vii în cuptorul de foc, iar Baba Yoga a făcut asta. Străinii nu știau că atunci când platforma de trotuar s-a mutat în Peștera lui Ra, un mecanism special a coborât placa de piatră pe proeminența labei și a separat adâncitura cu copiii de Foc.

Când a fost aprins Focul din Peștera lui Ra, preoții Familiei au purtat orfani din locașul de pe lăbuță până în incinta Templului Familiei. Ulterior, preoți și preotese au fost crescuți din orfani, iar când au devenit adulți, tinerii și-au creat familii și și-au continuat clanul. Dar străinii nu știau nimic din toate acestea și au continuat să răspândească povești că Preoții sălbatici ai popoarelor slave și ariene și, în special, însetați de sânge Baba Yoga, jertfesc orfani zeilor. Aceste povești străine stupide au influențat Imaginea Mamei-Yogini, mai ales după creștinarea Rusiei, când imaginea unei zeițe tinere și frumoase a fost înlocuită cu imaginea unei bătrâne străvechi, rea și cocoșată, cu părul mătășat, care fură copii mici, le prăjește într-un cuptor într-o colibă ​​de pădure și apoi le mănâncă. Chiar și numele Zeiței Yogini a fost denaturat, au început să o numească „Baba Yaga - un picior de os” și au început să sperie toți copiii cu Zeița ... "

Anterior, se numea căsătoria "LADINA" -te înțelegi, te înțelegi, te înțelegi, bine.

"LADA"- Ipostaza feminină a Familiei, Soția lui Svarog. Maica Domnului Lada - Maica zeilor; Ea este, de asemenea, Rozhanitsa, „Mama-Rodikha”, care ajută la naștere, precum și Zeița abundenței, a culturilor de coacere și a fertilității. Pentru credincioși - Mijlocitor înaintea zeilor: protejează de mânia lor. Mai târziu, după botezul Rusiei, Ea a fost echivalată cu Maica Domnului creștină.

"LADA"- Cea mai înaltă ipostază creatoare a Izvorului Universului, este o puternică energie a creației.

"NUNTĂ" SVA-D-B-A Heavenly Deed of the Gods of Ases pentru uniunea familială este creată pentru asistență reciprocă pentru ascensiunea în Lumea Regiunii prin fapta în Lumea Revelării.

"BUCURĂ-TE" - Ne facem plăcere

"A SE INFURIA" - Supărați-vă

"LUPTĂM" - Derem tu însuți

„Ne îndrăgostim” - Să ne îndrăgostim de noi înșine

"ÎNVĂȚĂM" - Învață-te singur

„Amintiți-vă de oamenii din Clanurile Marii Rase că bogăția și prosperitatea vechilor Clanuri ale celor mari erau cuprinse inițial în copiii voștri mici, pe care ar trebui să-i creșteți cu dragoste, bunătate și sârguință.” Porunca Stribog

Cuvânt "RITA" există o Rună și denotă Codul de Legi privind puritatea familiei și a sângelui. Clanurile Marii Rase înseși au numit acest Cod Legile Cerești. Conform Legilor RITA din cele mai vechi timpuri au trăit toate Clanurile Marii Rase. Oamenii care încalcă Legile RITA au fost reduși la casta de neatins (proscriși) și alungați din Comunități. Drept urmare, au fost forțați să hoinărească, să se unească în lagăre (acestea sunt persecutați, TSE - GANE, ȚIGANI).

Numele tarii "RUSIA" a luat naștere din cuvântul RASSEIA, care la rândul său s-a format din cuvântul „RASSION”, teritoriul peste care s-a așezat marea rasă, adică popoarele albe. Ulterior, cuvântul Rasseniya a trecut în limba latină ca Ruthenia și a început să fie tradus ca Rus.

« ISLAM"- IS SA sau Iisus Hristos. Islamul este o ramură din religia creștină adaptată popoarelor din răsărit.

"POLITICOS"- în Rusia, acest cuvânt nu era un adjectiv, ci unul real și avea o imagine "VEZHA" Cunoscător de viață. Cunoscând, cunoscând, in cel mai rau caz, om de știință, educat. De aici imaginea încă neuitată "NEVEZHA".

„Vezhlivets” titlu onorific de vrăjitor, vindecător.

"VRĂJITOARE" un cuvânt rusesc foarte vechi și constă din imagini ale cercului KOLO și DUNYA, un simbol al conexiunii focului viu pământesc și ceresc (unul dintre cele o sută patruzeci și patru de simboluri antice ale slavilor și arienilor)

În Rusia, s-au băut întotdeauna mult, mai ales vodcă, doar vodcă "VODCĂ" strămoșii noștri au numit preparate din plante infuzate cu apă pură de izvor. Rusichi nu a băut niciodată alcool sub nicio formă. Petru I a fost cel care a început să răspândească mizeria de peste mări

"ISM" in rusa Adevărul lumii pământești

„CAPITAL ISM”, „COMUN ISM” - substituirea conceptelor

„Trebuie să transformăm Rusia într-un deșert locuit de negri albi, cărora le vom oferi o tiranie la care cei mai groaznici despoți din Orient nu au visat niciodată”

Troţki - Bronstein -cea care în 1917 a făcut Revoluția din octombrie în Rusia

BIROU, CONCURS, CONSTITUȚIE, CONVOI, CONTROL, CONCERT...

Toate aceste cuvinte sunt acordate conform abrevierii antice "KON"» creat de Parintii nostri. Alte « КЪНЪ» ceea ce am creat. Nu veți argumenta că Constituția Ucrainei sau a Statelor Unite este ORIGINALĂ, este LEGALĂ, adică secundară KONU. Aceasta înseamnă că noi înșine am creat regulile jocului, corectându-le pe cele reale și încercăm să găsim armonie în acest joc. Un sistem bazat pe constrângere merge împotriva Naturii. Nu există nicio constrângere în natură.

"STAT"- acest cuvânt a venit în Rusia de la Religie. Cuvintele DOMNUL, DOMNUL, GUVERNUL, STAT au aceeași etimologie.

Rusia ORTODOXȚară, numai că această Ortodoxie nu este religioasă, ci vedă; se bazează nu pe Închinare, ci pe Înțelepciune.

« ORTODOXIE"- DREPTUL LA LAUDĂ, un lucru drept de slăvit, slăviți adevărul, slăviți Lumea Stăpânirii, glorificați Lumea Strămoșilor slavilor.

« EDITAȚI | ×" - Vit Pravda.

O altă imagine a cuvântului « ORTODOXIE"- DOMINĂ FRUȚĂ, să conducă după asemănarea Lumii SLAVI.

"VLADA" contemporan "PUTERE"- ordine măsurată prin înțelepciune. Conducătorii stăpâneau Lumea pentru că erau în armonie cu ea și nu cheltuiau bani pentru propria lor securitate

În rusă veche VLADA

În ucraineană VLADA

În belarusă ULADA

"ADEVĂR" - DREAPTA Acest dreptul sau regula dat, dreptul de a da, o cauză justă sau adevăr, legea Regulii Mondiale, ceea ce aparține lumii. Baza tradiției Rus.

Cuvânt "NEADEVARAT" Acest ceva care nu aparține Lumii Regulii, dar este și informație.

"Krivda" informație distorsionată (curbată), care nu aparține Lumii Revelării.

Și cuvântul "FALS"însemna - informație de suprafață situată la suprafață (pe pat) - informații distorsionate, incomplete despre ceva.

"DREAPTA"- Lumea Strămoșului Suprem și a copiilor săi, strălucitorii zei slavo-arieni, care sunt strămoșii noștri, iar noi suntem strănepoții lor.

"DREAPTA"în imaginea originală însemna nu un termen legal, ci Codul PAKONOV al DREPTULUI Mondial(ADEVĂR, DREPT, REGULĂ, CONSILIU, ORTODOXIE, DREPTATE...)

Rusii antici si arienii aveau "PUTERE" - DRYZHAVA Buna existență a clanurilor este vie prin înțelepciunea Ases (zei întruchipați). În stat, oamenii trăiau conform poruncilor strălucitoare, fundamentelor tribale, CANONURI comunități și nu aveau structuri de putere. Funcția de control a fost îndeplinită UN CERC, pe stat - Cercul suveran, pe regional - Cercuri ponderate, dedesubt - Cercuri tribale sau comunale. Abilitățile oamenilor din Dominion nu sunt moștenite sau prin cunoștință.

Acum, cuvântul Putere are un alt sens (înlocuirea conceptelor). Administrația suverană nu avea inițial PUTERE. Puterea, ca mijloc de constrângere, a apărut odată cu apariția STATULUI.

"AUTOCRAŢIE" Managementul de sine

"POLIȚIȘTOR DREPTĂ" "COPA": împreună(Heap, Pușculiță, În masă, Agregat, Blend, Dome, Cooperare).

Analogie cu Legea Kopnov - Cercul Cazaci. "YASA-U-LITS" modern "YASAUL" - YASA - ZA (KON) clar, explicatie, centura, yasak lands. Păstrați claritatea în fețe. El a păstrat ordinea în Cerc. Pentru ca nimeni să nu încurce, ci să vorbească înțelept, clar.

"PUTERE" - Deține-l, fii în Lada, Lada.

"VLADA"- În cunoaștere, înțelepciune - LAD armonie ordine - A orsh (măsura determinantă) - Ordinea măsurată prin înțelepciune. Dacă este în limbă, atunci a fost de fapt. Limbajul oamenilor reflectă ceea ce are sens pentru ei, iar acest lucru este în esență VIZIUNEA LUMII.

Proverbul rus „Și elvețianul, și secerătorul și igmerul pe țeavă” - toată lumea putea să o facă singur, nu existau specializări înguste și, prin urmare, Integritatea și Independența erau prezente. Diviziunea muncii a fost inventată nu pentru creșterea personală, ci pentru a crește profiturile și a-l trece drept un mare progres în dezvoltarea civilizației.

"REALITATE" acum înțeles ca REALITATE.

Inițial a existat un cuvânt și o imagine diferită, are o abreviere "REALITATE".

Rune AL- concentrarea tuturor, informații „comprimate”. Firmament, piatră... (Altar, Altai, alchimie) reflectă Imaginea Lumii Materiale Create

Cuvânt RE: vorbire, repetiție (REconstrucție, REanimare) înseamnă Suna, denumirea imaginilor cu simboluri, cuvinte. Cuvântul nu este o imagine, este secundar, deci comunicarea prin cuvinte introduce o distorsiune. Prin urmare Realitate- realitatea verbală și nu este ceea ce există de fapt, dar aspectul existenței convenit de comun acord.

"REALITATE" Nu este aspectul, este Actul divin primar; realitate nedistorsionată sau ADEVĂR.

"EVENIMENT"sau REFLECȚIA lumii Reprezentării (Regulă) în lumea pământească (Reveal)

Nu existau contrarii în limba rusă veche. A fost unitate.

„LUMINA”, „INTUNEREA” -Drumul poate fi ILUMINAT de Cunoaștere sau poate fi în ÎNTUNEREA ignoranței.

Cuvânt slavon bisericesc "ÎNTUNERIC" vine din cele antice "MOROK", ceea ce înseamnă nu absența Luminii, ci pierderea Conștientizării sau Călăuzirii.

Cuvânt "UȘOARĂ" redus la un concept pur fizic, în timp ce acesta provine din CUNOAȘTERE. O persoană CUNOAȘTERĂ știe unde se duce, iar una NECUNOSCUTĂ este într-o TULBURARE sau LESIN. Care este calea aici.

mergând CALEA LUMINĂ creativitate și expansiune inerente. CALEA ÎNTUNECĂîn Ignoranţă. Mersul pe ea poate merge doar acolo unde este aprinsă torța, adică pentru a folosi reușita cuiva. El nu este capabil să creeze singur și nu poate decât să imite și să copieze.

Prin urmare „CALEA LUMINĂ” este calea creației și evoluției și „CALEA ÎNtunecată”- mişcarea către consum.

„Dacă clarifici sensul inițial al tuturor cuvintelor, poți obține iluminarea”

"FERICIRE" sau COMPATIBILITATE, este o acțiune când părțile individuale sunt asamblate în mod corect și rezultatul acestei acțiuni este „SCOP”

"POARTĂ" „Întregime” acesta este SE-AL. SE: asta, AL: totul. Totalitatea Absolută este DUMNEZEU, adică TOTUL.

INTEGRITATEA OBIECTIVELOR această stare, A FERICIREeste o acțiune de realizat INTEGRITATE .

În cultura vedica rusă, acesta este întregul gen unic, format din multe generații de strămoși și descendenți și din natură. Acesta nu este politeism și nu monoteism, aceasta este unitatea mulțimii. Acest SCOP TOTALITATE este esența viziunii slavo-ariane asupra lumii.

Apa vie a fost numită în Rusia "PEVA", Vedunii l-au pregătit din șapte surse pure și au cântat peste el.

"ÎNTUNERIC" 10.000 mii Planete din altă lume. Lumină ultravioletă și infraroșie.

"SEX" pe vremuri, analogul acestui cuvânt era „REMOTE” „PLACERE” dispozitiv Pentru a da frâu liber acestui dispozitiv (organ masculin).

"MEMORIE" Calea mentală a lui Ace către imaginea creată???

SAR - MINGE - CERCUL- 144 de ani

FĂRĂ O BRAZNY Limba: adică BEZOBR DAR ZNY

„Cuvintele de neînțeles distrug sistemul de imagini”

Imagini cu cuvinte de bază: RA, BE, SO, BO, RE, LADA,

VI - aspirație în sus

LO - container

LI - conexiune

PA - pază (dublarea cuvântului cheie îi sporește semnificația, PAPA - pază)

KA - spirit

KOM - cheag

GA - cale

PE - început luminos, reconstrucție

CE - om

SIM - cuvântul de materializare rostit în sus

ON - dau


Cuvintele pe care oamenii moderni le folosesc în comunicarea zilnică în zilele Rusiei antice aveau un înțeles diferit și uneori complet opus, spun lingviștii. Cu toate acestea, chiar și istoricii amatori pot găsi confirmarea acestui lucru citind documente din scoarța de mesteacăn.

Hârtia pentru scris a apărut în Rusia abia în secolul al XV-lea și a înlocuit rapid pergamentul și scoarța de mesteacăn. Unii lingviști cred că cuvântul „hârtie” a venit în rusă din latina târzie - „bombacium” însemna bumbac. Hârtie în sensul de „document” și portofel în sensul unui loc de depozitare a banilor – un fenomen ulterior.


Cuvântul „zhir” în limba rusă veche a fost asociat cu cuvântul „a trăi” și însemna „bogăție, dobândit, lux, abundență”. Acest cuvânt a fost considerat un semn bun pentru un copil, așa că multe nume vechi rusești conțineau această rădăcină: Domazhir, Zhirovit, Zhiroslav, Nazhir. Povestea campaniei lui Igor spune că Igor scufundă grăsimea (adică bogăția) pe fundul râului Polovtsian Kayala.



Ass în Rusia a fost numit ceea ce o persoană a lăsat descendenților săi ca moștenire. Faptul că acesta este cel mai caracteristic termen social slav este evidențiat de antetul unei note din Russkaya Pravda - „Și asta este despre fund”. Nota spune: „ Până și frații cresc în înălțime în fața prințului pe fund„(„Dacă frații vor litigi în fața prințului despre moștenire”). Pământul pe care nimeni nu l-a moștenit a fost numit „fără spate”.


Anticii foloseau cuvântul „sănătos” în contextul „de succes și prosper”. Etimologic, cuvântul însemna „de la un copac bun”. În cronica Novgorod IV există un astfel de exemplu: „Veniți cu toții sănătoși, dar răniți, iar Ivan Klekachevich a fost adus la odihnă de acea rană”. Devine clar că chiar și un războinic rănit de moarte ar fi putut fi sănătos - la urma urmei, el a ieșit învingător.



În limba rusă veche, cuvântul „jura” însemna doar „a atinge” și „a atinge”. În sensul „jure loialitate”, acest cuvânt a început să fie folosit deja în secolul al XVI-lea sub influența cuvântului polonez „przysięgać”.


Cuvântul „ucide” în Rusia însemna nu numai „ucide până la moarte”, ci și „bate”. Într-una dintre scrisorile din scoarță de mesteacăn, în care o femeie se plânge unei rude influente, scrie: „Fiul meu vitreg m-a bătut (a ucis) și m-a alungat din curte. Îmi spui să merg în oraș? Sau vino tu aici. Am fost bătut (am fost ucis)."

Mai jos vă prezentăm atenției o versiune electronică pentru Internet a dicționarului limbii ruse vechi. Această resursă merită, de asemenea, să fie adăugată la paginile „Preferate” ale motoarelor dumneavoastră de căutare.

Dicționar de cuvinte vechi rusești cu sens și interpretare (ed. I. I. Sreznevsky).

Dicționarul, publicat la sfârșitul secolului al XIX-lea după moartea compilatorului, conține peste 40.000 de intrări de dicționar și peste 17.000 de forme derivate de cuvinte din limbile rusă veche, slavonă bisericească veche și slavonă bisericească.

Pagina de titlu a versiunii electronice a dicționarului de pe pagină oldrusdict.ru

Site-ul oferă o căutare după intrări și semnificații din dicționar, căutare fonetică, precum și un cuprins de dicționar pentru căutarea independentă a intrărilor din dicționar. Dacă doriți, puteți contacta dezvoltatorul dacă găsiți neajunsuri în proiect.

O mică instrucțiune despre cum să utilizați căutarea avansată este, de asemenea, oferită pe pagina principală a dicționarului.

Cuprins al subdiviziunilor dicționarului limbii ruse vechi
Prezentare detaliată cu cuvinte tastate în limba rusă și link-uri către pagina dorită a originalului.
Link către pagina dicționarului de cuvinte rusești vechi din cuprinsul ediției electronice

Utilizare fericită!

Notă pentru Rodnover

În ciuda faptului că compilatorul dicționarului de mai sus a dedicat mult timp studiului tradițiilor, cultelor și limbilor pre-creștine, publicația și alte lucrări ale cercetătorului nu menționează valoarea specială a artefactelor din scoarța de mesteacăn. Astăzi, arheologii Academiei Ruse de Științe au început să le „găsească” în număr mare în siturile de săpături ale secolului al XXI-lea, în principal cu finanțare mare de stat. Apropo, cuvintele „Veles” nu au fost găsite în carte. Ce putem spune despre cei noi?!


La mijlocul secolului al XIX-lea, oamenii de știință nu știau despre Veles și Vede. Doar că Mihail Zadornov nu s-a născut încă - degeaba este umorist.

O altă trăsătură care necesită reflecție filologică este cuprinsă în lista numelor oamenilor de știință care s-au dedicat studiului antichităților. O notă de pe Wikipedia atrage atenția cu un set de naționalități caracteristice, în care numele de familie mari rusești sunt o excepție rară.


Material înrudit:

Expunerea susținută științific a versiunii științifice a istoriei lumii de la specialiști din comisia autorizată a Academiei Ruse de Științe.


Înregistrări video extinse de la conferința RSL privind înlocuirile relevate și manipularea conștientă a istoriei Rusiei în ultimele două sau trei secole.

Revizuirea site-ului pentru studiul istoric al lui A. V. Pyzhikov „The Edge of the Russian Schism”. Video și transcrierea unei prelegeri susținute de un om de știință în timpul prezentării unei noi cărți.

Materiale alese:

O selecție de materiale pe tema relației dintre percepția religioasă și seculară a lumii, inclusiv rubricile „”, „”, materiale „”, informații, precum și cititorii site-ului „Old Believer Thought”.

Vizitați secțiunea Vamă a site-ului nostru. Veți găsi în ea o mulțime de lucruri interesante de la cei nemeritat uitați. . .

O poveste vie și argumentată despre metodele de botez practicate de noii credincioși, și adevăratul botez după canoanele Bisericii.

O scurtă selecție a literaturii obiective despre Ortodoxia antică și istoria Bisericii Ruse.

Care cruce este considerată canonică, de ce este inacceptabil să porți o cruce pectorală cu imaginea unui crucifix și alte imagini?

Fotografii exclusive care înfățișează sfințirea Apei Marii Bobotează în Catedrala Pokrovsky a Bisericii Ortodoxe Ruse din Rogozhskaya Sloboda.

Un bogat reportaj foto despre numirea episcopului Bisericii Ortodoxe Ruse și o schiță a vieții moderne a adevăratei Biserici.

Semnificațiile cuvintelor învechite din rusă

Unități monetare:

Altyn
Din Tatarsk.Alty - șase - o veche unitate monetară rusă.
Altyn - din secolul al XVII-lea. - o monedă formată din șase bani moscoviți.
Altyn - 3 copeici (6 bani).
Piesa de cinci copeici - 15 copeici (30 de bani).

ban
- moneda rusă de zece copeici, emisă din 1701.
Două grivne - 20 de copeici

penny
- o monedă mică de cupru în valoare de 2 copeici, bătută în Rusia în secolul al XVII-lea.
4 copeici - doi bănuți.

bani (denga)
- o monedă mică de cupru de 1/2 copeck, bătută în Rusia între 1849 și 1867.

rubla de aur
- unitatea monetară a Rusiei din 1897 până în 1914. Conținutul de aur al rublei a fost de 0,774 g de aur pur.

banuti de bani
penny
- Unitatea monetară rusă, din secolul al XVI-lea. batut din argint, aur, cupru. Numele „penny” provine din imaginea de pe dosul monedei a unui călăreț cu suliță.

penny
- din 1704 cuprul rusesc schimbare mică, 1/100 cota rublei.

Poltina
O jumătate de rublă
- monedă rusească, 1/2 cotă din rublă (50 copeici). Din 1654, cincizeci de copeici au fost batute din cupru, din 1701 - din argint.

Polushka - 1/4 copeck
O jumătate de jumătate - 1/8 penny.
Jumătate (jumătate) a fost bătută abia în 1700.
Rublă
- unitatea monetară a Rusiei. Baterea obișnuită a rublei de argint a început în 1704. S-au batut și ruble de cupru și aur. Din 1843, rubla a început să fie emisă sub forma unei facturi de trezorerie pe hârtie.

„Măsuri vechi rusești”.
Unități monetare:

Rubla \u003d 2 jumătate de duzină
jumatate = 50 copeici
cinci-altyn = 15 copeici
ban = 10 copeici
Altyn = 3 copeici
penny = 2 copeici
2 bani = 1/2 penny
polushka = 1/4 penny
În Rusia antică, se foloseau monede străine de argint și lingouri de argint - grivnas.
Dacă mărfurile costă mai puțin de o grivnă, o tăiau în jumătate - aceste jumătăți erau numite TIN sau Rublă.
De-a lungul timpului, cuvintele TIN nu au fost folosite, s-au folosit cuvântul Rublă, dar jumătate din rublă se numea jumătate de staniu, un sfert - jumătate de jumătate de staniu.
Pe monedele de argint erau scrise 50 de copeici COIN POL TINA.
NUMELE STRACHE AL RUBLEI -TIN.

Masuri auxiliare ale greutatii:

Pud = 40 de lire = 16,3804815 kg.
Bezmen este o veche unitate rusă de măsură a masei, care făcea parte din sistemul rus de măsuri și a fost folosită în nordul Imperiului Rus și în Siberia. 1 oțel \u003d 1/16 pud sau 1.022 kg.
Lira \u003d 32 loturi \u003d 96 bobine \u003d 0,45359237 kg.
(1 kg = 2,2046 lbs).
Lot = 3 bobine = 12.797 grame.
Spool = 96 parts = 4,26575417 g.
Share - cea mai mică unitate de masă rusă veche
= 44,43 mg. = 0,04443 grame.

Măsuri auxiliare de lungime:

O milă înseamnă 7 verste sau 7,4676 km.

Verst - 500 de brazi sau 1.066,781 metri

Sazhen \u003d 1/500 verste \u003d 3 arshins \u003d 12 intervale \u003d 48 vershoks

Un vershok = 1/48 brazi = 1/16 arshins = 1/4 span = 1,75 inchi = 4,445 cm = 44,45 mm. (Inițial egală cu lungimea falangei principale a degetului arătător).

Arshin = 1/3 brazi = 4 trave = 16 inchi = 28 inci = 0,7112 m.

Span \u003d 1/12 sazhens \u003d 1/4 arshin \u003d 4 inch \u003d 7 inch \u003d exact 17,78 cm. (Din vechiul cuvânt rusesc „trecut” - palmă, mână).

Cot - o unitate de măsură a lungimii care nu are o valoare specifică și corespunde aproximativ distanței de la articulația cotului până la capătul degetului mijlociu întins.

Inch - în sistemele rusă și engleză de măsuri 1 inch = 10 linii ("big line"). Cuvântul inch a fost introdus în rusă de către Petru I chiar la începutul secolului al XVIII-lea. Astăzi, un inch este cel mai adesea înțeles ca un inch englezesc, egal cu 2,54 cm.

Picior - 12 inci = 304,8 mm.

Setați expresii

Auzit la o milă depărtare.
Un câine nebun la șapte mile nu este un ocol.
Dragă prietene, șapte mile nu sunt periferie.
Versta Kolomna.
Brază oblică în umeri.
Măsurați pe toată lumea după propriul arshin.
Înghiți arshin.
La doi centimetri de oală.

O sută de lire sterline.
Șapte trepte în frunte.
Bobină mică, dar prețioasă.
Mergeți cu salturi și limite.
Aflați cât de mult este extraordinar o liră.
Nici un centimetru de pământ (nu cedați).
Persoana scrupuloasa.
Mănâncă un pud de sare (împreună cu cineva).

Prefixe standard SI
(SI - „Sistem internațional” - sistem internațional de unități metrice)

Prefixe multiple SI

Baraj decametru de 101 m
102 m hectometru hm
103 m kilometru km
106 m megametru mm
109 m gigametru Gm
1012 m terametru Tm
1015 m petametru Pm
1018 m examene Em
1021 m zettametru Sm
1024 m iotametru Im
prefixe SI
denumirea numelui valoric
10-1 g decigrame dg
10-2 g centigrame sg
10-3 g miligram mg
10-6 g micrograme mcg
10-9 g nanograme ng
10-12 g picograme pg
10-15 g femtograme fg
10-18 g attogram ag
10-21 g zeptograme zg
10-24 g yoctogramă ig

Arhaisme

Arhaismele sunt nume învechite ale obiectelor și fenomenelor care au alte denumiri moderne.

Armenian - un tip de îmbrăcăminte
priveghere – veghe
atemporalitate - timp greu
fără voce – timid
binevoinţă - bunăvoinţă
prosperă - prosperă
tranzitoriu - tranzitoriu
înalt - pompos
ultraj – revoltă
în zadar - în zadar
mare mare
venind - venind
carne de vită - vite
mesager – trimis
verb - cuvânt
turmă - o turmă de vite.
treierat - un teren împrejmuit într-o economie țărănească, destinat depozitării, treieratului și altor procesări a boabelor de pâine
pentru a
jos - jos, jos
drogi (drogi) - cărucior ușor cu patru roți cu arc deschis pentru 1-2 persoane
dacă dacă
burtă – viață
a ascuți – a încheia
oglinda oglinda
zipun (semi-caftan) - pe vremuri - îmbrăcăminte exterioară pentru țărani. Este un caftan fără guler realizat din pânză grosieră de casă, în culori vii, cu cusături împodobite cu șnururi contrastante.
străvechi – de demult
eminent – ​​înalt
care – care, care
katsaveyka - îmbrăcăminte populară pentru femei rusești sub formă de pulover scurt balansoar, căptușit sau tuns cu blană.
Konka - un tip de transport urban
răzvrătire – trădare
kuna - unitate monetară
obraji – obraji
lăcomie – mită
sarut sarut
prinzător – vânător
lyudin - o persoană
miros – măgulitor
mită - recompensă, plată
calomnie - denunț
nume – nume
manastire - manastire
pat - pat
hambar (ovn - cuptor) - o anexă în care snopii erau uscati înainte de treierat.
unul – cel menționat mai sus
răzbunare - răzbunare
deget – deget
piroscaf - vapor
pishchal - un tip de armă de foc
moarte - moarte
ruină - doom
obstrucție - obstrucție
deschis - deschis
militar – luptă
asta asta
decola - decola
poet – poet
smerd - ţăran
berbec - un instrument antic pentru distrugerea zidurilor cetății
hoț – hoț
temniță – închisoare
piață, bazar
a pregăti - a pregăti
speranta - speranta
gura - buze
copil – copil
așteptați - așteptați
mâncare – mâncare
yahont - rubin
yarilo - soare
yara - primavara
yarka - o oaie tânără născută primăvara
pâine de primăvară - culturile de primăvară se seamănă primăvara

Arhaisme în proverbe și zicători:

Bate degetele mari
Pentru a bate gălețile - tăiați inițial bușteanul pe lungime în mai multe părți - un bloc, rotunjiți-le din exterior și scobiți-le din interior. Din astfel de blocuri au fost făcute linguri și alte ustensile de lemn - baklush. Recoltarea cataramelor, spre deosebire de fabricarea produselor din acestea, a fost considerată o chestiune ușoară, simplă, care nu necesita abilități speciale.
De aici și semnificația - a nu face nimic, a se încurca, a petrece timpul cu liniște.

Iată-te, bunicuță, și de Sf. Gheorghe!
Expresia a venit din vremea Rusiei medievale, când țăranii aveau dreptul, stabilindu-se cu proprietarul anterior, să treacă la unul nou.
Potrivit legii emise de Ivan cel Groaznic, o astfel de tranziție putea avea loc numai după terminarea lucrărilor agricole, și mai exact cu o săptămână înainte de ziua Sfântului Gheorghe (25 noiembrie, după stilul vechi, când Marele Mucenic Gheorghe, hramul agricultorilor, a fost sărbătorit) sau o săptămână mai târziu.
După moartea lui Ivan cel Groaznic, o astfel de tranziție a fost interzisă, iar țăranii au fost fixați pe pământ.
Atunci s-a născut expresia „Iată-te, bunica, și de Sfântul Gheorghe” ca o expresie a supărării din cauza circumstanțelor schimbate, despre speranțe neașteptat neîmplinite, schimbări bruște în rău.
Sfântul Gheorghe a fost numit popular Yegoriy, prin urmare în același timp a apărut și cuvântul „înșela”, adică a înșela, a înșela.

cu susul în jos
1) capulă, peste cap, cu capul în jos;
2) cu capul în jos, în dezordine totală.
Cuvântul tors se poate întoarce la verbul a stârni, adică „trage, întoarce”. De asemenea, se presupune că tormashki provine din dialectul torma - „picioare”.
Potrivit unei alte ipoteze, cuvântul trunchi este legat de cuvântul frână (tormas vechi). Tormas obișnuia să fie numit fâșii de fier sub alergătorul de sanie, folosit pentru a face rostul săniii mai puțin.
Expresia cu susul în jos s-ar putea referi la o sanie răsturnată pe gheață sau zăpadă.

Nu există adevăr la picioare - o invitație de a se așeza.
Există mai multe origini posibile pentru această zicală:
1) conform primei versiuni, combinația se datorează faptului că în secolele XV-XVIII. în Rusia, datornicii erau aspru pedepsiți, bătuți cu vergele de fier pe picioarele goale, căutând rambursarea datoriei, adică „adevărul”, dar o asemenea pedeapsă nu putea obliga pe cei care nu aveau bani să returneze datoria;
2) conform celei de-a doua versiuni, combinația a apărut din cauza faptului că proprietarul, după ce a descoperit pierderea a ceva, a adunat țăranii și i-a obligat să stea în picioare până când a fost numit vinovat;
3) a treia versiune relevă legătura expresiei cu pravozh (pedeapsă crudă pentru neplata datoriilor). Dacă debitorul fugea din dreapta prin fuga, ei spuneau că nu există adevăr la picioare, adică era imposibil să scoți datoria; odată cu desființarea regulii, sensul zicalului s-a schimbat.

Frâul (hamul) a căzut sub coadă - despre cineva care se află într-o stare dezechilibrată, arată excentricitate, persistență de neînțeles.
Frâiele sunt hamuri pentru conducerea unui cal înhamat. La un cal, sub coadă, o parte din crupă nu este acoperită cu păr. Dacă frâiele ajung acolo, calul, fiindu-i frică de gâdilat, poate suferi, rupe căruța etc.
Cu acest comportament al unui cal, o persoană este comparată.

Bilet de lup (pașaport de lup)
În secolul al XIX-lea, denumirea unui document care închidea accesul la un serviciu public, o instituție de învățământ etc. Astăzi, unitățile frazeologice sunt folosite în sensul unei caracterizări puternic negative a muncii cuiva.
Originea acestei cifre de afaceri se explică de obicei prin faptul că o persoană care a primit un astfel de document nu avea voie să locuiască într-un loc mai mult de 2-3 zile și trebuia să rătăcească ca un lup.
În plus, în multe combinații, lup înseamnă „anormal, inuman, bestial”, ceea ce întărește opoziția dintre posesorul biletului de lup și alți oameni „normali”.
Întins ca un castron cenușiu
Există mai multe opțiuni pentru originea frazeologiei.
1. Cuvântul castrare provine de la morin mongol „cal”. În monumentele istorice, siv-ul calului, siv-ul calstrului sunt foarte tipice, adjectivul gri „gri deschis, gri” arată bătrânețea animalului. Verbul a minți avea un înțeles diferit în trecut - „vorbește prostii, vorbește inactiv; vorbește”. Castrul cenușiu de aici este un armăsar cenușiu din cauza muncii lungi și, la figurat - un bărbat care vorbește deja de la bătrânețe și poartă prostii enervante.
2. Castorare - armăsar, gri - bătrân. Expresia se explică prin lăudarea obișnuită a bătrânilor cu privire la propriile forțe, parcă încă păstrate, ca la tineri.
3. Cifra de afaceri este asociată cu atitudinea față de calul gri ca fiind o creatură proastă. Țăranii ruși au evitat, de exemplu, să pună prima brazdă pe un castron gri, pentru că a „mințit” - s-a înșelat, așezând-o incorect.
Dă stejar - mor
Cifra de afaceri este asociată cu verbul zadubet - „a se răcori, a pierde sensibilitatea, a deveni greu”. Un sicriu de stejar a fost întotdeauna un semn de onoare deosebită pentru decedat. Petru I a introdus o taxă pe sicriele de stejar - ca obiect de lux.
În viață, cățea!
Originea expresiei este asociată cu jocul „Smoking Room”, popular în secolul al XVIII-lea în Rusia la adunările din serile de iarnă. Jucătorii s-au așezat în cerc și și-au trecut unul pe lângă altul o torță aprinsă, spunând „Viu, viu, Cameră de fumători, nu mort, picioare subțiri, suflet scurt...”. Cel a cărui torță s-a stins, a început să fumeze, să fumeze, s-a pierdut. Mai târziu, acest joc a fost înlocuit cu „Arde, arde puternic ca să nu se stingă”.
Nick jos
Pe vremuri, aproape întreaga populație din satele rusești era analfabetă. Pentru a da seama de pâinea predată moșierului, de munca depusă etc., se foloseau așa-numitele etichete - bețișoare de lemn lungi de până la o brată (2 metri), pe care se făceau crestături cu un cuțit. Etichetele au fost împărțite în două părți, astfel încât crestăturile să fie pe ambele: una a rămas la angajator, cealaltă la executant. S-a calculat numărul de crestături. De aici și expresia „a tăia nasul”, adică: a-ți aminti bine, a ține cont de viitor.
juca spillikins
Pe vremuri în Rusia, jocul „spillikins” era obișnuit. Constă în folosirea unui cârlig mic pentru a scoate, fără a atinge restul, unul dintre celelalte grămezi din toate spillikin-urile - tot felul de lucruri mici de jucărie: secure, pahare, coșuri, butoaie. Așa își petreceau timpul nu numai copiii, ci și adulții în serile lungi de iarnă.
De-a lungul timpului, expresia „playing spillikins” a ajuns să însemne o distracție goală.
Slurp de supă nenorocită
Pantofi de bast - pantofi de răchită din bast (stratul subcortical de tei), care acoperă doar tălpile picioarelor - în Rusia erau singurii pantofi la prețuri accesibile pentru țăranii săraci, iar supa de varză - un fel de supă de varză - era cea mai simplă și preferată. alimente. În funcție de averea familiei și de perioada anului, supa de varză putea fi fie verde, adică cu măcriș, fie acrișoară - din varză murată, cu carne sau slabă - fără carne, care se consuma în post sau în caz de extremă. sărăcie.
Despre o persoană care nu și-a putut câștiga propriile cizme și mâncare mai rafinată, ei au spus că a „slurbat supa de varză”, adică trăiește într-o sărăcie teribilă și ignoranță.
Cafeniu
Cuvântul „cerb” provine din expresia germană „Ich liebe sie” (Ich liebe zi – te iubesc). Văzând nesinceritatea în repetarea frecventă a acestei „lebede”, poporul rus a format cu inteligență cuvântul rusesc „fawn” din aceste cuvinte germane - înseamnă a linguși, a linguși pe cineva, a căuta favoarea cuiva, favoarea cu lingușire.
Pescuitul în ape tulburi
Din cele mai vechi timpuri, una dintre modalitățile interzise de a prinde peștele, în special în timpul depunerii, este uimirea acestuia. Există o fabulă binecunoscută a poetului grec antic Esop despre un pescar care a noroiat apa în jurul plaselor, împingând un pește orb în ea. Atunci expresia a depășit pescuitul și a căpătat un sens mai larg – a beneficia de o situație neclară.
Este cunoscut și proverbul: „Înainte de a prinde pește, [trebuie] să înnoroiți apa”, adică „creați în mod deliberat confuzie pentru profit”.
Nesemnificativ
Expresia provenea din uzul țărănesc. În ținuturile nordice ale Rusiei, un plug este o comunitate țărănească de la 3 la 60 de gospodării. Un pui mic a fost numit o comunitate foarte săracă, iar apoi locuitorii săi săraci. Mai târziu, funcționarii care ocupă o poziție joasă în structura statului au început să fie numiți mici alevini.
Pălăria hoțului este în flăcări
Expresia se întoarce la o veche anecdotă despre cum au găsit un hoț în piață.
După încercări zadarnice de a-l găsi pe hoț, oamenii au apelat la vrăjitor pentru ajutor; a strigat cu voce tare: "Uite! Pălăria de hoț ia foc!" Și deodată toată lumea a văzut cum un bărbat i-a prins pălăria. Așa că hoțul a fost descoperit și condamnat.
Săpun-ți capul
Soldatul țarist din vremuri a slujit pe termen nelimitat - până la moarte sau până la invaliditate completă. Din 1793, a fost introdus un termen de serviciu militar de 25 de ani. Proprietarul avea dreptul să-și trimită iobagii la soldați pentru o vină. Întrucât recruții (recruții) și-au bărbierit părul și au spus despre ei: „ra”, „și-au bărbierit fruntea”, „și-au săpunat pe cap”, expresia „îmi voi spuma capul” a devenit sinonim pentru amenințare pe buzele conducători. În sens figurat, „săpune-ți capul” înseamnă: a da o mustrare severă, a certa cu putere.
Nici pește, nici păsări
În Europa de Vest și Centrală a secolului al XVI-lea, în creștinism a apărut o nouă tendință - protestantismul (lat. „protest, obiect”). Protestanții, spre deosebire de catolici, s-au opus Papei, au negat sfinții îngeri, monahismul, argumentând că fiecare persoană însuși se poate întoarce la Dumnezeu. Ritualurile lor erau simple și ieftine. A fost o luptă acerbă între catolici și protestanți. Unii dintre ei, în conformitate cu preceptele creștine, mâncau modest - carne, alții preferau slab - pește. Dacă o persoană nu a alăturat nicio mișcare, atunci era numită cu dispreț „nici pește, nici păsări”. De-a lungul timpului, au început să vorbească așa despre o persoană care nu are o poziție de viață clar definită, care nu este capabilă de acțiuni active, independente.
Nicăieri să pun mostre - în mod dezaprobator despre o femeie depravată.
O expresie bazată pe o comparație cu un lucru de aur care trece de la un proprietar la altul. Fiecare nou proprietar a cerut să verifice produsul cu un bijutier și să facă un test. Când produsul era în multe mâini, nu mai era loc pentru o probă pe el.
Nu prin spălare, deci cu patinaj
Înainte de inventarea electricității, o fontă grea de fontă era încălzită la foc și, până se răcea, se călcau lenjerie cu ea. Dar acest proces era dificil și necesita o anumită îndemânare, așa că lenjeria era adesea „rulată”. Pentru a face acest lucru, lenjeria spălată și aproape uscată a fost fixată pe un sucitor special - o bucată rotundă de lemn ca cea care se înfășoară în prezent. Apoi, cu ajutorul unui rubel - un carton ondulat curbat cu un mâner - sucitorul, împreună cu lenjeria înfășurată în jurul lui, a fost rulat de-a lungul unei plăci late și plate. În același timp, materialul a fost întins și îndreptat. Spălătoriile profesioniste știau că lenjeria bine rulată arată mai proaspătă, chiar dacă nu mergea bine.
A apărut deci expresia „nu prin spălare, deci prin rulare”, adică să se obțină rezultate nu într-un fel, ci în alt fel.
Nu o pană sau o pană - o dorință de noroc în orice.
Expresia a fost folosită inițial ca o „vrajă” concepută pentru a înșela spiritele rele (această expresie a fost avertizată pe cei care mergeau la vânătoare; se credea că o dorință directă de noroc ar putea „scăpa” prada).
Răspunsul este „La naiba!” trebuia să-l asigure și mai mult pe vânător. La naiba - acesta nu este un blestem precum „Du-te în iad!”, Ci o cerere de a merge în iad și de a-i spune despre asta (pentru ca vânătorul să nu primească puf sau pene). Atunci necuratul va face contrariul și va fi ceea ce trebuie: vânătorul se va întoarce „cu puf și pene”, adică cu pradă.
Forja săbiile în pluguri
Expresia se întoarce la Vechiul Testament, unde se spune că „va veni vremea când popoarele vor învinge săbiile pluguri și sulițele în seceri: poporul nu va ridica sabia împotriva poporului și nu va mai învăța să lupte. ."
În limba slavonă veche, „pragul” este o unealtă de cultivare a pământului, ceva ca un plug. Visul de a stabili pacea universală este exprimat figurativ în sculptura sculptorului sovietic E.V. Vuchetich, înfățișând un fierar care forjează o sabie într-un plug, care este instalat în fața clădirii ONU din New York.
Nating
Prosak este un tambur cu dinți în mașină, cu care se carda lâna. A cădea într-o gaură înseamnă a fi schilod, a pierde un braț. Get into trouble - intră în necazuri, într-o poziție incomodă.
Înlătură Pantalik
Încurcă, încurcă.
Pantalik - un Pantelik distorsionat, un munte din Attica (Grecia) cu o peșteră de stalactite și grote în care era ușor să te pierzi.
văduvă de paie
Un mănunchi de paie printre ruși, germani și o serie de alte popoare a servit drept simbol al unui acord încheiat: căsătorie sau vânzare. A rupe paiul însemna a rupe contractul, a împrăștia. Exista și obiceiul de a face un pat pentru tinerii căsătoriți pe snopi de secară. Din flori de paie țesute coroane de nuntă. O coroană de flori (din cuvântul sanscrit „vene” – „mănunchi”, adică o grămadă de păr) era un simbol al căsătoriei.
Dacă soțul a plecat mult timp undeva, atunci ei spuneau că femeia a rămas cu un pai, așa că a apărut expresia „văduvă de paie”.
dansează din sobă
Expresia a devenit populară datorită romanului scriitorului rus din secolul XIX V.A. Sleptsov „Om bun”. Protagonistul romanului „nobil care nu slujește” Serghei Terebenev se întoarce în Rusia după o lungă călătorie prin Europa. Își amintește cum a fost învățat să danseze în copilărie. Serezha și-a început toate mișcările din sobă, iar dacă a greșit, profesorul i-a spus: „Păi, du-te la aragaz, iei de la capăt”. Terebenev și-a dat seama că cercul vieții lui era închis: a pornit din sat, apoi Moscova, Europa și, ajuns la margine, s-a întors din nou în sat, la sobă.
Rulada rasă
În Rusia, kalach este pâine de grâu în formă de castel cu arc. Kalachul ras a fost copt din aluat dur de kalach, care a fost frământat și frecat mult timp. De aici a venit proverbul „Nu răzuiți, nu menționați, nu va fi kalach”, care în sens figurat înseamnă: „necazurile învață o persoană”. Și cuvintele „kalach ras” au devenit înaripate – așa se spune despre o persoană cu experiență care a văzut multe, care „a frecat între oameni” mult.
trage gimp
Gimp - un fir de aur sau argint foarte subțire, turtit, răsucit, folosit pentru broderie. A face un gimp constă în a-l scoate. Această muncă manuală este obositoare și consumatoare de timp. Așadar, expresia „trageți de stăpânire” (sau „ridicați-vă de râs”) în sens figurat a început să însemne: a face ceva monoton, plictisitor, provocând o pierdere nefericită de timp.
În mijlocul pustiului
În antichitate, poienile din pădurile dese erau numite kuligs. Păgânii îi considerau vrăjiți. Mai târziu, oamenii s-au așezat adânc în pădure, au căutat kuligi, s-au stabilit acolo cu toată familia. De aici a venit expresia: în mijlocul nicăieri, adică foarte departe.
De asemenea
În mitologia slavă, Chur sau Shchur este un strămoș, un strămoș, zeul vetrei - un brownie.
Inițial, „chur” însemna: limită, graniță.
De aici și exclamația: „chur”, adică interdicția de a atinge ceva, de a depăși o linie, dincolo de o anumită limită (în vrăji împotriva „duhurilor rele”, în jocuri etc.), cerința de a respecta o anumită condiție, acord.
Din cuvântul „minte” s-a născut cuvântul „prea”, adică: treci peste „minte”, treci dincolo de limită. „Prea mult” înseamnă prea mult, excesiv, excesiv.
Sherochka cu un zdrobitor
Până în secolul al XVIII-lea, femeile erau educate acasă. În 1764, Institutul Smolny pentru Fecioarele Nobile a fost deschis în Sankt Petersburg la Mănăstirea Învierea Smolny. Fiicele nobililor au studiat acolo de la 6 la 18 ani. Subiectele de studiu au fost legea lui Dumnezeu, franceză, aritmetică, desen, istorie, geografie, literatură, dans, muzică, diverse tipuri de menaj, precum și subiecte de „maniere laice”. Adresa obișnuită a fetelor de institut una cu cealaltă era ma chere franceză. Din aceste cuvinte franceze au venit cuvintele rusești „sherochka” și „masherochka”, care în prezent sunt folosite pentru a denumi un cuplu format din două femei.
atu
În Rusia antică, boierii, spre deosebire de plebei, cuseau un guler brodat cu argint, aur și perle, care se numea atu, la gulerul caftanului din față. Atuul s-a lipit impunător, dând boierilor o postură mândră. Mersul ca atu este important să mergi, iar atu este să te lauzi cu ceva.

  • Bilet de lup (pașaport de lup)
    În secolul al XIX-lea, denumirea unui document care închidea accesul la un serviciu public, o instituție de învățământ etc. Astăzi, unitățile frazeologice sunt folosite în sensul unei caracterizări puternic negative a muncii cuiva.
    Originea acestei cifre de afaceri se explică de obicei prin faptul că o persoană care a primit un astfel de document nu avea voie să locuiască într-un loc mai mult de 2-3 zile și trebuia să rătăcească ca un lup.
    În plus, în multe combinații, lup înseamnă „anormal, inuman, bestial”, ceea ce întărește opoziția dintre posesorul biletului de lup și alți oameni „normali”.
  • Întins ca un castron cenușiu
    Există mai multe opțiuni pentru originea frazeologiei.
    1. Cuvântul castrare provine de la morin mongol „cal”. În monumentele istorice, siv-ul calului, siv-ul calstrului sunt foarte tipice, adjectivul gri „gri deschis, gri” arată bătrânețea animalului. Verbul a minți avea un înțeles diferit în trecut - „vorbește prostii, vorbește inactiv; vorbește”. Castrul cenușiu de aici este un armăsar cenușiu din cauza muncii lungi și, la figurat - un bărbat care vorbește deja de la bătrânețe și poartă prostii enervante.
    2. Castorare - armăsar, gri - bătrân. Expresia se explică prin lăudarea obișnuită a bătrânilor cu privire la propriile forțe, parcă încă păstrate, ca la tineri.
    3. Cifra de afaceri este asociată cu atitudinea față de calul gri ca fiind o creatură proastă. Țăranii ruși au evitat, de exemplu, să pună prima brazdă pe un castron gri, pentru că a „mințit” - s-a înșelat, așezând-o incorect.
  • da stejar- a muri
    Cifra de afaceri este asociată cu verbul zadubet - „a se răcori, a pierde sensibilitatea, a deveni greu”. Un sicriu de stejar a fost întotdeauna un semn de onoare deosebită pentru decedat. Petru I a introdus o taxă pe sicriele de stejar - ca obiect de lux.
  • În viață, cățea!
    Originea expresiei este asociată cu jocul „Smoking Room”, popular în secolul al XVIII-lea în Rusia la adunările din serile de iarnă. Jucătorii s-au așezat în cerc și și-au trecut unul pe lângă altul o torță aprinsă, spunând „Viu, viu, Cameră de fumători, nu mort, picioare subțiri, suflet scurt...”. Cel a cărui torță s-a stins, a început să fumeze, să fumeze, s-a pierdut. Mai târziu, acest joc a fost înlocuit cu „Arde, arde puternic ca să nu se stingă”.
  • Nick jos
    Pe vremuri, aproape întreaga populație din satele rusești era analfabetă. Pentru a da seama de pâinea predată moșierului, de munca depusă etc., se foloseau așa-numitele etichete - bețișoare de lemn lungi de până la o brată (2 metri), pe care se făceau crestături cu un cuțit. Etichetele au fost împărțite în două părți, astfel încât crestăturile să fie pe ambele: una a rămas la angajator, cealaltă la executant. S-a calculat numărul de crestături. De aici și expresia „a tăia nasul”, adică: a-ți aminti bine, a ține cont de viitor.
  • juca spillikins
    Pe vremuri în Rusia, jocul „spillikins” era obișnuit. Constă în folosirea unui cârlig mic pentru a scoate, fără a atinge restul, unul dintre celelalte grămezi din toate spillikin-urile - tot felul de lucruri mici de jucărie: secure, pahare, coșuri, butoaie. Așa își petreceau timpul nu numai copiii, ci și adulții în serile lungi de iarnă.
    De-a lungul timpului, expresia „playing spillikins” a ajuns să însemne o distracție goală.
  • Slurp de supă nenorocită
    Pantofi de bast - pantofi de răchită din bast (stratul subcortical de tei), care acoperă doar tălpile picioarelor - în Rusia erau singurii pantofi la prețuri accesibile pentru țăranii săraci, iar supa de varză - un fel de supă de varză - era cea mai simplă și preferată. alimente. În funcție de averea familiei și de perioada anului, supa de varză putea fi fie verde, adică cu măcriș, fie acrișoară - din varză murată, cu carne sau slabă - fără carne, care se consuma în post sau în caz de extremă. sărăcie.
    Despre o persoană care nu și-a putut câștiga propriile cizme și mâncare mai rafinată, ei au spus că a „slurbat supa de varză”, adică trăiește într-o sărăcie teribilă și ignoranță.
  • Cafeniu
    Cuvântul „cerb” provine din expresia germană „Ich liebe sie” (Ich liebe zi – te iubesc). Văzând nesinceritatea în repetarea frecventă a acestei „lebede”, poporul rus a format cu inteligență cuvântul rusesc „fawn” din aceste cuvinte germane - înseamnă a linguși, a linguși pe cineva, a căuta favoarea cuiva, favoarea cu lingușire.
  • Pescuitul în ape tulburi
    Din cele mai vechi timpuri, una dintre modalitățile interzise de a prinde peștele, în special în timpul depunerii, este uimirea acestuia. Există o fabulă binecunoscută a poetului grec antic Esop despre un pescar care a noroiat apa în jurul plaselor, împingând un pește orb în ea. Atunci expresia a depășit pescuitul și a căpătat un sens mai larg – a beneficia de o situație neclară.
    Este cunoscut și proverbul: „Înainte de a prinde pește, [trebuie] să înnoroiți apa”, adică „creați în mod deliberat confuzie pentru profit”.
  • Nesemnificativ
    Expresia provenea din uzul țărănesc. În ținuturile nordice ale Rusiei, un plug este o comunitate țărănească de la 3 la 60 de gospodării. Un pui mic a fost numit o comunitate foarte săracă, iar apoi locuitorii săi săraci. Mai târziu, funcționarii care ocupă o poziție joasă în structura statului au început să fie numiți mici alevini.
  • Pălăria hoțului este în flăcări
    Expresia se întoarce la o veche anecdotă despre cum au găsit un hoț în piață.
    După încercări zadarnice de a-l găsi pe hoț, oamenii au apelat la vrăjitor pentru ajutor; a strigat cu voce tare: "Uite! Pălăria de hoț ia foc!" Și deodată toată lumea a văzut cum un bărbat i-a prins pălăria. Așa că hoțul a fost descoperit și condamnat.
  • Săpun-ți capul
    Soldatul țarist din vremuri a slujit pe termen nelimitat - până la moarte sau până la invaliditate completă. Din 1793, a fost introdus un termen de serviciu militar de 25 de ani. Proprietarul avea dreptul să-și trimită iobagii la soldați pentru o vină. Întrucât recruții (recruții) și-au bărbierit părul și au spus despre ei: „ra”, „și-au bărbierit fruntea”, „și-au săpunat pe cap”, expresia „îmi voi spuma capul” a devenit sinonim pentru amenințare pe buzele conducători. În sens figurat, „săpune-ți capul” înseamnă: a da o mustrare severă, a certa cu putere.
  • Nici pește, nici păsări
    În Europa de Vest și Centrală a secolului al XVI-lea, în creștinism a apărut o nouă tendință - protestantismul (lat. „protest, obiect”). Protestanții, spre deosebire de catolici, s-au opus Papei, au negat sfinții îngeri, monahismul, argumentând că fiecare persoană însuși se poate întoarce la Dumnezeu. Ritualurile lor erau simple și ieftine. A fost o luptă acerbă între catolici și protestanți. Unii dintre ei, în conformitate cu preceptele creștine, mâncau modest - carne, alții preferau slab - pește. Dacă o persoană nu a alăturat nicio mișcare, atunci era numită cu dispreț „nici pește, nici păsări”. De-a lungul timpului, au început să vorbească așa despre o persoană care nu are o poziție de viață clar definită, care nu este capabilă de acțiuni active, independente.
  • Nicăieri de testat- în mod dezaprobator despre o femeie depravată.
    O expresie bazată pe o comparație cu un lucru de aur care trece de la un proprietar la altul. Fiecare nou proprietar a cerut să verifice produsul cu un bijutier și să facă un test. Când produsul era în multe mâini, nu mai era loc pentru o probă pe el.
  • Nu prin spălare, deci cu patinaj
    Înainte de inventarea electricității, o fontă grea de fontă era încălzită la foc și, până se răcea, se călcau lenjerie cu ea. Dar acest proces era dificil și necesita o anumită îndemânare, așa că lenjeria era adesea „rulată”. Pentru a face acest lucru, lenjeria spălată și aproape uscată a fost fixată pe un sucitor special - o bucată rotundă de lemn ca cea care se înfășoară în prezent. Apoi, cu ajutorul unui rubel - un carton ondulat curbat cu un mâner - sucitorul, împreună cu lenjeria înfășurată în jurul lui, a fost rulat de-a lungul unei plăci late și plate. În același timp, materialul a fost întins și îndreptat. Spălătoriile profesioniste știau că lenjeria bine rulată arată mai proaspătă, chiar dacă nu mergea bine.
    A apărut deci expresia „nu prin spălare, deci prin rulare”, adică să se obțină rezultate nu într-un fel, ci în alt fel.
  • Baftă- o urare de noroc în ceva.
    Expresia a fost folosită inițial ca o „vrajă” concepută pentru a înșela spiritele rele (această expresie a fost avertizată pe cei care mergeau la vânătoare; se credea că o dorință directă de noroc ar putea „scăpa” prada).
    Răspuns "La naiba!" trebuia să-l asigure și mai mult pe vânător. La naiba - acesta nu este un blestem precum „Du-te în iad!”, Ci o cerere de a merge în iad și de a-i spune despre asta (pentru ca vânătorul să nu primească puf sau pene). Atunci necuratul va face contrariul și va fi ceea ce trebuie: vânătorul se va întoarce „cu puf și pene”, adică cu pradă.
  • Forja săbiile în pluguri
    Expresia se întoarce la Vechiul Testament, unde se spune că „va veni vremea când popoarele vor învinge săbiile pluguri și sulițele în seceri: poporul nu va ridica sabia împotriva poporului și nu va mai învăța să lupte. ."
    În limba slavonă veche, „pragul” este o unealtă de cultivare a pământului, ceva ca un plug. Visul de a stabili pacea universală este exprimat figurativ în sculptura sculptorului sovietic E.V. Vuchetich, înfățișând un fierar care forjează o sabie într-un plug, care este instalat în fața clădirii ONU din New York.
  • Nating
    Prosak este un tambur cu dinți în mașină, cu care se carda lâna. A cădea într-o gaură înseamnă a fi schilod, a pierde un braț. Get into trouble - intră în necazuri, într-o poziție incomodă.
  • Înlătură Pantalik
    Încurcă, încurcă.
    Pantalik - un Pantelik distorsionat, un munte din Attica (Grecia) cu o peșteră de stalactite și grote în care era ușor să te pierzi.
  • văduvă de paie
    Un mănunchi de paie printre ruși, germani și o serie de alte popoare a servit drept simbol al unui acord încheiat: căsătorie sau vânzare. A rupe paiul însemna a rupe contractul, a împrăștia. Exista și obiceiul de a face un pat pentru tinerii căsătoriți pe snopi de secară. Din flori de paie țesute coroane de nuntă. O coroană de flori (din cuvântul sanscrit „vene” – „mănunchi”, adică o grămadă de păr) era un simbol al căsătoriei.
    Dacă soțul a plecat mult timp undeva, atunci ei spuneau că femeia a rămas cu un pai, așa că a apărut expresia „văduvă de paie”.
  • dansează din sobă
    Expresia a devenit populară datorită romanului scriitorului rus din secolul XIX V.A. Sleptsov „Om bun”. Protagonistul romanului „nobil care nu slujește” Serghei Terebenev se întoarce în Rusia după o lungă călătorie prin Europa. Își amintește cum a fost învățat să danseze în copilărie. Serezha și-a început toate mișcările din sobă, iar dacă a greșit, profesorul i-a spus: „Păi, du-te la aragaz, iei de la capăt”. Terebenev și-a dat seama că cercul vieții lui era închis: a pornit din sat, apoi Moscova, Europa și, ajuns la margine, s-a întors din nou în sat, la sobă.
  • Rulada rasă
    În Rusia, kalach este pâine de grâu în formă de castel cu arc. Kalachul ras a fost copt din aluat dur de kalach, care a fost frământat și frecat mult timp. De aici a venit proverbul „Nu răzuiți, nu menționați, nu va fi kalach”, care în sens figurat înseamnă: „necazurile învață o persoană”. Și cuvintele „kalach ras” au devenit înaripate – așa se spune despre o persoană cu experiență care a văzut multe, care „a frecat între oameni” mult.
  • trage gimp
    Gimp - un fir de aur sau argint foarte subțire, turtit, răsucit, folosit pentru broderie. A face un gimp constă în a-l scoate. Această muncă manuală este obositoare și consumatoare de timp. Așadar, expresia „trageți de stăpânire” (sau „ridicați-vă de râs”) în sens figurat a început să însemne: a face ceva monoton, plictisitor, provocând o pierdere nefericită de timp.
  • În mijlocul pustiului
    În antichitate, poienile din pădurile dese erau numite kuligs. Păgânii îi considerau vrăjiți. Mai târziu, oamenii s-au așezat adânc în pădure, au căutat kuligi, s-au stabilit acolo cu toată familia. De aici a venit expresia: în mijlocul nicăieri, adică foarte departe.
  • De asemenea
    În mitologia slavă, Chur sau Shchur este un strămoș, un strămoș, zeul vetrei - un brownie.
    Inițial, „chur” însemna: limită, graniță.
    De aici și exclamația: „chur”, adică interdicția de a atinge ceva, de a depăși o linie, dincolo de o anumită limită (în vrăji împotriva „duhurilor rele”, în jocuri etc.), cerința de a respecta o anumită condiție, acord.
    Din cuvântul „minte” s-a născut cuvântul „prea”, adică: treci peste „minte”, treci dincolo de limită. „Prea mult” înseamnă prea mult, excesiv, excesiv.
  • Sherochka cu un pisher
    Până în secolul al XVIII-lea, femeile erau educate acasă. În 1764, Institutul Smolny pentru Fecioarele Nobile a fost deschis în Sankt Petersburg la Mănăstirea Învierea Smolny. Fiicele nobililor au studiat acolo de la 6 la 18 ani. Subiectele de studiu au fost legea lui Dumnezeu, franceză, aritmetică, desen, istorie, geografie, literatură, dans, muzică, diverse tipuri de menaj, precum și subiecte de „maniere laice”. Adresa obișnuită a fetelor de institut una cu cealaltă era ma chere franceză. Din aceste cuvinte franceze au venit cuvintele rusești „sherochka” și „masherochka”, care în prezent sunt folosite pentru a denumi un cuplu format din două femei.
  • atu
    În Rusia antică, boierii, spre deosebire de plebei, cuseau un guler brodat cu argint, aur și perle, care se numea atu, la gulerul caftanului din față. Atuul s-a lipit impunător, dând boierilor o postură mândră. Mersul ca atu este important să mergi, iar atu este să te lauzi cu ceva.